第４３課

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan dugaan atau kesan pembicara
terhadap sesuatu yang memiliki sifat atau keadaan tertentu. Dugaan dan kesan
tersebut berdasarkan informasi yang diperoleh pembicara dari pandangan atau
penglihatan luar dengan menduga tanpa pengecekan yang sesungguhnya.

１．例のようにしなさい。
例：　A　：ミラーさん、一緒に　帰りませんか。
　　　B　：まだ　少し　仕事が　あるんです。
　　　A　：あと　何分ぐらいで　　　終わりそうですか。
　　　B　：１５分ぐらいで　終わると　思います。
　　　A　：そうですか。じゃ　待って　います。

すうふん
１．何時ごろ　帰ります　あと数分
２．あと　どのぐらい　終わります　もうすぐ
かんりょう
３． 完 了 するまでにどのぐらい　　時間がかかります　
　　３０分ぐらいで

かんりょう
II.　自分の言葉で次の会話を 完 了 しなさい。
1． A　：＿＿＿＿＿＿＿さん　一緒に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ません
　　　か。
B　：________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んですよ。
A　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですか。
B　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思います。
A　：そうですか。_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。

2． A　：＿＿＿＿＿＿＿さん　一緒に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ません
　　　か。
B　：________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んですよ。
A　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですか。
B　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思います。
A　：そうですか。_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。

1
 3． A　：＿＿＿＿＿＿＿さん　一緒に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ません
　　　か。
B　：________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んですよ。
A　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですか。
B　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思います。
A　：そうですか。_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。

4． A　：＿＿＿＿＿＿＿さん　一緒に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ません
　　　か。
B　：________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んですよ。
A　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですか。
B　：____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思います。
A　：そうですか。_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。

III. 例のように書きなさい。
例：　A　：うれしそうですね。何か　いい　ことが　あったんです
　　　　　　か。　
きのう こども
　　　B 　：ええ。実は　昨日　子供が　生まれたんです。
　　　A　：そうですか。それは　おめでとう　ございます。

うれ
１．嬉しい　もうすぐ休みだと思うと胸がわくわくします
　　楽しみですね

２．にこにこ笑います　彼女から電話をかけてもらいます　
　　よかったですね。

たいこ
３．ずっと前からモスクから　太鼓の　音がどんどん　聞こえます
　　　明日はイードアルフイトルです
ひじょう
　　非常に楽しいです

４．ずっと前からにこにこ笑います　
2
　　今日は　スキピの　姉ちゃんと　ご飯を　行ってきました　
　　楽しみです

IV.　自分の言葉でいい会話を作って書きなさい。
1． A　：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですね。
　　　何か　いい　ことが　あったんですか。　
　　　　B 　：ええ。_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んです。
　　　　A　：そうですか。それは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。
　

　２．A　：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですね。
　　　何か　いい　ことが　あったんですか。　
　　　　B 　：ええ。_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んです。
　　　　A　：そうですか。それは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。
　

　３．　A　：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですね。
　　　何か　いい　ことが　あったんですか。　
　　　　B 　：ええ。_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んです。
　　　　A　：そうですか。それは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。
　
4． A：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そうですね。
　　　何か　いい　ことが　あったんですか。　
　　　　B 　：ええ。_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿んです。
　　　　A　：そうですか。それは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　。
　

V.　例のように書きなさい。
例：　A　：ちょっと　郵便局へ　行って　来ます。
　　　B　：じゃ、この荷物を　取って　来て　いただけませんか。
　　　A　：いいですよ。

１． 五枚の　一万ルピア切手　を　買います
２． を　います
３． このを　出します

VI.　自分の言葉でいい会話を　作りなさい。
１．A　：ちょっと　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　来ます。

3
　　B　：じゃ、_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　いただけませんか。
　　A　：いいですよ。

２．A　：ちょっと　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　来ます。
　　B　：じゃ、_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　いただけませんか。
　　A　：いいですよ。

３．A　：ちょっと　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　来ます。
　　B　：じゃ、_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　いただけませんか。
　　A　：いいですよ。

４．A　：ちょっと　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　来ます。
　　B　：じゃ、_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　いただけませんか。
　　A　：いいですよ。

．．．あげく（に）．．．

Pola kalimat ini memiliki arti : setelah ..... akhirnya malah .......
Pemakaian pola ini, verba/kata kerja diubah ke dalam bentuk TA (た形) ,
sementara nomina/kata benda diimbuhi NO.

