LC To BHP

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 6
RICHFULL (SINGAPORE) 181 TANJONG RHU ROAD 412-17 SANCTUARY GREEN SINGAPORE, 436922 Dear sire, our Ref. No Lc No. Issuing Bank Importer Favouring Party Name Transfer Sequence No ‘Transfer Amount We have debited your account in respect of the following transaction Charge Description ‘TER COM WITH SUBST. SWIFT CHARGES Total Charges : Amount Sp 2,862.98 Please revert to us yours truly, For RHB BANK BERHAD we Authorised Signatory (ies) PTE LTD pL RHB Bank Berhad (6r71ND Incorporates in also 90 Cecil Steet 404-00, Singapore 069531 "Te: 63200625 Fax 62216985 ‘SWIFT: RHBBSGSG Wiese: wwwishbbank.com sg o3guc20z1000023 “ 0B101L¢21004199¢ ~ INDUSTRIAL BANK CO LTD 4 Dated + 15/11/2021 ASHER VENTURES ¢ “ USD 6, 006,000.00 +/-108 / STK MILLION AND SIX THOUSAND ONLY currency / Amount USD 2,752.75 « usp 74.29 / USD 2,826.98 Rate: 1.0000000000 USD 2, 826.98 Exchange Rate Equivalent/Account No "T.0000000000 USD 2, 862.98 DR 00001/75/103857/09/ (cha immediately if there are any discrepancies RHAD ie ; 2BNOV 2921 | SINGAPORE MAIN BRANCH ans Calas 26/11/21-23:15:36 ‘TSChokNPrinter-0283-000001 Instance Type and Transmission —~ tification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK) Network Delivery Status : Network Ack Priority/Delivery + Normal Message Input Reference ~ Message Header ~ Swift Input : FIN 720 Transfer of a Doc Credit Sender REBRSGSGXKK RNB BANK BERHAD (WAIN BRANCH) SINGAPORE SG Receiver : ICICINBBKXX an 0B: 202 ay aie: 408: 3D: Sk: 50: 58 328: 39k: np: ane: 42a: 43: 43t AME: TCICT BANK LINITED MOMBAT TH Message Text — Sequence of Total V2 Forn of Documentary Credit IRREVOCABLE. WITHOUT OUR CONETRIATION ‘Transferring Bank's Reference o3eicr2021000023, Documentary Credit Number ‘og1011c21004199C Date of Issue + 211103 Applicable Rules ‘UCP LATEST VERSION Date and Place of Expiry 211213 IN SINGAPORE Issuing Bank of the Orig D/C-FI BIC FUTBCUBA INDUSTRIAL BANK CO.,LTD. FuzHou cw First Beneficiary RICHPULL (SINGAPORE) PTE LTD 181 TANJONG RAV ROAD HEX 12-17 SANCTUARY GREEN SINGAPORE 436922 Second Beneficiary ASHER. VENTURES GINGER SQUARE UNIT REX 16-85 WAIN FORD, JARIPATKA NAGPUR 440017 NDIA Currency Code, Anount Currency: USD {US DOLLAR) Anount : 46,006, 000.4 Percentage Credit Ant Tolerance 10/10 Available With...By... ~ NanesAddr ANY. BANK BY NEGOTIATION Drafts at... 460 DAYS APTER SIGHT FOR 1002CT OF ‘THE INVOICE VALUE Drawee ~ FI BIC POTBCNBATO INDUSTRIAL BANK CO.,LTD. (QT NAN BRANCH) SINAN CN Partial Shipments wor ALLOWED Transhipment NOT ALLOWED Port of Loading/Airport of Dep. ‘2BL4 211126RHBBSESCAXHXT290642420 ae: ae: 45a: ANY PORT IN INDONESIA Port of Dischatge/Airport of Dest. LAIZHOU PORT, CHINA Latest Date of Shiprent 211206 Description of Goods and/or Services COMMOOTTY: INDOWESTAN STEAM (OK-COKING) COAL TW BULK 26/11/21-23:15:36 ‘TsCackNerinter-0283-000001 2 46a: INDONESIA 42,000MT (+/-10 PCT) ‘TOTAL AMOUNT: USD6, 006, 000.00 (+/-10 PCT) BASE PRICE: USD143,00/MT PRICE TERM: CER LAIZHOU PORT, CHINA Document s Required 1, SIGNED COMMERCIAL INVOICE SIGNED BY BENEFICIARY IN 3. (THREE) ORIGINALS. 