KA / BG-GPO / 2515 / WPP-47 / 2009-2011

°ðÂñž»°ð Çñ¸åÃðÀðæ C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁzÀÄzÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 145 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 (ªÀiÁUÀð²gÀ 4, ±ÀPÀ ªÀµÀð 1932) ¸ÀAaPÉ 46

¨sÁUÀ - 4J
gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,
gÁdåzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.

¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¸ÀAªÀå±ÁE 33 gÁ±Á¥Àæ 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:22£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2010
The Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 EzÀgÀ C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß
PÀ£ÁðlPÀ C¦ü¶AiÀÄ¯ï ¯ÁAUÉéÃeï DPïÖ, 1963gÀ ¥ÀæPÀgÀt 5J CrAiÀÄ°è gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀn¸À®Ä DzÉò¸À¯ÁVzÉ.
C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
¨sÁUÀ I - ¸ÁªÀiÁ£Àå
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ :
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ
2. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ
3. C£ÀéAiÀÄ
4. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ

¨sÁUÀ II - ªÀVÃðPÀgÀt
5. ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt
6. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À gÀZÀ£É
¨sÁUÀ III - £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
7. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ IV - ²¸ÀÄÛ - zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
8. zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À
9. ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
10. CªÀiÁ£ÀvÀÄ

(1099)
1100 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
10J. ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ
11. PÀpt zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À
11J. «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ
12. ®WÀÄ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À
12J. DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ
13. dAn «ZÁgÀuÉ
14. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «±ÉõÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À
14J. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À
15. JgÀªÀ®Ä ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃVgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
16. JgÀªÀ®Ä ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
16J. ªÀÄgÀÄ£ÉêÀÄPÀªÁzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ
¨sÁUÀ V - C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ
17. AiÀiÁªÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã°UÉ CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D DzÉñÀUÀ¼ÀÄ
18. zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ
19. EvÀgÉ CzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä
20. C¦Ã®ÄUÀ½UÉ PÁ®¥Àj«Äw
21. C¦Ã°£À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
22. C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ
23. C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ
24. C¦Ã®ÄUÀ¼À gÀªÁ£É
25. C¦Ã®ÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É
¨sÁUÀ VI - ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
26. ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
27. ²¸ÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è DzÉñÀUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
¨sÁUÀ VII - ¸ÀAQÃtð
28. £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ºÁdgÁw
28J. DzÉñÀ, £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À eÁj
28©. PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ
28¹. DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ
28r. PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ
29. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉ
C£ÀĸÀÆaUÀ¼ÀÄ
C£ÀĸÀÆa -I
C£ÀĸÀÆa - II
1. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
2. ¸ÀPÁðj Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
3. ªÁvÁð E¯ÁSÉ
4. PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ
5. ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
6. »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À E¯ÁSÉ
7. ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉ
8. ¥Éưøï E¯ÁSÉ
9. PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1101
10. PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
11. GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ
12. PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëuÁyð vÀgÀ¨ÉÃw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
13. n.©. ¸Áå¤mÉÆÃjAiÀÄA (PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ)
14. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉ
15. d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ
16. OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæt E¯ÁSÉ
17. ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉ
18. ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
19. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉ
20. vÁAwæPÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
21. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
22. C§PÁj E¯ÁSÉ
23. PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ
24. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ E¯ÁSÉ
25. ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ
26. ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
27. ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ
28. PÀ£ÁðlPÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®à E¯ÁSÉ
29. ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
30. vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ
31. CgÀtå E¯ÁSÉ
32. PÀȶ E¯ÁSÉ
33. ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
34. PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
35. gÉõÉä E¯ÁSÉ
36. «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ
37. gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ
38. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉ
39. DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ
40. d£ÀUÀtw E¯ÁSÉ
41. ReÁ£É E¯ÁSÉ
42. UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉ
43. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ
44. PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ
45. ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
46. CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
47. ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
48. £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ E¯ÁSÉ
49. C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
50. §AzÀgÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
51. ¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É
1102 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
52. ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
(¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ)
53. zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw PÀZÉÃj - UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
54. £ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉ
55. PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt
56. ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
57. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À E¯ÁSÉ
58. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ,
£Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ°
59. £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ
60. ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
61. [¸ÀgÀPÀÄ Rjâ E¯ÁSÉ * * * ]
62. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ)
63. vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
64. CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À E¯ÁSÉ
65. ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
66. PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉ
67. UÀȺÀgÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ
68. AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ E¯ÁSÉ
69. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢
70. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ
71. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï E¯ÁSÉ
72. CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj
73. £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) E¯ÁSÉ
74. ¸ÀPÁðj UÀtPÀ PÉÃAzÀæ
75. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw E¯ÁSÉ
76. ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï
77. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
78. »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ E¯ÁSÉ
79. PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ°
80. «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ
81. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
82. ¸ÀtÚ G½vÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯Álj E¯ÁSÉ
83. ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ
84. ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ
C£ÀĸÀÆa - III
1. gÁdå¥Á®gÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
2. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
3. ¸ÀPÁðj Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
4. ªÁvÁð E¯ÁSÉ
5. PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ
6. ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
7. »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1103
8. ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉ
9. ¥Éưøï E¯ÁSÉ
10. PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ
11. PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
12. GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ
13. PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëuÁyð vÀgÀ¨ÉÃw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
14. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉ
15. d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ
16. OµÀzsÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt E¯ÁSÉ
17. ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉ
18. ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
19. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉ
20. vÁAwæPÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
21. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
22. C§PÁj E¯ÁSÉ
23. PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ
24. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ E¯ÁSÉ
25. ¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ
26. ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
27. ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ
28. PÀ£ÁðlPÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®à E¯ÁSÉ
29. ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
30. vÉÆÃlUÁjPÁ E¯ÁSÉ
31. CgÀtå E¯ÁSÉ
32. PÀȶ E¯ÁSÉ
33. ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
34. PÁgÁUÀȺÀ E¯ÁSÉ
35. gÉõÉä E¯ÁSÉ
36. «ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ
37. gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ
38. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉ
39. DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ
40. ReÁ£É E¯ÁSÉ
41. UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉ
42. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ
43. PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ
44. ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
45. CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
46. ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
47. £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ E¯ÁSÉ
48. C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
49. ¸ÀPÁðj UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
50. §AzÀgÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
51. ¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É
1104 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
52. ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ)
53. PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw /ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgÀªÀgÀ PÀZÉÃj, d®«zÀÄåvï
¤ªÀiÁðt ¥ÁæeÉPïÖUÀ¼ÀÄ
54. £ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉ
55. PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt
56. ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
57. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À E¯ÁSÉ
58. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ,
£Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ°
59. £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ
60. ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
61. [¸ÀgÀPÀÄ Rjâ E¯ÁSÉ * * * ]
62. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ)
63. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï E¯ÁSÉ
64. vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
65. CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À E¯ÁSÉ
66. ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
67. UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ
68. AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
69. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢
70. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ
71. CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj
72. E.J¸ï.L.J¸ï (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) E¯ÁSÉ
73. ¸ÀPÁðj UÀtPÀ PÉÃAzÀæ
74. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw E¯ÁSÉ
75. ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï
76. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
77. »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ E¯ÁSÉ
78. PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ°
79. «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ
80. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
81. ¸ÀtÚ G½vÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯Álj E¯ÁSÉ
82. ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ
83. ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ
C£ÀĸÀÆa IV
wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀiÁ£ÁåqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀæªÀiÁAPÀ: fJr (MJA) - 1 ¹JDgï 57, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
¢£ÁAPÀ : r¸ÉA§gï 10, 1957
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß
F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÀPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ EvÀgÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1105
¨sÁUÀ I - ¸ÁªÀiÁ£Àå
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) CªÀÅ PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ "£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj" JAzÀgÉ:-
(i) AiÀiÁªÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÉêÉUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è
D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß vÀvÁÌ®zÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ±ÉæÃtÂUÉ £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
¥Áæ¢üPÁj, CxÀªÁ
(ii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉÆà D ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁj, CxÀªÁ
(iii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CAxÀ ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁj
- EªÀgÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÉÆà D ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ CxÀð;
(©) `DAiÉÆÃUÀ' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ JAzÀÄ CxÀð;
(¹) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ `²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁj` JAzÀgÉ CªÀ¤UÉ D zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ CxÀð;
(r) `¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ’ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹«¯ï ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è AiÀiÁgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ¨sÁgÀvÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ, ¨ÉÃgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ, ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ, ¤UÀ«ÄvÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ DV®è¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀ±ÀPÉÌ
ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀ±ÀPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(E) `gÁdå¥Á®gÀÄ' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ JAzÀÄ CxÀð;
1 1
[XXX]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ£ï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. PÉAiÀÄÄr 24-1-74.
(J¥sï) `C£ÀĸÀÆa’ JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa JAzÀÄ CxÀð;
(f) `¸Éêɒ JAzÀgÉ gÁdåzÀ ¹«¯ï ¸ÉÃªÉ JAzÀÄ CxÀð.
3. C£ÀéAiÀÄ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,-
1
[(J) ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ, f¯Áè ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ
ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ OzÀå«ÄPÀ ¤AiÉÆÃd£É (¸ÁÞ¬Äà DzÉñÀUÀ¼À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1946gÀ (PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1946gÀ xx) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ OzÀå«ÄPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃfvÀgÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀªÉÇà D
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß]1;
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 12.5.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(©) ¸ÁAzÀ©üðPÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß;
(¹) MAzÀÄ wAUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ £ÉÆÃnù£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉêɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß;
(r) AiÀiÁgÀ £ÉêÀÄPÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÁå¦ÛUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁj£À°è, CAxÀ PÁ£ÀƤ£À CxÀªÁ CAxÀ PÀgÁj£À
ªÁå¦ÛUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(E) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß
- ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J®è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.
1106 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(2) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (J) CxÀªÁ (r)
«£Á¬ÄwAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ ¸ÉêÉUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ vÁvÁÌ°PÀªÁV ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀ EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ, CAxÀ
ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄ¢vÉÆÛà ºÁUÉ CªÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, gÁdå¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,
gÁdå¥Á®gÀÄ AiÀiÁjUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV C£Àé¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉAzÀÄ WÉÆö¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄ
zsÁgÀPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðUÀ¼À zsÁgÀPÀgÀ£ÀÄß F J¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ
eÁj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÁUÉ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ
¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ SÁAiÀÄA ºÀÄzÉÝAiÀÄ zsÁgÀPÀ£À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉúÀªÀÅ, JAzÀgÉ,-
(J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£Éà CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÉÊQ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÁÝ£É
- JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉúÀ GAmÁzÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÁdå¥Á®jUÉ G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ CªÀgÀ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁzÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀPÀëuÉ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,
AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀQÌUÉ CxÀªÁ «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀQÌUÉ CxÀªÁ «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ CªÀ£À£ÀÄß ªÀAavÀ£À£ÁßV¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è eÁjUÉ
§gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

¨sÁUÀ - II
ªÀVÃðPÀgÀt
1
[5. ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ªÀVÃðPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(i) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ - J
(ii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ - ©
(iii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ ¹ ªÀÄvÀÄÛ
(iv) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ r.
(2) MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è
¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉÊ r¦JDgï 70 J¸ïJ¸ïDgï 79, ¢£ÁAPÀ 15-6-1981gÀ ªÀÄÆ®PÀ (25-6-1981 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(fJ¸ïDgï ¸ÀASÉÊ 149, ¢£ÁAPÀ 15-6-1981
1
[(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "J"AiÀÄÄ gÀÆ. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-
22650-600-25050gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "©"AiÀÄÄ gÀÆ. 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-
20025gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß DzÀgÉ gÀÆ. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-22650-600-
25050 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "¹"AiÀÄÄ gÀÆ. 4800-100-6000-125-6500-150-7100-175-7275gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ
ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-20025 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, DzÀgÉ C£ÀĸÀÆa-IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "r" AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa-IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 4800-
100-6000-125-6500-150-7100-175-7275gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1107
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
2007 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À±ÉæÃtÂ]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 17, J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.12.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.7.2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ
¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
n¥ÀàtÂ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ J¯Áè EvÀgÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, DzÉñÀUÀ¼À°è, C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀUÀð-IPÉÌ,
ªÀUÀð-IIPÉÌ, ªÀUÀð-IIIPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð-IVPÉÌ ªÀiÁrzÀ J®è G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-JUÉ, ¸ÀªÀÄƺÀ-
©UÉ, ¸ÀªÀÄƺÀ-¹UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ-rUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ°è£À "ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ
ªÀUÀðUÀ½UÉ" ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ "¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀUÀ½UÉ" ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ
CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À gÀZÀ£É.- gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÀÄ J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r, EªÀÅ C£ÀĸÀÆaUÀ¼ÀÄ I, II, ªÀÄvÀÄÛ
III gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ- III
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
7. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ.- (1) C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J' ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄƺÀ `©' UÉ J®è ªÉÆzÀ® £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©` AiÀÄ CrAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀŪÉà ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀÝgÉ, CAvÀºÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀUÀ½UÉ J®è ªÉÆzÀ® £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß 1[XXX]1 II ªÀÄvÀÄÛ III£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À
2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 50 J¸ïJ¸ïDgï 74 (fJ¸ïDgï ¸ÀA. 265), ¢£ÁAPÀ 2-9-1975gÀ ªÀÄÆ®PÀ (18-9-1975 jAzÀ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ) ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ -IV
²¸ÀÄÛ - zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
8. zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À.- ¸ÀªÀÄAd¸À ºÁUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É F ªÀÄÄA¢£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ¥ÉÊQ 1[MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß]1 «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(i) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ- `r'UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è dįÁä£É;
(ii) ªÁUÀÝAqÀ£É;
1
[(iii) ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ;
(iiiJ) §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 fJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973, PÉfr 24-1-1974 (fJ¸ïDgï 14)gÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(iv) ¤®ðPÀëöå¢AzÀ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À G®èAWÀ£É¬ÄAzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÁdå
¸ÀPÁðgÀPÉÌ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ, ¤PÁAiÀÄPÉÌ, ¥Áæ¢üPÁjUÉ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CªÀÅUÀ½UÉ GAmÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¹£À £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±À: ªÉÃvÀ£À¢AzÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
1
[¸ÀÆZÀ£É: ``ºÀtPÁ¹£À £ÀµÀÖ'' JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤AzÀ GAmÁzÀ £ÀµÀÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ JAlgÀAvÉ CAxÀ £ÀµÀÖ
GAmÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ §rØ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ D §rØAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 16 J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 17.11.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1 *
[ (ivJ) MAzÀÄ CªÀ¢üUÉ PÁ°PÀªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è E½¹zÀ D ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ£Éà E®èªÉà CxÀªÁ D ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁV G½AiÀÄĪÀÅzÉà JA§ §UÉÎ
¤¢ðµÀÖ ¤zÉÃð±À£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁzÀ ªÉÄÃ¯É D E½PÉAiÀÄÄ CªÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ §UÉÎ ºÉaÑ£À ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¸À»vÀ ºÁUÉ PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 39 J¸ïrE 81, ¢£ÁAPÀ 27.6.1984, fJ¸ïDgï 181 gÀ°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
1108 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
1
[(v) PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÄ, C£ÀåxÁ ¤zÉÃð²¹zÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ¸À»vÀ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½®èzÉAiÉÄà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß
AiÀiÁªÀ PÁ°PÀªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt¬ÄAzÀ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃt¬ÄAzÀ, ºÀÄzÉݬÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÉêɬÄAzÀ E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ §rÛ
ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀæwµÉÃzsÀ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(J) eÉåõÀ×vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ
E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀgÀ ªÉÃvÀ£À;
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ
CAxÀ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£À eÉåõÀ×vÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 24-1-1974,
fJ¸ïDgï 14).
(vi) PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ ;
(vii) ªÀÄÄAzÉ GzÉÆåÃUÀPÉÌ C£ÀºÀðvÉAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ ¸ÉêɬÄAzÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ;
(viii) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÄAzÉ GzÉÆåÃUÀPÉÌ C£ÀºÀðvÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌ jÃwAiÀÄ°è ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ:
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÁzÀ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÁUÀ,
(vi)jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, gÀÄdĪÁvÁzÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 41 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 27-2-1970, fJ¸ïDgï 87, ¢£ÁAPÀ 27-2-1970gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(26-3-1970 jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ).

