‫ﻣﺴﻮدة ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻋﺘﺪاء‬

‫ﻋﻠﻲ اﻻﻃﺒﺎء واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

 ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر ‪ /‬ﺣﻨﻔﻰ ﺟﺒﺎﻟﻰ‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ وﺑﻌﺪ‪،‬‬

‫إﻋﻤﺎﻻ ﺑﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ ١٥٨‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ‪١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻼﺋﺤﺔ‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪ ،‬أﺗﻘﺪم ﺑﻤﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺸﺄن اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ‬
‫ا–ﻃﺒﺎء واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﻔﻀﻞ ﺑﺈﺣﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‪،‬‬

‫وﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﻘﺒﻮل واﻓﺮ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ‪..‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻟﺴﻴﺎدﺗﻜﻢ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ أﻳﻤﻦ أﺑﻮ اﻟﻌﻼ‬
‫وﻛﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق ا¨ﻧﺴﺎن ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﺰب ا¨ﺻﻼح واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
 ‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺸﺄن اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ا–ﻃﺒﺎء واﻟﻤﻨﺸﺄت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ا¨ﺟﺮاءات اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫ﻗﺮر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻟﻘﺎﻧﻮن ا‪²‬ﺗﻲ ﻧﺼﻪ وﻗﺪ أﺻﺪرﻧﺎه‬
‫)اﻟﻤﺎدة ا‡وﻟﻲ(‬
‫ﺗﻀﺎف ﻣﻮاد ‪٢٤٢‬ﻣﻜﺮر )ب(و‪٢٤٢‬ﻣﻜﺮر)ج( و‪ ٢٤٢‬ﻣﻜﺮر)د( ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
‫‪٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٣٧‬ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻣﺎدة ‪٢٤٢‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫أرﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪١٠‬آﻻف ﺟﻨﻴﻪ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﺪى ﻋﻠﻰ أى ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ أو أى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ‪ ٢٤٢‬ﻣﻜﺮر )ج(وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬى ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬

‫وﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺳﻨﻮات أو ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٢٠٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬إذا وﻗﻊ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﺐ أو أى‬
‫ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻰ اﻟﻤﻌﺎون ﻟﻪ وإذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫وﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄدﻳﺘﻬﻢ ﻟﻌﻤﻠﻬﻢ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎدة ‪٢٤٢‬ﻣﻜﺮر)د( ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺒﻌﺔ‬

‫ﺳﻨﻮات أو ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻬﺎ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٣٠٠‬‬

‫أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إذا وﻗﻌﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ‬

‫أﺳﻠﺤﺔ أو أى ﻣﻦ ا‪²‬ﻻت أو ا–دوات اﻟﺘﻰ ﺗﻀﻌﻒ ﻣﻘﺎﻣﺔ اﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬

‫وإذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻮﻓﺎة ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬

‫)اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬

‫ﻳُﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻳُﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮه‪.‬‬

‫ﻳُﺒﺼﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻔﺬ ﻛﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

 ‫اﻟﻤﺬﻛﺮة ا‹ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻤﺼﺮى ﻟﻤﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ‪ ،‬ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﻬﻦ‬
‫ا¨ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ دور ﻫﺎم‬
‫ﻓﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ا¨ﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻧﻈﺮا ﻟﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻰ اﻟﻤﻬﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻰ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﻘﺪرة ﻣﻦ ﺟﻤﻮع‬
‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻓﻰ ﺿﻮء ﺗﻜﺮار ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﺪى ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻰ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ ا–ﻃﺒﺎء وﻣﻌﺎوﻧﻴﻬﻢ ﻓﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﺠﻤﻮع‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬ورﻏﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻤﺼﺮى ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﺸﺮﻳﻌ ًﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺮادﻋﺔ وﺗﺄﻣﻴﻦ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ‬
‫ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﺮوض ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ا–ﻃﺒﺎء‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ وأن اﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا–ﺣﻴﺎن ﻓﻰ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ وﻗﻴﺎم ا–ﻃﺒﺎء وأﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻰ ﻋﻦ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺪم‬
‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎ ﻟﻠﺮدع اﻟﻌﺎم وإﻧﺬار اﻟﻜﺎﻓﺔ ﺑﺴﻮء اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎب ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻒ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ ا–ﻳﺪى وﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻇﻞ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة واﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫وﻗﺖ ‪²‬ﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ا–ﺧﻴﺮة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻋﺘﺪاءات ﺟﺴﺪﻳﺔ وﻟﻔﻈﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﺻﻞ‬
‫ا–ﻣﺮ ﺑﺄن أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﻧﺮى ا–ﻃﺒﺎء ﻣﺘﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻻﻋﺘﺪاءات ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ا–ﺧﻴﺮة‪.‬‬

‫وﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﻘﺒﻮل واﻓﺮ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ‪..‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻟﺴﻴﺎدﺗﻜﻢ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ أﻳﻤﻦ أﺑﻮ اﻟﻌﻼ‬
‫وﻛﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق ا¨ﻧﺴﺎن ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﺰب ا¨ﺻﻼح واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