2. CERTIFICATE OF DRAFT SURVEY IN 1 (ONE) ORIGINAL PLUS 2 (TWO) SIGHED COPIES ISSUED BY THE SURVEYOR PT.CCIC INDONESIA AT LOADING oR. 3. COR (CERTIFICATE OF ANALYSIS) IN ONE (1) ORIGINAL PLUS 2 (10) SIGNED COPIES ISSUED BY THE SURVEYOR PT. CIC INDONESTA AT ‘WORDING PORT. 4, COO (CERTIFICATE OF ORIGIN) FORM E IN ONE (1) ORIGINAL ISSUED BY RELEVANT AUTHORITY. 5. COW (CERTIPICATE OF WEIGHT) IN ONE (1) ORIGINAL PLUS 2 (TWO) SIGNED COPIES ISSUED BY THE SURVEYOR PT, CIC INDONESIA AT LOADING PORT. 6. FULL SET OF 3/3 (INCLUDING TAREE ORIGINALS AND THREE WON-NEGOTIABLE COPIES) CLEAN ON BOARD BILL(S) OF LADING, WADE (OUT 70 ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ NOTIFYING WEIHAT GM TMP. AND EXP, TRADING CO.,LTD. 7.1 CASE OF AMENDMENT (S) UNDER THIS L/C BENEFICIARY'S STATEMENT DECLARING ACCEPTANCE OR REFUSAL OF SAID AVENONENT(S) MUST BE PRESENTED ALONG WITH OTHER DOCUMENTS. iddit ional Conditions 1. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 1OPCT MORE OR LESS ARE ALLOWED, 2. T/T REIMBURSEMENT (S) NOT ALLOWED. 3. CHARTER PARTY BILL OF LADING ACCEPTABLE. 4, THIRD PARTY DOCUMENTS EXCEPT INVOICE AND DRAFTS ARE ACCEPTABLE. 5. UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT, ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH. 6, MISSPELLING AND/OR TYPING ERRORS THAT DO NOT AFFECT THE MEANING OF A WORD OR SENTENCE IN WAICH THEY OCCUR, DO NOT MAKE A DOCUMENT DISCREPANT, 7. QUALITY PARAMETER BRSIS TYPICAL REJECTION TOTAL MOISTURE — ARB 18PCT-20RCT ABOVE 22PCT INHERENT MOTSTORE ADB ect (NO REJECTION asi CONTENT AB ect WO REJECTION VOLATILE MATTER ADB 38PCT-42PCT NO REVECTION FIXED CARBON ‘ADB BY DIFFERENCE NO REJECTION TOTAL SULFUR AB 0.8°CT ‘ABOVE. 1PCT Gr INDEX POINT 50 ~ 55 No REJECTION ASH FUSION TEMPERATURE DEG C, AFT DEGREE C 1,200 No REJECTION ASH FUSION TEMPERATURE DEG C,I0TID DEGREE C 1,200 NO REJECTION NET CALORIFIC VALUE ARB §,300 KCAL/KG BELOW 5,100 KCAL/KG SIZE 0-50ME —-SOPCT NIN NO REJECTION MERCURY HG} UG/G, DRY BASIS BELOW 0.6 ABOVE 0.60 ARSENIC (AS} UG/G, DRY BASIS BELOW 80 ABOVE 80 PHOSPHOROUS (P) PCT, DRY BASIS BELOW 0,15 ABOVE 0.15 CHLORINE (CL) PCT, DRY BASIS BELOW 0.30 ABOVE 0.30 FLUORINE (F) UG/G, DRY BASIS BELOW 200 ABOVE 200 8. PRICE ADJUSTNENT: (RINET CALORIFIC VALUE (vcV) IW THE EVENT THAT THE ACTUAL NCV (ARB) AT THE LOADING PORT 1S ABOVE 5,300 KCAL/XG IN THE TYPICAL SPECIFICATION, THEN THE PRICE SHALL, BE ADJUSTED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING FORMULA: ADJUSTED PRICE EQUAL USDLA3/MT X {ACTUAL NCV (ARB) / 5300 KAL/KG) (B)ASH CONTENT (ADB) ‘IF TWE CERTIFIED ASH CONTENT (ADB) OF THE COAL AS STATED IN THE SURVEYOR'S CERTIFICATE AT LOKDING PORT 1S ABOVE 14PCT (ADB), FOR EACH 1PCT INCREASED THE PRICE WILL BE REDUCED BY USD 0,25/MT 9, LC AMOUNT UNDERORANN