1
[«ªÀgÀuÉ 1.- F ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "¨sÀæµÁÖZÁgÀ" JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988
(PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1988gÀ 49)gÀ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ¤AzÀ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ'' JA§ ¥ÀzÁªÀ½UÉ PÉÆnÖgÀĪÀ
CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 16 J¸ïrE 90, ¢£ÁAPÀ 23-10-1990gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
1
[«ªÀgÀuÉ 2].- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ°è zÀAqÀ£ÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:-
(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ DzÉñÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ
¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV E¯ÁSÁ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁUÀ®Ä vÀ¦àzÀÝPÁÌV CªÀ£À ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
1. fJ¸ïDgï 14, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 24-1-1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ªÀÄgÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
(ii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è zÀPÀëvÁ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß zÁl®Ä CºÀð£À®èªÉA§ PÁgÀtPÁÌV CªÀ£À£ÀÄß D zÀPÀëvÁ
gÉÃSÉAiÀįÉèà vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(iii) M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ §rÛUÉ CºÀð£ÁVgÀĪÀAxÀ ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀ£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄÆ® ºÀÄzÉÝAiÀįÁèUÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÁÜ£Á¥À£Àß ºÀÄzÉÝAiÀįÁèUÀ°Ã §rÛ ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) ªÉÄð£À ¸ÉêÉAiÀÄ°è, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁVgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß,
C¢ü«ZÁgÀuÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ ªÉÄð£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆPÀÛ£À®èªÉA§ PÁgÀtPÁÌV CxÀªÁ CªÀ£À £ÀqÀvÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹gÀzÀ DqÀ½vÀ PÁgÀtUÀ½UÁV (GzÁ: SÁAiÀÄA ºÀÄzÉÝAiÀĪÀgÀÄ gÀeɬÄAzÀ CxÀªÁ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ªÁ¥À¸ÀÄì §A¢gÀĪÀÅzÀÄ,
ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀAxÀ) CªÀ£À£ÀÄß PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ
»A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(v) ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÉÆæ¨ÉõÀ¤ß£À ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À
£ÉêÀÄPÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥ÉÆæ¨ÉõÀ¤ßUÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÉÆæ¨ÉõÀ¤ß£À CªÀ¢üAiÀÄ°è
CxÀªÁ D CªÀ¢üAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀ£À SÁAiÀÄA ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ »A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(vi) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¤ªÀÈwÛ ªÀAiÀĹìUÉ CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÀqÁØAiÀĪÁV
¤ªÀÈwÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(vii) (J) M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÉÆÃf¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV; CxÀªÁ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1109
1
[(©) ¥ÉÆæ¨ÉõÀ¤ß£À ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£ï CªÀ¢üAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£ïUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV; CxÀªÁ
(¹) ºÀAUÁ«Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ºÀAUÁ«Ä ¸ÉêÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1967gÀ
5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ 1£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV
- ¸ÉêɬÄAzÀ PÉÆ£ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJJ¸ï 28, J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973 PÉfr 24-1-1974gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
9. ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ DzÀgÉ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ,-
1
[(J) XXX]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28, J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
(JJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï CªÀgÀÄ, «¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ,
¹ÃgÀA «eÁÕ¤, ¨sËvÀ«eÁÕ¤, «µÀvÀdÕ, ¨Áå°¹ÖPï vÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ßvÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À vÀdÕ - EªÀgÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ 1[(iii),
(iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è]1 ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ;
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJJ¸ï 28, J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12-12-1973 PÉfr 24.1.1974gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[(©) (i) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10, J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 25.1.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 2003, ¢£ÁAPÀ 13.11.2003 (PÉfr 15.11.2003)gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVvÀÄÛ)
(ii) f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ªÀgÉV£À
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
1
[(©©) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀzÀ, DzÀgÉ 2[24450-31800]2 gÀÆ. UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀQÌAvÀ) PÀrªÉĬĮèzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ
¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 2[15200-25650] gÀÆ.UÀ½VAvÀ (CxÀªÁ
PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀQÌAvÀ) ºÉZÀÑ®èzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ
`J' ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
2
(©©©) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀzÀ, DzÀgÉ [24450-31800]2 gÀÆ. UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀQÌAvÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄƺÀ-© ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13, J¸ïrE 97, ¢£ÁAPÀ 1.9.1998gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.9.98 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(PÉfr 7.9.1998)
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 17, J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.12.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.7.2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ
¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[(©©©-1) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ,
2
[(20025-28275)]2 gÀÆ.UÀ¼À (PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11, J¸ïrE 2002 (II) ¢£ÁAPÀ 9.8.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ (20.8.2002 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ)
¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 17, J¸ïrE 2007 ¢£ÁAPÀ 26.12.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.7.2005 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ
¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1110 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(©©©-2) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄïÉ, 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ;
(©©©-3) f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹«¯ï ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è CxÀªÁ
D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ;
«ªÀgÀuÉ.- f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À°è ¨ËjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃr PÀdð£ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÁt«¯Á¸ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «ÄAmÉÆà D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉ.Dgï. D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ZɮĪÁA§ D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¦PÉn© D¸ÀàvÉæAiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ ¹f D¸ÀàvÉæAiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðj ªÉ£ï¯ÁPï D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÃr UÉÆõɣï D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå D¸ÀàvÉæAiÀÄ, 1[¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉƸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ J¸ï.r.J¸ï. PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæAiÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÉÄʸÀÆj£À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁfêï UÁA¢ü JzÉgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ]1 - ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003 (II) ¢£ÁAPÀ 20.2.2004gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 21.2.2004)
(©©©-4) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉðñÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è vÀ£Àß DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå
¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ;
(©©©-5) f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹«¯ï ¸Àdð£ÀßgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹'
ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼À°è vÀªÀÄä
DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ;
«ªÀgÀuÉ.- f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt C¢üPÁj, f¯Áè ¸Àdð£ï,
ºÉZï.J¥sï.qÀ§Æèöå.n.¹. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, r.n.¹. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÉ.¹.f. D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ d£ÀgÀ¯ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ,
ºÉZï.J¸ï.L.J¸ï. U˶AiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, JzÉgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]
(¹) £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ F §UÉÎ C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ ¸ÀzÀ¸Àå£À
ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀŪÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉêÉ
¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ
zÀeÉðAiÀĪÀgÁVgÀ¢zÀÝgÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀŪÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ:
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É PÀZÉÃjAiÀÄ °¦PÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
UÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ £Á£ï UÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)£ÉÃ
RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ dįÁä£É zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 fJ¸ïDgï 59, ¢£ÁAPÀ 7-2-1962gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[(E) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß (PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ) AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjzÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ªÀÄvÀÄÛ r AiÀÄ AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄïÉ, CAxÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀ
f¯ÉèAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ
«gÀÄzÀÞ D ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 73, ¢£ÁAPÀ 11.7.75, fJ¸ïDgï 186, ¢£ÁAPÀ 11.7.73gÀ ªÀÄÆ®PÀ 2.8.73 jAzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1111
1
[(J¥sï) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ ©
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ RAqÀ (ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) UÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 75, ¢£ÁAPÀ 27.5.75, fJ¸ïDgï 152, ¢£ÁAPÀ 27.5.75gÀ ªÀÄÆ®PÀ12.12.75 jAzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2J) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉAiÀÄ G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F
G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è `ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÁ ¸ÉêÉ' JAzÀÄ G¯ÉèÃTvÀªÁUÀĪÀ) gÁdå ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ
AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¥Àæw¤AiÉÆÃfvÀ ¸ÉÃªÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃTvÀªÁUÀĪÀ) ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¥Àæw¤AiÉÆÃfvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ ±ÉæÃtÂUÉ
CªÀ£À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæw¤AiÉÆÃfvÀ ¸ÉêÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CªÀ£À CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉñÀPÉÌ
CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÁ ¸ÉêÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjVAvÀ PɼÀzÀeÉðAiÀÄ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v)
jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
10. CªÀiÁ£ÀvÀÄ.- (1) £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ F §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß,-
1
[(J) PÁ£ÀÆ£ÀĸÀªÀÄävÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CªÀ£ÀÄ ®AZÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è vÀ¤SÉ £ÀqɸÀ®Ä
C¢üPÀÈvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄ ®AZÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà »r¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÉÄîģÉÆÃlzÀ
¸ÁPÀëöå«zÀÝ°è;
2
[(JJ) ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À vÀ¤SÉ
£ÀqɸÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CªÀ£À
§®è DzÁAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À DyðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝ£ÉAzÀÄ
2
CxÀªÁ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöå«gÀĪÀ°è] ;
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 15.4.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.4.2002 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ)
¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 25 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.08.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(©) CªÀ£ÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀÝPÁÌV CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ°è;
(¹) ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ, ¸ÀPÁðj ºÀtzÀ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀzÀ CxÀªÁ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ
DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ°è;

(r) CªÀ£À «gÀÄzÀÞ wêÀæ PÀvÀðªÀå¯ÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ ªÉÄîģÉÆÃlzÀ ¸ÁPÀëöå«zÀÝ°è]1

- CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀ£ÁVzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ
CªÀiÁ£ÀvÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ°è, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ JA§ §UÉÎ £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjUÉ D PÀÆqÀ¯Éà ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß,-
(J) CªÀ£À£ÀÄß Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄïÁUÀ°Ã CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ° £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢üUÉ C©ügÀPÉëAiÀÄ°è
vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉ»r¢j¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ;
1112 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(©) MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ¤UÉ £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢üAiÀÄ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀ£À£ÀÄß D PÀÆqÀ¯Éà ªÀeÁ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
vÉUÉzÀĺÁQgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ£À D C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
- £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°è EqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (©) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝñÀPÁÌV PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå §gÀĪÀ CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJJ¸ï 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.1973, PÉfr ¢£ÁAPÀ 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[(3) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀĸÀAUÀvÀ «µÀAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ªÉÄîģÉÆÃlzÀ ¸ÁPÀëöå EzÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄîģÉÆÃlzÀ ¸ÁPÀëöå EzÉAiÉÄAzÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, D
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 15.4.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (15.4.2002 jAzÀ eÁjUÉ
§A¢zÉ.)
1
[(4) X X X]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 15.4.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1
[(5) (J) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉñÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß (AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ) CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¹gÀĪÀ°è CxÀªÁ
CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D CªÀiÁ£ÀvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹gÀĪÀ°è, CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, CAxÀ J®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀªÀgÉUÉ, D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CªÀiÁ£Àw£À°è EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(¹) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß, D DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà CAxÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73 PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(6) ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ
«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ CAwªÀÄ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ºÉÆgÀr¸À¢zÀÝgÉ,
1
[£ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÉÃ
CxÀªÁ ¨ÉÃqÀªÉà JA§ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 23 ¸ÉÃE« 2009, ¢£ÁAPÀ 2£Éà r¸ÉA§gï 2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(7) 1[x x x]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 18 J¸ïJ¸ïDgï 74, ¢£ÁAPÀ 6.8.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. (29.8.74 jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ.)
(8) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ªÀÄÄA¢£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ F
PɼÀPÀAqÀAvÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀUÀð CªÀiÁ£ÀvÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Áæ¢üPÁj
(i) PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
1
[(ii) PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ]1
JAzÀgÉ, vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ
DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀA§A¢üvÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°è
vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 25.1.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1113
(1) 10(1)£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è, UÁæªÀįÉQÌUÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß, G¥À «¨sÁUÀUÀ¼À
G¥À«¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 4 J¸ïJ¸ïDgï 73, ¢£ÁAPÀ 23£Éà dÆ£ï 1973£ÀÄß £ÉÆÃr.
(2) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àj«ÄwUÀ¼À DZÉ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁjAiÀÄ £ÉÃgÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è f¯ÉèAiÀÄ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ J¯Áè `¹'- ¸ÀªÀÄƺÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ `r'- ¸ÀªÀÄƺÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ
¸ÉêÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï
24 J¸ïJ¸ïDgï 75 ¢£ÁAPÀ 11.12.1975£ÀÄß £ÉÆÃr.
(3) UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ dAn ¤zÉðñÀPÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
fJr 37 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 4£Éà DUÀ¸ïÖ 1976£ÀÄß £ÉÆÃr.
(4) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ, vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¹
ªÀÄvÀÄÛ r £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 38 J¸ïJ¸ïDgï 74(1) ¢£ÁAPÀ
19£Éà CPÉÆÖçgï 1974£ÀÄß £ÉÆÃr.
(5) PÉ.¹.J¸ï.Dgï.£À ¥Àj²µÀÖ -I gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀæzsÁ£À E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ, ¸ÀªÀÄƺÀ `©' C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß
CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 34 J¸ïJ¸ïDgï 74 ¢£ÁAPÀ 3£Éà ¸É¥ÉÖA§gï
76£ÀÄß £ÉÆÃr.
1
[(6) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ EªÀjUÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉUÉ
¸ÉÃjzÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20.6.1997 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[(7) ¸ÀPÁðgÀzÀ J¯Áè C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ, dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ, vÀªÀÄä ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' CxÀªÁ `r' ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7 J¸ïrE 99, ¢£ÁAPÀ 14.3.2000zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[(8) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, EªÀjUÉ d£ÀgÀ¯ï qÀÆån ªÉÄrPÀ¯ï D¦üøÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 26 J¸ïrE 2001, ¢£ÁAPÀ 7.12.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[(9) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët EªÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `J' QjAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß
2
[XXX] CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ]1.
2

