Professional Documents
Culture Documents
Technical Data
Technical Data
Contents
6DIHW\DQGSURWHFWLRQRIOXPLQDLUHV
$SSURYDOVDQGVWDQGDUGV
/XPLQDLUHVVROGLQWKHPDUNHWDUHH[SHFWHGWRFRPSO\ZLWKWKH
DSSURSULDWHVDIHW\UHTXLUHPHQWVDVODLGGRZQLQWKH(XURSHDQVHULHV
RIVWDQGDUGV(1SUHSDUHGE\&(1(/(&WKH(XURSHDQ
&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGLVDWLRQDQGZKLFKDUHDOPRVW
IXOO\KDUPRQL]HGZLWKWKHZRUOGZLGHVHULHVRIVWDQGDUGV,(&
(XURSHDQVWDQGDUGVDUHDFFHSWHGDVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
SXEOLVKHGDVVXFK
6LQFHWKHLVVXLQJRIWKH/RZ9ROWDJH'LUHFWLYHWKHDYDLODELOLW\RIWKH
DSSURSULDWHVDIHW\VWDQGDUGVKDVLPSURYHGWKHRYHUDOOTXDOLW\RIRXU
OXPLQDLUHV7KH(XURSHDQWHVWLQJLQVWLWXWHVLQFRRSHUDWLRQZLWKWKH
(XURSHDQ/XPLQDLUH,QGXVWU\LQWURGXFHGWKH(1(&PDUNLQ-DQXDU\
1993.
$OOOXPLQDLUHVVXSSOLHGE\3KLOLSVFRPSO\ZLWKWKH(1(&FULWHULDDQG
PDQ\LQGHHGFDUU\WKH(1(&PDUNWRVKRZWKHLQYROYHPHQWRI
REMHFWLYHWKLUGSDUWLHV7KH&(PDUNZKLFKLVDFRQGLWLRQIRUWKHIUHH
FLUFXODWLRQRQWKHHQWLUH(XURSHDQPDUNHWRISURGXFWVWKDWDUHVDIH
IRUH[DPSOHLVWKHZD\RXURUJDQL]DWLRQGHPRQVWUDWHVLWVFRPSOLDQFH
ZLWKWKHUHOHYDQW(XURSHDQOHJLVODWLRQ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH(XURSHDQSODWIRUPRI7HVWLQJDJHQFLHV
SOHDVHFRQVXOWWKHLUZHEVLWHZZZ((3&$RUJ
Technical data
buildings is 230 V/400 V with a tolerance of ± 10%. temperature Ta under which a luminaire can be operated safely,
Philips luminaires are designed for the future and will operate well is indicated on the type label on the product; if no indication is given
on the supply of today and tomorrow. An example is the electronic the product is intended for a maximum ambient temperature of
ballast designed for a rated mains voltage of 220-240 V, with tolerance &7KHDPELHQWWHPSHUDWXUHDOZD\VUHIHUVWRWKHW\SLFDOXVHRI
for safety of +/- 10% and tolerances for performance of –8% and +6%, WKHOXPLQDLUHLQGRRURURXWGRRU/XPLQDLUHVGHVLJQHGIRULQGXVWULDO
covering the full range between 202 V and 254 V. high-bay applications are designed for ambient temperatures as high
DVWR&7KHXVHRIOXPLQDLUHVDERYHWKHLUVSHFLÀHGPD[LPXP
Electrical safety classes ambient temperature may reduce safety margins and will mostly lead
(OHFWULFDOHTXLSPHQWLVFODVVLÀHGDFFRUGLQJWRWKHSURWHFWLRQOHYHO to a reduction of the lifetime of the various components. Electronic
against electrical shock. In normal operation as well as during service equipment, ballasts and lighting controls are particularly sensitive to
and maintenance, luminaires should be protected against electrical overheating.Although (extremely) low temperatures do not normally
shock.The safety of a luminaire depends on electrical, mechanical and affect the safety of luminaires, this may affect operation during the
thermal aspects, both under normal and fault conditions.The electrical starting-up phase of the lamp. Fluorescent lamps should not be used
VDIHW\FODVVLÀFDWLRQGUDZQXSE\WKH,(&HPEUDFHVOXPLQDLUHFODVVHV EHORZ²&WR²&8SRQUHTXHVWVSHFLDOVROXWLRQVDUHRIWHQ
&ODVV,,,DQG,,,/RZYROWDJHOXPLQDLUHVGHVLJQHGWRPHHWWKH6DIHW\ SRVVLEOHIRUKLJKHURUORZHUDPELHQWWHPSHUDWXUHV+LJKLQWHQVLW\
([WUD/RZ9ROWDJH6(/9OLPLWVFDQEHFDWHJRUL]HGDV&ODVV,,, GLVFKDUJHODPSVIXQFWLRQZHOOEHORZ²&DQGDUHWKHPRVWVXLWDEOH
The table gives a brief description of each electrical safety class. lamps for outdoor use.
7KHRIÀFLDOGHÀQLWLRQVDUHWRRORQJWREHUHSURGXFHGLQIXOOKHUHEXW
Protection against electrical shock
can be summarized as printed below. If a protective earth connection
Safety class Symbol Protection
LVDYDLODEOH&ODVV,OXPLQDLUHVDUHDSSOLHG+RZHYHULIWKHUHLVQRHDUWK
I Basic insulation plus protective earth connector
FRQQHFWLRQRULIHGG\FXUUHQWVDUHSUHVHQW&ODVV,,OXPLQDLUHVVKDOO
EHDSSOLHG&ODVV,,ZDWHUSURWHFWHGOXPLQDLUHVDUHDSSOLHGLQZHWDQG
II Double or reinforced insulation, no provision for
outdoor locations. Local electricity boards can provide the appropriate
protective earthing
advice.
III Supply of safety extra-low voltage
Class I - symbol
/XPLQDLUHVLQWKLVFODVVKDYHEDVLFLQVXODWLRQDQGDUHÀWWHGZLWKDQ
HDUWKLQJSRLQWLGHQWLÀHGIRUWKHFRQQHFWLRQRIDOOWKRVHH[SRVHG
metal parts that could conceivably become live in the presence of a
fault.
:KHUHWKH&ODVV,OXPLQDLUHLVSURYLGHGZLWKDÁH[LEOHSRZHUOHDG
it must include an earth wire.
Class II - symbol
Luminaires in this class are designed and constructed in such a way
that exposed metal parts cannot become live.This can be achieved
by means of either reinforced or double insulation, but without a
provision for protective earthing.