ACCEPTABLE, 10.8 FEE USD80,00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED IF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED.AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS SHOULD BE, ‘PRESENTED FOR OUR BANKS FILE, L1.ALL PARTIES 10 THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THE U.S. AND 26/11/21-23:15:36 ‘TsCAckNPrinter-0283-000001, 3 ‘OTHER GOVERNMENT AND / OR REGULATORY AUTHORITIES IMPOSE SPECIEIC ‘SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS. BANKS MAY BE UNABLE TO PROCESS X TRANSACTION THAT TWVOLVES 2 BREACH OF SANCTIONS, AND AUTHORITIES HAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION. RAB BANK SINGAPORE 1S NOT LIABLE IF JT, OR ANY OTHER PERSON, DELAYS 10 PERFORM THE TRANSACTION, OR DISCLOSES TNFORYATION AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT BREACH OF ‘SUCH SANCTIONS, SHIPMENT, TRANSHIPHENT OR TRANSIT TO, FROM OR THROUGH THOSE SANCTIONED COUNTRIES 1S PROBIBITED, AND NO PARTY IN [ANY OF THOSE COUNTRIES (WHICH INCLUDES ANY VESSEi, FIAGGED 12, OR ‘ORVED, OR OPERATED BY A PARTY IN, SUCK COUNTRY) IS TO BE IAVOLVED JIN THE TRANSACTION IN ANY MANNER. NO PARTY WHICH IS SANCTIONED BY THE UNITED NATIONS, UNITED STATES OR THE EUROPEAN UNION, OR CHINA, TS TO BE INVOLVED IN THE TRANSACTION TN ANY MANNER. WE MAY ‘WOT COMPLETE TRANSACTION WHICH INVOLVES SUCH A PARTY, OR ANY PARTY IN THE ABOVE COUNTRIES. 12.197 BENEFICIARY BANK CHARGES ARE FOR 1ST BENEFICIARY'S ACCOUNT, 2ND BENEFICIARY BANK CHARGES ARE FOR 24D BENEFICIARY'S account 13,6000S MUST NOT BE SHIPPED ON VESSELS OF HANJIN SHIPPING AND BL ‘ISSUED BY HANJIN SHIPPING AND OR ITS AGENT IS NOT ACCEPTABLE. 1M4.AN ADDITIONAL COPY OF FULL SET SHIPPING DOCUMENTS (BOTH STOES) 18 REQUIRED TO BE PRESENTED FOR ISSUING BANK'S FILE, OTHERWISE, Usp10.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS. 71; Charges #8 FIELD 47A ITEM 12 Period for Presentation in Days a Confirmation Instructions WITHOUT Instr to Payg/Aceptg/Negotg Bank 4) ALL DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED TO RHB BANK BEREAD IN ONE LOT BY COURIER SERVICE AT $0 CECIL STREET HEX 04-00 SINGAPORE 069531 2) PAYMENT WILL ONLY BE EFFECTED 70 YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION UPON OUR RECEIPT FROM THE L/C ISSUING BANK 510: "Advise Through" Bank -NemesAddr AXIS BANK, GROUND FLR, PLOT NO 489 JARIPATRA, NAGPUR 440014, INDIA (SWIET: AXISINBBOA8) ~ Message Trailer 48: 49: 7B: (cik: 015480000936), PRT Signature: MAC-Bquivalent ~~ Interventions - Category + Network Report Creation Time : 26/11/21 23:15:04 Application: SHIFT Interface Operator: SYSTEM Text {1 :B21RBESESEARN7280642410) (4: (177:2111262314) (451:0)} ¥End of Message 26/11/21-23:16:37 TsCkckdPrinter-0286-000001 1 Instance Type and Transmission Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK) Network Delivery Status ; Network Ack Priority/Delivery 1: Normal Nessage Input Reference : 2315 2111 26RHBBSGSGAX¥XT290642413 Message