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 29 J¸ïrE 2002, ¢£ÁAPÀ 4.2.2003gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 16.7.2004gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. (PÉfr 12.8.2004)
1
[(10) (J) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, EªÀjUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÁ
E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjzÀ 10620-14960 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À (PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀĪÀgÉV£À ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ; ªÀÄvÀÄÛ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (1), ¢£ÁAPÀ 19.6.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(©) PÉÆõÀÖPÀ-I ªÀÄvÀÄÛ II gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ F PɼÀPÀAqÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁwÛ£À°èqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ:-
PÉÆõÀÖPÀ - I
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
1. ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
2. f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt C¢üPÁj
3. f¯Áè ¸Àdð£ï
4. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
5. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
6. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉ.¹.f. D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
7. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ d£ÀgÀ¯ï D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
1114 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
8. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, JzÉgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
9. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ºÉZï.J¸ï.L.J¸ï. U˲AiÀiÁ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
10. f¯Éè C¢üPÁj.
PÉÆõÀÖPÀ - II
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët E¯ÁSÉ
1. ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
2. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨ËjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃr PÀdð£ï D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
3. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
4. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÁt«¯Á¸À D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
5. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, «ÄAmÉÆà D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
6. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
7. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
8. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉ.Dgï. D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
9. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ZɮĪÁA§ D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
10. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¦.PÉ.n.©. D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
11. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹.f. D¸ÀàvÉæ, zÁªÀtUÉgÉ
12. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À D¸ÀàvÉæ, zÁªÀtUÉgÉ
13. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ªÉ£ï¯ÁPï D¸ÀàvÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
14. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉÃr UÉÆõÀ£ï D¸ÀàvÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
15. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ D¸ÀàvÉæ, zsÁgÀªÁqÀ]
1
[16. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, J¸ïrJ¸ï PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, ºÉƸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
17. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
18. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, gÁfêï UÁA¢ü JzÉgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003(1), ¢£ÁAPÀ 1.1.2004gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[10J. ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ CxÀªÁ CªÀjAzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ,-
(J) AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ;
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v)jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁV®è¢zÀÝgÀÆ D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (v) jAzÀ (viii) gÀ
ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß D AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ
1
ªÀåªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ] .
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ, 10J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj
¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 38 J¸ïJ¸ïDgï 74 (ii),
¢£ÁAPÀ 19.10.74£ÀÄß £ÉÆÃr.
**[11. PÀpt zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀĪÀÄ II-J zÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
** C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73, PÉfr 21.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1115
(2) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ
¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀmÁÖUÀ¯É¯Áè, vÁ£Éà ¸ÀévÀ: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ
¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.
1
[* ¥ÀgÀAvÀÄPÀ - ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ]1
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ï¹E 86, ¢£ÁAPÀ 7.5.86gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 15.4.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.4.2002 jAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ)
©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ (PÉfr 15.4.2002).
«ªÀgÀuÉ.- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è, (7) jAzÀ (20)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ (22)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹gÀĪÀ°è, ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(i) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤²ÑvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV;
(ii) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
- ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ,-
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà M¦àUÉ CxÀªÁ vÀ¥ÉÆà¦àUÉ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è ¸ÀĸÀA§zÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß;
(©) AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÆr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÉƼÀUÉ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ£Éà RÄzÁÝV CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ EaÒ¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) (J) ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ M¥Àà¢gÀĪÀAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
vÁ£Éà ¸ÀévÀ: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F GzÉÝñÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è J®è DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
M¦àPÉÆArgÀĪÀ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è «¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀ: DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
vÁ£ÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(¹) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀ: AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è CxÀªÁ CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ
§UÉÎ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀ°è, DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV vÀ£Àß
¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß "ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj"AiÀÄ£ÁßV DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
£ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.
(6) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÁUÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ,-
(i) DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iii) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iv) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ vÀ®Ä¦¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ
¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(v) "ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj" AiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
- PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
1116 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
1
[¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ].
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 15.4.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.4.2002 jAzÀ ¥ÉjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ)
©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. (PÉfr 15.4.2002)
(7) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀªÁV °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¢ªÀ¸ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ®zÀ°è CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À 1[CxÀªÁ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À]1 £ÉgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉëĹzÀ ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è:
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 41 J¸ïrE 84, ¢£ÁAPÀ 17.06.85gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 11.7.85)
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢ PÀÆqÀ DVzÁÝUÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉëĹzÀ
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¤ªÀÈvÀÛ
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, £ÉëĹPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 41 J¸ïrE 84, ¢£ÁAPÀ 17.6.85gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 11.7.85)
(9) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀàzÉ CxÀªÁ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ
AiÀiÁªÀŪÉà °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁzÀgÉ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£Éà CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ£Éà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀŪÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉAiÉÄà ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CªÀ£À£ÀÄß PÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À D ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D zÁR¯ÉUÉ gÀÄdÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À gÀÄdĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ
M¦àPÉƼÀÄîªÀ£ÉÆà CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉA§ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(11) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®zÉƼÀUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ ªÁ¢¸À®Ä
¤gÁPÀj¹zÀgÉ, E®èªÉà ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, CªÀ£ÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ GzÉÝò¹gÀĪÀ£ÉÆà CzÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß
¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-
(i) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ
CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ LzÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAxÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÉ
¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ;
(ii) vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ;
(iii) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¨Á¬ÄªÀiÁw£À°è CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è «£ÀAw¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸ÁQëzÁgÀgÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ vÀqÀ ªÀiÁqÀzÀAvÉ CAxÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ;
(iv) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ DzÀgÉ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀzÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÁV £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
- DzÉñÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀPÉÌ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѨÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À
¸ÀĸÀA§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(12) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀ CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉV£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C©ügÀPÉëAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°è D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1117
D ¥Áæ¢üPÁjUÉ CAxÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉV£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ
eÉÆvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀĸÀAUÀvÀ C®èªÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ£ÉÆà D
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ½UÉ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸À®Ä °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(13) (12)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß C©ügÀPÉëAiÀÄ°è
CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°è ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß C©ügÀPÉëAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArgÀĪÀ CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°èlÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ, CAxÀ J®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶÖUÉ CxÀªÁ gÁdåzÀ ¨sÀzÀævÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ºÁUÉ w½zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ
CxÀªÁ ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(14) «ZÁgÀuÉUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöå¢AzÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV
ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¥Án ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Án ¸ÀªÁ®Ä DVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀŪÉÃ
CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ; «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀºÀ ¸ÁQëzÁgÀjUÉ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(15) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆlÖ ¥ÀnÖAiÀÄ°è M¼ÀUÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjUÉ
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÁ£Éà ¸ÀévÀ: ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¸ÁPÀëöåzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÉýzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ¢£ÀPÉÌ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQvÉÆÛà D ¢£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, CAxÀ ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ªÀÄÄAzÀPÉÌ
ºÁQ¹PÉƼÀî®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É ªÉÄÃ¯É vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ°è, CAxÀ ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÀºÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀÆZÀ£É.- ¸ÁPÀëöåzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÀj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀÄÆ®vÀ: ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀAxÀ ¸ÁPÀëöåzÀ°è CAvÀ¤ð»vÀ ¯ÉÆÃ¥À EgÀĪÀ°è CxÀªÁ
zÉÆõÀ«gÀĪÀ°è ªÀiÁvÀæ CAxÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
(16) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÁUÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ ªÀiËTPÀªÁV
CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CªÀ£À ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ºÉýzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß D zÁR¯ÉUÉ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÉgÀqÀÆ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝgÉ, CªÀjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(17) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß D vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝÝ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ vÀ£Àß
¥ÀgÀªÁV vÁ£Éà «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁQëzÁgÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÁnÃ
¸ÀªÁ°UÉ, ¥ÀÄ£ÀB «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉUÉ D ¸ÁQëzÁgÀgÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(18) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ
vÁ£Éà ¸ÀévÀB «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥ÀnÖgÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀëöåzÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀAqÀħgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä CªÀ¤UÉ
CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁPÀëöåzÀ°è CªÀ£À «gÀÄzÀÞªÁV PÀAqÀħA¢gÀĪÀ D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À §UÉÎ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÀÄ.
1118 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(19) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÆtðªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
£ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÁzÀUÀ¼À °TvÀ ¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
zÁR¯ÁäqÀ®Ä CªÀgÀÄ EaÒ¹zÀgÉ, CªÀjUÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
(20) DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, D GzÉÝñÀPÁÌV
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝgÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è F ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ
¤gÁPÀj¹zÀgÉ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.
(21) (J) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ, DzÀgÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁV®è¢gÀĪÀ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ¸ÀévÀB «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ°è
CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
£ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¤tðAiÀÄUÀ¼À ªÉÄît vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀAxÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ
zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) AiÀiÁªÀ ²¸ÀÄÛ¥Áæ¢üPÁjUÉ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è£À ¸ÁPÀëöåzÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É PÀæªÀĪÀ£ÀÄß dgÀÄV¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ D
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ°è, ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÁnøÀªÁ®Ä
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀB «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(22) AiÀiÁgÉà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀÆtð ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
D°¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÁUÀ¯É¯Áè ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÁÜ£ÀzÀ°è CAxÀ D¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAxÀ ¨ÉÃgÉƧ⠫ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ §AzÁUÀ, ºÁUÉ §AzÀ
D «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, »A¢£À «ZÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ zÁR°¹zÀ CxÀªÁ »A¢£À «ZÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÁUÀ±ÀB zÁR°¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¨sÁUÀ±ÀB zÁR°¹zÀ ¸ÁPÀëöåzÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà zÁR°¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
£ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ £ÀAvÀgÀ §AzÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CªÀgÀÄ E°è F »AzÉ
G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ CAxÀ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Ánà ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
1
[(22J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, CAxÀ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è£À ¸ÁPÀëöåzÀ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Ánà ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 19 J¸ïrE 95, ¢£ÁAPÀ 7.3.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.4.2002 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(23) (i) «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è,-
(J) DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉ;
(©) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¥ÀæwgÀPÉë;
(¹) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁPÀëöåzÀ ¤zsÁðgÀuÉ;
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1119
(r) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉV£À ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄÆ® DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉAiÀÄÆ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CªÀgÀÄ zÁR°¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄît ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ «µÀAiÀĪÀÅ
DzsÁjvÀªÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, M¦àPÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀ£Àß
¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(ii) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£Éà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è,-
(J) (i)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀgÀ¢ ;
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀÄ;
(¹) «ZÁgÀuÁ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöå;
(r) «ZÁgÀuÁ PÁ®zÀ°è ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀj§âgÀÆ zÁR¯ÁärzÀ °TvÀ
¸ÁgÁA±À AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) «ZÁgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11J. «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ.- (1) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£Éà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ, vÁ£ÀÄ °TvÀzÀ°è
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉ
£ÀqɸÀ®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, DgÉÆÃ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¥Àà¢zÀÝgÉ, ºÁUÉ
M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀÅ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁPÀ¶ÖzÀÝgÉ CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄïÉ
vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ
1
[8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß]1 ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ,
CªÀgÀÄ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 70 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 15.1.1977gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À¤AiÀĪÀÄ (3)£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀAvÀÄ, DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉUÁV «ZÁgÀuÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀPÉÌ
PÀ½¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) 1[X X X]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 70, J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 15.1.77gÀ ªÀÄÆ®PÀ G¥À ¤AiÀĪÀÄ (4) £ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ, (PÉfr
20.1.77, fJ¸ïJ¸ïDgï 29)
12. ®WÀÄ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ «¢ü¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß,-
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ PÉÊPÉƼÀî®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è w½¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ «gÀÄzÀÞ CªÀ£ÀÄ EaÒ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ;
1120 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(©) AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀĪÀ£ÉÆà CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)jAzÀ (23)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ:
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)jAzÀ (23)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀzÉAiÉÄÃ,
¸ÀAavÀ ¥ÀjuÁªÀĸÀ»vÀ ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 97, ¢£ÁAPÀ 1.9.1998gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.9.98 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr
7.9.98)
(¹) (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÀÄ£À« AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ;
(r) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀ°è, CzÀgÉÆA¢UÉ CAxÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ
- ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄÄ,-
(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iii) CªÀ£À ªÀÄ£À« AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß;
(iv) «ZÁgÀuÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß;
(v) DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß;
(vi) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄît ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(vii) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄît DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, D ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À ¸À»vÀ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
12J. DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ,
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÉßãÁzÀgÀÆ £ÀqɹzÀÝgÉ, CzÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ
¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, D ¸ÀAQë¥ÀÛ
PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß (CªÀ¤UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà MzÀV¹gÀ¢zÀÝgÉ) ªÀÄvÀÄÛ 14J
¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ 1[¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ]1 «ZÁgÀuÉ £ÀqɹgÀĪÀ°è, 1[¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ]1 ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¸À®ºÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¢zÀÝgÉ, ºÁUÉ
M¦àPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ, EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 86, ¢£ÁAPÀ 7.5.86 PÉfr 7.5.86gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß zÉÆõÀªÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ FUÁUÀ¯Éà MzÀV¹zÀÝgÉ, ¸ÀzÀj zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 34 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 7.7.76, PÉfr 22.7.76gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
13. dAn «ZÁgÀuÉ.- (1) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÝgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ
CAxÀ J®è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,
MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è CªÀgÉ®ègÀ ªÉÄÃ¯É ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊPÉƼÀÄîªÀAvÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¹ DzÉñÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀeÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄgÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÉ
MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ G£ÀßvÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÀgÀ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀqÉzÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr ¢£ÁAPÀ 24.1.74)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1121
(2) 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ°è,-
(i) CAxÀ MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÉÆà D
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä CAxÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÉÆÝÃ
D zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
1
(iii) [11£Éà ªÀÄvÀÄÛ 11J]1 ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß D ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß
- ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉÊ fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73gÀ ªÀÄÆ®PÀ 24.1.74 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
14. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «±ÉõÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- 1[11 jAzÀ 13gÀ ªÀgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è]1 K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉÊ fJr J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73gÀ ªÀÄÆ®PÀ 24.1.74 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
(i) Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ £ÀqÀvÉAiÀÄÄ
JqɪÀiÁrPÉÆnÖzÉAiÉÆà D £ÀqÀvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ°è; CxÀªÁ
(ii) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ¯ÉªÀÄgɹPÉÆArgÀĪÀ°è, CxÀªÁ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è
¨sÁUÀªÀ»¸À¢gÀĪÀ°è, CxÀªÁ CªÀ£À dvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢gÀĪÀ°è, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹
CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÁAiÀÄð¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹; CxÀªÁ
(iii) gÁdåzÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ gÁdå¥Á®jUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ
- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CAxÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀ 1[XXX]1.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 95, ¢£ÁAPÀ 22.3.95gÀ ªÀÄÆ®PÀ 25.3.76 jAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ
©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1
[14J. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) 9 jAzÀ 11J ªÀgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ 13£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ D¥Á¢¸À¯ÁVgÀĪÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1984gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G¯ÉèÃT¹zÀÝgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀ¤SÉ
ªÀiÁrgÀĪÀ°è 2[CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆæ¹zÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1947gÀ CxÀªÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1988gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀÄ 1992gÀ r¸ÉA§gï 21£Éà ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀ¤SÉ
ªÀiÁrzÀÝgÉ,]2 CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 86, ¢£ÁAPÀ 7.5.86gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 92, ¢£ÁAPÀ 21.1.97gÀ ªÀÄÆ®PÀ 15.1.86 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) (J) AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ,-
(i) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À; CxÀªÁ
(ii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ- `©' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À
¸ÀªÀÄƺÀ `¹' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ; CxÀªÁ
(iii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,-
vÀ¤SÉ £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ 1[¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ (1992gÀ r¸ÉA§gï E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉÃ
¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ), PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï zÀ¼ÀzÀ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï EªÀgÀÄ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ]1, CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÀªÀÄä ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À eÉÆvÉUÉ vÀ¤SÉAiÀÄ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CAvÀºÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄÄavÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 92, ¢£ÁAPÀ 21.1.97gÀ ªÀÄÆ®PÀ 15.1.86 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1122 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(©) (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀÝgÉ, D «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À zÀeÉðVAvÀ PɼÀV£À zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ
£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï («ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ M§â
C¢üPÁjUÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB £ÀqɸÀ®Ä E£ÉÆߧâ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä C¢üPÁgÀ«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(¹) ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, CzÀ£ÀÄß 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV F ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CªÀÅ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(r) «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ZÁgÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ
G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(E) (r) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1[XXX]1 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV
PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ J®è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÀëªÀÄ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 37 J¸ïrE 2001, ¢£ÁAPÀ 26.12.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ 31.12.2001 jAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ
©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. (PÉfr 31.12.2001).
(3) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CxÀªÁ
PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è `¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ' ªÀÄvÀÄÛ `G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ' ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1984gÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ] 1[ªÀÄvÀÄÛ `PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¹zÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1980 gÀ°è ºÉýgÀĪÀ ¸ÀAªÁ¢ «¨sÁUÀªÀ£ÀÆß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ "E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï" ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 92, ¢£ÁAPÀ 21.1.97gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.1.86 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
15. JgÀªÀ®Ä ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃVgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ,
AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀÞ½ÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ (F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) JgÀªÀ®Ä PÉÆnÖgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀ
GzÉÝñÀPÁÌV £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄzÉ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À
«gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ DvÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,-
(i) JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ 1[(i) jAzÀ (ivJ)]1 ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹
¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73, PÉfr 24.1.74 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀAvÀÄ, JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¥ÀÄ£ÀB M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CªÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1123
M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÁV D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁVzÀÝgÉ, D §UÉÎ CzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 1[11J ¤AiÀĪÀÄzÀ]1 G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73, PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
«ªÀgÀuÉ.- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÀ½¹PÉÆlÖ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ 1[¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
ªÀÄnÖUÉ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ]1 E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
(2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, 12.12.73; PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[(2J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ 155£Éà CxÀªÁ 196£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃt
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ CxÀªÁ vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ
¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄÄ;
(ii) f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) (i)£Éà RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ CxÀªÁ
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ;
(©) PÀ£ÁðlPÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÉÊzÀå¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)
jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 19 J¸ïrE 95, ¢£ÁAPÀ 7.3.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (11.4.2002 jAzÀ eÁjUÉ §A¢zÉ)
1
[(2©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) ¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄUÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ CrAiÀÄ°è, ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄPÉÌ JgÀªÀ®Ä
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ;
(ii) ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' CxÀªÁ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄPÉÌ JgÀªÀ®Ä
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)
jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.'']1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 12 J¸ïrE 2005, ¢£ÁAPÀ 24.04.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1124 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
1
[(2¹) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) ¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ
¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ d®¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉAiÀÄÄ ;
(ii) ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ,
PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ JgÀªÀ®Ä
PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, PÀ£ÁðlPÀ
¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ - EªÀÅUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)
jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ d® ¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ
ºÁUÉ zÀAqÀ «¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.
(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (2J), (2©) CxÀªÁ (2¹) G¥À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£ÀÄ,-
(i) JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀVzÁÝ£ÉAzÀÄ
DgÉÆæ¸À¯ÁVgÀĪÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ (2J), (2©) CxÀªÁ (2¹)
G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ CªÀ£À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ
CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À
ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä
C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ (2J), (2©)
CxÀªÁ (2¹) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ)
ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ CxÀªÁ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
(i) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ°è CxÀªÁ (2©) G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ°è CxÀªÁ
(2¹) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ;
(ii) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (©) G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÉÊzÀå£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
- C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 16.11.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
16. JgÀªÀ®Ä ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ CªÀiÁ£ÀvÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ°è CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀĪÀ°è, CªÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ (F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ``JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, D £ËPÀgÀ£À
CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉñÀPÉÌ CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è PÉÊUÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1125
(i) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ¤UÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÉêÉUÉ ¥ÀÄ£ÀB M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CªÀ£À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV «ZÁgÀuÉAiÀÄ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÁV CzÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[16J. ªÀÄgÀÄ£ÉêÀÄPÀªÁzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ.- AiÀiÁgÀ gÁfãÁªÉÄAiÀÄ, AiÀiÁgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀ,
AiÀiÁgÀ £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀÅzÉÆà D
AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ°è, ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀzÀ°è CªÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåPÉÌ CxÀªÁ £ÀqÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£À ºÉƸÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 6 ¹JDgï 58, ¢£ÁAPÀ 1.7.1959gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ -V
C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ
1
[17. AiÀiÁªÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã°UÉ CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D DzÉñÀUÀ¼ÀÄ.- F ¨sÁUÀzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ ;
(ii) CªÀiÁ£Àw£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ CAwªÀÄ «¯ÉUÁV EgÀĪÀ ªÁzÀPÁ°Ã£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀæªÀÄzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ ;
(iii) 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ
- «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73 PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
18. zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.- (1) 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÉêÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ,-
1
(J) [²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ C¦Ã®Ä CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁUÀ°]1 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹;
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 24.1.74)
(©) ¤UÀ¢vÀ CxÀªÁ C¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üUÁV CªÀ£À PÀgÁj£À ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr:
¥ÀgÀAvÀÄ, CªÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀ PÁ®zÀ°è JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ PÀgÁgÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀgÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ;
(¹) ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁr CxÀªÁ
vÀqÉ»rzÀÄ; CxÀªÁ
(r) 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èj¹
- ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ, E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ D
¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÉÝà ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀåxÁ C®è.
(2) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ J ªÀÄvÀÄÛ © ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ,-
(J) £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¢üãÀ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ;
1126 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(©) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¹ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ CxÀªÁ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (J), (©), (¹) ªÀÄvÀÄÛ (r) RAqÀUÀ¼À°è
G¯ÉèÃT¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÁdå¥Á®jUÉ
- C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) II ªÀÄvÀÄÛ III£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è£À 1£Éà CAPÀtzÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ zsÁgÀPÀ£ÀÄ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀzÀj C£ÀĸÀÆaUÀ¼À CAPÀt 5gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
1
¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ [ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ
C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 83, ¢£ÁAPÀ 23.2.84gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 15.3.84)
¥ÀgÀAvÀÄ, II ªÀÄvÀÄÛ III£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À CAPÀt 1gÀ°è M¼ÀUÉƼÀî¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À zsÁgÀPÀ£ÀÄ
CxÀªÁ zsÁgÀPÀgÀÄ 9£Éà ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ, zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤PÀl ªÀjµÀ× ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:
1
[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀgÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ
(v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä
¸À°è¸À®Ä DvÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà CzÉà ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 85, ¢£ÁAPÀ 30.7.85gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (r) RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹
ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' UÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
¤PÀl ªÀjµÀ× ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 NJ¸ïDgï 59, ¢£ÁAPÀ 7.2.1962gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1
[ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÁdå¥Á®jUÉ C¦Ã®Ä
¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 33 J¸ïrE 88, ¢£ÁAPÀ 10.2.89gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀÆZÀ£É.- F ¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæ¢üPÁj AiÀiÁgÀÄ JA§ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §AzÀgÉ, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
G¯ÉèÃT¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤tðAiÀĪÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ CxÀªÁ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ r ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (©),
(¹) ªÀÄvÀÄÛ (r) RAqÀUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ D DzÉñÀªÀÅ ªÀeÁ DzÉñÀªÁV¢ÝzÀÝgÉ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
1
[(5) (1)jAzÀ (4)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(J) AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ
PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, CAxÀ DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁzÀgÉ, CAxÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß CAxÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqɹzÀ MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è£À DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß D ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ
1
¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.1973, PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
«ªÀgÀuÉ.- "gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå" JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ D ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
19. EvÀgÉ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä.- (1) 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, C¢üãÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀ DzÉñÀªÀÅ,-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1127
(J) AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ¢AzÀ, ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁj¤AzÀ «¤AiÀīĹzÀ CªÀ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß,
¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¤UÉ C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ
§zÀ¯Á¬Ä¹gÀĪÀÅzÉÆÃ;
D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ
(2) AiÀiÁªÀ DzÉñÀªÀÅ,-
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ zÀPÀëvÁ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß zÁl®Ä ¸ÀªÀÄxÀð£À®èªÉA§ PÁgÀtPÁÌV, CªÀ£À£ÀÄß PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è
zÀPÀëvÁ gÉÃSÉAiÀÄ°è vÀqÉ¢gÀĪÀ;
(©) ªÉÄð£À ¸ÉêÉAiÀÄ°è, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁVgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß zÀAqÀ£ÉAiÀÄAvÉ
C®èzÉ C£ÀåxÁ PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ »A¢gÀÄV¹gÀĪÀ; ªÀÄvÀÄÛ
1
[(¹) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢gÀĪÀ CxÀªÁ
UÀjµÀ× ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ;
(¹J) CªÀ£À CªÀiÁ£Àw£À CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ CªÀiÁ£Àw£À°è EgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D
CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÉÌ CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ fêÀ£ÁzsÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹gÀĪÀ;
(¹©) CªÀ£À ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß,-
(i) CªÀiÁ£ÀwÛ£À CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ; CxÀªÁ
(ii) CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ, vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀÈwÛUÉƽ¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝUÉ, PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ
CxÀªÁ PÁ°PÀªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ
CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
- ¤zsÀðj¹gÀĪÀ; CxÀªÁ
(¹¹) CªÀ£À CªÀiÁ£Àw£À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ, vÉUÉzÀĺÁQzÀ, PÀqÁØAiÀĪÁV
¤ªÀÈwÛUÉƽ¹zÀ CxÀªÁ PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝUÉ, PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ
CxÀªÁ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀÄ£ÀB
£ÉëĹzÀ CxÀªÁ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄðzÀÝ CªÀ¢üAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉà CxÀªÁ ¨ÉÃqÀªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹gÀĪÀ
- D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
(i) AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À§ºÀÄzÉÆÃ, D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdå¥Á®jUÉ, ªÀÄvÀÄÛ
(ii) AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D £ËPÀgÀ£À£ÀÄß
¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ
- C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 24.1.74).
«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) `¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ' ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(ii) `¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À' ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ºÉZÀÄѪÀj ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, G¥ÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, DAiÉÄÌ ºÀÄzÉÝUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã°UÉ
CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
20. C¦Ã®ÄUÀ½UÉ PÁ® ¥Àj«Äw.- F ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß, AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß
¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ D C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, C¦Ã®£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½zÀÄݪÉAzÀÄ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÉ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.
1128 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
21. C¦Ã°£À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ M¼ÁA±ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÁUÀÆ vÀ£Àß
ºÉ¸Àj£À¯Éèà ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã°UÉ, AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ DzsÀj¹gÀĪÀ J®è ªÀÄÄRå «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CUËgÀªÀzÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¥Àj¥ÀÆtðªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß, AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÞ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ
CxÀªÁ, C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è E®è¢zÀÝgÉ, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà D PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀܤUÉ
CxÀªÁ D PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀܤUÉ CªÀ£ÀÄ C¢üãÀ£ÁVgÀ¢zÀÝgÉ, C¦Ã®£ÀÄß D PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß D
PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀzÀj ¥Áæ¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, C¦Ã°£À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
23. C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, D C¦Ã®£ÀÄß,-
(i) CzÀÄ, AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸À°è¹zÀ C¦Ã¯ÁVzÀÝgÉ;
CxÀªÁ
(ii) CzÀÄ 21£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(iii) CzÀÄ 20£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CzÀ£ÀÄß ¸À°è¹gÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§PÁÌV ¸ÀªÀÄAd¸À
PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(iv) CzÀÄ FUÁUÀ¯Éà wêÀiÁð£ÀUÉÆArgÀĪÀ C¦Ã°£À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ CAxÀ
C¦Ã®Ä wêÀiÁð£ÀªÁVvÉÆÛà CzÉà C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAxÀ ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹®è¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(v) CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D ¥Áæ¢üPÁj ºÉ¸ÀjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(vi) CzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ 1[PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (£ÀqÀvÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ 12£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß]1
G®èAX¹zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁvÀæªÉà C¦Ã®ÄzÁgÀ£À w½ªÀ½PÉUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀAxÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ
- CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀħºÀÄzÀÄ:
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 29 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 17.7.76gÀ ªÀÄÆ®PÀ 29.7.76 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
fJ¸ïDgï 211.
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ D ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ (ii)£ÉÃ, (v)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (vi)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀqÉ»r¢zÀÝ C¦Ã®£ÀÄß, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»rzÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ¥ÀÄ£ÀB ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB ¸À°è¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) C¦Ã®£ÀÄß F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀqÉ»rzÁUÀ, C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»rzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, C¦Ã®£ÀÄß AiÀiÁgÀ ºÉ¸ÀjUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
24. C¦Ã®ÄUÀ¼À gÀªÁ£É.- (1) AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C£ÀUÀvÀå «¼ÀA§ ªÀiÁqÀzÉ 23£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀqÉ»r¢®è¢gÀĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß, CªÀ£À n¥ÀàtÂUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸À»vÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjUÉ gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ 23£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀqÉ»r¢gÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¦Ã®£ÀÄß vÀ£ÀUÉ gÀªÁ¤¸ÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß, C¦Ã®£ÀÄß vÀqÉ»r¢zÀÝ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ n¥Ààt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸À»vÀ D ¥Áæ¢üPÁjUÉ gÀªÁ¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1129
25. C¦Ã®ÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É.- (1) CªÀiÁ£ÀvÀÄ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸À°è¹zÀ C¦Ã°£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, 10£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð-¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀiÁ£Àw£À DzÉñÀªÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÉÃ
CxÀªÁ C®èªÉà JAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¹ÜjÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¸À°è¹zÀ C¦Ã°£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ, E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¹gÀ¢zÀÝgÉ,
ºÁUÉ ¥Á°¹gÀ¢gÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ
£ÁåAiÀÄ «¥sÀ®vÉAiÀiÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß;
(©) ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁVªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) «¢ü¹zÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄÄ CwAiÀiÁzÀÄzÁVzÉAiÉÄÃ, ¸ÁPÀµÁÖVzÉAiÉÄà CxÀªÁ ¸ÁPÀ¶Ö®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß
- ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DAiÉÆÃUÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, CAxÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É
£ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,-
(i) zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁQgÀĪÀ, PÀrªÉĪÀiÁrgÀĪÀ, ¹ÞjÃPÀj¹gÀĪÀ CxÀªÁ ºÉaѹgÀĪÀ; CxÀªÁ
(ii) zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀAxÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¸À»vÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ
- DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ,-
(i) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaѹzÀ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(ii) ºÉaѹzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä EaÒ¹zÀgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀ¤UÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ, ºÉaѹzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «¢ü¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹gÀĪÀ ºÉaѹzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii) gÀªÀgÉV£À
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
FUÁUÀ¯Éà D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀqɹgÀ¢zÀÝgÉ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, 14£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, CAxÀ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà ¸ÀévÀB ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (©) ªÀÄvÀÄÛ (¹) RAqÀUÀ¼À°è CxÀªÁ 19£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ
¸À°è¹zÀ C¦Ã°£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ J®è ¸À¤ßªÉñÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀ
ºÁUÀÆ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ -VI
¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
1
[26. ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ CxÀªÁ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀżÀî AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÁPÀëöåªÀÅ vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ CxÀªÁ
CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ
2
C£ÀåxÁ, ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ [CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀzÉÝAzÀÄ CxÀªÁ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV ¹AzsÀĪÁV®èªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ]2,-
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 8 J¸ïrE 93, ¢£ÁAPÀ 22.12.95gÀ ªÀÄÆ®PÀ (26.12.95 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 97, ¢£ÁAPÀ 1.9.98gÀ ªÀÄÆ®PÀ 26.12.95 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ (PÉfr
7.9.98).
1130 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(J) D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ½îºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ D DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¹zÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀrªÉÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¹ÜjÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ;
(¹) AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ
AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¹ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ; CxÀªÁ
(r) vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ EvÀgÉ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ GzÉÝòvÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ ºÉaѸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ°è «¢ü¹gÀĪÀ ®WÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt
zÀAqÀ£ÉUÉ ºÉaѸÀ®Ä GzÉÝò¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà £ÀqɹgÀ¢zÀÝgÉ, 14£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
DAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À
PÀ°à¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà Cfð ¸À°è¸À®Ä
1
CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]
27. ²¸ÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è DzÉñÀUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.- 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ C¦Ã®£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ C£ÀåxÁ, AiÀiÁªÀ
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÉÆà D ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±ÀåPÀ«gÀĪÀ°è, CAxÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAxÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
¨sÁUÀ-VII
¸ÀAQÃtð
28. £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ºÁdgÁw.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G½zÀÄ, AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ CxÀªÁ
KeÉAl¤UÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ºÁdgÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
1
[28J. DzÉñÀ, £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À eÁj.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÉÆæ¸É¸À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ RÄzÁÝV eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
CªÀ¤UÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69, ¢£ÁAPÀ 12.12.73 PÉfr 24.1.74gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÉÆæøɸÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ°è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À
eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÁt¹PÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ F »AzÉ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħAzÀ ªÀÄ£É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ,
CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà JzÀÄÝPÁtĪÀ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è CAn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CxÀªÁ gÁdåzÀ°è C¢üPÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÀżÀî JgÀqÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
28©. PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è C£ÀåxÁ ªÀåPÀÛªÁV
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV CxÀªÁ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1131
28¹. DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ¯É®è, DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¥Àà¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ºÁUÉ
M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¸À»vÀ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
1
[¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß zÉÆõÀªÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CAvÀºÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ FUÁUÀ¯Éà MzÀV¹zÀÝgÉ, ¸ÀzÀj zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 34 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 7.7.76gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 22.7.76).
28r. PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è gÁdå¥Á®jUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 235£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ C¢üãÀªÁVgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ
¤AiÀÄAvÀætPÉÌ CªÀÅ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ CxÀªÁ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¦Ã°£À ºÀQÌUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]
29. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉ.- ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ
E¯ÁSÉ ¸ÀASÉå. J¥sï 9-19-30 EJ¸ïnJ¸ï, ¢£ÁAPÀ ¥sɧæªÀj 27, 1932 gÀ°è£À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄÄA§¬Ä ¹«¯ï ¸ÉêÁ
(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄzÁæ¸ÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܬÄà DzÉñÀUÀ¼À ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉʦrAiÀÄ X£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ ¨sÁUÀ-I gÀ°è
M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, 1955gÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
CrAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ EvÀgÀ J®è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁjUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀŪÉÇà D ªÀåQÛUÀ½UÉ CªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀVÃðPÀgÀtPÉÌ CªÀÅ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä CxÀªÁ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ:
¥ÀgÀAvÀÄ,-
(J) CAxÀ ¤gÀ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß F »AzÉ eÁjUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CxÀªÁ D ªÉÄÃgÉUÉ PÉÊPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÉÌ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀ GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è EvÀåxÀðzÀ°èzÀÝ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À
AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà D AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¹vÀUÉÆAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À CxÀªÁ
DzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÀÝ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀQ̤AzÀ ªÀAavÀ£ÁUÀĪÀAvÉ F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ
eÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ
¸À°è¹zÀ C¦Ã®£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
C£ÀĸÀÆa - I
(¤AiÀĪÀÄ 6 £ÉÆÃr)
gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ J ªÀÄvÀÄÛ ©
1. PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ ¸ÉêÉ
1
[2. PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉ
2J. PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ (£ÁåAiÀiÁAUÉÃvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ) ¸ÉêÉ]1
3. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉêÉ
4. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 20 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ: 20.9.1997gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1132 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
5. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÉêÉ
6. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
7. PÀ£ÁðlPÀ ²PÀët ¸ÉêÉ
8. PÀ£ÁðlPÀ PÁ«ÄðPÀ ¸ÉêÉ
2
[8J. PÀ£ÁðlPÀ GzÉÆåÃUÀ ¸ÉêÉ]2
9. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÉêÉ
10. PÀ£ÁðlPÀ §A¢ÃSÁ£É ¸ÉêÉ
11. PÀ£ÁðlPÀ «ªÀiÁ ¸ÉêÉ
12. PÀ£ÁðlPÀ PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ¸ÉêÉ
3
[13. PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÁ ¸ÉêÉ
13J. PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÁ ¸ÉÃªÉ ]
14. PÀ£ÁðlPÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉ
15. PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉ
16. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉ
17. PÀ£ÁðlPÀ CgÀtå ¸ÉêÉ
18. PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ ¸ÉêÉ
19. PÀ£ÁðlPÀ vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÉêÉ
20. PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀå ¸ÉêÉ
21. PÀ£ÁðlPÀ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÉêÉ
22. PÀ£ÁðlPÀ C¨ÁÌj ¸ÉêÉ
23. PÀ£ÁðlPÀ ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÉêÉ
24. PÀ£ÁðlPÀ gÉõÉä ¸ÉêÉ
25. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (ªÉÄð£À ¸ÉêÉUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À¢gÀĪÀ UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ)
26. PÀ£ÁðlPÀ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¸ÉêÉ
27. PÀ£ÁðlPÀ §AzÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉ
28. PÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPï ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¸ÉêÉ
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ: 20.10.1997gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. PÉfr 23.10.97
3. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 24 J¸ïrE 90, ¢£ÁAPÀ 23.09.1993gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ, PÉfr 14.10.1993.
29. PÀ£ÁðlPÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉ ¸ÉêÉ
30. PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉ
31. PÀ£ÁðlPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÉêÉ
32. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¸ÉêÉ
33. PÀ£ÁðlPÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ E¯ÁSÁ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
34. PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ¸ÉêÉ
35. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉ
36. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀtÚ G½vÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯Álj ¸ÉêÉ
37. PÀ£ÁðlPÀ ªÁ¸ÀÄÛ ²®à E¯ÁSÁ ¸ÉêÉ
38. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÉêÉ
1
[39. PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ]1
2
[40. CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ]2
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 98, ¢£ÁAPÀ 30.11.1999gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. PÉfr 07.12.1999
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7 J¸ïrE 2008 ¢£ÁAPÀ 10.09.2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1133
C£ÀĸÀÆa-II
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð ¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4 5
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
1
[¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è E¯ÁSÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/dAn (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
£ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ E¯ÁSÉ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ (v) jAzÀ (viii)ªÀgÉUÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÁAiÀÄðzÀ²ð

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 43 J¸ïrE 2008 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27.08.2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1134 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, mÉÊ¥ïgÉÊlgï ªÉÄPÁå¤Pï, ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ E¯ÁSÉ
ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¥ÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®Ä), mÉ°¥ÉÆÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ - ¹
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ G¥À ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ - ºÁUÀÆ- ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° £ÀªÀzɺÀ° ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ°
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° CªÀgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, (v) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀªÀzɺÀ°

¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ (ii) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1135
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀgÉÆà D £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v)
jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ
1. ``¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð'' JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ D C¢üPÁjAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.

2. ``¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ D E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.]
1136 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀPÁðj Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

¸ÀPÁðj Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ - ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, Hn ªÀÄvÀÄÛ £ÀA¢¨ÉlÖ
1 2 3 4 5
ªÀiÁå£ÉÃdgï, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð «±ÉõÁ¢üPÁj (ii) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀiÁå£ÉÃdgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (²µÁÖZÁgÀ)
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(²µÁÖZÁgÀ)

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð «±ÉõÁ¢üPÁj (ii) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, CPËAmÉAmï, ¸ÀÆÖªÀqïð- ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (²µÁÖZÁgÀ)
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÀÁAiÀÄðzÀ²ð (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(²µÁÖZÁgÀ)

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1137

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁéUÀvÀPÁgÀ, ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) «±ÉõÁ¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, mɯɥsÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ
»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ - ¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ «±ÉõÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÀÁAiÀÄðzÀ²ð
-PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß (²µÁÖZÁgÀ) gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (²µÁÖZÁgÀ)
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(²µÁÖZÁgÀ)
¸ÀPÁðj Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð «¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) «¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
CPËAmÉAmï - PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
zÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
«¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄPÀÛgÀÄ iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè
EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ - ¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ - PÀ£ÁðlPÀ
¨sÀªÀ£À zÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) «¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ UÉeÉmÉqï
gÁdå Cwy UÀȺÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
«¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (iii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (²µÁÖZÁgÀ)
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÀÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(²µÁÖZÁgÀ)
1138 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ°

ªÀiÁå£ÉÃdgï, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
«±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀÆàªÀqïð, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À GUÁæt ¥Á®PÀ «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(¸ÉÆÖÃgï QÃ¥Àgï) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
(v) jAzÀ (viii)
«±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
¸ÁéUÀvÀPÁgÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
mÉ°¥sÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
»jAiÀÄ ZÁ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, ZÁ®PÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii)
- ¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
ªÁvÁð E¯ÁSÉ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¹§âA¢
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (gÉÃrAiÉÆÃ) ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (gÉÃrAiÉÆÃ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ/ qÁPïð gÀÆA ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÉÄPÁ¤Pï, gÉÃrAiÉÆà ªÉÄPÁ¤Pï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉ (ii) jAzÀ (ivJ)
D¥ÀgÉÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1139

°¦PÀ ¹§âA¢
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üÃPÀëPÀ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ªÀÄÄRå ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀgÀ¢UÁgÀ, ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁð E¯ÁSÉAiÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÀ£ÀßqÀ jÃqÀgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1[PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ

G¥À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ 1) f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

²gÀ¸ÉÛzÁgÀgÀÄ 2) ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ (ii) jAzÀ (ivJ)

PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)

3) «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ)

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1140 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

EvÀgÀ J¯Áè ¸ÀªÀÄƺÀ ¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁj 1.vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï (ii) jAzÀ (ivJ) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï
2.f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (iii) f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ
(f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ) PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
3. C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï CªÀgÀ
PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
4. f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
(f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
5. ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ) (ii) jAzÀ (ivJ)

f¯Áè¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ]1

1, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 25.01.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
G¥À¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, (1) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄRå ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ªÉÄðéÃZÁgÀPÀgÀÄ(ªÀiÁå¦AUï) (2) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À,
¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ

(3) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À,
ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1141

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ 1. dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À,
ªÉÆÃdtÂzÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
ªÀiÁå¥ÀgïUÀ¼ÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
2. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À,
ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ

3. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À,

£ËPÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ / vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
4. ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀ,
¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
5 . ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀ,
¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ 1. dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ªÉÆÃdtÂzÁgÀgÀÄ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
zÀeÉð ªÀiÁå¥ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ 2. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ
3. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ /
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
4. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨sÀÆ (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
5 . ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
1142 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

»AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À E¯ÁSÉ

»AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
*C¢üÃPÀëPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ/ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii ) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ/ EvÀgÀ °¦PÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

* ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå J¥sïr 12 J¸ïDgï¦, 94, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 28.03.1994gÀ C£ÀĸÁgÀ «°Ã£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ, ºÁUÁV ªÀiÁå£ÉÃdgï
¥ÀzÀ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj, »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt/ ¨É¼ÀUÁ«/ §¼Áîj/ ©eÁ¥ÀÄgÀ/ ºÁ¸À£À/ ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ/ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ/
avÀæzÀÄUÀð/ zÀQët PÀ£ÀßqÀ/ ºÁªÉÃj/ PÉÆqÀUÀÄ/ ªÀÄAqÀå/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ GqÀĦ/ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii ) ¸ÀPÁðgÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼ÀÄ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ/ ©ÃzÀgï/ zsÁgÀªÁqÀ/ zÁªÀtUÉgÉ/ UÀzÀUÀ/ UÀÄ®âUÀð/ PÉÆïÁgÀ/ PÉÆ¥Àà¼À/ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ/ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ/
²ªÀªÉÆUÀÎ/ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ/ AiÀiÁzÀVj f¯ÉèUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii ) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ f¯Áè¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1143

¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄdgÁ¬Ä PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ, PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ/ ¨É¼ÀUÁ«/ §¼Áîj/ zÀQët PÀ£ÀßqÀ/
GqÀĦ/ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ/ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ/ ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀeÉð ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, G¥À-«¨sÁUÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ/ ©eÁ¥ÀÄgÀ/ aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ/ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ/ avÀæzÀÄUÀð/ zÁªÀtUÉgÉ/ UÀzÀUÀ/ ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î/ ºÁ¸À£À/ ºÁªÉÃj/ ºÀÄt¸ÀÆgÀÄ/ EAr/ PÉÆïÁgÀ/
PÉƼÉîÃUÁ®/ ªÀÄzsÀÄVj/ ªÀÄAqÀå/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ/ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ/ ¸ÁUÀgÀ/ ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ/ ¸ÀªÀtÆgÀÄ/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ vÀjÃPÉgÉ/ w¥ÀlÆgÀÄ/ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀPÁðj ªÀĺÁgÁd ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ (DUÀªÀÄ «¨sÁUÀ)