Protection against ingress of solid objects, dust and moisture The designation to indicate the degree of protection consists of the
7KH,QJUHVV3URWHFWLRQV\VWHP,3(1GHÀQHVYDULRXV characteristic letters IP followed by 2 digits indicating conformity with
degrees of protection against the ingress of foreign bodies, dust and WKHFRQGLWLRQVVWDWHGLQWKHWZRWDEOHV$OO3KLOLSVOXPLQDLUHVIXOÀOOWKH
PRLVWXUH7KHWHUP¶IRUHLJQERGLHV·LQFOXGHVWKLQJVOLNHÀQJHUVDQG PLQLPXPFODVVLÀFDWLRQ,3SURWHFWHGDJDLQVWÀQJHUFRQWDFWZLWKOLYH
tools coming into contact with the electrical live parts of the product. parts), however a selection of luminaires, especially those for industrial
Both safety aspects (contact with live parts) and harmful effects on DQGRXWGRRUURDGDSSOLFDWLRQVPHHWDKLJKHU,3FODVVLÀFDWLRQ
WKHIXQFWLRQRIWKHOXPLQDLUHDUHGHÀQHG7KHH[DFWWHVWLQJPHWKRG ,WLVLPSRUWDQWWRUHDOL]HWKDWWKHVSHFLÀFDWLRQDQGVDIHW\RIOXPLQDLUHV
IRUOXPLQDLUHVIRUHDFK,3FODVVLÀFDWLRQLVGHVFULEHGLQWKHVWDQGDUG are only secured if the necessary maintenance is carried out according
EN 60598, chapter 9. Some testing methods from EN 60529 were to the instructions of the manufacturer within the time schedules
found to be inappropriate for luminaires and it must be noted that indicated.
WKHVSHFLÀFFRQGLWLRQVLQDQDSSOLFDWLRQPD\GLIIHUIURPWKHFRQGLWLRQV
during testing.
Protection against mechanical shock is allowed, although broken lamps, an unsafe electrical situation and
7KHLPSDFWUHVLVWDQFHRIDOXPLQDLUHGHÀQHVWKHSURWHFWLRQRIWKH IDLOXUHWRPHHWWKHVSHFLÀHG,3FODVVLÀFDWLRQVDUHQRWSHUPLWWHG
luminaire against mechanical shock.The European standard EN 50102 The impact resistance is expressed as a group numeral, for instance
Technical data
GHÀQHVWKHGHJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWH[WHUQDOPHFKDQLFDOLPSDFW IK06, which is related to the impact energy.
(IK code) and the method of testing.The luminaire housing should All types of Philips luminaires have a minimum impact resistance of
ZLWKVWDQGWKHGHÀQHGHQHUJ\RIWKHPHFKDQLFDOVKRFNZLWKRXWORVLQJ -7KHWDEOHVKRZVWKHWHQ,.FODVVLÀFDWLRQVDQGWKHGHÀQHGVKRFN
its electrical and mechanical safety, or the basic luminaire function. energy expressed in joules. Notice that fully vandal-proof luminaires
Translated into a more practical implementation, this means that are not available; vandal-protected (IK09) and vandal-resistant (IK10)
after withstanding the shock, deformation of the mirror and housing DUHWKHEHVWDFKLHYDEOHFODVVLÀFDWLRQV
Flammability
/XPLQDLUHPDUNLQJIRUÁDPPDELOLW\
)URPWKHSRLQWRIYLHZRIÁDPPDELOLW\RIPRXQWLQJPDWHULDOV
Symbol Application &KDUDFWHULVWLFVRIFHLOLQJPDWHULDO
OXPLQDLUHVFDQDOZD\VEHPRXQWHGRQQRQÁDPPDEOHEXLOGLQJPDWHULDOV
Suitable for direct mounting on Stone, concrete
OLNHFRQFUHWHDQGVWRQH,IOXPLQDLUHVDUHWREHPRXQWHGRQÁDPPDEOH
non-conbustible surfaces
materials special measures should be taken. Luminaires for discharge
lamps with no warning sign to indicate that they are unsuitable for
Suitable for direct mounting on Ignition temperature materials
PRXQWLQJRQQRUPDOO\ÁDPPDEOHVXUIDFHVDUHVXLWDEOHIRUPRXQWLQJRQ
normally flammable surfaces !&VRPHFRPEXVWLRQ
EXLOGLQJVXUIDFHVWKDWGRQRWLJQLWHEHORZ&
time lag
Suitable for direct mounting in/ Ignition temperature materials
Ball impact resistance
on normally flammable surfaces !&VRPHFRPEXVWLRQ
For indoor sports halls ball-impact-resistant luminaires are essential.
where thermally insulating time lag
As no European standards have been developed for this purpose,
material may cover the luminaire
3KLOLSVKDVFODVVLÀHGWKHUHOHYDQWOXPLQDLUHVDFFRUGLQJWRWKH*HUPDQ
Suitable for direct mounting on Ignition temperature materials
DIN 18032.After the impact test according to this standard
easily flammable surfaces, where &QRFRPEXVWLRQWLPH
(36 handballs targeted at a speed of 60 km/h) no damage of the
combustible dust is present lag
luminaire should have occurred and no loose particles should drop
down from the luminaire.The symbol for a ball-impact-resistant
luminaire is the football. Luminaires protected by a wire guard with a
grid width exceeding 60 mm are not to be used in tennis sports halls.
Safety distance
,QWKHDSSOLFDWLRQRIUHÁHFWRUODPSVDQGOXPLQDLUHVZLWKQDUURZEHDP VDIHW\GLVWDQFHVDUHVSHFLÀHGRQWKHOXPLQDLUHSDFNLQJ7KHVSHFLÀHG
distributions of a high intensity, a minimum distance between light values must be considered as the shortest distances permitted
source and illuminated surface has to be ensured.This is to prevent between light source and illuminated object or surface to ensure
too high temperatures of the illuminated surface. Minimum values for long-lasting safe operation.
Electronic transformers
Philips offers high frequency electronic transformers for operation
with 12 V halogen lamps up to and including 150 W. Electronic
transformers are compact, lightweight and are also dimmable.
They fully comply with the applicable safety and radiofrequency
interference standards. Over conventional gear they offer self-resetting
short-circuit protection, thermal-switch interruption for overload
protection, temperature protection by output voltage reduction and
inaudible operation. Electronic transformers produce a constant
output voltage, ensuring long lamp life and a constant light level.
&(/0$FODVVLÀFDWLRQ
The Federation of National Manufacturers’ Associations for
/XPLQDLUHVDQG(OHFWURWHFKQLFDO&RPSRQHQWVIRU/XPLQDLUHVLQWKH
(XURSHDQ8QLRQ&(/0$KDVFUHDWHGDJXLGHIRUWKHDSSOLFDWLRQRI
'LUHFWLYH(&RQHQHUJ\HIÀFLHQF\UHTXLUHPHQWVIRUEDOODVWV
Technical data
OXPLQDLUHV+)3(5)250(5IRUDUHDVZKHUHWKHGHPDQGVDUHJUHDWHU improved start-up performance and color stability, and prevent lamp
+)5(*8/$725IRUDUHDVZKHUHIUHTXHQWGLPPLQJLVUHTXLUHG ÁLFNHU&RPSDFWRQHSLHFH3ULPD9LVLRQEDOODVWVDUHDYDLODEOHIRUPLQL
+)5(*8/$7257RXFKDQG'LPIRUHDV\RSHUDWLRQDQG+)'$/, &'0&'26':DQG621ODPSV)RUOLJKWUHJXODWLRQDSSOLFDWLRQV
ballast working in accordance with the DALI Protocol. DALI stands for '\QD9LVLRQEDOODVWVDUHDYDLODEOHIRU&'0&'2DQG621ODPSVDQG
'LJLWDO$GGUHVVDEOH/LJKWLQJ,QWHUIDFH,(& are equipped with 1-10V or DALI control input. Larger conventional
ballasts for SON lamps of 250/400 W can be controlled by means of
HF-DALI (HFD) WKH'\QD9LVLRQ&RQWUROOHUZLWK9DQG'$/,FRQWUROLQSXW
Electronic regulating ballast for TL5, PL-L and TL-D lamps.
