CO) 1G BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 _4017 BO LAO DONG - THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM BINH VA XA HOI S6: 66/2008/QD-BLDTBXH Doc 1a Tu do - Hanh phite Ha N6i, ngay 29 thang 12 nim 2008 QUYET DINH ban hanh Quy trinh kiém djnh ky thuat an toan thiét bi nang, thang may va thang cuén BO TRUONG BO LAO DONG - THUONG BINH VA XA HOI Cén cit Nghi dinh sé 178/2007/ND-CP ngay 03/12/2007 cia Chinh phii quy dink chite nang, nhiém vu va co cau t6 chive ciia BG, co quan ngang BO; Can cit Nghi dinh s6 186/2007/ND-CP ngay 26/12/2007 cita Chinh phi quy dinh chitc nang, nhiém vu quyén han va co cau 16 chit ctia BG Lao déng - Throng binh va X@ hoi; Can ctr Nghi dinh sé 127/2007/ND-CP ngdy 01/8/2007 cia Chinh phi: quy dink j diéu ctia Ludt tiéu chudn va quy chudn kj thudt; Cain ctr Nghi dinh sé 06/CP ngay 20/01/1995 ctia Chinh phic quy dinh chi 1iét m6t sé diéu cia BG ludt lao déng va Nghi dinh sé 110/2002/ND-CP ngay 27/01/2002 ctia Chinh phi stra doi, bd sung mt sé diéu cia Nghi dinh sé 06/CP; Theo dé nghi ctia Cuc truéng Cuc An toan lao déng, QUYET DINH: Diéu 1. Ban hanh kém theo Qu dinh nay quy trinh kiém dinh ky thual e 5 toan cde may, thiét bi: 1. Quy trinh kiém dinh ky thuat anz toan thiét bi nang (QTKD 001: 2008/8 BLDTBXH). 2. Quy trinh kiém dinh ky thuat anz todn thang cuén (QTKD 002: 20084 BLDTBXH). awSoft + 3. Quy trinh kiém dinh ky thuat an toan thang may dién va thang may thily luc (QTKD 003: 2008/BLDTBXH). Didu 2. Quyét dinh nay co hiéu lyc sau 15 ngay, ké tir ngay dang Céng bao. Bai bé Quyét dinh sé 04/2006/QD- BLDTBXH ngay 26 thang 6 nam 2006 cua B6 truéng Bé Lao dong - Thuong4018 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 binh va Xa héi ban hanh Quy trinh kiém _ ngat vé an toan lao dng cé trach nhiém dinh ky thuat an toan céc thiét bi nang - thi hanh Quyét dinh nay./. thang may. Diéu 3. Cuc truéng Cyc An toan lao KT. BO TRUGNG déng, Giam déc cdc don vi kiém dinh THU TRUONG ky thuat an toan, cac t6 chic, cA nhn sir dung cdc may, thiét bi cé yéu cau nghiém Bai Hong Linh 6684 * www. ThuVienPhap! LawSoft + tet: +54-8-384:CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4019 QUY TRINH KIEM DINH KY THUAT AN TOAN THIET B] NANG QTKD 001: 2008/BLDTBXH (ban hanh kém theo Quyét dinh sé 66/2008/OD-BLDTBXH ngay 29 thang 12 nm 2008 ctia BG truéng B6 Lao déng - Thong binh va Xa hoi) LOI NOI DAU QTKD 001: 2008/BLDTBXH do Cuc An toan lao déng bién soan, trinh duyét va duoc ban hanh theo Quyét dinh sé 66/2008/QD-BLDTBXH ngay 29 thang 12 nam 2008 cua BG truéng BO Lao d6ng - Thuong binh va Xa hdi. 1. Pham vi va déi tugng 4p dung Quy trinh nay ap dung déi véi cdc co quan, té chitc, c4 nhan cé hoat d6ng lién quan dén viéc kiém dinh ky thuat an toan cdc thiét bj nang thuéc Danh muc may, bi, vat tu va cdc chat cé yéu cau nghiém ngat vé an toan lao déng do BO Lao d6ng - Thuong binh va X4 hdi ban hanh. Viéc kiém dinh ky thuat thiét bj nang phai dugc thuc hién trong nhing truéng hop sau: - Sau khi lip dat, traée khi dura vao sir dung; - Sau khi tién hanh cai tao, stra chita lon; - Sau khi thiét bi xay ra tai nan, su cé nghiém trong va da khac phuc xong; - Hét han kiém dinh hode truée thoi han theo dé nghi cia co sé quan ly, sir dung thiét bi nang; - Theo yéu cdu cia co quan thanh tra: nha nude vé lao dong. 5 Cae doanh nghiép, co quan, t6 chite,s ca nhan sir dung cdc thiét bi nang néuz trén c6 trach nhiém phéi hop véi co quan kiém dinh theo quy dinh cua phdp lu: 6684 * www. Tht 2. Tiéu chuan ap dung - TCVN 4244-2005: Thiét bi nan thiét ké, ché tao va kiém tra ky thuat. Tel: +84-8-384: - TCVN 4755-1989: Can true - Yéu cdu an toan déi véi cdc thiét bj thay Ive. 3 - TCVN 5206-1990: May nang ha -£ Yéu cdu an toan déi véi déi trong va 6n5 trong. - TCVN 5207-1990: May nang ha - Yéu cau an toan chung. - TCVN 5209-1990: May nang ha - Yéu cau an toan déi véi thiét bi dién. - TCVN 5179-90: May nang ha - Yéu cau thir thiy luc vé an toan. C6 thé kiém dinh cdc chi tiéu vé ky thuat an toan cla mét s6 déi twong thiét bi theo tigu chuan khdc khi cé dé nghi4020 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 cua co sé sir dung, hay co sé ché tao, voi diéu kign tiéu chuan dé phai c cac chi tigu vé ky thudt an todn bang hoac cao hon so véi cdc chi tiéu quy dinh trong cdc Tiéu chudn Quéc gia (TCVN) duge vién dan trong quy trinh nay hodc cdc Tiéu chuan Quéc gia da dugc néu trén chua cé quy dinh cdc chi tiéu ky thuat an toan cho déi tuong nay. 3. Thuat ngit va dinh nghia 1. Trong quy trinh nay str dung cac thuat ngit, dinh nghia trong TCVN 4244-2005. 3.2. Kiém tra hang nam: 1a hoat déng danh gia dinh ky vé tinh trang ky thuat cia déi tong kiém dinh theo quy dinh cua néi quy, quy trinh ky thuat, tiéu chuan ky thuat trong qué trinh str dung. 3.3. Kiém dinh lan dau: 1a hoat déng danh gia tinh trang ky thuat cia déi tugng kiém dinh theo quy dinh cua cac quy trinh ky thuat, tiéu chuan k¥ thuat vé an toan lao déng khi déi tuong duge lap dat dé str dung lan dau tién. 3.4, Kiém dinh dinh ky: la hoat dong danh gid tinh trang ky thuat cia déi tugng kiém dinh theo quy dinh ciia cac quy trinh ky thuat, tiéu chuan ky thuat vé an toan lao dong dinh ky theo yéu cau tai phiéu két qua kiém dinh. 3.5. Kiém dinh bat thuong: 1a hoat d6ng danh gid tinh trang ky thuat cua déi tuong kiém dinh theo quy dinh cua cdc quy trinh ky thuat, tiéu chun ky thuat vé an toan lao déng khi déi tong kiém dinh bj su cé, tai nan hode stra chita Ion. 4. Cac bude kiém dinh Khi kiém dinh lan dau, kiém dinh dinh ky va kiém dinh bat thuéng, co quan kiém dinh phai tién hanh lan Iuot theo cac bude sau: - Kiém tra bén ngoai. - Kiém tra ky thuat - Thir khong tai. - Cac ché dé thir tai - Phuong phap thir. fienP IN - Xt ly két qua kiém dinh. 5. Phuong tién kiém dinh {6684 * www. Thu) Yéu cau vé phuong tién kiém di Cac phuong tién kiém dinh phai phu bop: voi déi tuong kiém dinh, phai duge kiémg chuan va cé dé chinh xdc pha hop voig quy dinh cia co quan chtre nang cé tham, quyén va bao gém nhimg loai sau: - Thiét bi do tai trong thir (luc ké). LawSoft - Thiét bj do dudng kinh (thuée cap, pan me). - Thiét bi do khoang cach (thuéc 1a, thuéc mét). - Thiét bi do van téc dai va van téc quay. - Thiét bj do dién tro cach dién, - Thiét bi do dién té tiép dat. - Cae thiét bi do kiém chuyén ding khac néu can.CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/ 122 4021 6. Diéu kign kiém dinh Khi tién hanh kiém dinh thiét bi phai dam bao cac yéu cau vé ché tao, cai tao, siza chia trung dai tu, lap dat, sir dung phi hop thiét ké ky thuat va cdc tiéu chuan cé lién quan. 7. Chuan bi kiém dinh 7.1. Théng nhat ké hoach kiém dinh, céng viée chuan bi va phéi hop gitra don vi kiém dinh véi co sé sir dung thiét bi. 7.2. Kiém tra hd so k¥ thuat: H6 so dé kiém tra it nhat phai cé: ~ Ly lich thiét bi, hd so ky thuat cla thiét bj (d6i v6i thiét bi cai tao, sita chita c6 thém hé so thiét ké cai tao, sia chita), cac ching chi cap, méc, chi tiét, cum chi tiét an toan. - Hé so lip dat (d6i voi nhimg thiét bj lap dat cé dinh), stra chita, cai tao cia thiét bi. - Hé so két qua do cac théng sé an toan thiét bi, cdc hé théng cé lién quan: hé thong ndi dat, hé thong chéng sét, hé thdng dign va cdc hé théng bao vé khac. - Hé so vé quan ly sir dung, van hanh, bao dung va két qua cdc lin da kiém dinh truée (néu c6). - Cac két qua thanh tra, kiém tra va viée thyc hién cdc kién nghi cita cae lan thanh tra, kiém tra, kiém dinh truée (néu 6). 