07/23 Application for a permit to re-/import one single dog, cat or ferret from EU Countries

(only for animals that do not entirely satisfy the import conditions, see at the site www.blv.admin.ch > import
and export > imports from the EU > live animals > dogs, cats and ferrets)

Applicant (please fill out completely, also in case we should contact you if open questions remain):
Name:
Tel*:

Address: Fax* :

Postal code/ municipality: e-mail:

Country: *(including country an area codes)

Date of importation (approx.): From (Country: Entry to Switzerland at:

Identification of the animal: CH-/ EU-Passport Nr:

Species: Sex: Date of birth:
Breed: Colour: Country of birth:
Microchip-Nr./Tatooing:
permanent import re-import short stay
For dogs: Is the animal docked? no yes ( docked tail / cropped ears)
Important: The import of dogs with docked ears and/or tails is prohibited, except for vacation or other short stays in
Switzerland in company with the dog owner (with residence abroad) or if the owners relocate to Switzerland. Please
inquire at the customs services to find out if your dog satisfies the criteria set for those exceptions. For further details
see import conditions, especially the document „Fragen und Antworten zu kupierten Hunden“ (also available in
French / Italian) at the site www.blv.admin.ch.

Answer to be sent to above mentioned... address / .. fax-Nr. / ... mailaddress .......

.. or to:
Address in Switzerland (only if not identical with address above):
Name: Tel:
Address: Fax :
Postal code/ municipality: E-mail:
Rabies vaccination status of the animal
Date of last vaccination against rabies: valid until:
(enclose a copy of the vaccination certificate / passport) (according to the manufacturer)

Previous vaccinations against rabies:

(enclose a copy of the vaccination certificate / passport)

Reason for the application: the animal is not in line with the standard provisions for import with
regarding (please precise):

Date / Place: Signature:

Please send to the Federal Food Safety and Veterinary Office, Schwarzenburgstr.155, CH - 3003 Berne
Fax: +41(0)58 463 85 70, or via e-mail: infotgs@blv.admin.ch

F 2014-01-21/4