The high-frequency regulating ballasts permit light output regulation DynaVision (EBR)
down to 3% via the DALI control input. The compact DynaVision ballasts allow for light regulation down to
OLJKWRXWSXWIRU621ODPSVRUIRU&'2ODPSV
HF-MATCHBOX (HFM) /RZIUHTXHQF\HOHFWURQLFGLPPLQJDQGVWDEOHÁLFNHUIUHHRSHUDWLRQ
&RPSDFWHOHFWURQLFEDOODVWIRUWKHVPDOOHUFRPSDFWÁXRUHVFHQW will increase lamp life by between 20 and 30%. Full protection against
lamps up to 25 W.These high-frequency ballasts offer more freedom of fault conditions and a self-stopping facility prevent cycling of old lamps.
luminaire design.
PrimaVision (EB)
HF-REGULATOR (HFR) The compact PrimaVision ballasts provide constant power regulation
Electronic regulating ballast for TL5, PL-L and TL-D lamps. RYHUDODPSOLIHWKDWLVXSWRORQJHU7KH\HOLPLQDWHODPSÁLFNHU
These high-frequency regulating ballasts permit light output regulation offer full protection against fault conditions, and a self-stopping facility,
down to 3% of the maximum light output by the 1-10 V control input. which prevents cycling of old lamps.
8SWRUHGXFWLRQLQHQHUJ\FRQVXPSWLRQFDQEHDFKLHYHGE\XVLQJ
automatic lighting control systems like Luxsense. )XUWKHUGHWDLOVVSHFLÀFDWLRQVDQGDYDLODELOLW\RIEDOODVWW\SHVIRUDOO
$OO3KLOLSV+)5HJXODWRUEDOODVWVDUHÀWWHGZLWKDGHGLFDWHGLQWHJUDWHG kinds of lamp types can be found at
circuit (alpha-control) to ensure that lamp life is unaffected by the KWSSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP
dimming level, that lamp operation is stable in every dimming setting
and that energy savings are maximized when the lamp is dimmed.
HF-PERFORMER (HFP)
Electronic ballast for TL5, PL-L and TL-D lamps.
These high-frequency ballasts offer low energy consumption.
A warm-start circuit that preheatsthe lamp electrodes enables the
lamp to be switched on and off without reducing its useful life.
P-material
-81&7,21 *UDSK&RORUWULDQJOHIRUD5*%V\VWHPDOOFRORUVZLWKLQWKHWULDQJOHFDQEH
UHSURGXFHG
N-material
&KDUDFWHULVWLFVDQGEHQHÀWV
2QWKHQH[WSDJH\RXZLOOÀQGDQRYHUYLHZRIWKHFKDUDFWHULVWLFV
'LDJUDP/('FRPSRVLWLRQZLWKWKHHOHFWULFDOO\FKDUJHGSDQGQUHJLRQVDQG DQGEHQHÀWVRI/('V,QWKHYDULRXVLQGRRUDQGRXWGRRUDSSOLFDWLRQV
WKHSQMXQFWLRQHPLWWLQJOLJKW different advantages will be important.Architectural applications will
XVHWKHYLYLGFRORUVDQGG\QDPLFFRORUFRQWUROZKHUHDVWKHWUDIÀF
White light and RGB (red, green and blue) signal market is focused on maximizing energy savings and reducing
A white LED consists of a blue LED chip and a yellow phosphor maintenance costs to practically zero.
coating, see diagram 2.The blue photons generated in the
semiconductor chip can either pass the phosphor layer unaffected,
or be converted into yellow photons.These two colors – blue and
yellow – combine to produce white light.
Technical data
maintenance interface between LEDs and heat sink.
• Reduced maintenance cost
1RXQZDQWHG,5RU89UDGLDWLRQLQWKHEHDPRIOLJKWOHVVULVNRI Level 3. LED module
fading of color pigments and textile A LED module combines heat sink, optics and separate driver in one
+LJKO\HIÀFLHQWORZFRVWSODVWLFRSWLFVFDQEHXVHG module, ready to be installed in a luminaire.
$PRQRFRORUWUDIÀFOLJKWVRXUFHLVDQH[DPSOHRIOHYHO7KUHHRI
$UFKLWHFWXUHGHVLJQ WKHVHPRGXOHVZLOOEHFRPELQHGLQDOHYHOWUDIÀFVLJQDOKHDG
'HVLJQÁH[LELOLW\KLGGHQFRPSDFWOLJKWVRXUFHV
9LYLGVDWXUDWHGFRORUVZLWKRXWWKHXVHRIDGGLWLRQDOÀOWHUV Level 4. LED luminaire
'LUHFWHGOLJKWIRULQFUHDVHGV\VWHPHIÀFDF\ A LED luminaire can be connected directly to the outside,
• Robust, vibration-proof, solid-state lighting mechanically and electrically. It houses, supplies power to and protects
• Less light pollution due to precise optical control the LED array(s) from the environment while maintaining optimal
operating conditions.
8QLTXH/('DGYDQWDJHV Philips LEDline is an example of a level-4 product.
• Dynamic color control, white point adjustable
• Fully dimmable without color variation
• Instant switch-on at full color and full lighting level
1RWUDQVPLVVLRQORVVGXHWRFRORUÀOWHUV
• Install and forget for a long time Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
LED LED module
(QYLURQPHQW /('&KLS LED’s on Luminaire
or with optics
• No hazardous metals e.g. mercury in the light source 3&%
lamp and driver
6DIHW\DQGORZWHPSHUDWXUH 7DEOH6XUYH\RIOHYHOVRILQWHJUDWLRQDQG/('SURGXFWV
• Low voltage dc operation
+LJKO\HIÀFLHQWLQFROGHQYLURQPHQW LED lighting system
&ROGVWDUWFDSDELOLW\GRZQWR& A LED lighting system comprises several components like a power
• Sealed for life waterproof luminaires supply, controller, control interface and luminaire/LED arrays/optics.