2-CB 7.3. Chuan bj day di cac thiét bi va phuong tién dé xdc dinh cac thong s6 ky thuat an toan cho qua trinh kiém dinh. 7.4. Dam bao du phuong tién, tai trong thir, trang bi bao vé ca nhan va quy trinh, bién phap an toan trong sudt qua trinh kiém dinh. 8. Tién hanh kiém dinh Khi tién hanh kiém dinh cdc thiét bi nang, co quan kiém dinh phai tién hanh cae céng viée sau: 8.1. Kiém tra bén ngoai Tién hanh trinh ty theo cdc bude sau: - Kiém tra vi tri lap dat thiét bi, théng dign, bing hudng dan noi q sit dung, hang rao bao vé, mat bang, khoang cach va cdc bién phép an toan, cdc chuéng ngai vat can lwu y trong suds qua trinh tién hanh kiém dinh; sy phi hop ciia cdc bé phan, chi tiét va thong 86 ky thuat cia thiét bj so véi hd so, WA lich. e E fel: +84-8-384 Lav - Xem xét lan luot va toan b6 cac co cau, b6 phan cua thiét bi nang, dc biét cha trong dén tinh trang cdc b6 phan va chi tiét sau: + Két cdu kim loai cua thiét bj nang, cdc méi han, méi ghép dinh tan, méi ghép buléng cua két cu kim loai, bung diéu kién, thang, san va che chin. + Moc va cae chi tiét cla 6 moc. + Cap va cac b6 phan cé dinh cap.4022 + Rong roc, truc va cac chi tiét c6 dinh truc rong roc. + B6 phan néi dat bao vé. + Duong ray. ~ Cae thiét bj an toan. + Cac phanh. + Déi trong va 6n trong (pha hop voi quy dinh trong ly lich thiét bi). - Két qua kiém tra bén ngoai duge coi 1a dat yéu cau néu trong qua trinh kiém tra khong phat hién cdc hu hong, khuyét tat. 8.2. Kiém tra ky thuat - Thir khéng tai. Tht khong tai chi duge tién hanh sau khi kiém tra bén ngoai dat yéu cau va phai tién hanh trinh ty theo cdc bude sau: - Phan céng cu thé gitta nhiing ngudi tham gia kiém dinh: kiém dinh vién, ngudi van hanh thiét bi, nhimg ngwéi phy gitip (tho méc cap, the phuc vy) va ngudi chiu trach nhiém chi huy dam bao an toan trong khu vuc thir tai trong suét qua trinh thir tai. - Kiém dinh vién va ngudi van hanh thiét bi (ngudi van hanh phai cé bang hoac chimg chi van hanh phu hop voi bi) théng nat cach trao déi tin higu; ngudi lénh cla kiém dinh vién. CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Tién hanh thir khéng tai cdc co cau va thiét bi (muc 4.3.2 TCVN 4244-2005), bao gém: tat ca cdc co cau va trang bi dign, cdc thiét bi an toan, phanh, ham va cdc thiét bj diéu khién, chiéu séng, tin higu, am higu. - Cac phép thr trén duge thye hién khéng it hon 03 Ian. - Thi khéng tai dugc coi la dat yee cau khi cae co cau va thiét bi an toan cue thiét bi khi thir hoat d6ng ding thong § va tinh nang thiét ké. 8.3. Cac ché dé thir tai - Phuong pha) thir Fa * ew Btu View Thit tai chi duge tién hanh sau khi thie khOng tai dat yéu cdu va phai tién hank trinh ty theo cée bude sau: Tel: +84-8. 8.3.1. Thur tai tinh - Thir tai tinh thiét bi nang phai tiéiE hanh chat tai véi tai trong bing 125% (myc 4.3.2-TCVN 4244-2005) trong tai! thiét ké hod trong tai do don vi sir dung yéu cau (trong tai do don vi sit dyng yéu cau phai nhé hon tai trong thiét ké) va phai phi hgp vi chat Iuong thy té cia thiét bi. - Thtr tai tinh thiét bi nang can ctr vao loai thiét bi va duge thyc hién theo muc 4.3.2-TCVN 4244-2005. - Thir tai tinh duge coi 1a dat yéu cau néu trong 10 phit treo tai, tai khong tri,CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 sau khi ha tai xuéng, cdc co cdu va bo phan ciia thiét bi khéng 6 vét mitt, khong c6 bién dang du hodc cdc hu héng khac (muc 4.3.2-TCVN 4244-2005). 8.3.2. Thur tai dong: - Thir tai dng chi duge tién hanh sau khi thir tai tinh dat yéu cau. - Thir tai dong thiét bi nang phai tién hanh v6i tai trong bang 110% trong tai thiét ké hoac trong tai do don vi sit dung aé nghj (myc 4.3.2-TCVN 4244-2005), tién hanh nang va ha tai dé ba lan va phai kiém tra hoat d6ng cua tat ca cdc co cdu khac tng voi tai do. - Thir tai d6ng thiét bj nang cn ctr vao loai thiét bi va dugc thuc hién theo cae muc 4.3.2-TCVN 4244-2005. - Thu tai dong duge coi 1a dat yéu cau néu sau khi thuc hién day du cdc bude trén cdc co cau va bo phan cia thiét bi hoat déng ding tinh nang thiét ké va cdc yéu cau cla céc quy pham ky thuat an toan hién hanh, khéng cé vét nut, kh6ng cé bién dang du hoac cac hu hong khac. Sau khi thir tai dong, dua thiét bi vé vi tri lam viéc binh thudng. 10. Xtr ly két qua kiém dinh 10.1. Lap bién ban kiém dinh, ghi két qua kiém dinh vao ly lich - Bién ban kiém dinh ky thuat an 4023 toan thiét bj nang can, cir theo ching loai phai dugc lap theo ding mau quy dinh tai quy trinh nay, trong bién ban phai ghi day du, r rang cac ni dung va tiéu chudn 4p dung khi tién hanh kiém dinh, ké ca cdc tiéu chuan chi sé hitu thiét bi yéu cau kiém dinh 6 cdc chi tiéu an toan cao hon so véi cac chi tiéu quy dinh trong céc TCVN 6 muc 2 cua, quy trinh nay (khi thiét bi duge ché tao ding voi cdc tiéu chuan, cdc chi tiéu an’ toan tuong tg). ThuVien - Ghi tom tat két qua kiém dinh vio’ ly lich thiét bi (ghi r6 ho tén kiém dinh | vién, ngay thang nam kiém dinh). [© 6684 * 10.2. Théng qua bién ban kiém dinb 2 184-8384: Bién ban kiém dinh ky thuat an ton thiét bj nang phai dugc céc thanh vién3 tham gia kiém dinh théng nhat va ky,» trong d6 bat budc phai cd cdc thane vién: z we - Kiém dinh vién thuc hién viéc kiém dinh. - Chi sé hitu hoac ngudi duge chi so hitu wy quyén. - Ngudi ching kién kiém dinh. Sau khi théng qua bién ban, cdc thanh vién trén ky tén, chi s6 hitu ky tén va déng dau vao bién ban. Cp phiéu két qua kiém dinh Khi thiét bi duoc kiém dinh dat yéu4024 cau, cap phiéu két qua kiém dinh (phy luc - Mau phiéu két qua kiém dinh theo quy dinh cua B6 Lao déng - Thuong binh va X& hdi) va bién ban kiém dinh cho co so. 10.3. Khi thiét bi duoc kiém dinh khéng dat yéu cdu, phai ghi r6 nhiing néi dung khéng dat va nhiing kién nghj cho chu sé hitu thiét bj biét va c6 bién phap xir ly phi hop. CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 11. Chu ky kiém dinh Chu ky kiém dinh cua thiét bj nang thyc hién theo quy dinh tai muc 4.3.1- TCVN 4244-2005: Thiét bi nang thiét ké, ché tao va kiém tra ky thuat va cin cir két qua kiém dinh ky thuat an toan nhung khéng duge dai hon 3 nam d6i v6i viée kiém dinh dinh ky. Khi rat ngan chu ky kiém dinh, ph: néu 16 ly do trong bién ban kiém dinh. Seed : E g LawSoft +CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4025 Mau sé 1 CO QUAN QUAN LY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CAP TREN Déc lap - Ty do - Hanh phic DON VI KIEM DINH n&m 200... ngay...... thang. BIEN BAN KIEM DINH KY THUAT AN TOAN CAN TRUC OTO/BANH XICH [Sé: Ching t6i gsm: 1s: .. Kiém dinh vién .. Kiém dinh vién Da tién hanh kiém dinh can truc 6t6/banh xich tai: Thoi gian tién hanh kiém dit Chimg kién viéc kiém dinh va thong qua bién ban cé: Lene 2. 