13.

Shangwe
Congo
3':15'' "Rejoice, Jesus our Saviour was born: now give voice and sing!"

Daniel Rugamika B.
arr. R. Michaels, 2015
Introduzione
Mosso, ma solenne

F Horn

Trumpet D 1

Trumpet D 2

Trumpet Bb 3

Trombone 1

Trombone 2

Bass Tuba

Introduzione
Mosso, ma solenne

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Introduzione
Mosso, ma solenne

Organ

© 2015, R. Michaels
 Rugamika B .: 13. Shangwe 49
Introd. 5
5
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

Introd. 5
5
S

Introd. 5
5

Org.
 50 Rugamika B .: 13. Shangwe

1ª strofa
9
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

1ª strofa
9
S

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo-ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo-ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha - ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo-ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo-ko - zi a - me - za - li - wa.

1ª strofa
9

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 51
1ª strofa 5
13
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

1ª strofa 5
13
S

1.¥Tu - fu - ra - hi na tu - sha-ngi - li - e: mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

1.¥Tu - fu - ra - hi na tu - sha-ngi - li - e: mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.
1ª strofa 5
13

Org.

Man. Ped.
 52 Rugamika B .: 13. Shangwe

1ª strofa bis
17
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

1ª strofa bis
17
S

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha- ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

1ª strofa bis
17

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 53
1ª strofa 5
21
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

1ª strofa 5
21
S

1.¥Tu - fu - ra - hi na tu - sha-ngi - li - e: mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

1.¥Tu - fu - ra - hi na tu - sha-ngi - li - e: mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.
1ª strofa 5
21

Org.

Man. Ped.
 54 Rugamika B .: 13. Shangwe

1° Ponte
25
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

1° Ponte
25
S

1° Ponte
25

Org.

Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 55
2ª strofa
29
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

2ª strofa
29
S

Chorus:¥Sha - - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

2ª strofa
29

Org.

Man. Ped.
 56 Rugamika B .: 13. Shangwe

2ª strofa 5
33
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

2ª strofa 5
33
S

2.¥Tu - i - mbe wo - te nyi - mbo za sha - ngwe; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

2.¥Tu - i - mbe wo - te nyi - mbo za sha - ngwe; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.
2ª strofa 5
33

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 57
2ª strofa bis
37
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

2ª strofa bis
37
S

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

2ª strofa bis
37

Org.

Man. Ped.
 58 Rugamika B .: 13. Shangwe

2ª strofa 5
41
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

2ª strofa 5
41
S

2.¥Tu - i - mbe wo - te nyi - mbo za sha - ngwe; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

2.¥Tu - i - mbe wo - te nyi - mbo za sha - ngwe; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.
2ª strofa 5
41

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 59
2° Ponte
45
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

2° Ponte
45
S

2° Ponte
45

Org.
 60 Rugamika B .: 13. Shangwe

3ª strofa
49
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

3ª strofa
49
S

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - - ngwe, mwo -ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - - ngwe, mwo -ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo -ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - - ngwe, mwo -ko - zi a - me - za - li - wa.

3ª strofa
49

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 61
3ª strofa 5
53
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

3ª strofa 5
53
S

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.
3ª strofa 5
53

Org.

Man. Ped.
 62 Rugamika B .: 13. Shangwe

3ª strofa bis
57
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

3ª strofa bis
57
S

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - ngwe, shangwe,

- sha-ngwe, sha-ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3ª strofa bis
57

Org.

Man. Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 63
3ª strofa 5
61
F Hrn.

D Tpt. 1

D Tpt. 2

Bb Tpt.
(3)

Tbn. 1

Tbn. 2

B.Tba.

3ª strofa 5
61
S

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3ª strofa 5
61

Org.

Man. Ped.
 64 Rugamika B .: 13. Shangwe

3ª strofa tris
65
F Hrn.
cresc.

D Tpt. 1
cresc.

D Tpt. 2
cresc.

Bb Tpt.
(3)
cresc.

Tbn. 1
cresc.

Tbn. 2
cresc.

B.Tba.

cresc.

3ª strofa tris
65 cresc.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

Chorus:¥Sha - ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, sha-ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

Chorus:¥Sha - - - ngwe, sha - - - ngwe, mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3ª strofa tris
65

cresc.
Org.

Ped.
 Rugamika B .: 13. Shangwe 65
3ª strofa 5 rall. assai
69
F Hrn.
cresc.

D Tpt. 1
cresc.

D Tpt. 2
cresc.

Bb Tpt.
(3)
cresc.

Tbn. 1
cresc.

Tbn. 2
cresc.

B.Tba.
cresc.

3ª strofa 5 cresc. rall. assai

69
S

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

cresc.

3.¥Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo - ko - zi a - me - za - li - wa.

3ª strofa 5 rall. assai
69

Org. cresc.

Ped.