In many cases one or more components are combined in one product
Value chain for ease of installation. In other cases there might be a need for more
7KHGHÀQLWLRQRIOHYHOVRILQWHJUDWLRQGHVFULEHVWKHURDGIURP/(' ÁH[LELOLW\LQWHUPVRIV\VWHPFRQÀJXUDWLRQDQGFRQWURO(JDSRZHU
chip to luminaire, with increasing complexity and value. Philips supply or control interface may be shared by a group of luminaires.
undertakes business activities at all levels of the value chain. (YHU\VLQJOHFRPSRQHQWLVVHOHFWHGWRÀWWKHDSSOLFDWLRQGHPDQGV
Color characteristics of lamps The reason for this is the continuous spectrum of the sources, which
Lamps do not all emit light of the same color.There is, for example, LVW\SLFDOIRUÀODPHQWODPSV
a striking difference between the pronounced amber light from Most gas discharge sources, however, have an interrupted or line
standard sodium lamps and the white light from most other lamps. VSHFWUXP7KLVKDVDQLQÁXHQFHRQWKHTXDOLW\RIWKHLUFRORUUHQGHULQJ
Even then, one white light is not the same as another.To select the SURSHUWLHVZKLFKYDU\IURPYHU\SRRUZLWK62;ORZSUHVVXUHVRGLXP
right light source for the color characteristics required, two separate gas discharge lamps, to excellent, with the color 90 De Luxe series
parameters have to be considered, i.e. the color temperature of the ÁXRUHVFHQWDQG0$67(5&RORXUODPSV
emitted light and its color rendering. When selecting a particular lamp type, a clear understanding of the
color rendering properties is essential.A fair indication is given by the
Color temperature FRORUUHQGHULQJLQGH[&5,ZKLFKLVDVWDQGDUGL]HGVFDOHZLWK
*LYHQWKDWWKHFRORURIWKHOLJKWKDVDQLPSRUWDQWLQÁXHQFHRQWKH DVWKHPD[LPXPYDOXH&RORUVDUHEHVWVKRZQXQGHUDOLJKW
color impression of the area, the color temperature of the light source source with the highest color rendering index. Incidentally, it is
plays an essential role.To enable an objective comparison of the color RQO\ZRUWKZKLOHWRFRPSDUH&5,YDOXHVRIODPSVRIVLPLODUFRORU
impressions from various sources, subjective terms such as the popular temperature.
words ‘cool’ and ‘warm’ are inadequate.A precise scale is required and
given by the term ‘correlated color temperature’; the color gradation In practice, three color rendering categories are
of the light is compared with the light emitted by an intensely heated normally found.
iron bar of which the temperature is known. In this way, the light color &5,EHWZHHQ5DDQG
FDQEHVSHFLÀHGE\DYDOXHLQNHOYLQ.$ORZFRORUWHPSHUDWXUH Excellent color rendering properties.
represents warm, yellow, orange or red light and a high color Applications are mainly those where correct color appraisal is a
temperature cool, blue or violet light. critical task.
)RXUFDWHJRULHVDVDSUDFWLFDOJXLGHOLQHDUH &5,EHWZHHQ5DDQG
2000 - 3000 K warm/cosy Good color rendering properties.
7KHFRORUIURPLQFDQGHVFHQWODPSVFRPSDFWÁXRUHVFHQWODPSVLQ Applications in areas where critical color appraisal is not the primary
the colors 827 and 927 and the SDW-T White SON lamp. consideration but where good rendition of colors is essential.
Generally used for intimate and cosy environments where the
emphasis is on a peaceful relaxing ambience. &5,EHORZ5D
Moderate to poor color rendering properties.
3000 - 4000 K warm/neutral Applications in areas where the quality of color rendering is of minor
The color from halogen lamps, color 830 and 930 (compact) importance.
ÁXRUHVFHQWODPSVDQG0$67(5&RORXUODPSV8VHGLQSODFHV
where people are active, requiring a welcoming comfortable ambience. The choice in favor of a particular color rendering class does, of
course, depend on the demands that an application makes on a lamp.
4000 - 5000 K neutral/cool )RUH[DPSOHD&5,RI5DLVLQDGHTXDWHIRUVKRSOLJKWLQJEXWLV
7KHOLJKWFRORUIURPDQGÁXRUHVFHQWODPSVDVZHOODV TXDOLÀHGDVJRRGIRUIXQFWLRQDOURDGOLJKWLQJ
0$67(5&RORXUDQG0+1PHWDOKDOLGHODPSV8VXDOO\DSSOLHGLQ
FRPPHUFLDODUHDVDQGRIÀFHVZKHUHDORRNRIFRROHIÀFLHQF\LVGHVLUHG
Color rendering
The perception of surface colors, the color rendering of the light,
depends on the color content of the incident light.The light emitted
by a light source is composed of a mixture of colors, all in different
intensities.A change in the color mixture and intensity yields a
different color rendering.
&RROGD\OLJKWDQGLQFDQGHVFHQWODPSVKDYHIXOO\QDWXUDOFRORUUHQGHULQJ
properties.The same is true for halogen lamps.
Technical data
in kelvin
&RROGD\OLJKW 17000 452 Excellent 100 Incandescent, halogen 12V, 230V
8000 451 92 927, 930, 940, 950, 965
6500 865, 965 90 &'0
Daylight 6000 Good 83 SDW-T
&RROZKLWH 5000 850, 950 82 451, 452, 827, 830, 840, 850, 865
4500 +3,73/XV 80 &'06':70+14/
4200 +3/10+1 Moderate 75 54
Neutral white 4000 840, 940 70 25
3500 69 +3,73OXV
3400 +3/&RPIRUW 65 621&RPIRUW
´&ULVSµ 3000 +DORJHQ9 60 33
warm white 2900 +DORJHQ3OXVOLQH Insufficient 55 +3/&RPIRUW
2800 +DORJHQ3$5 50 29
2700 Incandescent, 827, 927 Poor 45 +3/1
´&RV\µZDUPZKLWH 2500 SDW-T 40 SON Plus
2150 621&RPIRUW 25 SON
Very warm white 2000K SON PIA Plus
)RUH[DFWFRORUWHPSHUDWXUHÀJXUHVUHIHUWRWKHODPSIDPLO\GDWD )RUH[DFWFRORUUHQGHULQJLQGH[ÀJXUHVUHIHUWRWKHODPSIDPLO\GDWD
Areas of application
&RUUHFWOLJKWLPSUHVVLRQVDQGFRUUHFWUHQGHULQJRIFRORUVDVVLVWVXVLQ
UHFRJQLVLQJRXUVXUURXQGLQJV7KHFRORUFOLPDWHRIDQDUWLÀFLDOO\OLWVSDFH
is determined by light color temperature and color rendering.
Room furnishings of wood and fabrics in warm colors require warm
lighting in the colors 827 or 927. For pleasing light the colors 830 and
930 are most suitable for many applications.The more business-like the
interiors are, the cooler the light can be. Furniture using chromium,
glass and marble, or in black and white, is emphasised by the neutral light
FRORUVDQG&RORUVDQGDUHEHVWXVHGLQHQYLURQPHQWV
where there is a high daylight content.