1. LY DO KIEM DINH: LAN DAU Dinh ky O Bat thuéng O + Ly do kiém tra bat thuéng: I. DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: Can truc 616/Banh xich ... Chite vu: . .. Chite vu: . - Van te quay: cesses Wph - Van téc di chuyén may truc: ..... m/ph - Nam san xuat: - Tam voi: - Nha ché tao: - D6 cao nang méc (chinh/phy): ..........m - Trong tai thiét ké: - Trong tai 6 tam voi lon phat: ......... tan - Van téc nang: - Céng dung: LawSoft +4026 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 Ill. TIEU CHUAN AP DUNG. IV. KET QUA KIEM DINH: A. KIEM TRA HO SO KY THUAT TT Danh muc Dat Khéng dat Ghi chi 1 Ly lich may truce 2 Bién soat B. KIEM TRA BEN NGOAI; THU KHONG TAI: Co cau; Khong | Ghi ik. wess Khéng D TT ; b6 phan | Dat TT) gephin |P#) dat | cha Co cau; bo phan | Dat) at 1 | Méc chinh/ 11 | Chan chéng moc phy (xich) 2 |Cum pu li 3. Cap nang chinh 4 Cap nang phy - Co cau di chuyén Phanb nang chinhCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122__4027 1 Co cau; _| Khong Ghi koe Khong | Ghi; [TT | TT ; t \ b6 phan | 7* Paty dat | cha Co cau; b6 phan | Dat) ga ch, 21 |Phanh di |] 25 [He théng diéu | chuyén i 22 | Phanh nang | | {Pa dod - ch feel od 23 | Phanh nang 27 | Hé théng ra vao ; | can “can | 24 | Thiét bi bio 28 | Kiém tra toan hé i tam voi va tai théng E trong tuong 5 img E 3 C. THU TAI: 5 . tai Vi tri treo tai Khéng} Tam |] T7078 ti TT aide a apy | Dat ; tuong ing va ket qua thir dat | voi (m) 3 (tan) 2 3 4 1 5 | D6 én dinh Danh gid Khéng | Ghi Danh gid Khéng | Ghi TT ‘ . kétqua ||P) at onal] 7) — kétqua | P#*) at | cha 1 | Két cdu kim 4 | Thiét bi chéng | Toai a tai i 2 Phanh nang te 3 | Phanh nang 6 |Phanh co cau | | can | quay \ |4028 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 TT Banh gia Dat Khéng ‘Ght 'T Dinh sid Dat Khéng Ghi két qua dat | cha két qua dat | cha 7 |Phanh di 9 | Hé théng thay chu; 8 |Chan chéng 10 (dai xich) D. KET LUAN VA KIEN NGHI: 1. Kién nghi: da diéu kién hoat d6ng vai trong tai lon nhat la: 3. Thoi gian kiém dinh lan sau:... 200 DON VI SU DUNG NGUOI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN? (Ky tén va déng dau) LawSoftCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122__4029 Mau sé 2 CO QUAN QUAN LY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CAP TREN Déc lap - Ty do - Hanh phic DON VI KIEM DJNH seuss ngAY...... thang....... nm 200... BIEN BAN KIEM DINH KY THUAT AN TOAN CAN TRUC THAP/ CAN TRUC CHAN DE Sé: Ching t6i gsm: .. Kiém dinh vién 6684 * www. ThuVienPhap! Vi tri Lap dat thiét bi ‘Thi gian tién hanh kiém din! LawSoft + tet: +54-8-384: Chimg kién viéc kiém dinh va théng qua bién ban cé: Lu. 2. 1. LY DO KIEM BINH: Lan dau 0 Dinh ky O Bat thuong O + Ly do kiém dinh bat thudng: I. DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: - Van téc di chuyén xe con: - Sé ché tao: - Van téc di chuyén may truc: .. - 4 A - Nam san xuat: - Tam voi: “cB4030 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Nha ché tao: - D6 cao nang méc: - Trong tai thiét ké: - Trong tai 6 tam voi Ién nhiat: .... - Van téc nang: - Céng dung: - Van téc quay: Il. TIEU CHUAN AP DUNG:. IV. KET QUA KIEM DINH: A. KIEM TRA HO SO KY THUAT .. W/ph Kho i Khé rt| Danh mye | Dat | $26"8| Shi |! er} Dank muc | Bat | KhOne dat cha dat 1 | Ly lich 3 | Hésokét cau may tryc mong (dung ray - nén ray) B. KIEM TRA BEN NGOAI; THU KHONG TAI: Co cau; Khéng| Ghi Co cau; Khéng TT) yephan | P81 aat | cha ||77] bopnan | P*) dat 1 |Méc 7 |Co cu nang tai xe con 5 |Giang c: 6 |Déi trong; Phanh nang canCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122___4031 Co cdu; Khéng) Ghi Co cdu; Khéng | Ghi | D 1T D ™ bé phan at dat chi bé phan fat dat | cha 13 |Két cau kim 23 |Phanh di | loai thap chuyén xe con | | | ‘24 Neo giang 25 | Phanh di chuyén ay tru 26 | Coi/chuéng 17 | Thiét bj han ché hanh trinh E xe con 18 | Thiét bj han E ché hanh trinh 5 29 | Thiét bi chi bao H6 thong dién diéu khién, tam voi va tai dong luc, trong tuong tmg chiéu san; fe 20 | Thiét bi 30 | Thiét bi bao khéng ché géc ving nguy ang ch sae ate be nang can hiém, dén bao Cum pu li 31 |Khoang cach an toan voi cac céng trinh 2 xung quanh 32 |Kiém tra toan hé thong4032 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 C. THU TAI: : . a ‘ Trong tai | Tai thr | Tai thir i tri treo tai Khéng} Tam . . : TT va két qua thir Dat dat si (m) tuongimg| tinh dong v6i (m) ‘ : < 4 a ° (tan) (tan) (tan) D6 6n dinh Danh gid Khong | Ghi Dinh gid Khong] Ghi rr) Oe Dat TT : Dat | két qua at) gat | cha két qua gat | chi 1 | Két cau kim 5 | Phanh co cau chuyén xe con qua tai La 2. Két luan: Can truc thap/cdn truc chan dé da duge kiém dinh theo TCVN 4244-2005, dui diéu kién hoat déng véi trong tai Ién nhat la:. a m 3. Thoi gian kiém dinh Ian sau: DON VI SU DUNG NGUOI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN (Ky tén va dong dau)CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4033 CG QUAN QUAN LY CAP TREN DON VI KIEM DINH Mau sé 3 CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Tu do - Hanh phic nam 200... BIEN BAN KIEM DINH KY THUAT AN TOAN CONG TRUC/ CAU TRUC/PA LANG Sé: Chung tdi gm: Da tién hanh kiém dinh cng truc/cau truc/pa lang tai: Dja chi Vi tri lap dat thiét bi Thdi gian tién hanh kiém dinh.... .... Kiém dinh vién .... Kiém dinh vién Ching kién viéc kiém dinh va théng qua bién ban cé: Chire vu: . Chite vu:... I. LY DO KIEM DINH: Lan dau O Dinh ky Bat thuong O + Ly do kiém dinh bat thuong: II. DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: Céng truc/Cau tryc/paling - Ma hiéu: - S6 ché tao: - Nam san xuat: - Nha ché tao: . - Van téc di chuyén xe con: .. - Van téc di chuyén may truc: . -Khaud6,céngx6n: eeesseseeeees m - Dé cao nang moc (chinh/phy): ... 6684 * www. ThuVienPhap! LawSoft + tet: +54-8-384:4034 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/V BQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Trong tai thiét tan - Trong tai & cudi céng x6n: m/ph - Céng dung: - Van téc nang: UL. TIEU CHUAN AP DUNG: IV. KET QUA KIEM BINH: A. KIEM TRA HO SO KY THUAT TT Danh myc Dat Khéng dat Ghi chi 1 LY lich may truc B. KIEM TRA BEN NGOAI; THU KHONG TAI: Co cau; Khong | Ghi Co cdu; Khéng| Ghi] IT Dat TT Dat 3 b6 phan eT dat | cha b6 phan dat | chal 2 1 |Méc chinh/mée 9 |Co cau nang E phu phy 3g 10 |Co cau di g chuyén xe con 2 4 [Cap nang phy 12 |Phanh nang iS chinh z - fof we cofeceefeceeeeseefne 18 5 |Két céu kim lo: 13 |Phanh nang phu dam chinh; lién 14 |Phanh di chuyén ket véi cong xe con trinh 6 Khung may truc 15 |Dudng ray - nén » |Kep ray Phanh di chuyén may truc 8 Co céu nang 17 |Coi (chuéng) chinhCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122__4035 or Cociu; Det Khong Ghi 7 Co cus ov Khéng| Chi b6 phan dat {chi b6 phan dat |chi 18 | Thiét bi khong 21 |Hé théng diéu é khién 22 | Thiét bi khéng ché di chuyén ché di chuyén xecon may truc Kiém tra toan hé théng C. THU TAL: 5 Trong tai | Taithr | Taithe | % Vi tri treo tai Khong] ne ae at ye TT) routine P&T gar | tone ng tinh dong |: vere , (tan) (tan) (ein) |= = 1 | Giita khdu 46 el & . “ye 3 |D9 én dinh : <= = a 5 anh gid 6 i Dinh gid Khéng| Ghi TT Danh sid Dat Khéng Ghi TT an Bi Dat ong, i ket qua dat | cha két qua dat | chi 1 |Két cdu kim 5 |Phanh nang tai los 2 |Hé thong diéu 6 |Phanh di khién chu} 3 | Thiét bj chong -— 7 |Phanh di qua tai chuyén méy truc4036 __ CONG BAO/Sé 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 D. KET LUAN VA KIEN NGHI: 1. Kién nghi: 2. Két luan: Céng truc/cau truc/pa lang da duoc kiém dinh theo TCVN 4244 - 2005, du diéu kién hoat déng voi tai trong In nhat 1a:.......m 3. Thoi gian kiém dinh lan sau: DON VI SU’ DUNG NGUGI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN (Ky tén va dong dau) 6684 * www. ThuVienPhap! LawSoft + tet: +54-8-384:CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122_ 4037 Mau sé 4 CO QUAN QUAN LY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CAP TREN Déc lap - Ty do - Hanh phiic DON VI KIEM DINH ngjy...... thang....... nam 200.. BIEN BAN KIEM DINH KY THUAT AN TOAN TOI NANG Ching t6i gm: 1. .w- Kiém dinh vién 2 2. .... Kiém dinh vién Da tién hanh kiém dinh toi nang tai: ; Dia chi:. : 2 Vi tri lp dat thiét bi 2 Thdi gian tién hanh kiém dinh:... 3 Chimg kién viée kiém dinh va théng qua bién ban c6: é 3 zB Law LLY DOKIEMDINH: LANDAU. O Dinhky O Bat thuéng + Ly do kiém dinh bat thuéng: I. DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: - Loai va ma hiéu: - Trong tai thiét ké: - Sé ché tao: - Vn téc nang: - Chiéu cao nang: ~ Nam san xuat: - Cong dung: - Nha ché tao: Il. TIEU CHUAN AP DUNG:.4038 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 IV. KET QUA KIEM DINH: A. KIEM TRA HO SO KY THUAT TT Danh myc Dat Khéng dat Ghi cha 1 | Ly lich may truc B, KIEM TRA BEN NGOAI; THU’ KHONG TAI: Co cau; b6 Khong | Ghi ‘ . Khong | Ghi T Dat TT) Co cau; b6 phan | Dat Ty phan BY) dat cha eas 98 Pan ee) dat | chi 1 |Méc (hoac 8 | Co cdu nang tai 4 ban nang) 9 | Phanh nang tai 10 | Coi/chu6éng Tiép dia (chong Hé thong diéu khié 14 | Két cau treo pu li F dan huéng, pu li d6 cao nang méc 15 | Ki tra toan hé théng C. THU TAL: Trong tai Tai tht | Tai thi Vi tri treo tai Khong} 7°78 vow ys TT 4 két qua thi Dat dat tuong img tinh d6ng a thir a £ . ‘ “eee ‘ (tan) (tin) | (tan) 1 2 |D6 6ndinhCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4039 . Khong | Ghi . Khong | Ghi TT) Két qua thir tai | Dat} PS)" |r) Két qua thir tai | Dat | SPOS] Oh! dat | chi dat | cha 1 |Khung d 2 [Neo toi 3 | Phanh nang tai 4 |\Coc nang D. KET LUAN VA KIEN NGHI: 1. Kién nghi: 2. Két ludn: Tdi nang da duge kiém dinh theo TCVN 4244-2005, du diéu t Tel: +84-8-3845 6684 hoat d6ng véi trong tai Ién nhat 1a: mM. 3. Thi gian kiém dinh lin sau: DON VI SU’ DUNG NGUOI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN LawSoft + (Ky tén va déng dau)4040___ CONG BAO/Sé 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 Mau sé 5 CO QUAN QUAN LY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CAP TREN Déc lap - Ty do - Hanh phic TRUNG TAM KIEM BINH — KY THUAT AN TOAN w. ngay...... thdng....... ndm 200... BIEN BAN KIEM BINH KY THUAT AN TOAN VAN THANG CHG HANG Sé: }...... Ching téi gom: 1 ... Kiém dinh vién? dinh van thang ché hang tai: 8-3845 6684 * ws Dia chi: Vi tri lap dat thiét Thi gian tién hanh kiém dinh: Ching kién viéc kiém dinh va théng qua bién ban cé: ~ LawSoft + w. Chite vur... ... Chite vuz... . I. LY DO KIEM DINH: LANDAU O Dinhky O _ Batthudng + Ly do kiém dinh bat thudng:... Il. DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: - Ma hiéu: - Trong tai thiét ké: - $6 ché tao: - Van téc nang: - Nam san xuat: ... - Chiéu cao nang: - Nha ché tao: - Céng dung:CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4041 Ill. TIEU CHUAN AP DUNG: IV. KET QUA KIEM DINH: A. KIEM TRA HO SO KY THUAT sne | Ghi slg tr| Danh mye | Bar| 2"8}St!)) er | anh mue | Dat | Kons} Shi dat | chi dat | chi 1 | Ly lich may 2 |H6 so két cau truc dé mong B. KIEM TRA BEN NGOAI; THU KHONG TAI: Co cau; Khong | Ghi Co cau; Khéng, TT Dat TT Dat b6 phan a) dat | cha b6 phan a) dat [chil E 1 }San nang 9 |Phanh nang tai & 2 |Tang cap 10 |Phanh chéng 2 (giam chan) awSoft = 12 | Coi/chuéng nang ha 8 |Co cau nang 16 | Kiém tra toan tai hé théng4042 __ CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 C. THU TAL: - Vj tri treo tai va thir tai tuong img: oo. Khéng Trong i 7 thir 14 thir TT Vi tri xép tai Dat dx tuong img tinh dong . (tan) (tan) (tan) 1 | Trén ban nan; 2|poéndinn || Tl ower [* law [one | twat |"| an [ona 1 | Két cau kim 5 |Hé théng diéu “6 |Phanh ching || Toi 3 Phanh nang tai : “7 |Neo giang 4 Cép ningtai | | | || - D. KET LUAN VA KIEN NGHI: 1. Kién nghi: 2. Két luan: Van thang ché hang da dugc kiém dinh theo TCVN 4244 - 2005, di diéu kién hoat 3. Thoi gian kiém dinh lan sau:...... 200 DON VI SU DUNG NGUOI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN (Ky tén va déng dau)CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4043 QUY TRINH KIEM BINH KY THUAT AN TOAN THANG CUON QTKD 002: 2008/BLDTBXH (ban hanh kém theo Quyét dinh s6 66/2008/OD-BLDTBXH ngay 29 thing 12 ném 2008 ctia BG truéng B6 Lao déng - Thong binh va Xa héi) LOI NOI DAU QTKD 002: 2008/BLDTBXH do Cuc An toan lao déng bién soan, trinh duyét va dugc ban hanh theo Quyét dinh sé 66/2008/QD-BLDTBXH ngay 29 thang 12 nam 2008 ctia B6 truéng BO Lao d6ng - Thuong binh va Xa hdi. QUY TRINH KIEM DINH KY THUAT AN TOAN THANG CUON VA BANG CHG NGUOI 1. Pham vi va déi trong ap dung Quy trinh nay ap dung déi véi cdc co quan, 6 chite, cd nhan cé hoat d6ng lién quan dén vigc kiém dinh ky thuat an toan cdc loai thang cuén va bang ché ngudi thuéc Danh muc may, thiét bi, vat tu va cdc chat cé yéu cdu nghiém ngat vé an todn lao déng do B6 Lao déng - Thuong binh va Xa hdi ban hanh. Viéc kiém dinh thang cuén phai duoc thyc hién trong nhimg trudng hgp sau: - Sau khi lp dit, truéc khi dua vao str dung. - Sau khi tién hanh cai tao, sita chita l6n. - Sau khi xdy ra tai nan, sy c6 nghiém trong va da khac phuc xong. - Hét han kiém dinh hode trade théi_, han theo aé nghi clia co s6 quan ly, st dung thang cuén. - Theo yeu cau cia co quan thanh tra nha nuéc vé lao dong. Cac doanh nghiép, co quan, 16 chitc, cé nhan sir dung cdc loai thang cudn néu:, trén 6 trach nhiém phéi hyp véi co quan; kiém dinh theo quy dinh ctia phap luat * srw. Thu VienPhap 454-8-384: 2. Tiéu chuan 4p dung - TCVN 6397-1998: Thang cuén vai bang ché ngudi - Yéu cau an toan vé cdu= tao va lip dat. - TCVN 6906-2001: Thang cuén v7 bang cho ngudi - Phuong phap thir, cdc yéu cau an toan vé cau tao va lp dat. awSol C6 thé kiém dinh theo mét tiéu chuan khac theo dé nghi cia co so str dung, hay co sé ché tao, nhung tiéu chuan d6 phai c6 cac chi tiéu vé ky thuat an toan bang hoic cao hon so véi cac chi tiéu quy dinh trong cdc Tiéu chuan Quéc gia (TCVN). 3. Thuat ngit va dinh nghia 3.1. Trong quy trinh nay sir dung cée4044 thuat ngit, dinh nghia quy dinh trong TCVN 6397: 1998. 