कृ ष े वकास काय म

काय म सम वय कायालय, सुखत

र

लेकवेशी नगरपा लका

बीच

ला मदमार राउटे टार कृ ष सडक योजना

काया वयनका ला ग भएको
दुईप ीय समझदार प

......................साल.........म हना......गते , तदनुसार

.................................रोज शुभम

1
वषयसूची
वषयसूची......................................................................................................................................................................

१. तावना ........................................................................................................................................................... I

२. प रभाषा ........................................................................................................................................................... II

३. काय मको सं ि प रचय .................................................................................................................................... III

३.१ काय मको े (PROJECT AREA) .............................................................................................................................. III

३.२ काय मको ल य (GOAL) ........................................................................................................................................ III
३.३ काय मको उदे य (OBJECTIVE) ................................................................................................................................. III
३.४ काय मको द तावेज (PROJECT DOCUMEMT) ............................................................................................................... III

४. लागत साझेदार तथा योजनाको ववरण...................................................................................................................... IV

४.१ कूल लागत तथा पा लकाको सह-लगानी.......................................................................................................................... IV

४.२ योजनाको सं ि ववरण (BRIEF DESCRIPTION OF SUB-PROJECT)........................................................................................ IV
४.३ योजनाको व तृत ववरण (DETAILS OF PROJECT) ............................................................................................................. V
४.४ समझदार मा प रमाजन (MODIFICATION ON MOU).......................................................................................................... V

५. काया वयनमा सं ल न नकायह को दा य व तथा भू मका ................................................................................................. VI

५.१ योजनाको दोहोरोपन (DUPLICATION OF PROJECT) ........................................................................................................... VI

५.२ ठे ा आ ान (INVITATION FOR BID) ............................................................................................................................. VI
५.३ ठे ा स झौता (CONTRACT AGREEMENT) ...................................................................................................................... VI
५.४ काय स पादन जमानत, नमाण पे क भ ु ानी , नमाण कायको नाप-जाँच तथा भ ु ानी र लेखा प र ण (PERFORMANCE BOND, ADVANCE

PAYMENT, MEASUREMENT & PAYMENT AND AUDIT)................................................................................................ VI

क) काय स पादन जमानत (PERFORMANCE SECURITY) ................................................................................................. VI
ख) पे क भ ु ानी (ADVANCE PAYMENT) .................................................................................................................... VII

ग) नमाण कायको नाप-जाँच तथा भ ु ानी (MEASUREMENT & PAYMENT) .................................................................... VII

घ) नमाण स प (FINAL COMPLETION OF CONSTRUCTION)................................................................................ VIII

ङ) अवधारण रकम (RETENTION MONEY) ............................................................................................................. VIII

च) लेखाप र ण (AUDIT) ....................................................................................................................................... VIII

५.५ थानीय नमाण सामा ी (LOCALLY AVAILABLE CONSTRUCTION MATERIALS) ........................................................................ VIII
५.६ योजना काया वयनको चरणमा आइपन सम या समाधान (SOCIAL AND POLITICAL CONFLICTS) ................................................... VIII
५.७ समझदार -प मा सं शोधन (MODIFICATION/DEVIATION) ................................................................................................ VIII
५.८ सूचनाको आदान दान (COMMUNICATION OF INFORMATION).......................................................................................... IX
५.९ योजनाको अनुगमन तथा गुण तर नय ण (MONITORING & QUALITY CONTROL OF PROJECT) .................................................. IX
५.१० योजनाको अ य (TERMINATION OF PROJECT) ............................................................................................................ IX

५.११ च लत कानून लागु हुने (THE PREVAILING LAW WILL BE ENFORCED) .................................................................. IX

५.१२ ववाद समाधान (DISPUTE RESOLUTION).................................................................................................................... IX

६. समझदार को ह ता र ........................................................................................................................................... X