)RUFRPSDFWÁXRUHVFHQWODPSVLWLVPRVWHFRQRPLFDOWRFKRRVHWKH
colors 830 and 840 as they produce the highest light output.
&RORUVDQGRQWKHRWKHUKDQGJLYHWKHEHVWFRORU
rendering.
Lamp type Philips Product- Commercial product name Color Color rend. Luminous flux Wattage
Identification Code temp.Tc Ra (cd) (lm)/intensity incl. gear
(PRID)
Halogen MASTERline ES (50mm)
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 6500 (cd) 20W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 1000 (cd) 20W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 - 20W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 11000 (cd) 30W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 3350 (cd) 30W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 1600 (cd) 30W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 150 (cd) 30W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 1325 (cd) 35W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 4200 (cd) 35W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 2200 (cd) 35W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 1050 (cd) 35W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 16000 (cd) 45W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 5450 (cd) 45W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 2850 (cd) 45W
+$/05: 0$67(5OLQH(6:*89' 3000K 100 1300 (cd) 45W
Halogen Compact
+$/7'&: 3OXVOLQH&RPSDFW:5V9,%% 2900K 100 825 (lm) 60W
+$/7'&: 3OXVOLQH&RPSDFW:5V9,%% 2900K 100 1600 (lm) 100W
+$/7'&: 3OXVOLQH&RPSDFW:5V9,%% 2900K 100 2400 (lm) 150W
+$/7'&: 3OXVOLQH&RPSDFW:5V9,%% 2900K 100 3400 (lm) 200W
Halogen Small
+$/7'6: Plusline Small 150W R7s 230V IBB 2900K 100 2250(lm) 150W
+$/7'6: Plusline Small 200W R7s 230V IBB 2900K 100 3520(lm) 200W
+$/7'6: Plusline Small 1500W R7s 230V IBB 2900K 100 5600(lm) 300W
+$/7'6: Plusline Small 2000W R7s 230V IBB 2900K 100 9900(lm) 500W
Halogen Large
+$/7'/: 3OXVOLQH/DUJH:5V9,&7 2900K 100 16900(lm) 750W
+$/7'/: 3OXVOLQH/DUJH:5V9,&7 2900K 100 24200(lm) 1000W
+$/7'/: 3OXVOLQH/DUJH:5V9,&7 2900K 100 36300(lm) 1500W
+$/7'/: 3OXVOLQH/DUJH:)$9,&7 2900K 100 48400(lm) 2000W
HV Reflector
+$/3: +DORJHQ$3$5:(9',&7 2800K 100 - 50W
+$/3: +DORJHQ$3$5:(9',&7 2800K 100 - 50W
+$/36: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 75W
+$/36: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 75W
+$/36: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 100W
+$/36: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 100W
+$/3: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 75W
+$/3: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 75W
+$/3: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 100W
+$/3: +DORJHQ$3$56:(9',&7 2800K 100 - 100W
Compact Fluorescent Integrated PL*E/C
3/(&: 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 800(lm) 5W
3/(&: 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 600(lm) 8W
3/(&: 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 900(lm) 11W
Lamp type Philips Product- Commercial product name Color Color rend. Luminous flux Wattage
Identification Code temp.Tc Ra (cd) (lm)/intensity incl. gear
(PRID)
Technical data
PL*E/T
PLE-T 15W 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 875(lm) 15W
PLE-T 20W 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 1200(lm) 20W
PLE-T 23W 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 1575(lm) 23W
PLE-T 27W 0$67(53/(:(9,&7 2700K 82 1800(lm) 27W
Compact Fluorescent Non-integrated PL-C/2P
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 600(lm) 17W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 900(lm) 17W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 1200(lm) 25W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 1800(lm) 33W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 600(lm) 17W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 900(lm) 17W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 1200(lm) 25W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 1800(lm) 33W
PL-C/4P
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 600(lm) 12W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 900(lm) 15W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 1200(lm) 18W
3/&3: 0$67(53/&:3 3000K 82 1800(lm) 26W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 600(lm) 12W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 900(lm) 15W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 1200(lm) 18W
3/&3: 0$67(53/&:3 4000K 82 1800(lm) 26W
PL-L/4P
PL-L/18W/830 MASTER PL-L 18W/830/4P 3000K 82 1200(lm) 27W
PL-L/24W/830 MASTER PL-L 24W/830/4P 3000K 82 1800(lm) 32W
PL-L/36W/830 MASTER PL-L 36W/830/4P 3000K 82 2900(lm) 44W
PL-L/18W/840 MASTER PL-L 18W/840/4P 4000K 82 1200(lm) 27W
PL-L/24W/840 MASTER PL-L 24W/840/4P 4000K 82 1800(lm) 32W
PL-L/36W/840 MASTER PL-L 36W/840/4P 4000K 82 2900(lm) 44W
PL-L/40W/840 MASTER PL-L 40W/840/4P 4000K 82 3500(lm) 44W