3.2. Kiém tra hang nam: 1a hoat déng danh gid dinh ky vé tinh trang ky thuat cua déi twong kiém dinh theo quy dinh cia néi quy, quy trinh ky thuat, tiéu chudn kf thuat trong qua trinh sir dung. 3.3. Kiém dinh lan dau: 1a hoat dong danh gid tinh trang ky thuat cia déi tugng kiém dinh theo quy dinh cla cdc quy trinh ky thuat, tiéu chuan ky thuat vé an toan lao déng khi déi tuong duge lap dat dé sir dung lan dau tién. 3.4. Kiém dinh dinh ky: ld hoat dong danh gia tinh trang ky thuat cua déi tuong kiém dinh theo quy dinh ctia cic quy trinh ky thuat, tiéu chuan ky thuat vé an toan lao déng dinh ky theo yéu cau tai phiéu két qua kiém dinh. 3.5. Kiém dinh bat thuéng: 1a hoat dong danh gid tinh trang ky thuat ca déi tugng kiém dinh theo quy dinh cua cdc quy trinh k¥ thuat, tiéu chuan ky thuat vé an toan lao dng Khi déi tugng kiém dinh bi su cé, tai nan hodc stra chita 16n. 4, Cac bude kiém dinh Khi kiém dinh lan dau, kiém dinh dinh ky va kiém dinh bat thuéng, co quan kiém dinh phai tién hanh theo cac bude sau: - Kiém tra bén ngoai. - Kiém tra ky thuat - thir khong tai. CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Cac ché d6 thir tai - phuong phdp thir. - Xir ly két qua kiém dinh. 5. Phuong tién kiém dinh Yéu cau vé phuong tién kiém dinh: Cac phuong tién kiém dinh phai phu hop tiéu chudn Quéc gia, voi déi trong kiém dinh va phai duge kiém chuan, c6 d6_ chinh xac pha hgp véi quy dinh ctla cos quan chire nang cé tham quyén va bao? gém nhimg loai sau: - Thiét bj do dién trécéch dién. = - Thiét bi do dién tra tiép dat. - i - Thiét bi do dong dién. A 3 - Thiét bi do higu dign thé. ae 5 - Thiét bi do téc 46 dai va téc dd! vong. * Tel = Céc thiét bi do lung co Kkhi: do d= dai, do dung kinh, do khe hé. Z Law - Thiét bi do cudng dé anh sang. - Cac thiét bi do kiém chuyén ding Khac néu can. 6. Diéu kién kiém dinh Viéc kiém dinh thang cuén va bang ché nguéi chi dugc tién hanh khi két cau cOng trinh lp dat thang ding véi thiét ké da duoc duyét va khi thang 6 trang thai sin sang hoat dong tai noi Kip dat, truée khi dua vao sir dung._CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 7. Chuan bi kiém dinh 7.1. Théng nhat ké hoach kiém dinh, céng viée chuan bi va phdi hop gitta co quan kiém dinh va co so str dung thiét bi. 7.2. Kiém tra hé so thiét bi: H6 so kiém tra it nhat phai c6: - Hé so ky thuat: ban vé, kich thuée, dc tinh k¥ thuat; - Hé so lap dat: vi tri lp dat, cac kich thudc an toan, cdc sé ligu vé dé cach dién, dién tro tiép dat, hé théng bao vé; - Hé so quan ly ky thuat, van hanh, bao dudng, kiém dinh (néu kiém dinh lan ké tiép); - Cac két qua thanh tra, kiém tra va vige thyre hién céc kién nghi cita cdc lan thanh tra, kiém tra hodc kiém dinh true (néu c6). 7.3. Chuan bj diy di cac thiét bi, phuong tign ky thuat phyc vu cho céng viée kiém dinh déi véi ting ching loai thiét bj. 7.4, Chuan bi day di cdc phuong tién, trang bi bao vé cd nhn va cdc bién phap, quy trinh an toan trong sudét qua trinh kiém dinh. 8. Tién hanh kiém dinh Khi tién hanh kiém dinh thang cuén va bang ché ngudi, co quan kiém dinh phai tién hanh céc céng viée sau: 5-CB 4045 8.1. Kiém tra bén ngoai Viéc kiém tra bén ngoai bao gdm cac c6ng viéc sau day: 8.1.1. Kiém tra tinh day du va dong bd cilia thiét bi - Kiém tra tinh day di clia cdc bd phan, cum may. - Kiém tra thong s6 ky thuat, tinh ding b6 ctia céc cum may vé cdc chi tigu ky thuat: bc d6, dién ap, kich thuée lap da theo diéu 3.2 ca TCVN 6906: 2001. : q 8.1.2. Kiém tra su chinh xdc gitta hoz so ctia nha ché tao, lp dat so voi thyc 63 (vé cdc théng sé, chi tiéu ky thuat, nhan = : higu). 3: 8.1.3. Kiém tra cée khuyét tit, Bigns dang clia cdc b6 phan, cum may. 2 8.1.4. Kiém tra bao che cée eum méy = va cdc b6 phan cita thang 7 8.1.5. Kiém tra cfc két cfu géida = 8.2, Kiém tra ky thudt - Thit khong tai 8.2.1. Kiém tra phan lip dat va do chinh xéc cdc kich thuée hinh hoc - Khe hé gitta bac thang va tam chin thanh bén khong Ion hon 4mm 6 mdi bén va 7mm cho tong khe hé 6 ca hai bén do tai hai diém ddi dién nhau, danh gia theo muc 8.2.1- TCVN 6397: 1998. - Khe hé gitfa cdc tim chan thanh lan can lién ké lap tiép nhau khéng qua 4mm,4046 danh gid theo myc 4.1.5.4-TCVN 6397: 1998. - Khe hé giita hai bac thang ké tiép: khéng 16n hon 6mm, danh gid theo muc 8.1 TCVN 6397: 1998. - D6 siu in khép cia rang luge, danh gid theo muc 8.3.1-TCVN 6397: 1998. - Khe hé gitta chan ring luge va mép trén cia phan bé mat bac thang, danh gia theo muc 8.3.2-TCVN 6397: 1998. - Khe ha giita tay vin va din hudng: khdng lén hon 8mm, danh gia theo myc 6.3.1-TCVN 6397: 1998. - Khoang cach theo phuong ngang gitta mép ngoai cua tay vin voi trong bén hoac tim chan thang dimg: khong nhé hon 80mm, danh gia theo muc 6.3.1- TCVN 6397: 1998. - Kich thusc di vao va Idi ra, danh gid theo muc 4.2.1-TCVN 6397: 1998. - Chiéu cao théng thay phia trén bac thang hoac tam nén: khéng nhé hon 2,3m, dénh gid theo mye 4.2.3-TCVN 6397: 1998. - Khoang cach gan nhat gifta hanh khach dén ving tam luge déi voi thang cudn va bang ché nguéi trang bj thiét bi khoi déng ty dong. - Bao vé diém vao tay vin, dénh gid theo muc 6.5-TCVN 6397: 1998. - Coche chan, danh gia theo cac khoan clia muc 4.1.1-TCVN 6397: 1998. CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Ctra kiém tra, dénh gia theo cac khoan cia muc 4.1.3-TCVN 6397: 1998. 8.2.2. Kiém tra su dong b6, day du, két cdu va bé tri hgp ly va kha nang lam vige an toan ciia cdc thiét bi, co cau sau: - Thiét bi chéng ket tai diém vao cha tay vin, - Thiét bi ty dong dimg thang khi cd vat la ket vao tam luge. = Thiét bj an toan chéng dirt tay v (néu cd). q - Sé lugng, vi tri, cdu tao va cong tics ding. 5 - B6 khéng ché van tc (néu C6). yey = - Thiét bj dimg ty dng khi xay ra Be chiéu bat thuéng (néu 6). - Thiét bi an toan ngan ngia ching: xich, dirt xich, tut xich. . we 8-384 - Thiét bi an todn chéng vat la keG vao gitta tim chin dudi va mat bén bic: thang. 4 8.2.3. Kiém tra cde yéu cau vé hé thdng an toan, bao vé. - Kiém tra hé théng bdi tron; - Do dign ap, cudng 46 dong dién, so sanh véi hé so thiét bi. 8.2.4. Kiém tra su hoat dong cia hé théng dién an toan, bao gém: - Céng tac chinh, danh gid theo myc 11.4-TCVN 6397: 1998;CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4047 - Céng tac an toan, danh gid theo myc 11.7.2.2-TCVN 6397: 1998; - Céng tac dimg thang; - Thiét bi chéng ket tay; - Thiét bj dimg thang khi cé vat la ket vao tém luge; - BO khéng ché vuot téc néu co; - Thiét bj dimg khan c4p, danh gia theo muc 11.8.2.4.1; 11.8.2.3.2-TCVN 6397: 1998; - Thiét bj ty déng dimg - khdi dong tr dng (néu c6). 8.2.5. Thir khéng tai - Khéi d6ng va cho thang chay khong tai it nhat 15 phit theo ca hai huéng chuyén déng. - Danh gid kha nang hoat déng néu thang cudén va bang ché ngudi dat ndéi tiép nhau kh6ng cé 16i ra trung gian theo mue 4.2. 1-TCVN 6397: 1998. - Do téc 46 dinh mite cia thang cuén hoc bang tr ngudi. So sinh véi hé so thiét bi va phai théa man muc 10.2.1 va 10.2.2-TCVN 6397: 1998. - Sai sé van tée < 5%, danh gid theo muc 10.2.3-TCVN 6397: 1998. - Do van téc tay vin, danh gid theo muc 6.1-TCVN 6397: 1998. - Thir phanh khéng tai b’ing ché ngudi Thyc hién theo muc 4.2.6-TCVN 6906: 2001, danh gid theo 10.4.4.4- TCVN 6397: 1998. 