leader —~ ‘Swift Input: FIN 721 Transfer of a Doc Credit Sender: RHBBSGSGXXK ‘RAB BANK BERHAD (WAIN BRANCH) SINGAPORE $¢ Receiver : ICICINBBXXX TCICT BANK LIMITED MOBAL IN ~= Message Text -~ 27: Sequence of Total 212 Transferring Bank's Reference oseicr2¢21000023 Documentary Credit Number oa101uc21004199¢ 47R; Addit ional Conditions WITHOUT ANY RESPONSIBILITY ON OUR PART, AT THE REQUEST OF RICHFULL (SINGAPORE) PTE LTD, WE HEREBY TRANSFER IRREVOCABLE, CREDIT NO, 08101U621004199C DATED 03 NOV 2021 ISSUED BY INDUSTRIAL BANK (0,,LTD. (SHIFT: FOTECNBAXKX) (OUR REFERENCE: 0381¢2021000023) IN YOUR FAVOUR. ALL AMENDMENT ARE AUTOMATICALLY BINDING AND EFFECTIVE UPON YOU (ONCE THE 1ST BENEFICIARY BAS CONSENTED TO THE SAIO ANENDMENT, THE FIRST BENEFICIARY / TRANSFEROR RETAINS THE RIGHT 10 REFUSE 10 ALLOW US TO ADVISE ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS TO TRANSFEREE. ‘THE ISSUING BANK ENGAGES THAT PAYMENT HILL BE MADE UPON THEIR RECEIPT OF DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS, THE TRANSFEREE 1S NOT ENTITLED 70 PRESENT DOCUMBNTS DIRECTLY 10 THE TSSUING BANK. BOTH THE TRANSFEROR (FIRST BENEFICIARY) AND ‘OURSELVES RESERVE THE RIGHT TO CLAIM ANY LOSSES FROM THE ‘TRANSFEREE TF THIS CONDITION 1S NOT ADHERED 70. ALL DOCUMENTS IN STRICT CONFORMITY WITH THE TERMS AND CONDITIONS (F THIS TRANSFERRED L/C MUST BE PRESENTED TO US AT OUR COUNTER IY SINGAPORE THROUGH YOUR BANKER WITHIN THE PRESENTATION PERIOD AND LC EXPIRY DATE IN ONE LOT BY COURIER SERVICE TO RHB BANK BERHAD, TRADE SERVICES CENTRE (EXPORT) QUOTING OUR TRANSFER NO 381¢12021000023, FOR THE SUBSTITUTION OF DOCUMENTS BY THE FIRST ‘BENEFICIARY AFTER WHICH WE SHALL FORNARD THE DOCUMENTS 10 THE ISSUING BANK FOR PAYMENT, APPROVAL OR ACCEPTANCE AT OUR DISCRETION. PLEASE QUOTE OUR TRANSFER REFERENCE NIVBER ON YOUR COVERING SCHEDULE. NOTWITHSTANDING ARTICLE 16 OF UCP6O0, IN THE EVENT THAT DOCUMENTS [ARE PRESENTED TO US WITH DISCREPANCIES, WE WILL FORWARD DOCUMENTS 70 THE L/C ISSUING BANK FOR APPROVAL AND PAYMENT, IF ISSUING BANK HAVE NOT RECEIVED YOUR DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR THE DISCREPANT DOCUMENTS PRIOR TO RECEIPT OF THE L/C APPLICANT WAIVER OF DISCREPANCIES, ISSUING BANK VAY RELEASE DOCUMENTS TO THE L/c APPLICANT WITHOUT NOTICE TO YOU ‘THE AMOUNT AND DATE OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE RE VERSE OF THE OPERATIVE. INSTRUMENT. TRANSFERRED L/C 1S SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT (2007 REVISION) ICC PUBLICATION NO, 600. 20: as 4+ INSTRUCTION TO 1ST ADVISING BANK ++ YOUR ADVISING CHARGES ARE ON 2ND BENEFICIARY'S ACCOUNT ~ Message Trailer (CHK: 90797ADB8C39} PKI Signature: MAC-Equivalent Interventions Category: Network Report Creation Time : 26/11/21 23:15:54 Application + SHIFT Interface Operator + SYSTEM Text, {2:FZIRNBBSGSGRIN7 290642413) (42(177:2111262315) (451:0}) 26/11/21-23:16:31 TsCAcKNPrinter-0286-000001 2 | *ind of Message

You might also like