2
3
 १. तावना

कृ ष े वकास काय म (ASDP), नेपाल सरकारको सं घीय कृ ष तथा पशुप छ वकास म ालय ारा
सं चा लत काय म हो | यो काय म कृ ष वकासका ला ग अ तरा य कोष (IFAD) को आ थक सहयोग
रहेको छ | कृ ष वकास रणनी तका स ा तह लाई अबल बन गद मू य ं ृखलामा आधा रत बाल तथा
व तुह को बजारमुखी उ पादन तथा उ पादक व वृ ग र यावसा यक कृ ष माफत कृषकको आ दानी वृ
तथा पोषण सुधार याउने उ े यका साथ ४ जुन २०१८ मा नेपाल सरकार र IFAD बीच ह ता र भई
सं चालनमा आएको हो | यो काय म २०७५/०७६ दे िख ज मा ६ बषको हुनछ | हाल दे श सं घीय रा य
णाल मा पा तरण भएको र थानीय सरकारह समेत गठन भइसकेको प रि थ तमा काय मलाई सहज
ढं गले काया वयन गनका लागी ँ ाह का आधारमा लेकवेशी
वीकृत काय म द तावेजमा उ लेख भएका बूद
नगरपा लका (यस प छ थम प भ नने) र कृ ष े वकास काय म (ASDP), काय म सम वय
कायालय (यस प छ दो ो प भ नने) बीच ला मदमार राउटे टार कृ ष सडक योजना, बजारमुखी सावज नक
ँ ाह
पूवाधार योजना नमाण गन यो समझदार प मा ह ता र गरे का छ | समझदार ग रएका बुद दे हाय
बमोिजम रहेका छन् ।

समझदार – प को अव ध

यस समझदार -प को अव ध ........................दे िख ................... स म तदनुसार ................दे िख

...............स म रहने छ |

i
 २. प रभाषा

वषय वा स ले अक अथ नलागेमा यस समझदार प मा-

काय म: काय म भ ाले कृ ष े वकास काय म भ े बु नु पछ र छोटकर मा ASDP भ नने छ |

कृ ष सडक : ASDP को काय म लागु भएका ामीण े को कृ ष उपजलाइ बष भ रनै निजकको

थानीय बजार/मु य सडक स म ओसारपसार गन स कने पूवाधार स झनु पछ |

कृ ष पूवाधार : कृ ष सडक र ए ककृत कृ ष बजार लाइ सं य ु पमा कृ ष पूवाधार भ नने छ |

अ म भ ु ानी जमानत (APG): नमाण यवसायीलाई नमाण काय सुचा रा सहायता हेत ु नयमानुसारको
जमानत वापत दइने रकम |

काय स पादन जमानत (PB): नमाण यवसायीले नमाण काय गन स म छु भनी पेश गन जमानत,
तो कएको अव धमा सो काम स प गन नसकेको ख डमा सो जमानत जफत गर असुल उपर ग रने छ |

पा लका: पा लका भ ाले यो समझदार गन स व धत थानीय तह भ े बु नु पछ |

नमाण यवसायी: नेपाल सरकारको सावज नक ख रद ऐन तथा नयमावल अनुसार या पुरा गर यसै
स झौता अनुसारको पूवाधार नमाणका ला ग छनौट भएको नमाण यवसाय गन यि वा सं था भ े बु नु
पछ |

योजना: बषय वा स ले अक अथ नलागेमा योजना भ ाले समझदार मा उ लेिखत बजारमुखी पूवाधार भ े

बु नु पछ |

MPCIF नदिशका : बजारमुखी सावज नक तथा सामुदा यक पूवाधार कोष नदिशका भ े बु नु पछ |

SCC: बोलप मा सं झौताको बशेष यव था (Special Conditions of Contract)

GCC: बोलप मा सं झौताको सामा य यव था (General Conditions of Contract)

ITB: बोलप दातालाइ नदशन (Instruction to Bidders)

ii
 ३. काय मको संि प रचय

३.१ काय मको े (Project Area)

कणाल दे श अ तगत १० िज ला (सुखत, दै लेख, सुखत , का लकोट, जु ला, मुग,ु डो पा, हु ला, स यान र
कुम पि म) अ तगत छ च ु-सुखत -डो पा, सुखत-जु ला, सुखत-दै लेख, स यान- कुम पि म सडकख ड र
म यपहाडी लोकमाग ख ड व रपर यो काय म सं चालन ग रने छ |