8.3, Cac ché d6 thir tai - Phuong phap thir 8.3.1. Thir phanh chinh: - Thir phanh khéng tai thang cudén thyc hién theo myc 4.2.4.1-TCVN 6906: 2001, danh gid theo myc 10.4.4.2-TCVN 6397: 1998. - Thit phanh cé tai thang cuén thu hién theo myc 4.2.4.2-TCVN 6906 2001, danh gia theo muc 10.4.4.2-TCV! 6397: 1998. e E - Thir phanh bing ché ngudi cd tai Thue hign theo myc 4.2.7-TCYN2 6906: 2001, danh gid theo myc 10.44.4 TCVN 6397: 1998. 8.3.2. Thir phanh phy (néu c6) Thuc hién theo myc 4.2.5-TCVN, 6906: 2001. 9. Xir ly két qua kiém dinh 38 Tel: +84-8. LawSoft 9.1. Lap bién ban kiém dinh (theo miu tai phan phu luc cia quy trinh nay). Bién ban kiém dinh duge lap tai co sé sit dung, trong dé phai ghi day du, ro rang ngi dung va tiéu chuan ap dung. 9.2. Théng qua bién ban: Bién ban kiém dinh phai théng qua tai co sé va cdc thanh vién tham gia théng nhat va ky vao bién ban. Trong dé bit buéc phai cé cc thanh vién:4048 - Kiém dinh vién thuc hién viée kiém dinh. - Chu sir dung hodc nguéi duge iy quyén. - Nguoi chimg kién. 9.3. Ghi tom tat két qua kiém dinh vao ly lich thiét bi. 9.4. Khi thiét bi duge kiém dinh dat yéu cau, c4p phiéu két qua kiém dinh (phu luc - Mau phiéu két qua kiém dinh theo quy dinh ctia B6 Lao déng - Thuong binh va X@ héi) va bién ban kiém dinh cho co sé. CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 9.5. Khi thiét bi duge kiém dinh khéng dat yéu cau, phai ghi rd nhiing ni dung khong dat va nhiing kién nghi cho chu sé hitu biét va cé bién phap xtr ly phi hop. 10. Chu ky kiém dinh 10.1. Thye hién cde bude kiém dinh tit muc 4.1.1 dén 8.3.2 ctia quy trinh nay va chu ky khéng qua 5 nam theo muc Ag 3 2.1.4 phu luc A TCVN 6397: 1998. 10.2. Khi rat ngan chu ky kiém dinh, phai néu rd ly do trong bién ban kié dinh/.CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4049 CO QUAN QUAN LY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CAP TREN Doc lap - Ty do - Hanh phic DON VI KIEM DINH a Ses OO seseeeconey MBAY...... théing...... nim 200... BIEN BAN KIEM DINH KY THUAT AN TOAN THANG CUON (BANG CHG NGUON) Ching téi gom: l. . - Kiém dinh vién sé: 2. .... > Kiém dinh vién s6:. - Co sé str dung thiét bi: - Dia chi: - Vj tri lap dat: - Théi gian tién hanh kiém dinh - Ching kién viée kiém dinh va théng qua bién ban cé: 1, 2. I. LY DO KIEM DINH: Lan dau O Dinhky O Bat thuong O I. DAC TINH KY THUAT . Chire vur.. Chie vu: LawSoft Hang ché tao: réng bac thang (mm D6 cao nang (mm) Goc nang (D6): Van t6c dinh mite (m/ph): Tén tang phuc vu: II. TEU CHUAN AP DUNG:. IV. KET QUA KIEM DINH: A. KIEM TRA HO SO:4050 __ CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 TT Hang muc kiém tra Co Khéng co Ghi cha 0 ky thuat B. KIEM TRA BEN NGOAI: - Tinh day dui - déng bé ctia thang... - Cac khuyét tat - bién dang C. KIEM TRA KY THUAT - THU KHONG TAI: 1. Phan Lip dat va d6 chinh xc cdc kich thuéc hinh hoc: 3 - Cac tim chin dui, vach che trong, vach che ngoai ctia lan can: : Dat O Khong dat | - Céc bac thang, rang luge, sin chiéu nghi: Dat O Khong dat : - Cac bang tay vin (khe hé - bao vé diém vao): Dat D Khong dat O 2 - Khe hé gitta bac thang va tam chan thanh bén: Dat OO Khong dat 0 2 - Khe hé gitta hai bac thang ké tiép: Dat O Khéng dat 0 * - Khe hé gitta bac thang vi ring hroc: Dat O Khong dat 0 3 - Dé sau an khép cia rang luge: Dat O Khéng dat 0 a - Khoang cach an toan vi cac b6 phan céng trinh xung quanh: Dat O Khong dat O 2. Kiém tra cdc yéu cau vé hé théng - Kiém tra toan hé thong Dat O Khong dat 0 - Hé théng béi tron: Dat O Khéng dat 0 - Céch dién gitta cdc day pha va day pha voi dat: Dat O Khéng dat 0 - Dién tro ndi dat: Dat O Khéng dat 0 - Dong dién déng co dan déng: Dat O Khong dat 0CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 _ 3. Kiém tra tinh day du va su hoat dong ctia cac thiét bi, co cau an toan - Céc céng tac dimg thang, céng tac an toan: Dat. Khong dat 0 - Thiét bi chéng ket tay: Dat O Khong dat 0 - Thiét bi ding thang khi cé vat lot vao tam luge: Dat O Khong dat 0 - BO khéng ché van téc (néu cd): Dat O Khéng dat O - Thiét bi chéng ket vat la gitta tam chin dudi va mat bén bac thang: Dat O Khong dat 0 - Thiét bj tu d6ng dimg khi xay ra dao chiéu bat thudng: Dat 0 Khéng dat 0 - Thiét bi dimg khi ditt tay vin hoac gay bac thang: Dat Ol Khong dat 0 - Thiét bi tu déng dimg, tu dong khoi dong thang: Dat O Khéng dat 0 D. CAC CHE DO THU - PHUONG PHAP THU’ 1. Thir hoat d6ng khéng tai: cho thang chay ca hai chiéu trong théi gian t6i thi gut 1a. 15 phat. 13 - Tinh trang hoat déng cua thang Dat 0 Khéng dat o 2 - So snh téc dé ciia thang va téc dd biing tay vin: Dat O Khéng dat 2 2. Thi phanh chinh: cho thang hoat dong lién tuc it nhat 1a 1 gid - Quang duéng phanh khéng tai Dat O Khong dat O B - Quing dudng phanh cé tai Dat O Khéng datO = 4 . 4 V. KET LUAN 1, Nhan xét chung: - Thiét bj dat yéu cau O Khong dat yéu cau 0 - V6i ning suat van chuyén:.. vee. nguei/h 2. Kién nghi: - Thi gian kiém dinh lan sau:... CO S6 SU DUNG NGUOI CHUNG KIEN KIEM DINH VIEN4052 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 QUY TRINH KIEM DINH KY THUAT AN TOAN THANG MAY DIEN VA THANG MAY THUY LUC QTKD 003: 2008/BLDTBXH (ban hanh kém theo Quyét dinh sé 66/2008/OD-BLDTBXH ngay 29 thang 12 nam 2008 ctia BO truéng BG Lao déng - Thuong binh va X@ hdi) LOI NOI DAU QCVN: 2008/BLDTBXH do Cuc An toan lao déng bién soan, trinh duyét va dugc ban hanh theo Quyét dinh sé 66/2008/QD-BLDTBXH ngay 29 thang 12 nim 2008 cia BO truéng BO Lao ddng - Thuong binh va Xa hdi. QUY TRINH KIEM DINH KY THUAT AN TOAN THANG MAY DIEN VA THANG MAY THUY LUC 1. Pham vi va déi tugng ap dung Quy trinh nay 4p dung déi véi cdc co quan, t6 chitc, cé nhan c6 hoat dng lién quan dén viéc kiém dinh ky thuat an toan cac thang may dan d6ng diégn, din déng thay luc thude Danh muc may, thiét bi, vat tu cé yéu cdu nghiém ngat vé an toan lao déng duge do BG Lao déng - Thuong binh va Xa héi ban hanh. Viéc kiém dinh ky thuat an toan thang my dién va thang méy thity lye phai due thuc hién trong nhiing trung hgp sau: - Sau khi lp dat, trude khi dua vao str dung; - Sau khi tién hanh cai tao, stra chita lon; - Sau khi xay ra tai nan, su cé nghiém trong va da khac phuc xong; - Hét han kiém dinh hodc true thois han theo dé nghi cia co sé quan ly, si dung thang may; - Theo yéu cau eta eo quan thanh.tea. 6684 * www. Thu’ nha nuéc vé lao d6ng. eum Cac doanh nghiép, co quan, 16 chin 9 8 3 & 3 g = = 5 & 9 g 8 = 2. 5 2 E e 3 5 & 3 3 & 2 54-8 384) trén c6 trach nhiém phdi hop vi t6 chireS kiém dinh theo quy dinh cia phap luat. T 2. Tiéu chudn ap dung - TCVN 6395-2008: Thang mdy dién yéu cau an toan vé cau tao va lap dat. LawSoft « - TCVN 6904-2001: Thang may dién - Phuong phap thir cdc yéu cau an toan vé cau tao va lap dat. - TCVN 6396-1998: Thang may thiy luc - yéu cau an toan vé cau tao va lip dat. - TCVN 6905-2001: Thang may thay lye - Phuong phdp thir cdc yéu cau an toan vé cdu tao va lap dat.