PL-L/55W/840 MASTER PL-L 55W/840/4P 4000K 82 4800(lm) 58W
PL-L/80W/841 MASTER PL-L 80W/840/4P 4000K 82 6000(lm) 88W
PL-S/2P
PL-S/2P5W/830 MASTER PL-S PRO 5W/830/2P 3000K 82 250(lm) 10W
PL-S/2P7W/830 MASTER PL-S PRO 7W/830/2P 3000K 82 400(lm) 12W
PL-S/2P9W/830 MASTER PL-S PRO 9W/830/2P 3000K 82 600(lm) 14W
PL-S/2P11W/830 MASTER PL-S PRO 11W/830/2P 3000K 82 900(lm) 16W
PL-S/2P5W/840 MASTER PL-S PRO 5W/840/2P 4000K 82 250(lm) 10W
PL-S/2P7W/840 MASTER PL-S PRO 7W/840/2P 4000K 82 400(lm) 12W
PL-S/2P9W/840 MASTER PL-S PRO 9W/840/2P 4000K 82 600(lm) 14W
PL-S/2P11W/840 MASTER PL-S PRO 11W/840/2P 4000K 82 900(lm) 16W
PL-S./4P
PL-S/4P5W/830 MASTER PL-S 5W/830/4P 3000K 82 250(lm) 5W
PL-S/4P7W/830 MASTER PL-S 7W/830/4P 3000K 82 400(lm) 8W
PL-S/4P9W/830 MASTER PL-S 9W/830/4P 3000K 82 600(lm) 10W
PL-S/4P11W/830 MASTER PL-S 11W/830/4P 3000K 82 900(lm) 13W
Lamp type Philips Product- Commercial product name Color Color rend. Luminous flux Wattage
Identification Code temp.Tc Ra (cd) (lm)/intensity incl. gear
(PRID)
PL-S/4P5W/840 MASTER PL-S 5W/840/4P 4000K 82 250(lm) 5W
PL-S/4P7W/840 MASTER PL-S 7W/840/4P 4000K 82 400(lm) 8W
PL-S/4P9W/840 MASTER PL-S 9W/840/4P 4000K 82 600(lm) 10W
PL-S/4P11W/840 MASTER PL-S 11W/840/4P 4000K 82 900(lm) 13W
Compact Fluorescent Non-integrated PL-T/2P
PL-T/2P13W/830 MASTER PL-T 13W/830/2P 3000K 82 900(lm) 17W
PL-T/2P18W/830 MASTER PL-T 18W/830/2P 3000K 82 1200(lm) 26W
PL-T/2P26W/830 MASTER PL-T 26W/830/2P 3000K 82 1800(lm) 33W
PL-T/2P13W/840 MASTER PL-T 13W/840/2P 4000K 82 900(lm) 17W
PL-T/2P18W/840 MASTER PL-T 18W/840/2P 4000K 82 1200(lm) 26W
PL-T/2P26W/840 MASTER PL-T 26W/840/2P 4000K 82 1800(lm) 33W
PL-T/4P
PL-T/4P 13W/830 MASTER PL-T 13W/830/4P 3000K 82 900(lm) 15W
PL-T/4P 18W/830 MASTER PL-T 18W/830/4P 3000K 82 1200(lm) 18W
PL-T/4P 26W/830 MASTER PL-T 26W/830/4P 3000K 82 1800(lm) 26W
PL-T/4P 32W/830 MASTER PL-T 32W/830/4P 3000K 82 2400(lm) 35W
PL-T/4P 42W/830 MASTER PL-T 42W/830/4P 3000K 82 3200(lm) 46W
PL-T/4P 57W/830 MASTER PL-T 57W/830/4P 3000K 82 4300(lm) 62W
PL-T/4P 13W/840 MASTER PL-T 13W/840/4P 4000K 82 900(lm) 15W
PL-T/4P 18W/840 MASTER PL-T 18W/840/4P 4000K 82 1200(lm) 18W
PL-T/4P 26W/840 MASTER PL-T 26W/840/4P 4000K 82 1800(lm) 26W
PL-T/4P 32W/840 MASTER PL-T 32W/840/4P 4000K 82 2400(lm) 35W
PL-T/4P 42W/840 MASTER PL-T 42W/840/4P 4000K 82 3200(lm) 46W
PL-T/4P 57W/840 MASTER PL-T 57W/840/4P 4000K 82 4300(lm) 62W
Induction QL
4/: 0$67(54/: 2900K 80 3650(lm) 55W
4/: 0$67(54/: 3750K 80 3650(lm) 55W
4/: 0$67(54/: 2900K 80 6200(lm) 85W
4/: 0$67(54/: 3750K 80 6300(lm) 85W
4/: 0$67(54/: 3000K 80 12000(lm) 165W
4/: 0$67(54/: 3850K 80 12000(lm) 165W
4/: 0$67(54/: 2600K 80 3550(lm) 55W
4/: 0$67(54/: 2550K 80 6100(lm) 85W
4/: 0$67(54/: 2600K 80 11000(lm) 165W
4/: 0$67(54/: 5000K 80 3550(lm) 55W
4/: 0$67(54/: 5000K 80 6100(lm) 85W
4/: 0$67(54/: 5000K 80 11000(lm) 165W
H.I.D. Mercury HP
+3/&:( +3/&20)257:( 3400K 58 1800(lm) 59W
+3/&:( +3/&20)257:( 3400K 57 3600(lm) 90W
+3/&:( +3/&20)257:( 3400K 55 6200(lm) 139W
+3/&:+*( +3/&20)257:( 3300K 51 14200(lm) 274W
+3/&:+*( +3/&20)257:( 3500K 47 24200(lm) 428W
+3/1: +3/1:(6*6/9 4200K 49 1800(lm) 59W
+3/1: +3/1:(6*6/9 4200K 48 3700(lm) 90W
+3/1: +3/1:(+*6/9 4100K 46 6200(lm) 139W
+3/1: +3/1:(+*&53 4100K 45 12700(lm) 274W
+3/1: +3/1:(+*&53 3900K 45 22000(lm) 426W
Lamp type Philips Product- Commercial product name Color Color rend. Luminous flux Wattage
Identification Code temp.Tc Ra (cd) (lm)/intensity incl. gear
(PRID)
Technical data
MASTER Colour
&'05: 0$67(5&&'05:3$5/',&7 3000K 81 2200(lm) 47W
&'05: 0$67(5&&'05:3$5/',&7 3000K 81 2200(lm) 47W
&'05: 0$67(5&&'05:3$5/',&7 3000K 83 4850(lm) 88W
&'05: 0$67(5&&'05:3$5/',&7 3000K 83 4850(lm) 88W
&'07: 0$67(5&&'07:*,&7 3000K 81 3300(lm) 47W
&'07: 0$67(5&&'07:*,&7 3000K 84 6600(lm) 86W
&'07: 0$67(5&&'07:*,&7 3000K 85 14000(lm) 165W
&'07: 0$67(5&&'07:*,&7 3000K 89 23000(lm) 271W
&'07': 0$67(5&&'07':5;V,&7 3000K 82 6500(lm) 88W
&'07': 0$67(5&&'07':5;V,&7 3000K 88 13250(lm) 165W
&'277: 0$67(5&&'277:(6/9 2800K 83 6300(lm) 86W
&'277: 0$67(5&&'277:(6/9 2800K 83 8800(lm) 115W
&'277: 0$67(5&&'277:(6/9 2800K 85 13500(lm) 168W
&'277: 0$67(5&&'277:(6/9 2800K 85 22500(lm) 271W
&'07&: 0$67(5&&'07&:*,&7 3000K 81 3300(lm) 47W
&'07&: 0$67(5&&'07&:*,&7 3000K 83 6500(lm) 79W
&'2(7: 0$67(5&LW\:K&'2(7:(6/9 2820K 78 5600(lm) 86W
&'2(7: 0$67(5&LW\:K&'2(7:(6/9 2800K 80 8300(lm) 115W
&'2(7: 0$67(5&LW\:K&'2(7:(6/9 2800K 82 12500(lm) 168W
&'07P: 0$67(5&&'07P0LQL:3*-,&7 3000K 85 1650(lm)
&'07P: 0$67(5&&'07P0LQL:3*-,&7 3000K 90 3000(lm)
CosmoPolis
&327:: 0$67(5&RVPR:KLWH&327::3*=,&7 2730K 66 6800(lm)) 67W
&'27:: 0$67(5&RVPR:KLWH&327::3*=,&7 2860K 66 10400(lm) 154W
&327:: 0$67(5&RVPR:KLWH&327::3*=,&7 2720K 66 4300(lm) 52W
&327:: 0$67(5&RVPR:KLWH&327::3*=,&7 2880K 66 16500(lm) 99W
Metal Halide Low Wattage
0+17': 0+17':5;V,&7 4200K 80 5700(lm) 88W