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀjµÀÌøvÀ ¹§âA¢ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ ¸ÀASÉå PÉAiÀÄÄJAE 57 JAAiÀÄÄJ¸ïE« 2001 ¢£ÁAPÀ: 10.03.2005, 22.12.2005, PÉAiÀÄÄJAE 82 JAAiÀÄÄJ¸ïE« 2008 ¢£ÁAPÀ:
15.01.2009, PÉAiÀÄÄJAE 5 JAAiÀÄÄJ¸ïE« 2010 ¢£ÁAPÀ: 20.02.2010, PÉAiÀÄÄJAE 35 JAAiÀÄÄJ¸ïEJ 2010 ¢£ÁAPÀ: 29.04.2010 F DzÉñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV
ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
1144 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉ

ªÁtÂdå vÉjUÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ 1 ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ G¥À (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ ºÁUÀÆ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ªÀiÁå£ÉÃdgï DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ (CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è/ PÀZÉÃjUÀ¼À°è). PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ
CPËAmÉAmï, ±ÁSÁ¢üPÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

2 gÁdåzÀ°è J¯Áè ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

3 ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À (¤zsÀðgÀuÉUÀ¼ÀÄ) PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À
PÀZÉÃjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÁtÂdå
vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ 1) ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ. (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ ºÁUÀÆ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ (CªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÁtÂdå «¨sÁUÀUÀ¼À°è/ PÀZÉÃjUÀ¼À°è) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
vÉjUÉ G¥À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
2) gÁdå ¥Àæw¤¢ü, PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ° CªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ
QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ /
¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
3) ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, CªÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼À ¹§âA¢UÉ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

4) PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ (CªÀgÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ
PÀZÉÃjUÀ¼À°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÁV) G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
CxÀªÁ ªÁtÂdå vÉjUÉ
ºÁUÀÆ PÀȶ DzÁAiÀÄ
vÉjUÉ

G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1145

5) ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ
(CªÀgÀ PÀZÉÃj ¹§âA¢UÁV) G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

6) ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ªÁtÂdå vÉjUÉ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

7) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè ¹§âA¢UÁV ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

©¯ï PÀ¯ÉPÀÖgï ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À 1) ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀjUÉ ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ
(CªÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼À ¹§âA¢UÁV)
«¨sÁUÀUÀ¼À°è/PÀZÉÃjUÀ¼À°è
2) ªÁtÂdå vÉjUÉ (¤zsÀðgÀuÉUÀ¼ÀÄ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß (ii) jAzÀ (viii) ªÁtÂdå vÉjUÉ
ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
M¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ PÀZÉÃjAiÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
DAiÀÄÄPÀÛgÀ (¤zsÀðgÀuÉUÀ¼ÀÄ)
PÀ«ÄõÀ£ÀjUÁV ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÁtÂdå
3) ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, CªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀUÀ¼À (ii) jAzÀ (viii) ªÁtÂdå vÉjUÉ
vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ
PÀZÉÃjUÀ¼À ¹§âA¢UÁV DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)

* ªÁtÂdå vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ E¯ÁSÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁV ¢£ÁAPÀ 8£Éà £ÀªÉA§gï 1971gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÀæªÀiÁAPÀ fJr 51 J¸ïJ¸ïDgï 68jAzÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1146 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥Éưøï E¯ÁSÉ
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ °¦PÀ ¹§âA¢:
1 ±ÁSÁ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÉưøÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À/ d£ÀgÀ¯ï
C¹¸ÉÖAmï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¥ÉưøÀÄ qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÉưøÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï
E£ïì ¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, PÉÃAzÀæ d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï (v) jAzÀ (viii) ¥ÉưøÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Éưøï, PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£À d£ÀgÀ¯ï
3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¹¸ÉÖAmï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï C¹¸ÉÖAmï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï (ii) jAzÀ (viii) qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ D¥sï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄvÀÄÛ ±ÁSÁ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï
¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï

3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ¥ÉưøÀÄ qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄõÀ£Àgï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1147

qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð ªÀÄvÀÄÛ gÉʯÉé, EªÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï, UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð ªÀÄvÀÄÛ gÉʯÉé d£ÀgÀ¯ï
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï, d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð ªÀÄvÀÄÛ gÉʯÉé UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð ªÀÄvÀÄÛ gÉʯÉé
qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ, EªÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
1 ±ÁSÁ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
UÀÄ¥ÀÛªÁvÉ𠫨sÁUÀ d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ, d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, C¥ÀgÁzsÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, C¥ÀgÁzsÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ±ÁSÉ, ±ÁSÉ, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ E£ïì¥ÉPÀÖgï C¥ÀgÁzsÀ
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ d£ÀgÀ¯ï
4 bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀÄ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, C¥ÀgÁzsÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ ±ÁSÉ, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ d£ÀgÀ¯ï
5 gÀ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕgÀÄ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, C¥ÀgÁzsÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ ±ÁSÉ, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ d£ÀgÀ¯ï
1148 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï, ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÀ PÀZÉÃj, ¸ÉÖÃmï ¸ÉàµÀ¯ï ¨ÁæAZï:
1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄvÀÄÛ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, ¸ÉÖÃmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÀÄÄRå ªÀgÀ¢UÁgÀ ¸ÉàµÀ¯ï ¨ÁæAZï d£ÀgÀ¯ï UÀÄ¥ÀÛ ªÁvÉð ºÁUÀÆ
gÉʯÉé
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, ¸ÉÖÃmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ¯ï, UÀÄ¥ÀÛ ªÁvÉð ºÁUÀÆ ¸ÉàµÀ¯ï ¨ÁæAZï d£ÀgÀ¯ï UÀÄ¥ÀÛ ªÁvÉð ºÁUÀÆ
ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ gÉʯÉé gÉʯÉé
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï, UÀÄ¥ÀÛ ªÁvÉð ºÁUÀÆ gÉʯÉé
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, (ii) jAzÀ (viii) ¥ÉưøÀÄ qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
¸ÉÖÃmï ¸ÉàµÀ¯ï ¨ÁæAZï ¸ÉÖÃmï ¸ÉàµÀ¯ï ¨ÁæAZï d£ÀgÀ¯ï UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð ªÀÄvÀÄÛ
gÉʯÉé
¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, PÉ.f.J¥sï., ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, ªÉÊgï ¯É¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï, gÉʯÉé EªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ f¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÀ PÀZÉÃj

1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
d£ÀgÀ¯ï, E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1149

3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¥Éưøï vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥Éưøï vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É, ZÀ£ÀߥÀlÖt EªÀgÀ PÀZÉÃj
1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
d£ÀgÀ¯ï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï
3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «ÄøÀ®Ä ¥Éưøï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸À±À¸ÀÛç «ÄøÀ®Ä ¥Éưøï zÀ¼À, C±ÁégÉÆû zÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè zÀ¼À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀgÀ PÀZÉÃj
1 ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï

¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

2 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï
3 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï
1150 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

«¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

1 C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¥ÉưøÀÄ E£ïì¥ÀPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 «eÁÕ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
UÀæAxÁ®AiÀiÁ¢üPÁj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ
ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ «¨sÁUÀ
qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ

3 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï,
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ

¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÀ PÀZÉÃj, C¥ÀgÁzsÀ ±ÁSÉ I ªÀÄvÀÄÛ II, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ

1 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¥ÉưøÀÄ qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
d£ÀgÀ¯ï, C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï,
«¨sÁUÀ C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ

¥ÉưøÀÄ qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï

C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ d£ÀgÀ¯ï
2 ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï ¥ÉưøÀÄ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï,
C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1151

G¥À«¨sÁUÀUÀ¼À ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï/ qÉ¥ÀÆån ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAlgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj

1 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï D¥sï
/ ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï ¥Éưøï

¥ÉưøÀÄ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï (iv) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån

E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀ «¨sÁUÀUÀ¼À ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£ÀgÀªÀgÀ PÀZÉÃj:
1 ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï (ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥Éưøï
PÀ«ÄõÀ£Àgï qÉ¥ÀÄån PÀ«ÄõÀ£Àgï
¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï (iv) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
C¹¸ÉÖAmï PÀªÀiÁAqÉAlgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «ÄøÀ®Ä ¥Éưøï, SÁ£Á¥ÀÄgÀ

1 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï, PÉÃAzÀæ ªÀ®AiÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
qÉ¥ÀÆån ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï
2 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï C¹¸ÉÖAmï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) PÀªÀiÁAqÉAmï
PÀªÀiÁAqÉAmï (iv) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¨ÁåAqï ¹§âA¢
1 ¨ÁåAqï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï
2 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÁåAqï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï

3 ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ PÀªÀiÁAqÉAmï PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÆån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
1152 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ
PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj:
»jAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛçdÕ, CAQCA±À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¹¤ C¥ÀgÉÃlgï,
¸ÀºÀPÁj C¢üPÁj, G¥À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¥ÁæzÉòPÀ G¥À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ G¥À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ G¥À PÁ«ÄðPÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ , ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ
vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj
»jAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÁ«ÄðPÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀ¯Áåt PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ, CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1153

1
[PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj
PÁSÁð£ÉUÀ¼À «¨sÁUÀ:
PÁSÁð£ÉUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ªÀÄÄRå (i i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¥Àj«ÃPÀëQAiÀÄgÀÄ (ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ¨Á® PÁ«ÄðPÀgÀÄ), ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ CAQCA±ÀUÀ¼À C¢üPÁj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ -ºÁUÀÆ -¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¹¤ D¥ÀgÉÃlgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 2 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20.10.1997gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (PÉ.f.r. 28.10.97)
¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À «¨sÁUÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀ/ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À G¥À ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ `¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ EvÀgÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
1154 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

III PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj

²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
IV. PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ/PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj
PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ºÁUÀÆ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
`¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
V. ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ / ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / (ii) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `¹' ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
1
["GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ "
(GzÉÆåÃUÀ «¨sÁUÀ)
J. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ ¬ÄAzÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àæw¤AiÉÆÃd£É
¸ÀºÁAiÀÄPÀ GzÉÆåÃUÁ¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: r¦JDgï 2 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20-10-97gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 28.10.97)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1155

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (GzÉÆåÃUÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

©. ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÁj GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, G¥À ¥ÁæzÉòPÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæeÉPïÖ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ªÀÈwÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, PÉÊUÁjPÁ GzÉÆåÃUÀ
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÉêÉ, zÉÊ»PÀ CAUÀ«PÀ®gÀ gÁdå «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À gÁdå «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
PÉÃAzÀæUÀ¼À (SÁ°ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀqÁØAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁj WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÃAzÀæ.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ GzÉÆåÃUÁ¢üPÁj/ ªÀÄÄRå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¹. f¯Áè GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ (vÁAwæPÀ), f¯Áè GzÉÆåÃUÀ (¸ÁªÀiÁ£Àå) «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, f¯Áè GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ¥ÀlÖt GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ GzÉÆåÃUÁ¢üPÁj/ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DAiÀiÁ f¯ÉèUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæzÀ
(SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀqÁØAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ eÁj WÀlPÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëuÁyð vÀgÀ¨ÉÃw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ

QjAiÀÄ ²PÀëuÁyð vÀgÀ¨ÉÃw ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ, ¥sÉÆÃgÀä£ï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥sÉÆÃgÀä£ï VgÀt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
vÀAvÀædÕ, PÀgÀPÀıÀ® ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ©¹£É¸ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï vÁAwæPÀ
ªÉÄðéZÁgÀPÀ,
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ- ºÁUÀÆ- PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ - zÁ¸ÁÛ£ÀÄ
1156 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

ªÉÄðéZÁgÀuÁ ²PÀëPÀgÀÄ, PÀgÀPÀıÀ® ²PÀëPÀgÀÄ,

¸ÀA§A¢üvÀ ªÀÈwÛ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÈwÛ ²PÀëPÀgÀÄ - UÀtÂvÀ,
ªÀÈwÛ ²PÀëPÀgÀÄ - gÉÃSÁ avÀæPÀ¯É
ªÀÈwÛ ²PÀëPÀgÀÄ - ²ÃWÀæ°¦
ªÀÈwÛ ²PÀëPÀgÀÄ- Vjt vÀAvÀæeÁÕ£À
¹¤ªÀiÁ ¥ÉÆæeÉPÀÖgï D¥ÀgÉÃlgï- ºÁUÀÆ- ªÉÄPÁå¤Pï, vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
ªÉÆÃmÁgÀÄ ZÁ®£Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

UÀæAxÁ®AiÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ/ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ- ºÁUÀÆ-ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

n.©. ¸Áå£ÀmÉÆÃjAiÀÄA (PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ)

¸À®ºÉUÁgÀgÀ PÀZÉÃj, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, EvÁå¢ ¸À®ºÉUÁgÀ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ¸À®ºÉUÁgÀ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
D¸ÀàvÉæ D¸ÀàvÉæ
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À ªÀÄÄRå PÀZÉÃj:
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, CPËAmÉAlgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, EvÁå¢ ¸Àdð£ï zÀeÉðAiÀÄ ¸Àdð£ï zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ (ii) ¸À®ºÉUÁgÀ,
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
¸À®ºÉUÁgÀ, (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸Àdð£ï zÀeÉð III, £Á£ï UÉeÉmÉqï £À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸À®ºÉUÁgÀ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ¸Àdð£ï zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ (ii) ¸À®ºÉUÁgÀ,
¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð zÁ¢UÀ¼ÀÄ, ¹¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉÆÃA D¸ÀàvÉæ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
¹¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹¸ÀÖgï lÆålgï ¸À®ºÉUÁgÀ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

EvÀgÀ PɼÀzÀeÉðAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ ªÀUÀðzÀ vÁAwæPÀ ¹§âA¢ ¸Àdð£ï zÀeÉðAiÀÄ ¸Àdð£ï zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ (ii) jAzÀ (viii) ¸À®ºÉUÁgÀ,
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1157

PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À PÀZÉÃj

UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, CPËAmÉAlgÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ vÀÈwÃAiÀÄ ªÀUÀðzÀ ¸À®ºÉUÁgÀ, PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) ¸À®ºÉUÁgÀ,
vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
¸À®ºÉUÁgÀ, (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉ
PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ G¥À (ii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
«±ÉõÀ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄRå D¸ÀàvÉæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ D¸ÀàvÉæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£Á DqÀ½vÀ
ªÉÊzÁå¢üPÁj, ¸ÀPÁðj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ «¨sÁUÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
vÁAwæPÉÃvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ð (£Á£ï-UÉeÉmÉqï) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, «±ÉõÀ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
zÀeÉð DºÁgÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀzÀ EvÀgÀ J¯Áè vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj CxÀªÁ PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ
1158 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ:

C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ï - zÀeÉð III ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À

£À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ - zÀeÉð I ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

£À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ- zÀeÉð II, E¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï, ªÀÄ£À±Áå¸ÀÛçdÕgÀÄ, eÉÊ«PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
gÀ¸ÁAiÀÄ£À vÀdÕgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð zÁ¢AiÀÄgÀÄ, ºÉÆÃA ¹¸ÀÖgï, ¹¸ÀÖgï lÆålgïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¹¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀzÀ EvÀgÀ J¯Áè vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj CxÀªÁ PÀZÉÃj CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¹«¯ï ¸Àdð£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, zsÁgÀªÁqÀ:

vÁAwæPÉÃvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ:

PÁAiÀÄðzÀ²ð (£Á£ï- UÉeÉmÉqï) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, «±ÉõÀ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀzÀ EvÀgÀ J¯Áè vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1159

vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ:
C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ïgÀÄ zÀeÉð III ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
£À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
£À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð II ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
zÁ¢AiÀÄgÀÄ - zÀeÉð I, ºÉÆÃA ¹¸ÀÖgïì, ¹¸ÀÖgï lÆålgïì ªÀÄvÀÄÛ ¹¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀzÀ vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÉêÉAiÀÄ EvÀgÀ J¯Áè ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (vÁAwæPÀ) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¯ÉÆÃPÀ¯ï ¥sÀAqï OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼À, PÁ¯ÉÃdÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À ªÉÊzÁå¢üPÁj, ªÀÄvÀÄÛ C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ïgÀ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ IIgÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀPÁðj vÁ®ÆPÀÄ OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¹¸ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ/ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð zÁ¢AiÀÄgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (ii) f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj /
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj ¹«¯ï ¸Àdð£ï

f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj/ ¹«¯ï ¸Àdð£ï (iii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð zÁ¢AiÀÄgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ f¯Áè ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj/¹«¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀzÀ D¸ÀàvÉæ CxÀªÁ OµÀzsÁ®AiÀÄzÀ EvÀgÀ °¦PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÁå¢üPÁj/¹«¯ï ¸Àdð£ï
vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð vÁAwæPÀ ¹§âA¢ ¸Àdð£ï
f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj/ ¹«¯ï ¸Àdð£ï (v) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1160 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ
d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå CPËAmÉAmïgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
ªÀiÁå£ÉÃdgï, »jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ zÀeÉð ªÉÄPÁå¤PïUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ªÉÄPÁå¤PïUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç PÉÃAzÀæ:
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀ, ªÀįÉÃjAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ¸ÀªÉÃðAiÀÄgï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (III£Éà ªÀUÀð) C¢üÃPÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ, »jAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ, »jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀt CAQ CA±ÀUÀ¼À PÉÃAzÀæ
¥ÉèÃUÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð qÉ¥ÀÄån C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ïgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1161

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, DgÉÆÃUÀå ²PÀët PÉÃAzÀæ:

ªÉÄPÁå¤Pï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæZÁgÀPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ¯Á«zÀ
gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
»jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
»jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, fêÁtÄ vÀdÕ d£ÁgÉÆÃUÀå

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ, QjAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ fêÁtÄvÀdÕ / C¢üÃPÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ / (ii) jAzÀ (ivJ) C¢üÃPÀëPÀ
¥À±ÀĪÉÊzÀå, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÆïÉÆÃf¸ïÖ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀ£À
¸ÀºÁAiÀÄPÀ/»jAiÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ (v) jAzÀ (viii)
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ®¹PÉ PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

»jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
1162 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

®¹PÉ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨É¼ÀUÁ«:

¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå, (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå
PÉÃAzÀæ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ï- zÀeÉð III ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÁ¢AiÀÄgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, PÁA¥ËAqÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð »jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ QjAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) »jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀÆÖªÀqïðUÀ¼ÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀdÕ
»jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
f¯Áè DgÉÆÃUÀå PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ , £À¹ðAUï ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀvÀdÕgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (iv) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
QÃl±Á¸ÀÛç vÀdÕ d£ÁgÉÆÃUÀå d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj. f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1163

