STORM OF IRON

A Warhammer 40,000 novel

By Graham McNeil

Chaos Space Marines thật tàn nhẫn,chúng giết chóc và cướp bóc. Từ thành trì bóng tối
trong Eye of Terror, những chiến binh siêu phàm của Quân đoàn phản bội cùng những
warbands phản bội khác tiến hành những cuộc chiến kéo dài và đẫm máu chống lại
Imperium. Một lực lượng lớn của Iron Warriors đã được tập hợp và tấn công vào hành tinh
Hydra Cordatus, bao vây và tấn công pháo đài trong một thời gian dài, liệu những người lính
trung thành của Hoàng đế có thể cầm cự được bao lâu, và kẻ thù của họ thực sự đang tìm
kiếm điều gì? Storm of Iron là cuốn tiểu thuyết cốt yếu của Chaos Space Marines, cuốn sách
được viết bởi Graham McNeill, người cũng đồng thời là tác giả của Ultramarines rất nổi
tiếng.

Một chút thông tin về tác giả Graham McNeill:

Graham McNeill đến từ Scotland, ông đã làm việc hơn sáu năm trong vai trò là nhà phát
triển trò chơi trong Studio thiết kế của Games Workshop trước khi trở thành một nhà văn
như hiện tại. Ngoài một số tiểu thuyết về Warhammer 40K, Graham còn viết nhiều truyện và
truyện tranh về SF và Fantasy. Ông hiện sống và làm việc tại Nottingham.
Tác tẩm của Graham McNeill từ Black Library:
Warhammer 40.000 novel
ULTRAMARINES
ULTRAMARINES OMNIBUS
(Ấn bản Omnibus chứa các cuốn 1-3:
Nightbringer, Warriors of
Ultramar và Dead Sky, Black Sun)
Quyển 4 - VÒNG TRÒN GIẾT MÌNH
HORUS HERESY
NGỤY THẦN
FULGRIM
Sau đây là một đoạn trích trong Storm of Iron của Graham McNeill. Được xuất bản bởi
Black Library. Hội thảo trò chơi, Willow Road, Nottingham, NG7 2WS, Vương quốc
Anh. Bản quyền Games Workshop Ltd, 2008.

Jericho Falls Spaceport ngồi xổm dưới chân núi, một đèn hiệu phát sáng trong bóng tối của
cơn bão bụi. Những cơn bão không còn xa lạ với những con người từng sống trên Hydra
Cordatus, nó là một phần của hiện tượng thời tiết cực đoan và người ta đơn giản là phải
chịu đựng nó. Một cơ sở quân sự điển hình của đế chế, nó tự hào có một bộ sưu tập ba tá
tòa nhà, từ nhà chứa máy bay bọc thép cho Marauder và máy bay Lightning, trạm nhiên liệu
và các hành lang lộn xộn, doanh trại và những lán bảo trì. Các dải hạ cánh và đường băng
bao phủ hơn tám mươi phần trăm căn cứ, chúng được bao quanh bởi ba bức tường có độ
cao hàng mét, nó đủ lớn để làm nơi hạ cánh hoặc phát động một cuộc tấn công tổng lực
của không quân trong vòng chưa đầy năm phút. Nó có thể tiếp nhận được rất nhiều phương
tiện vận tải, mỗi có khả năng hạ cánh một Battle Titan.
Trạm chỉ huy sân bay vũ trụ được những người lính gọi với cái tên ‘The Hope’, nó bắt nguồn
từ một câu thần chú lặp đi lặp lại trên môi các Guardsman đóng quân trên Hydra Cordatus,
rằng họ hy vọng không phải kéo dài nhiệm vụ tại Jericho Falls. Một tòa tháp dày, bọc thép
với một cái đĩa dẹt ở trên, đặt ở rìa phía bắc của bãi đáp, họ hy vọng bản thân sẽ được bảo
vệ bởi những bức tường đá được gia cố bằng những lớp adamantium cứng cáp được ủy
quyền đặc biệt từ các xưởng đóng tàu của Calth. Những cơn gió hú quét qua bãi đất trống,
đánh bụi mài mòn vào từng nếp gấp đồng phục của mỗi người lính, chúng bay vào miệng và
đằng sau kính bảo hộ, làm nghẹt thở và mù mắt những người vệ binh. Cách duy nhất để
vào hoặc ra khỏi The Hope là vượt qua các cánh cửa adamantium yêu cầu bốn piston
khổng lồ để mở.
Năm đại đội của Dragoon Jouran đã đóng quân ở đây, họ đồn trú trong các doanh trại được
gia cố và một nhà chứa máy bay quân sự. Xanh và đỏ, những ánh sáng nhấp nháy trên các
dải hạ cánh và đường băng, những tia sáng hồ quang mạnh mẽ chiến đấu để xuyên qua lớp
bụi xoáy, chiếu sáng các khu vực bên ngoài cơ sở. Những phương tiện tuần tra được thiết
kế động cơ giúp chúng chống lại việc bị hỏng do bụi, đi vòng quanh căn cứ, những chiếc
đèn pha yếu ớt của chúng gắng hết sức mình để xuyên qua bóng tối của cơn bão bụi.