0+17': 0+17':5;V,&7 4200K 85 12900(lm) 166W
0+17': 0+17':)&,&7 4200K 85 20000(lm) 273W
0+17': 0+17':5;V,&7 3000K 75 6200(lm) 86W
0+17': 0+17':5;V,&7 3000K 75 13800(lm) 166W
Metal Halide High Wattage
+3,7:3OXV 0$67(5+3,7:( 4500K 65 20500(lm) 266W
+3,7:3OXV 0$67(5+3,7:( 4500K 65 35000(lm) 406W
+3,7:9 +3,7:(9&53 4300K 65 85000l(lm) 1041W
+3,7:9 +3,7:(9&53 3800K 65 189000(lm) 2035W
+3,7:9 +3,7:(9&53 4200K 65 183000(lm) 2029W
Metal Halide High Wattage
0+16$: 0$67(50+16$:9;:813 5600K 85 170000(lm) 1885W
0+16$: 0$67(50+16$:9;:36)&813 5600K 90 155000(lm) 1885W
0+16$: 0$67(50+16$:9;:813 5600K 90 180000(lm) 2093W
0+16( 0$67(50+16(:9 5600K 90 202000(lm) 2133W
0+1)&:9 0$67(50+1)&:9;:813 4100K 65 93000(lm) 1100W
0+1)&:9 0$67(50+1)&:9;:813 4200K 60 210000(lm) 2119W
Metal Halide High Wattage
Lamp type Philips Product- Commercial product name Color Color rend. Luminous flux Wattage
Identification Code temp.Tc Ra (cd) (lm)/intensity incl. gear
(PRID)
0+1/$:9 0$67(50+1/$:9;:+813 4200K 80 22000(lm) 1078W
0+1/$:9 0$67(50+1/$:9;:+813 5600K 90 190000(lm) 1078W
0+1/$:9 0$67(50+1/$:9;:+813 4200K 80 100000(lm) 2123W
0+1/$:9 0$67(50+1/$:9;:+813 5600K 90 90000(lm) 2123W
Standard SON
SON 50W 621:(&53 2000K 25 3500(lm) 60W
SON 70W 621:(&53 2000K 25 5600(lm) 83W
SON-PP100W MASTER SON-PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000K 25 10200(lm) 116W
SON-PP150W MASTER SON-PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000K 25 17000(lm) 169W
SON-PP250W MASTER SON-PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000K 25 31100(lm) 274W
SON-PP400W MASTER SON-PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000K 25 55500(lm) 431W
621&: 621&RPIRUW:(6/9 2150K 65 12500(lm) 169W
621&: 621&RPIRUW:(6/9 2150K 65 22000(lm) 274W
621&: 621&RPIRUW:(6/9 2150K 65 37000(lm) 431W
Standard SON
SON-TPP50W MASTER SON-T PIA Plus 50W/220 E27 SLV 2000K 25 4400(lm) 60W
SON-TPP70W MASTER SON-T PIA Plus 70W/220 E27 SLV 2000K 25 6600(lm) 83W
SON-TPP100W MASTER SON-T PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000K 25 10700(lm) 116W
SON-TPP150W MASTER SON-T PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000K 25 17500(lm) 169W
SON-TPP250W MASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000K 25 33200(lm) 274W
SON-TPP400W MASTER SON-T PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000K 25 56500(lm) 431W
SON-TPP600W MASTER SON-T PIA Plus 600W/220 E40 SLV 2000K 20 90000(lm) 647W
SON-T1000W SON-T 1000W/220 E40 ISL 2000K 25 130000(lm) 1065W
6217&: 6217&RPIRUW:(6/9 2150K 65 13000(lm) 168W
6217&: 6217&RPIRUW:(6/9 2150K 65 23000(lm) 274W
6217&: 6217&RPIRUW:(6/9 2150K 65 38000(lm) 431W
White SON
SDW-T35W MASTER SDW-T 35W/825 PG12-1 SLV 2500K 83 1300(lm) 43.8W
SDW-T50W MASTER SDW-T 50W/825 PG12-1 SLV 2500K 83 2300(lm) 67.8W
SDW-T100W MASTER SDW-T 100W/825 PG12-1 SLV 2550K 83 5000(lm) 116.3W
Sodium LP
62;(: 0$67(562;(:%<G,6/ 1800K - 1800(lm) 23.2W
62;(: 0$67(562;(:%<G6/9 1800K - 3600(lm) 31.6W
62;(: 0$67(562;(:%<G6/9 1800K - 6200(lm) 47.2W
62;(: 0$67(562;(:%<G6/9 1800K - 10500(lm) 83.5W
62;(: 0$67(562;(:%<G6/9 1800K - 17500(lm) 106.5W
62;(: 0$67(562;(:%<G6/9 1800K - 26200(lm) 148W
62;: 62;:%<G,6/ 1800K - 4550(lm) 43W
62;: 62;:%<G,6/ 1800K - 7800(lm) 65W
62;: 62;:%<G,6/ 1800K - 13700(lm) 101W
62;: 62;:%<G,6/ 1800K - 22600(lm) 155W
62;: 62;:%<G,6/ 1800K - 32000(lm) 196W
Technical data
Discomfort glare
Glare that causes discomfort without necessarily impairing vision.
Technical data
an opportunity to perceive that he should stop his vehicle.
HFD-T
Dust-proof luminaire (OHFWURQLFUHJXODWLQJ'$/,EDOODVWIRUYDULRXVÁXRUHVFHQWODPSV
/XPLQDLUHFRQVWUXFWHGVRWKDWGXVWRIDVSHFLÀHGQDWXUHDQGÀQHQHVV With this new-style electronic ballast standard push-buttons can
cannot enter when it is used in a dust-laden atmosphere. be used to dim the light output down to 3%.The lamp can also be
switched on or off using the push-button control.
Emergency lighting %DOODVWIXQFWLRQVDFFRUGLQJWRWKH'$/,SURWRFRO+)0
Lighting provided for use when the supply to the normal lighting fails. &RPSDFWO\EXLOWHOHFWURQLFEDOODVWIRUYDULRXVFRPSDFWÁXRUHVFHQW
ODPSW\SHV6HHDOVR¶6SHFLÀFDWLRQGDWDOXPLQDLUHV·
EOC
(XURSHDQ2UGHULQJ&RGH HFP
(OHFWURQLFEDOODVWIRUYDULRXVÁXRUHVFHQWODPSW\SHVZLWKZDUPVWDUW
Escape lighting SULQFLSOH6HHDOVR¶6SHFLÀFDWLRQGDWDOXPLQDLUHV·
That part of emergency lighting provided to ensure that an escape
URXWHFDQEHHIIHFWLYHO\LGHQWLÀHGDQGXVHGLQWKHFDVHRIIDLOXUHRIWKH HFR
normal lighting system. (OHFWURQLFUHJXODWLQJEDOODVWIRUYDULRXVÁXRUHVFHQWODPSW\SHVE\
ZKLFKOLJKWGLPPLQJLVSRVVLEOH7KHPDLQUDQJHVRI+)5EDOODVWVDOORZ
Flashed area VWHSOHVVGLPPLQJGRZQWR6HHDOVR¶6SHFLÀFDWLRQGDWDOXPLQDLUHV·
Of a luminaire in a given direction.The area of the orthogonal
projection of the luminous surface on a plane perpendicular to the Horizontal illuminance (Ehor)
VSHFLÀHGGLUHFWLRQ Illuminance incident on the horizontal surface.