DgÉÆÃUÀå «¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ

¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¸ÉPÉAqÀj DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ - ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁzÀj:
¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj

f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (iii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,

d£ÁgÉÆÃUÀå

¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå zÁ¢AiÀÄgÀÄ, »jAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
1164 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj. DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤AiÀÄAvÀæt WÀlPÀUÀ¼ÀÄ:
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (iii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (iv) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀ QÃlgÉÆÃUÀ vÀdÕ d£ÁgÉÆÃUÀå f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
»jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå

¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁzÀj:

¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj, ªÀÄ»¼Á C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ïgÀÄ- d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj
zÀeÉð III
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
(ii) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
(iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
(iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1165

»jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
d£ÁgÉÆÃUÀå
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

DgÉÆÃUÀå
QjAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj
PÁA¥ËAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj

f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

d£ÁgÉÆÃUÀå
ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ, ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ªÀÄAqÀå:
»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ, QjAiÀÄ QÃlgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

QjAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀįÉÃjAiÀÄ gÉÆÃUÀvÀdÕ ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¸ÁܤPÀ oÁuÉ, ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ

»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

QjAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀvÀdÕ

ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ vÀdÕ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

1166 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

DgÉÆÃUÀå vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀA:

DgÉÆÃUÁå¢üPÁj, vÀÈwÃAiÀÄ ªÀUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

»jAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå zÁ¢, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, DgÉÆÃUÁå¢üPÁj DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁA¥ËAqÀgÀÄ, ®¹PÉ ºÁPÀĪÀªÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

f¯Áè ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ:
gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
»jAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ C¢üPÁj/ f¯Áè (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÀAvÀædÕ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1167

PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á PÉÃAzÀæ:

¸ÀªÀiÁd PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¹«¯ï ¸Àdð£ï/ ªÉÊzÁå¢üPÁj/ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄ»¼Á C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ï d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¥sÉʯÉÃjAiÀiÁ D¦üøÀgÀgÀ PÀZÉÃj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥sÉʯÉÃjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ:
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¥sÉʯÉÃjAiÀiÁ D¦üøÀgï (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥sÉʯÉÃjAiÀiÁ D¦üøÀgï ¥sÉʯÉÃjAiÀiÁ D¦üøÀgï (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤gÉÆÃzsÀPÀ WÀlPÀ PÀZÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¥ÁæeÉPïÖ, ªÀÄĤgÁ¨Ázï:
QÃlgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) ªÉÊzÁå¢üPÁj
DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÉÊzÁå¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÉÊzÁå¢üPÁj
ªÉÊzÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå
ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¥ÁæeÉPïÖ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ:
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DgÉÆÃUÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå d£ÁgÉÆÃUÀå
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
1168 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, DgÉÆÃUÁå¢üPÁj DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj JA.¹.ºÉZï. ¥ÁæeÉPïÖ:

£À¹ðAUï ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤UÁªÀuÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ DAiÀiÁ ªÀįÉÃjAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ d£ÁgÉÆÃUÀå DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) DAiÀiÁ ªÀįÉÃjAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ
(III £Éà zÀeÉð) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) G¥À-¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤UÁªÀuÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ (III£ÉÃ
zÀeÉð)
»jAiÀÄ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ (III£Éà zÀeÉð)
DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
d£ÁgÉÆÃUÀå (gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ)
(ii) jAzÀ (viii) DAiÀiÁ ªÀįÉÃjAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ
d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ii) jAzÀ (viii) DAiÀiÁ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÀ®AiÀÄzÀ
d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1169

QÃl ¸ÀAUÁæºÀPÀgÀÄ (III£Éà zÀeÉð) DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ (ii) jAzÀ (viii) DAiÀiÁ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÀ®AiÀÄzÀ
ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀįÉÃjAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÀ®AiÀÄ PÀZÉÃj)

PÀĵÀ× gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÉÃAzÀæ:- ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÉÄÃvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, d£ÁgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj

PÁA¥ËAqÀgï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæt E¯ÁSÉ

1. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

ªÀiÁå£ÉÃdgï OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üÃPÀëPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

(gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAmï (gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ) CAQCA±À vÀdÕ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀ, zÀeÉð II OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (vii) ¸ÀPÁðgÀ

1170 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

£ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, zÁR¯É UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¥ÀjÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ
(eÁ»ÃgÁvÀÄ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

UÀæAxÀ¥Á®PÀ zÀeÉð II, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

²ÃWÀæ°¦UÁgÀ (QjAiÀÄ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ (iv) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ (iv) jAzÀ (viJ)

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1171

II. C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, OµÀzsÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

ªÀiÁå£ÉÃdgï OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ (ii) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

QjAiÀÄ gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçdÕ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ UÉeÉmÉqï ªÀÄÄRå¸ÀÜ (ii) jAzÀ (ivJ) C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ (ii) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥À±ÀĪÉÊzÀå OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ (ii) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
1172
ºÀªÁ ¤AiÀÄAvÀæt ªÉÄPÁå¤Pï
CPËAmÉAmï (gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ)
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É vÀAvÀædÕ (OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ)
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É vÀAvÀædÕ (J¸ïDgï)
¥ÁætÂUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀPÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ-G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ UÉeÉmÉqï ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
OµÀzsÀ G¥À¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J
(ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(iv) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(ii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(ii) C¢üÃPÀëPÀ, OµÀzsÀ
¥ÀjÃPÀëuÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É
(ii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1173

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ¥sÁªÀÄð¹ PÁ¯ÉÃeï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

C¢üÃPÀëPÀ zÀeÉð II OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

(¯Éà ¸ÉPÉælj)

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÄðéZÁgÀPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï-PÀA-Dnð¸ïÖ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAmï OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ zÀeÉð II OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À-¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

1174 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ (qɪÀiÁ£ï¸ÉÖçÃlgï) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

vÀAvÀædÕ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

UÁdÄ DPÁgÀUÁgÀ (UÁè¸ï ¨ÉÆèÃAiÀÄgï) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ºÀAUÁ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (iiiJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
IV. «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð II OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1175

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ (ii) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (iiiJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iiiJ) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉ:
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÁ¸ÀÄÛ²®à ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÀªÉÃðAiÀÄgï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²¯Á ¯ÉÃR vÀdÕ, bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ, PÀÄågÉÃlgÀÄ (¥Á®PÀ)
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, JPïì¥ÉÆèÃgÀgï,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
PÀÄA¨ÁjPÉ vÀdÕ, C¹¸ÉÖAmï PÀÄågÉÃlgï, £Átå gÀPÀëPÀ, UÁå®j ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀ, «ªÀgÀ ¥ÀnÖPÁgÀ (PÉl¯ÁUÀgï)
1
[ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ, J¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ
°¦PÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, °¦PÀ ¹§âA¢, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(°¦PÀ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (°¦PÀ), ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
»jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, mÉÊ¥ïgÉÊlgï ªÉÄPÁå¤Pï,
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
aÃ¥sï PÁ¸ïÖ CPËAmÉAmï, PÁ¸ïÖ CPËAmÉAmï, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ, ¯ÉÃR£À
»jAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼À ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 12.05.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ

1176 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢
ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¦dqïJ¸ï), ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, J¯ÉQÖçPÀ¯ï ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï j¸ÉÆÃ/
¯ÉÊ£ÉÆÃ/ ªÉÆãÉÆà D¥ÀgÉÃlgï, G¥À ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (OzÀå«ÄPÀ), ºÉqï PÀA¥ÀÆålgï, ¥ÉÆæ¸É¸ï D¥ÀgÉÃlgï, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ¯Á«zÀ, »jAiÀÄ D¥sï¸Émï ªÀÄÄzÀæPÀ, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï,
»jAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
J£ïUÉæêÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËAlgï, vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå
¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ, »jAiÀÄ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ (OzÀå«ÄPÀ), ªÀÄÄRå §qÀV, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ rn¦
D¥ÀgÉÃlgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (OzÀå«ÄPÀ), QjAiÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ]
PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ, »jAiÀÄ PÀA¥ÉÆùlgï,
»jAiÀÄ ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï, »jAiÀÄ ¨ÉÊAqÀgï, PÀA¥ÉÆùlgï,
ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï, ¨ÉÊAqÀgï ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀPÁðj, «¨sÁVÃAiÀÄ
ºÁUÀÆ f¯Áè ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ EvÀgÀ `¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ OzÀå«ÄPÀ
PÉÃqÀgï
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CPËAmÉAmïgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ.
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
ªÀÄvÀÄÛ CPËAmÉAmï, zÉÊ»PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1177

PÀÆågÉÃlgï, ¥sÉÆÃgïªÉÄ£ï, ªÉÄPÁå¤Pï, bÁAiÀiÁavÀæ PÀ¯Á«zÀ, UÁè¸ï PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¨ÉÆèÃAiÀÄgï, ªÉÄÊPÉÆæÃ- vÀAvÀædÕ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (vii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, §qÀV PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀiÁ¢üPÁj (G£ÀßvÀ zÀeÉð), PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët,
zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (vii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (vii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, gÁA£ÁgÁAiÀÄt ZɯÁègÁA ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1178 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï, UÁå¸ïªÀÄ£ï. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥sÀ¸ïÖUÉæÃqï PÁ¯ÉÃdÄ, ºÁ¸À£À
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï. PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, avÀæzÀÄUÀð
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÉÄPÁå¤Pï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀºÁå¢æ PÁ¯ÉÃdÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
²PÀëPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1179

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, CgÉPÁ°PÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, lÆålgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀAZÁ®PÀ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄrPÉÃj

»jAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, QjAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
lÆålgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÉÊ»PÀ ²PÀët ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï, ªÉÄÃlæ£ï PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À PÁ¯ÉÃdÄ, UÀÄ®âUÀð
zÉÊ»PÀ ²PÀët ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÁå¸ï ªÉÄPÁ¤Pï, ±Áæ¥sï ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁA¥ËAqÀgï PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÉÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAqÀå
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÉÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, PÉÆïÁgÀ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Á®PÀ, ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1180 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÉÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ. ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, r.Dgï.JA PÁ¯ÉÃdÄ, zÁªÀtUÉgÉ

G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÉÄPÁ¤Pï, §qÀV ¤zÉÃðó±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÁAwæPÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
°¦PÀ ¹§âA¢
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ (gÀÆ 150 jAzÀ 250) ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ vÁAwæPÀ ²PÀët vÁAwæPÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄaUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À
¥Á®PÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉʪÀiï QÃ¥À¸ïð vÁAwæPÀ ²PÀët vÁAwæPÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) vÁAwæPÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÉÆÃzsÀ£É (¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¹§âA¢):

vÁAwæPÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ vÁAwæPÀ ²PÀët vÁAwæPÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1181

*
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
¨ÉÆÃzsÀPÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¥ËæqsÀ ±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ²PÀët ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À-¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
»A¢ ²PÀëPÀ PÁ¯ÉÃf£À°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±Á¯Á ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ - »jAiÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
II, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ
zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, £ÁlPÀ ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, £ÀÈvÀå
²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ,
PÀıÀ® PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ)
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 12 J¸ïrE 2004 ¢£ÁAPÀ 3.6.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¹zÉ.

1
[ªÀiÁzÀj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ®èzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉAiÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À
G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
²PÀëuÁ¢üPÁj
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj ¥ËæqsÀ ±Á¯Á (ii) jAzÀ (ivJ) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/
²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À G¥À
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, £À¸Àðj ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëuÁ¢üPÁj
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21, J¸ïrE, 2007, ¢£ÁAPÀ 21.5.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1182 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

°¦PÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, UÀÄ®âUÀð:
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
UÀÄ®âUÀð DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1183

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
±Á¯Á ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1184
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ,
¥ÀæxÀðªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À PÀZÉÃj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1185

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ
²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ
²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1186 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁA, UÀÄ®âUÀð
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1187
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1188 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/
UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1189

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1190 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
f¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) EªÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj (v) jAzÀ (viii)
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¸ÀPÁðgÀ
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1191

«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1192 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-
ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¨sÁUÀ - 4J
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1193

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii)jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-
ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (rJ¸ïEDgïn)
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(iii)jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
rJ¸ïEDgïn
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1194 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-
ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1195
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, ¨É¼ÀUÁA, dªÀÄRAr ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
(rJ¸ïEDgïn) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, gÁdåzÀ°ègÀĪÀ f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
1196 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1197

gÁdå ²PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn)

¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (nnL) PÀZÉÃj

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn) (rJ¸ïEDgïn)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- (rJ¸ïEDgïn) (rJ¸ïEDgïn)

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii)jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÀÆZÀ£É: (2), (3) ªÀÄvÀÄÛ (5)£Éà CAPÀtUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ CxÀªÁ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1198 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

** C§PÁj E¯ÁSÉ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj: C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (DqÀ½vÀ, (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1
[C§PÁj ªÀÄÄRå UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, C§PÁj UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
1
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹] J¯Áè '¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÁºÀ£À
ZÁ®PÀgÀÄ C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ(viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ (DqÀ½vÀ, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ (DqÀ½vÀ, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ
PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
** C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 32 J¸ïrE 82, ¢£ÁAPÀ 28-2-1983gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 31-1-2001 PÉfr 5-2-2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1
[C§PÁj ªÀÄÄRå UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C§PÁj ºÉZÀÄѪÀj dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, C§PÁj ºÉZÀÄѪÀj / (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ C§PÁj (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À. dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ)
C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 31.1.2001 PÉfr 5-2-2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
[EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
1
[C§PÁj ªÀÄÄRå UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, C§PÁj C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1
ºÁUÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹] J¯Áè (eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
'¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(r¹Ö®jÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ©æªÀjøï) (ii) jAzÀ (iv J)
C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C§PÁj G¥À ¤jÃPÀëPÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ (v) jAzÀ (viii)
ªÀiÁvÀæ) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1199

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ -ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ,
(PÉÃA¢æÃAiÀÄ eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (r¹Ö®jÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ (ii) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
©æªÀjøï) (r¹Ö®jÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ
©æªÀjøï)
C§PÁj G¥À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(r¹Ö®jÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ©æªÀjøï) (r¹Ö®jÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ
©æªÀjøï)
C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1
[C§PÁj ªÀÄÄRå UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (C§PÁj) C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (C§PÁj) (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

C§PÁj UÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (iv J) G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C§PÁj) (C§PÁj)
ºÉZÀÄѪÀj / dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 10, J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 31.01.2001, PÉfr 5.2.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
* PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ
1. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, EªÀgÀ£ÀÄß PÉʪÀÄUÀÎ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðg
C¢üÃPÀëPÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
2. (J) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ- PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1200 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

(©) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, EªÀgÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæAiÉÆÃfvÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ C¢üÃPÀëPÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(¹) C¢üÃPÀëPÀ - ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(r) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Ë®¨sÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæzÀ C¢üÃPÀëPÀ£ÉAzÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ (±ÁR ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸Ë®¨sÀå«gÀĪÀ ¦æ¹µÀ£ï ªÀPïð±Á¥ï£À°è)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(E) vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, UÁæªÀiÁAvÀgÀ PÉÊUÁjPÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁj (UÁæªÀiÁAvÀgÀ PÉÊUÁjPÁ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
AiÉÆÃd£É, ¨sÀzÁæªÀw ¥ÁæeÉPïÖ) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

3. (J) ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ) (ii) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1201

(©) ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, C£Á£À¸ï £ÁgÀÄ £ÀƮĪÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (DqÀ½vÀ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(¹) ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ªÀÄPÀªÀÄ®Äè dªÀÄSÁ£À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(r) ªÀiÁå£ÉÃdgï, EªÀgÀ£ÀÄß vÉAV£À £ÁgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
AiÀiÁAwæPÀ WÀlPÀUÀ¼À ¥ÉÆÃgÀªÀÄ£ÀßgÉAzÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(E) ªÉÄPÁ¤Pï, EªÀgÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉƽ¸ÀĪÀ D«UÉ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ) (ii) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
ZÀ£ÀߥÀlÖt vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÉÆÃgïªÀÄ£ÀߣÉAzÀÄ ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(J¥sï) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, PÀȶ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀt dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(f) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, vÀgÀ¨ÉÃw ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1202 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

(ºÉZï) UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀĪÀiÁߨÁzï£À°ègÀĪÀ PÀȶ ¥ÀA¥ï¸ÉlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
D¬Ä¯ï Jf£ÀÄßUÀ¼À zÀÄgÀ¹Û vÀgÀ¨ÉÃw ºÁUÀÆ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÁgÀzÀ ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï

(L) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, jmÁå¤AUï-PÀA- dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
jÃgÉÆðAUï ¨ÁPïð mÁå£ïØ ¯ÉzÀgï ¸ÉAlgïì (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(eÉ) ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, vÀUÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄå¯ÉèÃ¥À£À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (CqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, zÁªÀtUÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄRAr (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(PÉ) ªÉÄðéZÁgÀPÀ, EªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁzÀj §qÀV dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï£ÉAzÀÄ (DqÀ½vÀ) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

4. ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
5. (J) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀıÀ® f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(©) QjAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1203

(¹) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀªÀÄ®Äè f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dªÀÄSÁ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

(r) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ, ZÁ¥É £ÉÃAiÉÄÎ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(E) D¥ÀgÉÃlgï, EªÀgÀ£ÀÄß ZÀ£ÀߥÀlÖtzÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀ, PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
¹Ã¸À¤AUï Q¯ïߣÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÉAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

(J¥sï) PÀıÀ® §qÀV f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(f) PÀªÀiÁägÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

6. (J) »jAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ ªÉÄðéZÁgÀPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼À°è »jAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(©) QjAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ ªÉÄðéZÁgÀPÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ
ªÉÄðéZÁgÀPÀjgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjAiÀÄ°è »jAiÀÄ PÉÊUÁjPÁ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀjgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
(¹) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀ, PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ, £É®ªÀÄAUÀ® (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1204 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

7 (J) f¯Áè £ÉÃAiÉÄÎ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(©) vÁAwæPÀ ¸ÀAWÀlPÀ (GuÉÚ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ AiÀÄAvÀæ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁuɨɣÀÆßgÀÄ
(¹) ªÉÄðéZÁgÀPÀ, PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«£Áå¸À PÉÃAzÀæ PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

8. (J) ZÁ¥É £ÉÃAiÉÄÎ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ, ¹Ûçà C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(©) §mÉÖ ªÀÄÄzÀæt ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(¹) ªÀÄ»¼Á £ÉÃAiÉÄÎ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
9. «¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁj (PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