३.२ काय मको ल य (Goal)

कणाल दे शका पहाडी तथा उ च पहाडी े मा बसोबास गरे का जनताह को ग रबी तथा पोषण असुर ा
यू नकरण गर नेपालको दगो वकास ल य (ल य १-ग रबी यूनीकरण र ल य-२ शू य भोकमर ) ा मा
योगदान पुयाउनु यस काय मको ल य छ |

३.३ काय मको उदे य (Objective)

छा नएका उ च मू य ं ृखला (बाल र ब तु)ह को यवसाय उ मुख उ पादन र बजार करण णाल मा
सं ल न साना कृषक तथा पछ डएका ामीण समूहह (द लत, जनजा त, मुसलमान, युवा, भू मह न र अ य
समूह)को आय र खा सुर ामा दगो सुधार याई नेपालको दगो वकास ल य (ल य ८ – मया दत काम
र आ थक वृ ) ा मा योगदान पुयाउनु यस काय मको उ े य रहेको छ |

३.४ काय मको द तावेज (Project Documemt)

काय मको ल य, तफल, प रमाण, ग त व धह तथा बजेटको व तृत ववरण काय म द तावेज
(Project Document) मा उ लेख ग रएको छ | यो समझदार -प , काय म द तावेजकै आधारमा तयार
पा रएको छ |

iii
 ४. लागत साझेदार तथा योजनाको ववरण

४.१ कूल लागत तथा पा लकाको सह-लगानी

क) योजनाको ज मा लागत . 6,925,760.83 हुनेछ, जस म ये दो ो प को .

6233184.74 र थम प को . 692576.08 सहलगानी रहने छ | थम प ले यो
योजना नमाण गन उपयु रहेको, भ व यमा दगो पमा सं चालन हुने सु नि तता गरे प ात मा
नमाण काय था लएको छ |
ख) यस योजनामा कूल नमाण लागत मु यांकनको बढ मा ९०% ह सा नब ने गर दो ो प बाट र
बाँ क कि तमा १०% नघ ने गर थम प बाट यहो रने छ | सो रकम थम प ले दो ो प को
बक खातामा रा े यव था मलाउने छ |
ग) ठे ा मू यांकनका बखत लागत अनुमान भ दा तल ठे ा लागेमा दो ो प ले योजना स प हुने
बखतस म सो रकम जगेडा रा ु पन छ | सो जगेडा रहेको रकम ठे ा काया वयनका बेला व भ
मू य ,भे रएसन, समायोजन आ द कारणले ठे ा रकम ब न गएको ख डमा समायोजन ग रने छ |
घ) मा थ जुनसुकै कुरा ले िखएको भए ताप न अ य ावधानह काय मको बजारमूखी सावज नक तथा
सामुदा यक पूवाधार कोष (MPCIF) नदिशका तथा च लत कानून बमोजम हुनेछ |

४.२ योजनाको सं ि ववरण (Brief Description of Sub-Project)

थम प बाट माग भई आएको यस ला मदमार राउटे टार कृ ष सडक योजनाको नमाण सुखत िज ला
ि थत लेकबेशी नगरपा लकाको वाड न. १० भ हुने छ |

योजनाको सं ि ववरण :-

क) कृ ष सडक :

योजनाको नाम ला मदमार राउटे टार कृ ष सडक योजना

सु थान लेकबेशी -१०

अि तम थान लेकबेशी -१०

भौगो लक अवि थ त पहाडी भूभाग

माटोको कार मि त (माटो , च ान)