Unit: lux (lx) = lm/m2
)UHVQHOOHQVRUUHÁHFWRU Symbol: Ehor
$)UHVQHOOHQVRUUHÁHFWRULVDQRSWLFDOHOHPHQWRIUHGXFHGKHLJKW
%\PHDQVRIGLVFUHWHVWHSVWKHEDVLFVKDSHLVÁDWWHQHG\HWWKHRSWLFDO HPI Plus lamp
characteristics are retained. Metal-halide high-intensity discharge lamp combining high luminous
HIÀFDF\ZLWKZKLWHOLJKWRIPRGHUDWHFRORUUHQGHULQJ0DLQLQGRRU
Glare applications are big industrial halls and lighting of discount stores,
&RQGLWLRQRIYLVLRQLQZKLFKWKHUHLVGLVFRPIRUWRUDUHGXFWLRQLQ K\SHUVXSHUPDUNHWVDQG',<VKRSV+3,3OXVODPSVDUHXVXDOO\DSSOLHG
WKHDELOLW\WRVHHVLJQLÀFDQWREMHFWVRUERWKGXHWRDQXQVXLWDEOH LQKLJKED\OXPLQDLUHVDQGÁRRGOLJKWV
distribution or range of luminance or to extreme contrast in space or
time. Illuminance
7KHOXPLQRXVÁX[GHQVLW\DWWKHVXUIDFHEHLQJOLW7KHLOOXPLQDQFH
Halogen lamp in the full summer sun is approx. 100 000 lux. Recommended
Incandescent lamp in which the inclusion of halogens in the gas illuminances for work places range from 200 lux for rough work to
ÀOOLQJDQGDKLJKWHPSHUDWXUHTXDUW]HQYHORSHSURPRWHWKHWXQJVWHQ 2000 lux for detailed or critical work.
KDORJHQF\FOHSHUPLWWLQJDKLJKHUÀODPHQWWHPSHUDWXUH7KHUHVXOWLVD Unit: lux (lx) = lm/m2
KLJKHUFRORUWHPSHUDWXUHDQGDVLJQLÀFDQWO\H[WHQGHGOLIH Symbol: E
Technical data
of the maintenance cycle, taking into consideration the maintenance combination with excellent glare and luminance control all around the
factor. luminaire.
,WLVRQHRIWKHPDLQVSHFLÀFDWLRQHOHPHQWVIRUWKHOLJKWLQJGHVLJQHU
,QWKHYDULRXVVWDQGDUGVWKHPDLQWDLQHGLOOXPLQDQFHLVVSHFLÀHGIRU Optic
various activities. A device that changes the direction of a beam of light, usually by
Unit: lux UHÁHFWLRQGLIIXVLRQRUUHIUDFWLRQE\DOHQV7KHRSWLFPD\LQFOXGH
Symbol: Em, Lm louvers for reduction of glare.
TL5
/LQHDUGRXEOHHQGHGÁXRUHVFHQWODPSZLWKDGLDPHWHURIPP
,QFRPELQDWLRQZLWK2/&RSWLFVDQGKLJKIUHTXHQF\EDOODVWVWKH
TL5 system offers a superb performance, both in terms of lighting
technology and energy consumption.
TL-D
/LQHDUGRXEOHHQGHGÁXRUHVFHQWODPSZLWKDGLDPHWHURIPP
Available in a range of colors and color rendering characteristics.
Uniformity ratio
5DWLRRIWKHPLQLPXPRYHUWKHDYHUDJHLOOXPLQDQFHIRUDVSHFLÀHGDUHD
(Emin/Eave:KHQGHÀQHGDVVXFKWKHXQLIRUPLW\UDWLRLVDOVRWKHUDWLR
RIWKHPLQLPXPRYHUWKHPD[LPXPLOOXPLQDQFHIRUDVSHFLÀHGVXUIDFH
area (Emin/Emax).
Technical data
M P SRS420 2.169
Malaga 3.80 Petrol stations 7.2 SRS421 2.116
Malmö 2.50 Phenix 3.58 SRS427 2.116
Manta 3.54 Pivot 2.184 SRX811 3.67
Marker LED 4.142 Porto 2.62 Starsense 3.112
Masts and brackets CitySoul 2.124 PowerVision 5.22 Step light 4.134
Masts and brackets CitySpirit 2.72 352ÁRRG Step marker 4.136
Masts and brackets Koffer2 3.40 Project Luminaires 2.159 Street 2.92
Masts and brackets Milewide 2.114 Street Color 2.92
Metronomis 2.40 Q
Milewide 2.112 QKF102 5.76 T
MINI 300 Cube 7.6 QVF415/416/417 5.80 Telemanagement 3.111
MINI 300 Stealth 5.52 Tempo 5.66
Modena 3.14 R Torch 2.76
Modern lantern 2.82 Residium 3.84 Torino 2.46
MPF111/112 7.14 RVP151 5.68 7UDIÀF9LVLRQ
Multipole 2.153 RVP251 5.69 Triangel 2.176
Munix 3.66 RVP351 5.70 Tunlite 3.102
MVF024 5.23 RWP120 6.17 Tunnel lighting technology 3.98
MVF403 5.18
MVF404 5.14 S U
MVF415 5.72 Segment Controller 3.112 Uday Solar 8.4
MVF480 5.36 Selenium 3.60 Underwater LED 4.148
MVF605 4.92 SGP070 3.42 Urbana 2.104
MVF606 4.94 SGP100 3.44 UrbanLine 2.26
MVF607 4.96 SGP340 3.61 UrbanScene 2.16
MVF616 4.98 SGP551 3.59
MVF617 4.102 SGP681 3.15 V
MVF619 4.104 SGP682 3.17 Verona 2.140
MVP504 5.46 SGS101 3.81 VikingVision 2.168
MVP506 5.48 SGS102 3.82 Vivara 2.146
MVP507 5.28 SGS113 6.4 VivaraZON 2.144
SGS203/403 3.68 VWS130/140 4.67
N SGS252/452 3.24
NightWatch 2.138 SGS253/453 3.28 X
NyteWatch 6.16 SGS254/454 3.32 XCC120 6.11
SGS305 3.49 XGC113 6.4
O SGS306 3.51 XGP501 6.3
ObstiVision 6.2 SLF5000 8.7 XWC120/121 6.8
OptiFlood 5.44 Smartway 3.78
OptiVision 5.26 SNF100/300 5.60 Z
Oslo 2.64 SNF111 5.34 ZKL102 8.5
Outdoor Luminaire Controller 3.112 Solar panel 8.5 ZRS250 3.34
SPP185/SPP186 3.79 ZVF320 5.42
SPP202 3.65
SRP221 3.74
SRP222 3.75
SRS201 3.94
SRS419 2.116