10. ¥ÀæzsÁ£À PÀgÀPÀıÀ®UÁgÀ, §¼À¥ÀzÀ PÀ°è£À PÉvÀÛ£É dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉ®¸À (£ÁgÁ«) (¸ÀA§AzsÀ¥sÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

11. ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
12. qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1205

13. qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, PÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï

14. ªÀÄÄzÀæt ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄPÁå¤Pï, PÉʪÀÄUÀÎ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ (PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

15. ªÀÄ»¼Á £ÉÃAiÉÄÎ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¹Ûçà dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

16. ¦ülÖgï-PÀA-ªÉ®Øgï f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

17. §qÀV ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
PÀªÀiÁäjPÉ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
18. ¦ülÖgïUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ (ii) jAzÀ (ivJ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
19. £ÀÆ®Ä ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÉÃAiÉÄÎ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
1206 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

20. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, vÉAV£À £ÁgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁSÁð£É, ºÉÆ£ÁߪÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
21. AiÀiÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÁAwæPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, GuÉÚ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ PÉÃAzÀæ, (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
gÁuɨɣÀÆßgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

22. ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¸ÀPÁðj GuÉÚ £ÀƮĪÀ PÉÃAzÀæ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÆïÁgÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
23. UÀÄtªÀÄlÖ UÀÄgÀÄvÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ. (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

24. £ÉÃAiÉÄÎ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj GuÉÚ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÀƮĪÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆïÁgÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

25. vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, UÀÄtªÀÄlÖ UÀÄgÀÄvÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (DqÀ½vÀ) ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

26. ¨ÉÆÃzsÀPÀ, UÉÆA¨É ªÀÄvÀÄÛ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀÄgÀÄvÀÄ PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

27. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1207

28. PÀ¯ÁPÁgÀ, UÉÆA¨É ªÀÄvÀÄÛ DlzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
29. ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (ZÀªÀÄð) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

30. AiÀÄAvÀæZÁ®PÀgÀÄ, GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (ZÀªÀÄð) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
31. ªÉÄPÁå¤Pï, jÃgÉÆðAUï CAqï jà f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
mÁå¤AUï ¸ÉAlgïì ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

32. (J) ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, PÀȶ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
(©)¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, vÀUÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï
¯ÉÃ¥À£À PÉÃAzÀæ
(¹) ªÉÄPÁå¤PïUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁAwæPÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ PÉÃAzÀæ
(r) ªÉÄPÁå¤PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ
PÉÃAzÀæ, UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀĪÀiÁߨÁzï
(E) PÀıÀ® PÉ®¸ÀUÁgÀ, vÀUÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï
¯ÉÃ¥À£À PÉÃAzÀæ
33. CAUÀr ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï (C¢üÃPÀëPÀ£ÉAzÀÄ (ii) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1208 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

34. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

35 (J) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(©) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ dAn ¤zÉðñÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(¹) ªÀiÁå£ÉÃdgï, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(r) ªÀiÁgÁlUÁgÀ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(E) DAvÀjPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ E¯ÁSÉ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(J¥sï) ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ dAn ¤zÉðñÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(£ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ) (DqÀ½vÀ)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1209

(f) ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ)

(ºÉZï) UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(L) PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA.AiÀÄ°è ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ:
36. (i) PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ii) ¥ÁæeÉPïÖ PÀZÉÃj ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥sÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(iii) ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥sÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(iv) ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð (zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw) (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸À«Äw, ªÉÄʸÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(v) ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1210 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

(vi) ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï (ii) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vii) eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj/ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(viii) PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(ix) ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«£Áå¸À PÉÃAzÀæ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

37. ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
38. CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÁæeÉPïÖ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
39. CPËAmÉAmï- ºÁUÀÆ- £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAmï- ºÁUÀÆ- GUÁæt ¥Á®PÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAPÀ®£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ
CPËAmÉAmïgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1211

(i) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉÃAzÀæ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃj
(ii) eÉãÀÄ PÀȶ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) eÉãÀÄ PÀȶPÀ/ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(iii) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAPÀ®£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(iv) PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï (ii) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
ªÀiÁzÀj §qÀV ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CPËAmÉAmï- ºÁUÀÆ- f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPËAmÉAmï- ºÁUÀÆ- (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
GUÁæt¥Á®PÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(v) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vi) CPËAmÉAmï, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀiÁð®AiÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vii) PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1212 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

(viii) PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

40. GUÁæt ¥Á®PÀgÀÄ- ºÁUÀÆ- UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ,

UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
ªÀiÁgÁlUÁgÀ, ªÀiÁgÁl ¸ÀºÁAiÀÄQ ªÀÄvÀÄÛ `UÉÊqï'
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

(i) ªÀÄÄRå PÀZÉÃj ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(ii) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁgÁl dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄQ, ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(iii) UÉÊqï, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(iv) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÁæeÉPïÖ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(v) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, eÉãÀÄ PÀȶ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj/ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj, PÀȶ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1213

(vi) GUÁæt ¥Á®PÀ- ºÁUÀÆ- UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀ/ ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, zÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁzÀj §qÀV ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀiÁäjPÉ PÉÃAzÀæ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(vii) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, f¯ÉèAiÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(viii) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÁAiÀÄðzÀ²ð PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÊ.¸ÀA.ªÀå.ªÀÄA. PÁAiÀiÁð®AiÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(ix) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉʪÀÄUÀÎ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(x) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÉÆïÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
GuÉÚ £ÀƮĪÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ GuÉÚ ¸ÀA¸ÀÌgÀt (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
PÉÃAzÀæ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(xi) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄ»¼Á dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÉÃAiÉÄÎ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀ PÀZÉÃj (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
41. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (£ÁUÀjPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀgÀ§gÁdÄ)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

42. ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (£ÁUÀjPÀ dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀgÀ§gÁdÄ)
1214 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

43. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (£ÁUÀjPÀ dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀgÀ§gÁdÄ)
44. eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj/ eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ- ºÁUÀÆ-¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð gÀÆ. -- (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
EªÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ »jAiÀÄ eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAWÀlPÀgÀÄ

45. »jAiÀÄ eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ UÉæÃqï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ
gÀÆ. ---- (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

46. eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉzÁgÀgÀÄ UÉæÃqï gÀÆ.80-150 dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj/ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÉÃjzÀAvÉ eÉãÀĸÁPÀuÉ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

47. lgï£Àgï ªÀÄvÀÄÛ ºÉ®àgï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ZÁeïðªÀÄ£ï, ©zÀj ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
¸Ë®¨sÀå PÉÃAzÀæ, ©ÃzÀgï
48. PÉÊUÁjPÁ GvÉÛÃd£Á¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÊUÁjPÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉAiÀÄ dAn (ii) jAzÀ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
49. DyðPÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÊUÁjPÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉAiÀÄ dAn (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉðñÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
50. ¥Àj«ÃPÀëPÀ, UÀÄtªÀÄlÖ UÀÄgÀÄvÀÄ AiÉÆÃd£É ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1215

51. GuÉÚ £ÉÃAiÉÄÎ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À-¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

52. £ÀÆ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

53. vÉAUÀÄ £ÁgÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð «AUÀqÀuÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¸ÁATåPÀ vÀdÕ, dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ dAn ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
DAiÉÄÌ ±ÉæÃt ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, C¢üPÁj ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CPËAmÉAmï, dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀzÀ UÉeÉmÉqï (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀAPÀ®£ÀPÁgÀgÀÄ, C¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ -ºÁUÀÆ -¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
zÀeÉð «AUÀqÀuÉ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ G¥ÀªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, zÀeÉð-IV, »jAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð C¢üPÁj
«AUÀqÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ,, ªÀÄÄRå
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ,
1216 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ zÀeÉð V, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, C¢üPÁj
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, DAvÀjPÀ ¯ÉPÀÌ
¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÀeÉð «AUÀqÀuÉUÁgÀgÀÄ (I), »jAiÀÄ
¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ,
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, zÀeÉð G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
«AUÀqÀuÉUÁgÀgÀÄ (II), ¨É¯É ªÀgÀ¢ KeÉAlgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ C¢üPÁj
±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, QjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

f¯Áè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj:

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ- ºÁUÀÆ- G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ f¯Áè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ C¢üPÁj
G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj:

»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1217

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- C¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
«±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ:
»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ «±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ (ii) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ
1
[¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 2
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, [xxx] ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
2 2
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, [xxx]
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï/ (ii) jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ)
ZÁ®PÀgÀÄ jf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥ÁæzÉòPÀ dAn jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2 2
[xxx]
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, 2[xxx]2
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï/ (ii) jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ)
2 2
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, [xxx] »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
1218 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À f¯Áè G¥À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii) jAzÀ (iv J) jf¸ÁÖçgï
2
[xxx]2 , 2[xxx]2 ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ G¥À jf¸ÁÖçgï

jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ G¥À jf¸ÁÖçgï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ,
jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
2
[xxx]2 »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ

G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀAWÀUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀºÀPÁgÀ «¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ,
jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

F C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀzÀ J¯Áè EvÀgÀ jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ]1
¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 7 J¸ïrE 2005, ¢£ÁAPÀ 01.08.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï. 12 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 4.5.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1219

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, NªÀgï¹ÃAiÀÄgïì, ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ EAf¤AiÀÄgï (ii) jAzÀ (iiiJ) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï
zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ, ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥sÉÆÃgï ªÀÄ£ï, ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï (iv) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï
D¥ÀgÉÃlgï, PÀA¨ÉÊ£ïØ fªÉ¯ï ¦ü®Ögï Pɫĸïì÷Ö, PÁAiÀiÁðUÁgÀ
ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï * (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
C¢üÃPÀëPÀ, J¯ÉQÖçPï D¥ÀgÉÃlgï, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
ªÉÄðéZÁgÀPÀ, dƤAiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï

²ÃWÀæ°¦- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
CPËAmÉAlgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÉqï EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï
qÁæ¥sïÖ÷ìªÉÄ£ï, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, ¸À¨ï NªÀgï¹ÃAiÀÄgï, ¸À¨ï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï (iv) jAzÀ (ivJ) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï
EAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ±ÁSÁ¢üPÁj, »jAiÀÄ
C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï
D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ, d® «±ÉèõÀPÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï (ii) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, mÉæøÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÄPÁå¤PïUÀ¼ÀÄ, J¯ÉQÖçPÀ¯ï EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï

D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ, E£ï¸ÀÄÖçªÉÄAmï ªÉÄPÁå¤Pï, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯Á PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï (v) jAzÀ (vi) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï
«ÃPÀëPÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, GUÁæt ¥Á®PÀ, ¯ÉÊ£ï
¥Àj«ÃPÀëPÀ, PÁªÀÄUÁj ¥Àj«ÃPÀëPÀ
C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï (vii) ªÀÄvÀÄÛ (viii) ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï

* ¸ÀÆZÀ£É: ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï (¸ÁªÀiÁ£Àå) EªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁgÉà ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgÀ C¢üãÀzÀ°è £ËPÀgÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgïgÀªÀgÀÄ, (v) jAzÀ
(viii)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï (¸ÁªÀiÁ£Àå) EªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 20 NJ¸ï Dgï 60 ¢£ÁAPÀ 11£Éà DUÀ¸ïÖ 1960gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1220 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

1
[¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, GUÁæt C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï, ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï, d®¸ÀA¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå
¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ EAf¤AiÀÄgï, ºÉ« CvïðªÀÄÆ«AUï ¸ÀA¸ÉÜ. EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï
D¥ÀgÉÃlgï/ ºÉZï.«. D¥ÀgÉÃlgï, ªÉÄåPÁ¤PÀ¯ï ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï,
bÁAiÀiÁavÀæUÁæºÀPÀ, J¯ÉQÖçPÀ¯ï D¥ÀgÉÃlgï, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï,
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð GUÁæt¥Á®PÀ,
EAf¤AiÀÄgï
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨sÀÆPÀA¥À£À zÁR¯É
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÉÆÃqï ªÉÄÃQAUï Dnð¸ïÖ
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
EAf¤AiÀÄgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁATåPÀ C¢üPÁj gÁdå ¸ÁATåPÀ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
EAf¤AiÀÄgï
¸ÁATåPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ gÁdå ¸ÁATåPÀ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
EAf¤AiÀÄgï
gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçödÐ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É EAf¤AiÀÄgï
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 24 J¸ï r E 90, ¢£ÁAPÀ 23.9.1993 PÉfr 14.10.1993gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
EAf¤AiÀÄgï
gÁd¸Àé ¤jÃPÀëPÀ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
EAf¤AiÀÄgï
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÀAzÁAiÀÄ ªÉÆÃdtÂzÁgÀ ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀPÁðgÀ
Û¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É EAf¤AiÀÄgï
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1221

mÉæøÀgï, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð EAf¤AiÀÄgï C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï
GUÁæt¥Á®PÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, JtÂPÉzÁgÀ, §Æè
¦æAlgï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ bÁAiÀiÁ avÀæUÁgÀ, ¥ÀA¥ï
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå
ªÉÄåPÁ¤Pï ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯ÉQÖçPÀ¯ï ªÉÄåPÁ¤Pï, ªÁºÀ£À
EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï
ZÁ®PÀ / rDgïCgï ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå
¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð PÀAzÁAiÀÄ ªÉÆÃdtÂzÁgÀ ¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå
¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw ¤AiÉÆÃd£É EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï

¸ÀÆZÀ£É:- (1) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï" JAzÀgÉ AiÀiÁgÀ ªÀÈvÀÛzÀ°è ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ DgÀA©üPÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà C°è£À C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï JAzÀÄ CxÀð.
(2) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï" "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï", "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁgÀ太ÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï" JAzÀgÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÁUÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ C¢üãÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï, C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï JAzÀÄ CxÀð.
*PÀ£ÁðlPÀ ªÁ¸ÀÄÛ ²®à E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ²°àAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï (¹«¯ï) ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à G¥À ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ²°à
bÁAiÀiÁavÀæUÁæºÀPÀ, ªÀiÁqÉ¯ï ªÉÄÃPÀgï, G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (iv) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀ, ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à G¥À ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (iv) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à
mÉæøÀgï, ¥ÉÆÃmÉÆøÁÖöåmï D¥ÀgÉÃlgï, §Æè
ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¦æAlgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
1222 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:

vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAmï, ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¸ÀAZÁj zÀ¼À (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¥ÀæxÀªÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¥ÀæZÁgÀPÀ ºÁUÀÆ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) ªÀÄvÀÄÛ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ¯Á«zÀ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹ÃgÀA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜ, ºÉ¨Áâ¼À:
D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ªÀÄÄRå CPËAmÉAmï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
GUÁæt ¥Á®PÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, Dnð¸ïÖ-ºÁUÀÆ- bÁAiÀiÁavÀæUÁæºÀPÀ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀjÃPÀëuÁ¢üPÁj (PÉÆý ¸ÁPÀuÉ)
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÁ£Á¢üPÁj, ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯Á vÀAvÀædÕgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Á®PÀ (¸ÁÖPïªÀÄ£ï)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1223

¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ªÀÄAqÀå / ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ PÉÆïÁgÀ/ ºÁ¸À£À/ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ/ avÀæzÀÄUÀð/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ:
¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±À¸ÀÛçaQvÀìPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥À±ÀĪÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁÖPïªÀÄ£ï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁÖPïªÀÄ£ï- ºÁUÀÆ-
PÁA¥ËAqÀgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±ÉæÃt ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ.
«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ :
d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï, ºÁ®Ä ¥ÀÆgÉÊPÉ AiÉÆÃd£É, ºÀħâ½î / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zsÁgÀªÁqÀ,

eÁ£ÀĪÁgÀÄ £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁj:

eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ºÁ®Ä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«vÀgÀuÁ¢üPÁj, ºÁ®Ä ¸ÀAUÀæºÀuÁ¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁ®Ä
¸ÀAUÀæºÀtPÁgÀ, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ, G¥À£Áå¸ÀPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆøïð£À ¸ÁÖPïªÀÄ£ï, vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆøïð£À
¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀ, ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀĽUÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, læPï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁÖPïªÉÄ£ï «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ -ºÁUÀÆ- CPËAmÉAmï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj)
QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, GUÁæt ¥Á®PÀ, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ -ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1224 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨É¼ÀUÁ« :

¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁÖPïªÉÄ£ï, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ- ºÁUÀÆ -UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÉÆý
¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QjAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, zÀQët PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÁÖPÀªÀÄ£ï, PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (AiÀÄÄ.r.¹.) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1225

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ f¯Áè ¥À±ÀÄ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(J¯ï.r.¹) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ/ UÀÄ®âUÀð/©ÃzÀgï :

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAZÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁÖPïªÀÄ£ï, f¯Áè ¥À±ÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÁÖPïªÀÄ£ï- ºÁUÀÆ- PËA¥ËAqÀgï, PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, PÉÆqÀUÀÄ, ªÀÄqÀPÉÃj :

¥À±ÀĪÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(£Á£ï UÉeÉmÉqï)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ¸ÁÖPïªÉÄ£ï, E£ïPÀÆå¨ÉõÀ£ï f¯Áè ¥À±ÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

QjAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ f¯Áè ¥À±ÀÄ f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(II£Éà zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ) ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1226 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄjvÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£Á PÉëÃvÀæ, ªÀÄĤgÁ¨Ázï :

¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀ, qÉÃj (ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ) ªÉÄðéZÁgÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ - C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð GUÁæt ¥Á®PÀ, ¸ÁÖPïªÉÄ£ï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀPÁðj C±ÀévÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£À PÉëÃvÀæ, PÀÄtÂUÀ¯ï :
¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÁÖPïªÉÄ£ï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

CPËAmÉAmï (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥sÁgÀA , PÉƬįÁ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè :

¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀgÀÄ, ¥sÁgÀA ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, qÉÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAmï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

GUÁæt ¥Á®PÀ (¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1227

PÀÄj ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ PÉëÃvÀæ, PÀÄjPÀĦà:

ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvï- PÀÄj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
AiÉÆÃd£É, ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, PÀȶ ¥Àj«ÃPÀëPÀ

¸ÁÖPïªÉÄ£ï-ºÁUÀÆ- PÁA¥ËAqÀgï ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀiÁå£ÉÃdgï (iv)jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

CPËAmÉAmï (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð), CPËAmÉAmï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

II£Éà zÀeÉð, II £Éà zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (iv)jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀPÁðj qÉÊj ¥sÁgÀA, PÉÆqÀUÀÄ, PÀÆrUÉ :

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÁÖPï ªÀÄ£ï ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