सडक/सं रचनाको वतमान अवि थ त बाटो ख नएको तर स तोषजनक अव था नभएको

iv
सडकको कूल ल बाई ७३० मटर

सडका धकार े दुवै तर १० /१० मटर

पाइप, क भटको सं या १

या वन जाल (घ. म.) १७९

माटो का ने काम (घ. म.) १२९७

माटो पुन काम (घ. म.) १८४

ज मा अनुमा नत लागत रकम ( .) 6,925,760.83

त क. म. अनुमा नत रकम ( .) क रव ९५ लाख

नमाण ग रने ला मदमार राउटे टार कृ ष सडक योजना, बजारमुखी सावज नक पूवाधार कूनै वन े भ
नरहेको र यस योजना काया वयनमा कुनै प न कारको ववाद नरहेको थम प बाट सु नि त ग रएको छ |

४.३ योजनाको व तृत ववरण (Details of Project)

यस योजनाको लागत अनुमान तथा मु य-मु य काय प रमाण ४.२ बमोिजम हुनछ
े |

४.४ समझदार मा प रमाजन (Modification on MoU)

यस समझदार प मा उ लेख भएको लागत अनुमान र डजाइनमा प रवतन गनु परे मा प ीय सहमतीमा
गन स कने छ |

v
 ५. काया वयनमा संल न नकायह को दा य व तथा भू मका

५.१ योजनाको दोहोरोपन (Duplication of Project)

यस योजनाको ला ग अ य कुनै नकायबाट दोहोरो लगानी नभएको कुरा थम प बाट सु नि त ग रएको छ

| साथै, यसै योजनाका ला ग भ व यमा समेत दोहोरो लगानी नहुने सु नि त ग रएको छ |

५.२ ठे ा आ ान (Invitation for Bid)

सावज नक ख रद अनुगमन कायालय ारा कािशत ‘बोलप को नमुनाको ढाँचा अनुसार तथा सावज नक ख रद
ऐन, २०६३ र सावज नक खर द नयमावल , २०६४ को अ धनमा रह दो ो प ले यस योजनाको ठे ा
आ हान गन छ | काय मबाट आव यक सहयोग माग भएको बखत सहयोग उपल ध गराउने कत य थम
प को हुनेछ |

५.३ ठे ा स झौता (Contract Agreement)

नमाण यवसायी छनौट भईसकेप छ उ नमाण यवसायीसं गको ठे ा स झौताको ला ग नमाण यवसायी,
स बि धत थम प र दो ो प बीच प ीय स झौता हुनेछ |

५.४ काय स पादन जमानत, नमाण पे क भ ु ानी , नमाण कायको नाप-जाँच तथा भ ु ानी र

ले खा प र ण (Performance Bond, Advance Payment, Measurement & Payment and

Audit)

नमाण पे क भ ु ानी, काय स पादन जमानत, नमाण कायको नाप-जाँच तथा भ ु ानी र लेखा प र णको
स दभमा दे हाय बमोिजम हुनछ
े :

क) काय स पादन जमानत (Performance Security)

काय मले सावज नक ख रद ऐन, २०६३ तथा सावज नक खर द नयमावल , २०६४ को अ धनमा रह
सारभूत पमा भाव ाह बोलप दातालाइ स झौता गन आउनु भ न प ाचार गन छ | बोलप दाताले उ
प पा भएको १५ दन भ बोलप मा बोलप दातालाइ नदशन (Instruction to Bidders) अ तगत
ITB -३४.१ मा उ लेख भए बमोिजमको रकम बराबरको जमानत जा र गन अ धकार ा बक तथा व ीय
सं थाबाट जा र ग रएको काय स पादन जमानत स हत आ धका रक त न ध माफत थम प को
कायालयमा स पक राखनुपन छ |

vi
 ख) पे क भ ु ानी (Advance Payment)
नमाण यवसायीलाइ अ म भ ु ानी आव यक भएको ख डमा सो यहोराको प साथै जमानत जार गन
अ धकार ा बक तथा व ीय सं थाबाट जार ग रएको अ म भ ु ानी जमानत सं ल न गर माग गनुपनछ |
नमाण यवसायीले पेश गरे को अ म भ ु ानी जमानतको आधारमा दो ो प ले सावज नक ख रद ऐन,
२०६३ तथा सावज नक खर द नयमावल , २०६४ को ावधान बमोिजम अ म भ ु ानी उपल ध गराउने
छ |