- TCVN 7628-2007: Thang may - Yéu cau an toan trong lap dat va str dung. - TCVN 5867: 1995: Thang may - Cabin, déi trong, ray dan huéng yéu cau an toan. Cé thé kiém dinh cac chi tiéu vé ky thuat an toan cia mot sé déi tugng thiét bi theo tigu chudn khéc Khi c6 dé nghi dung, hay co sé ché tao, voi diéu kién tigu chuan d6 phai c6 cde chi tigu vé ky thudt an toan bang hodc cao hon so véi cae chi tiéu quy dinh trong cdc Tiéu chudn Quéc gia (TCVN) duoc vién dan trong quy trinh nay hod céc Tiéu chuan Quéc gia da duge néu trén chuwa cé quy dinh cde chi tiéu ky thudt an toan cho doi tugng nay. 3. Thuat ngit va dinh nghia 3.1. Trong Quy trinh nay sir dung cdc thuat ngit, dinh nghia quy dinh trong TCVN 6395: 2008 vi TCVN 6396: 1998. 3.2. Kiém tra hang nam: 1a hoat déng danh gid dinh ky vé tinh trang ky thudt cla déi trong kiém dinh theo quy ¢inh clia néi quy, quy trinh ky thuat, tiéu chuan ky thuat trong qua trinh sir dung. 3.3. Kiém dinh lan danh gid tinh trang ky thuat cia déi tugng kiém dinh theo quy dinh cia cac quy trinh k¥ thuat, tiéu chuan ky thuat vé an toan lao déng khi déi tuong dugc lap dat dé sir dung lan dau tién. a hoat dong 6-8 ‘5 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4053 3.4. Kiém dinh dinh ky: la hoat dong danh gid tinh trang .ky thuat cla déi tuong kiém dinh theo quy dinh ctia quy trinh ky thuat, tiéu chun ky thuat vé an toan lao déng dinh ky theo yéu cau tai c phiéu két qua kiém dinh. 3.5. Kiém dinh bat thudng: 1a hoat dOng danh gid tinh trang ky thuat cia 46; tuong kiém dinh theo quy dinh cla cac quy trinh ky thuat, tiéu chudn ky thuat v an toan lao déng khi déi tugng kiém djnh bj su cé, tai nan hodc stra chita lon. 4. Cac buéc kiém dinh Khi kiém dinh lin dau, kiém dinh hang nam, kiém dinh dinh ky va kidifi] dinh bat thuéng, co quan kiém dinh phat tién hanh lan lugt theo cae buée sau: E E - Kiém tra bén ngoai. - Kiém tra ky thuat - thir khong tai. - Cée ché 46 thir tai - Phuong phap thu. LawSoft + tet: +54-8-384: - Xir ly két qua kiém dinh. 5. Phuong tign kiém dinh Yéu cau vé phuong tién kiém dinh: Cac phuong tign kiém dinh phai phi hop véi tiéu chuan Quéc gia, véi déi trong kiém dinh va phai duge kiém chun, cd 46 chinh xdc pha hop véi quy dinh cia co quan chire nang cé tham quyén, bao gém nhimg loai sau: - Thiét bj do dién tré cach dién.4054 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 - Thiét bi do dign tro tiép dat. - Thiét bi do dong dién. - Thiét bi do higu dién thé. - Thiét bi do van téc dai va van téc quay. - Cac thiét bi do lung co khi: Do d6 dai, do duéng kinh, do khe hé. - Thiét bi do cudng dé anh sang. - Cae thiét bi do kiém chuyén ding khac néu can. 6. Diéu kién kiém dinh Viéc kiém dinh thang may dién va thang méy thay luc chi duge tién hanh khi két cdu céng trinh lp dat thang ding vi thiét ké da duge duyét va khi thang & trang thai sin sing hoat d6ng tai noi lip dat, trudc khi dua vao sir dung. 7.1. Théng nhat ké hoach kiém dinh, céng viée chuan bi va phdi hop gitta co quan kiém dinh va co sé sir dung thiét bi. 7.2. Kiém tra hé so thiét bi: Hé so dé kiém tra it nhat phai cd: - Hé so ky thuat: ban vé, kich thuéc, dac tinh ky thuat; cac kich - Hé so lap dat: vi tri ap thuéc an toan, céc sé ligu vé dé cach dién, dign tro tiép dat, chéng sét, hé thong bao vé; - Hé so quan ly ky thuat, van hanh, bao dudng, kiém dinh (néukiém dinh lan ké tiép); - Céc két qua thanh tra, kiém tra va viée thuc hién cac kién nghi ciia cdc lan thanh tra, kiém tra, kiém dinh trade (néu 6). 7.3. Chuan bi day du cac thiét bi, phuong tién k¥ thuat phuc vy cho céng_ viéc kiém dinh déi véi ting ching loaiz thiét bi. FPhap 7.4. Chuan bi day du céc phuong tién: trang bi bao vé cd nhan va cdc bién phaj an toan trong suét qué trinh kiém dinh. 8. Tién hanh kiém dinh a 6684 * ww A 8.1. Thang may dién 5 THs 384: Khi tién hanh kiém dinh thang ma ign, co quan kiém dinh phai tién han cdc céng viée sau: 8.1.1. Kiém tra bén ngoai LawSoft > 1: Viéc kiém tra bén ngoai bao gdm ca cng viée sau day: a) Kiém tra tinh day di va déng bd cua thang may - Kiém tra tinh day di cia cac b6 phan, cum may; - Kiém tra théng sé ky thuat, tinh ddng b6 ctia cdc cum may vé cdc chi tiéu ky thuat: tc d6, dién Ap, kich thudée lép rap. Danh gid theo diéu 3.2 TCVN 6904: 2001.CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 b) Kiém tra sut chinh xc gitta hé so cita nha ché tao, lip dat so véi thure té (vé cac thong sé, chi tiéu ky thuat, nhan higu); c) Kiém tra cdc khuyét tat, bién dang cla cdc bé phan, cum may (néu 6); d) Kiém tra dam treo gid do cdc b6 phan, cum may. 8.1.2. Kiém tra ky thuat - thir khong tai 8.1.2.1. Kiém tra buéng may va c4c thiét bi trong buong may a) Kiém tra phan xay dymg va céc b6 phan may - Kiém tra vj tri lp dat cac cum may, ti dién trong buéng may, do dac céc khodng cach an toan gitta ching véi cc két cdu xay dung trong buéng may, danh gia theo myc 5.4.4-TCVN 6395: 2008; - Kiém tra ky thuat cap treo cabin - d6i trong, danh gia theo muc 7.9 TCVN 6395-2008; - Kiém tra cép ciia b6 khéng ché vugt téc danh gid theo muc 9.3.6 TCVN 6395- 2008; - Kiém tra khung - bé may; - Kiém tra méi trudng trong budng : nhiét d6, chiéu sang, thing gid, danh gia theo cac muc 5.4.1, 5.4.2 va 5.4.3 -TCVN 6395: 2008; ma - Kiém tra cita ra vao budng may: canh 4055 cia - khéa cita, danh gid theo muc 5.3.3- TCVN 6395: 2008; - Kiém tra duéng buéng may, cac cao trinh trong budng may: lan can, cau thang, danh gid theo mye 5.2-TCVN 6395: 2008. b) Cac co cau truyén d6ng, phanh dién va may kéo - Kiém tra vige tip dat cum a my songs 5 S z = & 5 3 z & 3 3 z 6 g ze g S g x 5 < trong tinh trang hoat déng tét; - Kiém tra phanh dién: tinh trang ke thuat cla baénh phanh, ma phanh, 16 s phanh va danh gid theo cac muc 10.3. 10.3.3.2, 10.3.3.4 - TCVN 6395: 20 Fruvetint WenPhapL itd 6684 - Kiém tra cdc puli din cap, huéng ci va viéc bao vé ching, danh gia theo mug 7.9.6.1-TCVN 6395: 2008. 4 c) Kiém tra bang dign, dudng diéy dau dau day awSoft’: tei: - Kiém tra viée bé tri cae bang diéns céng tac dién trong buéng may, danh gid theo myc 11.4.2 - TCVN 6395: 2008; - Kiém tra viéc di dudng dién tir bang dién chinh dén ta dién, tir ta dign dén cdc bé phan may va dah gia theo cc muc tir 11.5.1 + 11.5.12 - TCVN 6395: 2008. 