例文：
まよ
さんざん迷ったあげく、パーテイーに行かないことにした。
Setelah sangat bingung, akhirnya malah saya memutuskan untuk tidak pergi ke
pesta.

こわ
あまりにもハードな練習のあげくに、体を壊してしまった。
Setelah latihan yang terlalu berat, akhirnya malah merusak badan (kesehatan).

．．．くせに．．．。

Pola kalimat ini memiliki pengertian : padahal sebenarnya..... tapi......

Rumus :
Verba dalam bentuk kamus (bentuk biasa)
けいようし
Adjektiva tipe I (いー形容詞) langsung digabungkan.

4
Adjektiva tipe NA （なー形容詞）diimbuhi NA.
Nomina diimbuhi NO.

例文：
知っているくせに、教えてくれない。
Padahal sebenarnya tahu, tapi tidak mau memberi tahu saya.

若いくせに、元気がない。
Padahal sebenarnya masih muda, tapi tidak bersemangat.

好きなくせに、嫌いだと言う。
Padahal sebenarnya suka, tapi mengatakan benci.

金持ちのくせに、けちだ。Padahal sebenarnya kaya, tapi pelit.

日本語のことわざ
あん う やす
1. 案ずるより産むが易し。
Artinya : Ketakutan adalah lebih besar daripada bahaya. / Sebuah usaha
kadang-kadang lebih mudah dari yang dicemaskan.
見ぬが花
Artinya : Ketakutan adalah lebih besar daripada bahaya. / Sebuah usaha
kadang-kadang lebih mudah dari yang dicemaskan.

ほとけ
2. 知らぬが 仏
Artinya : Ketidaktahuan adalah kebahagiaan. / Lebih baik untuk tidak
mengetahui kebenaran.

3. 人を見たらと思え
Artinya : Jangan percaya dengan orang asing/yang tidak kau kenal.

か す
4. 旅のは掻き捨て
5
 Artinya : Tidak perlu merasa malu saat berada jauh dari rumah.

5. 生き恥かくより、死ぬがまし
Artinya :  Lebih baik mati daripada hidup menanggung malu.

ぎ た い ご ぎ お ん ご
擬態語・擬音語
とんとん
Kata berulang ini digunakan untuk melukiskan : bunyi ketukan ringan, keadaan
yang berjalan lancar, serta untung dan rugi hampir sama.

例文：
彼は　ドアを　とんとんと　たたきます。
Dia mengetuk pintu tok-tok dengan ringan.

かいけつ
問題が　とんとんと　解決したから、安心です。
Karena masalah sudah bisa diatasi dengan lancar, saya lega.

そんとく
今月の　損得は　ほぼ　とんとんです。
Rugi laba bulan ini kira-kira sama, tidak untung juga tidak rugi.

どんどん
Kata berulang ini digunakan untuk melukiskan : keadaan yang berlangsung
berulang lagi dan lagi, bunyi ruih rendah seperti bunyi tambur, bedug atau bom.

例文：
えんりょ
遠慮しないで、どんどん　食べて下さい。
Jangan sungkan, silahkan makan lagi.

あなたの日本語がどんどん上手になっていますね。
Bahasa Jepangmu semakin jago ya.

6
ぴんぴん
Penggunaan kata berulang ini digunakan untuk melukiskan sifat dan gerakan
yang lincah dan bersemangat.

例文：
彼は　いつも　元気で　ぴんぴんしています。
Dia selalu bersemangat dan lincah.

ぴょんぴょん
Penggunaan kata berulang ini dipakai untuk melukiskan bunyi lompatan yang
ringan dan gesit.

例文：
うさぎ
兎 が　ぴょんぴょんと　はねています。
Kelinci melompat ringan dan gesit.