ग) नमाण कायको नाप-जाँच तथा भ ु ानी (Measurement & Payment)

अ) बोलप को शत अ तगत रह नमाण यवसायीले नमाण कायको भ ु ानी पाउने छ | र नंग बल

तथा अि तम बलको स दभमा दो ो प तथा स भव भए स म थम प को ा व धकको संय ु
टोल वा दो ो प को ा व धकले मा थलगत अनुगमन ग र भ ु ानीका ला ग सफा रस गन छ |

आ) बल भ ु ानी गदा बोलप मा स झौताको सामा य तथा बशेष यव था (General Conditions of

Contract and Special Conditions of Contract) को GCC-३.५७ मा उ लेख भए बमोिजम
पे क भ ु ानी क ा ग रने छ ।

इ) योजनाको भ ु ान ग रएको स पूण बलको स ल त दो ो प ले रा े छ | आव यक परे को

ख डमा मािणत त ल प दो ो प ले थम प लाइ उपल ध गराउने छ |

ई) येक बलबाट ५%का दरले अवधारण रकम (Retention Money) क ा गर धरौट रािखने छ
ु सुधार अव ध भ
| ट भएका ु ह
ट स चाइए प ात नमाण यवसायीको काय स पादन जमानत
तथा धरौट क ा गर रािखएको अवधारण रकम (Retention Money) आव यक या पुरा गर
दो ो प ले फुकुवा गनछ |

उ) नमाण यवसायीले नमाण अव धमा बढ मा ५ (पाँच) पटक स म भु ानी माग गन स े छ; जसम ये

येक बल स झौताको २०% भ दा कम हुने छै न तर यो ावधान अि तम बलको स दभमा लागु
हुने छै न |

ऊ) नमाण काय स प भएप छ दो ो प ले उ सावज नक पूवाधार थम प लाइ ह ता तरण गनछ

|

vii
 घ) नमाण स प (Final completion of construction)
दो ो प का ा ब धक अथवा दो ो प ले यव था गरे का परामशदाताले नमाण काय स प भएको
तवेदन तयार गरे र दो ो प का यब थापनलाइ बुझाउने छ | स भव भएस म दो ो प तथा थम प ले
सं य ु अनुगमन गर सो तवेदन ह ता र गन छन् | उ तवेदनको मािणत तलप थम प लाइ
दो ो प ले उपल ध गराउने छ |

ङ) अवधारण रकम (Retention Money)

बील भ ु ानी गदा क ा ग र राखेको अवधारण रकम धरौट खातामा सुरि त रािखने छ | ममत स भार
अव ध (Defect Liability Period) को समा मा स भव भएस म सं य ु अनुगमन वा थम प को तफबाट
अनुगमन गर कुनै कै फयत नदे िखएमा वा कै फयत दे िखएको हकमा आव यक ममत स भार प ात उ
रकम भ ु ानी ग रनेछ |

च) ले खाप र ण (Audit)

थम प तथा दो ो प ले च लत कानून वमोिजम आ-आफनो सह-लगानीको लेखा-प र ण गराउने छन् |

५.५ थानीय नमाण सामा ी (Locally Available Construction Materials)

नमाण कायको व भ चरणमा आव यक ढुं गा, बालुवा, ग ी तथा काठ लगाएतका थानीय तरमा सं कलन
गनुपन नमाण सामा ीको स ब धमा थम प ले सहजीकरण गन छ | यसका ला ग नमाण यवसायीले
स बि धत थम प लाइ उ खनन् को ोतका बारे मा जानकार दनु पनछ |

५.६ योजना काया वयनको चरणमा आइपन सम या समाधान (Social and Political Conflicts)

योजना काया वयनको वभ चरणमा थानीय तरमा आइपन राजनै तक तथा सामािजक ववादह
सु झाउने, न ववाद एवं सुरि त ढं गले नमाण काय स प गराउने वातावारण सृजना गन मुख भू मका
स बि धत थम प को हुनेछ | नमाण थल स मको पहुँच मागको नमाण, साथै नमाण थल (सडका धकार
े समेत) मा रहेका सं रचना तथा भ नावशेषह हटाउने िज मेवार समेत स बि धत थम प को हुनेछ |