8.1.2.2. Kiém tra ca bin va cae thiét bi trong cabin a) Kiém tra khe hé gitta 2 cdnh cira cabin, khe hé gitta canh cita va khung4056 CONG BAO/Sé 75+ 76/24-01-2009/V BQPPL/QD-BLDTBXH/122 cabin, dénh gia theo diéu 7.5.4-TCVN 6395: 2008. Déi v6i cira ban lé, danh gid theo muc 7.5.5 -TCVN 6395: 2008. b) Kiém tra tinh trang ky thuat va hoat dng ciia thiét bi chong ket cira, danh gid theo muc 7.5.10.2.3-TCVN 6395: 2008; c) Kiém tra thiét bi dién an toan kiém sot trang thai dong mo cia cabin danh gid theo muc 7.5.11.1 TCVN 6395-2008; d) Kiém tra tinh trang théng gid va chiéu sing trong cabin danh gid theo muc 7.7 TCVN 6395-2008. - Téng dién tich cac 16 théng gid phia trén va phia dudi khéng nho hon 1% dién tich hitu ich sau cabin; - Cabin phai chiéu sang lién tuc voi cudng dé téi thiéu 50 lux. e) Kiém tra nguén sing du phéng khi mit dién nguén chiéu sang chinh; g) Kiém tra khoang cach an toan theo phuong ngang giita ngudng cira cabin va ngudng cira tang phai khéng lén hon 35mm; h) Kiém tra cc nt goi tang. 8.1.2.3. Kiém tra trén dinh cabin va cac thiét bi lién quan a) Do khoang cach an toan gitta néc cabin toi diém thdp nhat cua tran ti thiéu bang 1,0 + 0,035 v(m); b) Kiém tra cac dau cé dinh cap ca phia cabin va phia déi trong; c) Kiém tra cira sp trén née cabin va tinh trang hoat déng ctia tiép diém an toan dién kiém soat viéc dong mo ctra sap danh gid theo cac muc 7.6.1, 7.6.3.1 -:- 5 TCVN 6395-2008; d) Kiém tra lan can néc cabin - Chiéu cao kh6ng nho hon 0,70 m; - Khoang cach tt phia ngoai tay vin lan can dén bat ky b6 phan nao ciin; kh6ng nho hon 0,10 m. e) Kiém tra khung d6i trong, tinh hin lip cdc phién déi trong trong khung, vi 6684 * Gww Tim Vien? Rep cé dinh cac phién trong khung; s g) Kiém tra ray din huéng cabin déi trong +84-5-38% - Kiém tra viée cé dinh ray vao céng3 trinh; - Kiém tra khoang cach giita cac key LawSoft « ray (d6i chiéu voi hé so lap dat); - Kiém tra khoang cach an toan gitta cabin va déi trong ké ca cac phan nhé ra ciia 2 b6 phan trén khéng nhé hon 0,05 m. h) Kiém tra giéng thang - Phi dam bao khéng cé cae thiét bi khac lap dat trong giéng thang; - Kiém tra viée bao che giéng thang; tra cdc cira ctru hé, cita kiém tra (vé kich thudc, kiéu khda, tiép diém kiém soat dong m6 cra);CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 4057 - Thong gid giéng thang: tiét dién 15 théng gid khéng nhé hon 1% dién tich cat ngang giéng; - Chiéu sang giéng thang: kiém tra vé dO sing (+50lux) va khodng cach gitta cdc dén khéng lén hon 7 m; - Kiém tra viéc lip dat cdc thiét bj han ché hanh trinh phia trén va hoat dng cla ching. 8.1.2.4. Kiém tra cdc ctra tang a) Kiém tra khe ho giita hai cdnh, giita canh va khuén cita. Gia tri nay khéng l6n hon 6mm (thang ci cé thé dén 10mm). b) Kiem tra thiét bi kiém soat déng mo cura tang - Kiém tra ky thuat va tinh trang hoat dong cia khéa co khi. - Kiém tra ky thuat va tinh trang hoat dOng cita tiép diém dién. c) Kiém tra cdc pa-nen ctra tang - Kiém tra hién thi cdc bang bdo tang. - Kiém tra cdc nut goi tang. 8.1.2.5. Kiém tra day hé thang a) Kiém tra méi truéng day ho - Kiém tra tinh trang vé sinh day hé. Kiém tra tinh trang tham nuéc ngam, u sang @ day hd. b) Kiém tra tinh trang ky thuat, vj tri lap cua bang dién chinh day hé bao gm: cOng tac dién day hd, 6 cim. - Kiém tra viée lap va tinh trang hoat d6ng cia cae thiét bi han ché hanh trinh dudi. - Do 6 sau day hé va khoang cach thang dimg gitta day hé va phan thap nhat cua day cabin, danh gia theo khoan b, muc 4.6.3.5-TCVN 6395: 2008. at.com c) Kiém tra giam chan - Kiém tra hanh trinh giam chan; Fou ViewPhap - Kiém tra tiép diém dién kiém sodit= vi tri (déi v6i gidm chan hap thy nang? lugng). a 5 d) Kiém tra puli, déi trong kéo cap OF khéng ché vugt téc 2 - Tinh trang khép quay gia do diz trong; - Trong long déi trong; LawSoft * tei - Bao vé puli; - Tiép diém dién khéng ché hanh trinh déi trong kéo cap. 8.1.2.6. Thir khong tai Cho thang may hoat d6ng, ca bin lén xudng 3 chu ky. Quan sat su hoat dong cla cdc b6 phan. Néu khéng c6 hién tugng bat thudng nao thi danh gia 1a dat yéu cau. 8.1.3. Cac ché d6 thir tai - Phuong phap thir4058 CONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/V BQPPL/QD-BLDTBXH/122 8.1.3.1. Thir tai dong & ché dd 100% tai dinh mite Chat tai déu trén san cabin, cho thang hoat dong & van téc dinh mite, yéu cau kiém tra cac thong sé sau day: a) Do dong dién ddng co thang may - Danh gid va so sanh véi hé so thiét bi. b) Do van téc cabin - Danh gid, so sinh voi hd so thiét bi. - Ho&c danh gid theo muc 10.7.1- TCVN 6395: 2008. c) Do dé chinh xdc dimg tai cdc ting phyc vu, danh gia theo muc 8.7-TCVN 6395: 2008. 8.1.3.2. Thir tai dong 6 ché dé 125% tai dinh mc a) Thir phanh: phuong phdp thir va danh gid theo myc 4.2.1-TCVN 6904: 2001. b) Thir bé khéng ché vurt téc Phuong phap thir theo muc 4.2.2- TCVN 6904: 2001. c) Thir b6 him bao hiém cabin - b6 citu hé bing tay - Phuong phdp thir va danh gid theo muc 4.2.3.1.2-TCVN 6904: 2001. - Di voi thang cha hang trang bj thiét bi chéng ching cp thi thir va danh gia theo muc 10.6-TCVN 6395: 2008. d) Thtr kéo Phuong php thir va danh-gia theo muc 4,.2.4-TCVN: 6904-2001. 8.1.3.3. Kiém tra thiét bi han ché qua tai Kiém tra su hoat déng va danh gia theo muc 11.8.6-TCVN 6395:2008. 8.1.3.4. Thir bé ham bao hiém déi trong Phuong phap thir theo muc 4.2.3.2.2- TCVN: 6904-2001. 8.1.3.5. Thir bd ciu h uy déng (néus c6), bé ctru hé bang tay 2 Thyc hign va dénh gid theo 4.2.6-§ TCVN 6904: 2001. my: 8.1.3.6. Thir thiét bi bio déng ctu ho a Thy hign va danh gid theo mye 4.2.7-% TCVN 6904-2001. z 8.1.3.7. Thi cae chong trinh hoat. dong dc biét cia thang may € B - Ché d6 hoat déng cia thang khi C6 sur cd: hoa hoan, déng dat. 5 - Ché d6 chay uu tién. - Danh gid so sanh véi hé so cia nha ché tao. 8.2. Thang may thity lye Khi kiém dinh thang may thuy luc, co quan kiém dinh phai tién hanh nhimg cong vige sau: 8.2.1. Kiém tra bén ngoai Viéc kiém tra bén ngoai dug tién hanhCONG BAO/S6 75 + 76/24-01-2009/VBQPPL/QD-BLDTBXH/122 theo cdc muc tira + c cla phan 8.1.1 quy trinh nay. 8.2.2. Kiém tra ky thuat - Thir khong tai 8.2.2.1. Kiém tra buéng may va cac thiét bi trong buéng may a) Kiém tra phan lip dat va cdc bd phan may Viéc kiém tra duge tién hanh theo cdc buée cia muc a phan 8.1.2.1 quy trinh nay va danh gid theo céc muc 5.2; 5.3.2.1; 5.3.3.1; 5.4.3-TCVN 6396: 1998. b) Kiém tra may din déng va cac thiét bi thay lye - Kiém tra viée lap dat may din d6ng va phuong phap dan d6ng, danh gia theo muc 10.1-TCVN 6396: 1998. - Kiém tra viéc lap dat hé théng éng dan, danh gid theo myc 10.3.2-TCVN 6396: 1998. c) Kiém tra cdc bang dién, duéng dién, dau ddu day - Kiém tra viéc bé tri bang dién - cong tac chinh, danh gia theo myc 11.4.2- TCVN 6396: 1998. - Kiém tra viéc bé tri cac duéng day dan dién, danh gid theo cdc muc tir 11.5.2 dén 11.5.4 -TCVN 6396: 1998. 8.2.2.2. trong cabin jém tra cabin va cdc thiét bi a) Kiém tra khe ho gitta hai canh cira 4059 cabin, khe hé gitta canh ctra va khung cabin, dénh gid theo muc 7.5.4-TCVN 6396: 1998. b) Kiém tra tinh trang ky thuat va hoat dng ctia cac thiét bi chong ket cira, danh gid theo myc 7.5.10.2.3-TCVN 6396: 1998. - Viéc kiém tra tiép theo duge thuc hién tir khoan (c) dén khoan (g) cla muc 8.1.2.2. quy trinh nay. 8.2.2.3. Kiém tra trén dinh cabin va cdc thiét bi lién quan danh gia theo muc 4.6.1.1-TCVN 6396:% 1998. 2 b) Kiém tra cdc dau cé dinh cap va> lién két gitta dau pittong voi cabin. Tel: +84-8 384: Viéc kiém tra tiép theo duge thuc hién, tir muc (b) dén muc (h) ciia phan 8.1.2. quy trinh nay. LawSoft 8.2.2.4. Kiém tra cac cira tang Viéc kiém tra cdc ctra tang va danh gia thy hién theo cdc muc tir (a) dén (c) ctta phan 8.1.2.4. quy trinh nay. 8.2.2.5. Kiém tra day hé thang - Viéc kiém tra day hé thang duge thye hign theo céc muc tit muc (a) dén (d) cia phan 8.1.2.5 quy trinh nay. - Phan dé sau hé thang duge danh gia theo muc 4.6.2.5-TCVN 6396: 1998.