५.७ समझदार -प मा सं शोधन (Modification/Deviation)

यस समझदार -प मा सं शोधन, थपघट वा थप अ य समझदार गनुपन भएमा दुवै प को आपसी सहम तमा
े तथा सो प रवतनको लिखत जानकार एक अकालाई दनु पनछ | मा थ जुनसुकै कुरा ले िखएको भए
हुनछ
ताप न अ य कुराह नेपाल सरकारको च लत ऐन, नयम बमोजम र काय मको बजारमुखी सावज नक
तथा सामुदा यक पूवाधार कोष नदिशका अनुसार हुनछ
े |

viii
५.८ सूचनाको आदान दान (Communication of Information)

योजना काय वयन स ब धमा भए गरे का याकलापका बारे मा जानकार दं दा दुवै प ले लिखत पमा
जानकार दनुपन छ | सो कायको ला ग दुवै प बाट एक-एक जना आ धका रक त न ध चयन गर एक-
अकालाइ जानकार दनुपन छ |

५.९ योजनाको अनुगमन तथा गुण तर नय ण (Monitoring & Quality Control of Project)

योजनाको अनुगमन र गुण तर नय णको िज मेवार दुवै प को रहने छ | दुवै प ले नमाण कायको
अनुगमन गरे प ात् सुधार गनुपन प को ववरण नमाण थलमा रािखने ‘आग तुक पुि तका‘ (Visitors
Book) तथा ा व धक नदशनको हकमा ‘ नदशन पुि तका‘ (Site Order Book) मा ले ु पनछ | नमाण
काय शु गनु अिघ तथा नमाण कायका दौरान हुने नमाण साम ी तथा नमाण कायको प र णको न तजा
दो ो प को इि ज नयरबाट मािणत गराउनु पनछ |

५.१० योजनाको अ य (Termination of Project)

कृ ष पूवाधारको नमाण काय स प भईसके प ात दो ो प ले योजनाको वा म व थम प लाई सु पने छ

| योजनाको वा म व ह ता तरण प ात सो को उिचत सं र ण, सं चालन र ममत-स भारको िज मेवार
स बि धत थम प को हुनछ
े |

योजनाको ममत स भार अव धको स म प छ योजनाको अनुगमन गर नमाण यवसायीको अवधारण रकम
(Retention Money) भ ु ानी प ात नमाण काय योजनाको औपचा रक अ य हुनेछ |

५.११ च लत कानून लागु हुने (The Prevailing Law will be Enforced)

यो योजना काया वयनका ममा सृजना हुने आ थक लगायत अ य दा य व तथा िज मेवार को बाँडफाड यस
समझदार प मा उ ले ख भए अनुसार हुनेछ | योजनाको ठे ा तथा यस अ तगतका ावधानह सावज नक
ख रद ऐन, २०६३ र सावज नक ख रद नयमावल , २०६४ बमोिजम हुनेछ |

५.१२ ववाद समाधान (Dispute Resolution)

योजना काया वयनका ममा कुनै ववाद सृजना भएमा आपसी सहम तमा समाधान ग रने छ र अ यथा भएमा
च लत कानून बमोिजम हुनछ
े |

ix
 ६. समझदार को ह ता र

यस समझदार मा उ लेख बमोिजम काय गन म जुर भई ह ता र गन आ धकार क यि ह तथा सा ी

कृ ष े वकास काय म (ASDP)को लेकवेशी नगरपा लकाको तफबाट

तफबाट
आ धकार क यि आ धकार क यि

नाम: भोजराज सापकोटा नाम:

पद: काय म संयोजक पद:

ह ता र : ह ता र :

मत : मत :

काय मको छाप : पा लकाको छाप :

सा ी : सा ी :
नाम: नाम:

पद: पद:

ह ता र: ह ता र:

मत : मत :