CPËAmÉAmï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1228 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É, PÀÆrUÉ :

UÁæ«ÄÃt ºÁ®Ä GvÁàzÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, qÉÊj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, qÉÊj ªÉÄPÁå¤Pï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

CPËAmÉAmï, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CgÉPÁ°PÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ qÉÊj C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
eÁ£ÀĪÁgÀÄ vÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£É PÉÃAzÀæ, CdÓA¥ÀÄgÀ (¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è) :
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥sÁgÀA£À ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É
ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ, ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁå£ÉÃdgÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÁÖPïªÉÄ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É
CPËAmÉAmïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii)jAzÀ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii)jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1229

CªÀÄÈvï ªÀĺÀ¯ï «¨sÁUÀ :

zÀgÉÆÃUÁUÀ¼ÀÄ, PÁªÀ¯ï gÉÃAdgïì, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥sÁgÀAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ :

¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï (qÉÊj) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀȶ C¢üPÁj
¸ÁÖPïªÀÄ£ï, qÉÊj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁÖPïªÀÄ£ï- ºÁUÀÆ- ºÁ®Ä zÁR¯ÉzÁgÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï, PÀȶ NªÀgï ¹AiÀÄgï, ¸À¨ï- NªÀgï¹AiÀÄgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ , eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iii J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAmï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð GUÁæt ¥Á®PÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀiÁå£ÉÃdgïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ºÁ®Ä ¸ÀgÀ§gÁdÄ AiÉÆÃd£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

¥Á½ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÁ®Ä ¸ÀAUÀæºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀÄtªÀÄlÖ ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1230 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀiÁgÁlUÁgÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

CPËAmÉAmï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iii J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

£ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iii J) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀÄj ªÀÄvÀÄÛ GuÉÚ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀzÀÄUÀð/ gÁuɨɣÀÆßgÀÄ/ PÉÆïÁgÀ/ §¼Áîj ºÁUÀÆ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ/ ©eÁ¥ÀÄgÀ:

¸ÁÖPïªÉÄ£ï ªÉÄðéZÁgÀPÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀ (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iii J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É vÀAvÀædÕgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, CPËAmÉAmï, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, GUÁæt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Á®PÀ, UÀæAxÁ®AiÀiÁ¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ¥sÁgÀA, ºÉ¸ÀgÀÄWÀlÖ :
E£ïPÀÆå¨ÉõÀ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj C¢üPÁj
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1231

vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, NªÀgï¹AiÀÄgï, «zsÁ£À¸ËzsÀ vÉÆÃlUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¯Á¯ï ¨ÁUï), PÀÆågÉÃlgï, ¯Á¯ï ¨ÁUï
¥ÀA¥ï D¥ÀgÉÃlgï, ¯Á¯ï ¨ÁUï vÉÆÃlUÁjPÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ,
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgï
²ÃWÀæ°¦ - ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, f¯Áè vÉÆÃlUÁjPÉ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, Dnð¸ïÖ , ¸À¨ï-NªÀgï¹AiÀÄgï, VqÀªÀÄÆ°PÉ vÉÆÃlUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
gÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀ ¥Á®PÀ, f¯Áè vÉÆÃlUÁjPÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸À¸Àå ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ,
NªÀgï ¹AiÀÄgïìUÀ¼ÀÄ, ¸À¹gÉÆÃUÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, VjzsÁªÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ vÉÆÃlUÁjPÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, vÉÆÃlUÁjPÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
ªÀiÁå£ÉÃdgï, vÉÆÃlUÁjPÉ ¥sÁgÀA vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
NªÀgï ¹AiÀÄgïìUÀ¼ÀÄ, ¥sÉÆÃgï ªÀÄ£ï, vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
VqÀªÀÄÆ°PÉ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, vÉÆÃlUÁjPÉ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ :

ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ PÀÆågÉÃlgï, ¥À±ÀĪÉÊzÀågÀÄ, PÉ.Dgï. ¸ÁUÀgÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÉÆÃlUÁjPÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ ¥sÁgÀA£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, f¯Áè vÉÆÃlUÁjPÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ªÀÄAqÀå
1232 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

VqÀªÀÄÆ°PÉ C¢üÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, NªÀgï¹AiÀÄgï, ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ¸À¹gÉÆÃUÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
©Ãd ¸ÀAUÀæºÀuÁPÁgÀ, ²gÀ¸ÉÛzÁgï, ªÁqÀð£ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ :

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i i) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¥ÁæeÉPïÖ, ªÀÄĤgÁ¨Ázï :

¥sÁªÀiïð ªÀiÁå£ÉÃdgï, vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1233

CgÀtå E¯ÁSÉ
1. ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :
ªÀiÁå£ÉÃdgï I£Éà ªÀÄvÀÄÛ 2£Éà zÀeÉð, C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå CgÀtå vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
I£Éà zÀeÉð ªÀ®AiÀÄ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå CgÀtå vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ºÉZÀÄѪÀj vÁAwæPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð CPËAmÉAmïgÀÄ, ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï

ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ºÉZÀÄѪÀj vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ / vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

ªÀÄÄRå CgÀtå (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
2. CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀ®AiÀÄ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
I ªÀÄvÀÄÛ II £Éà zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1234 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ (I ªÀÄvÀÄÛ II), ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, CgÀtå
¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ, ²PÁj ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
3. «¨sÁUÀ CgÀtå C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj :
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀtå C¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CgÀtå ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ, CPËAmÉAlgïUÀ¼ÀÄ, (I CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀtå C¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ II ) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥À±ÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ , f¯Áè CgÀtå C¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀtå C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ²PÁj
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, G¥À CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

*CgÀtå gÀPÀëPÀgÀÄ G¥À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj G¥ÀCgÀtå (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 18 J¸ïrE 82, ¢£ÁAPÀ 17.08.1982gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1235

4. CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

I £Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå

PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄð CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
(I ªÀÄvÀÄÛ II) AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
1236 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

5. ªÀÈPÀë «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÈPÀë «eÁÕ¤, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
zÀeÉðAiÀÄ CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ (I ªÀÄvÀÄÛ II), bÁAiÀiÁavÀæPÁgÀ, CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ªÀÈPÀë «eÁÕ¤ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ
Dnð¸ïÖ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, C©üªÀÈ¢Ý ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈPÀë «eÁÕ¤, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÈPÀë «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
6. SÁzÉåÃvÀgÀ vÉÊ® ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÁæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj (CgÀtå E¯ÁSÉ):-
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå CgÀtå SÁzÉåÃvÀgÀ vÉÊ® ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÁæ¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
CgÀtå ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ
7. ªÀÄgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨sÀzÁæªÀw:-
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
CPËAmÉAlgÀÄ I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
SÁzÉåÃvÀgÀ vÉÊ®
©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÁæ¢üPÁj
ªÀÄÄRå CgÀtå
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
1237
SÁzÉåÃvÀgÀ vÉÊ® ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÁæ¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
SÁzÉåÃvÀgÀ vÉÊ® ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÁæ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÀÄgÀ gÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ C¢üPÁj, ¨sÀzÁæªÀw (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ,
²ªÀªÉÆUÀÎ.
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ C¢üPÁj, ¨sÀzÁæªÀw (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ,
²ªÀªÉÆUÀÎ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ, ²ªÀªÉÆUÀÎ (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ C¢üPÁj, ¨sÀzÁæªÀw (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ,
²ªÀªÉÆUÀÎ.
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ, (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
²ªÀªÉÆUÀÎ.
1238 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

8. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀªÀjUÉ £ÉÃgÀªÁV dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀĪÀ, ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj:-
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà ªÀÄÄRå CgÀtå G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CgÀtå ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ (I ªÀÄvÀÄÛ II) CPËAmÉAmïgÀÄUÀ¼ÀÄ (I CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð)
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

9. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ £ÉÃgÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄgÀªÀÄlÄÖ PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¤ªÁgÀuÁ WÀlPÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:-
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà ªÀÄÄRå CgÀtå ªÀÄgÀªÀÄlÄÖ PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¤ªÁgÀuÁ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj C¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄgÀªÀÄlÄÖ PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¤ªÁgÀuÁ (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
C¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄgÀªÀÄlÄÖ PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¤ªÁgÀuÁ (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ C¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
II£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÀ®AiÀÄ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1239

I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ I ªÀÄvÀÄÛ II, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¥Àj«ÃPÀëPÀ,
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï,
CgÀtå ¥Á®PÀgÀÄ / CgÀtå ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ, ²PÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
10. «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀtå PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:-
I£Éà zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà ªÀÄÄRå CgÀtå «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
zÀeÉð CgÀtå ªÀ®AiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CgÀtå ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ, CPËAmÉAmïì (I ªÀÄvÀÄÛ II) I£Éà CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (ii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
zÀeÉð CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ (I ªÀÄvÀÄÛ II) ¥ÀæxÀªÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ,
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, CgÀtå f¯Áè CgÀuÁå¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÁj ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, G¥ÀªÀ®AiÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
CgÀuÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
1240 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÀȶ E¯ÁSÉ
PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:-
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥Àj«ÃPÀëuÁ ±ÁSÉ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ªÀÄÄRå CPËAmÉAmï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀ,
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
Dnð¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ bÁAiÀiÁavÀæPÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀwæPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
ªÁvÁð C¢üPÁj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀȶPÀgÀ ¥ÉÆÃgÀA£À°è
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, II£Éà zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀȶ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:-
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉUÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, CPËAmÉAmï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ
zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ

«eÁÕ£À «¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ PÀZÉÃj:

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «eÁÕ£À «¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÃqÀj£À°ègÀĪÀªÀgÀÄ), ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CPËAmÉAmï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, «eÁÕ£À «¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ «eÁÕ£À «¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1241

PÀȶ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, ºÉ¨Áâ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀªÁqÀ:

¨sÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÀªÁªÀiÁ£À CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
EAd¤AiÀÄjAUï ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ, ©Ãd
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ ªÀiÁå£ÉÃdgï, J¸ÉÖÃmï AiÉÆÃd£Á¢üPÁj, vÉÆÃlUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀ PÉÃqÀgï£À°ègÀĪÀ EvÀgÉ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ) ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå CPËAmÉAmï, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj, EvÀgÀ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄðgÀĪÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj DAiÀiÁ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, II£Éà zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀ, Dnð¸ïÖ
«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ©eÁ¥ÀÄgÀ:
¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, MqÀÄØPÀlÄÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ªÀÄÄRå CPËAmÉAmï, PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉ𠫨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, mÉæÃqÀgïUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃdtÂzÁgÀ, PÉëÃvÀæ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
PÁAiÀÄðPÀvÀð, ¹§âA¢ ªÀUÀð
vÉÆÃlUÁjPÁ vÀdÕgÀ PÀZÉÃj, UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä:
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, vÉÆÃlUÁjPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ vÀdÕ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ vÉÆÃlUÁjPÁ vÀdÕ vÉÆÃlUÁjPÁ vÀdÕ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÁ vÀdÕ
1242 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¨É¼É «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÀæ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, zsÀqÉøÀÄUÀÆgÀÄ:

ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨sÀƸÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨É¼É «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸À¸Àå«eÁÕ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£Àgï, »jAiÀÄ
ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (I£Éà zÀeÉð PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ£À PÉÃqÀj£À°ègÀĪÀªÀgÀÄ)
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ¨É¼É «eÁÕ¤ ¨É¼É «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁgÀgÀÄ
PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

»jAiÀÄ PÀȶ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ, PÀȶ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀ§Äâ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) PÀ§Äâ
C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj
PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ £Á¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) PÀ§Äâ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj
PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ (I ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À zÀeÉðAiÀÄ EvÀgÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, »jAiÀÄ eÉãÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1243

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄUÁgÀgÀÄ, GUÁæt ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É «eÁÕ¤, ²gÀUÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ:
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, I£Éà zÀeÉð PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ, ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÉëÃvÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á (ii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, PÀȶ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ (¥ÀæxÀªÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
zÀeÉð) PÉÃAzÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, DAiÀiÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DAiÀiÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼À (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, eÉ.©. D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ, GUÁæt ¥Á®PÀgÀÄ, JtÂPÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄÄPÀzÀA

vÉÆÃlUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

vÉÆÃlUÁjPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAmï (¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, vÉÆÃlUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ vÉÆÃlUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀð C¢üPÁj C¢üPÁj
1244 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄtÄÚ ¸À«ÄÃPÉë ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (ii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀ PÉÃqÀj£À°ègÀĪÀ PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀÄ, G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (ii) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀð ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀÄÆ® PÀȶ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ:

PÀȶ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ ²PÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Áæ¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Áæ¢üPÁj
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1245

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, §vÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÀ C¢üãÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤, PÀȶ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸À¸Àå «eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
«eÁÕ¤ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ PÀZÉÃj, ºÀwÛ UÀÄt ®PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ:
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸ÀºÁAiÀÄPÀ DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, JtÂPÉzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¹ÃL¯ÁåAqï ªÀÄvÀÄÛ Ff¥ïÖ ºÀwÛ vÀ½ªÀzsÀð£É AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ:
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
G¥À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸À¸Àå «eÁÕ¤ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ºÀwÛ UÀÄt®PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£É, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀUÀ:
PÀȶ C¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸À¸Àå UÀÄt ®PÀët «eÁÕ¤ ¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, JtÂPÉzÁgÀgÀÄ ¸À¸Àå UÀÄt ®PÀët «eÁÕ¤ ¸À¸Àå UÀÄt ®PÀët «eÁÕ¤ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1246 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀȶ ±Á¯É, CgÀ¨Á«:
PÀȶ C¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, vÉAUÀÄ £À¸ÀðjUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É AiÉÆÃd£É:
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ I£Éà zÀeÉð PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
«eÁÕ¤
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
«eÁÕ¤ «eÁÕ¤
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¥ÁæzÉòPÀ vÉAUÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, CgÀ¹ÃPÉgÉ:
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
«eÁÕ¤
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå (ii) jAzÀ (iv J) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
«eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀð, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ GUÁæt UÀĪÀiÁ¸ÀÛ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸À¸Àå «eÁÕ¤ «eÁÕ¤
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1247

K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£É, ºÉ¨Áâ¼À:

¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÀ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ, ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ¥Àl ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÀAiÀiÁgÀPÀ C¢üPÁj
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ CmÉAqÀgÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë C¢üPÁj ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ:
PÀȶ G¥À£Áå¸ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀÆ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (iii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

EAd¤AiÀÄjAUï G¥À£Áå¸ÀPÀ, CgÀtå «eÁÕ£À G¥À£Áå¸ÀPÀ (EvÀgÀ DAiÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
E¯ÁSÉUÀ½AzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwðªÀiÁrzÀÝgÉ) ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ (iii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

DAiÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
1248 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ G¥À£Áå¸ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GUÁæt ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð CPËAmÉAmï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÁ AiÉÆÃd£É:
PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAmïUÀ¼ÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1249

©Ãd ¥ÀjÃPÁë C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ vÀgÀPÁj ©ÃdUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt£À PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥À£Á AiÉÆÃd£É:
QjAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ©Ãd ¥ÀjÃPÁë C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ©Ãd ¥ÀjÃPÁë C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ©Ãd ¥ÀjÃPÁë C¢üPÁj ©Ãd ¥ÀjÃPÁë C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
¥ÀæZÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj
ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj (¸ÀÄzsÁjvÀ ºÀwÛ ©ÃdUÀ¼À C¢üPÀ GvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ AiÉÆÃd£É, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ):
PÀȶ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ CPËAmÉAmï G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, PÀȶ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ
«¨sÁUÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:
UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ 1. PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÀȶ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ UÁæªÀÄ
¸ÉêÀPÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
1250 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

2. PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß (ii) jAzÀ (ivJ) PÀȶ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À°è
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀjUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
«¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ (v) jAzÀ (viii) PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 82, ¢£ÁAPÀ 10.5.1982)
¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 73, ¢£ÁAPÀ 11£Éà dįÉÊ 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀÆZÀ£É:- C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ UÁæªÀĸÉêÀPÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v)jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «¨sÁVÃAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj:-
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ 1. ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii), (iii) (ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ) ªÀÄvÀÄÛ (iv)
ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)
2. ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
3. ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
4. ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, (iiiJ) (ªÀÄÄA§rÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ) ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ
(viii)
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, 1) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii), (iii) ¸ÀPÁðgÀ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ (ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæ) ªÀÄvÀÄÛ (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)
2) ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
3) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

4) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1251

5) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, (iiiJ) (ªÀÄÄA§rÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ

gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ) ªÀÄvÀÄÛ
(v)jAzÀ (viii)

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁATåPÀ ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ JtÂPÉzÁgÀgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
QjAiÀÄ JtÂPÉzÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj/ ¸ÁjUÉ G¥À (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¥Áæ¹PÀÆånAUï E£ïì¥ÉPÀÖgï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, zÁR¯É ¥Á®PÀgÀÄ ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
1
[I. PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj:

(J) PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ
¸ÉÊPÀ¯ï l¥Á®Ä DqÀð°Ãð
1252 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

II. PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀ/ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj/ ¨ÉÆøÀÖð¯ï ±Á¯É, zsÁgÀªÁqÀ/ PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
(J) ªÀÄÄRå eÉÊ®gï, eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, 2[C¢üÃPÀëPÀgÀÄ]2/ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð I, »jAiÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ,
PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉqï ªÁqÀðgï

(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð II, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï, E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
3 3,
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, [ªÁqÀðgï (£À¹ðAUï)] £À¹ðAUï
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À
DqÀð°Ãð, ªÉÄPÁ¤Pï
E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 ¢£ÁAPÀ 11.11.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 3, J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 31.12.2005gÀ wzÉÆÝÃ¯É ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÉÄð£ÀAvÉ N¢PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

3. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 13, J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 03.04.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(¹) ªÉÄlæ£ï/ ªÉÄÃ¯ï £À¸ïð
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
(r) ¥sÁªÀiÁð¹¸ÀÖgÀÄ, QjAiÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ)
(E) ¥Éæ¸ï ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ªÀÄÄzÀæt) (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É
ªÉÄïÉ)
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
(J¥sï) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï,
PÀA¥ÉÆùlgï, ªÀIJ£ï ªÉÄÊAqÀgï
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
(f) PÀȶ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É
ªÉÄïÉ)
(ºÉZï) ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ
eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
(L) ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
(eÉ) qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É
ªÉÄïÉ)
(PÉ) DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ vÀgÀ¨ÉÃw
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
(J¯ï) PÀªÁAiÀÄvÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ)
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
1253
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
1254 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

III. f¯Áè PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À/ f¯Áè PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀUÀ¼À, G¥À eÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£É C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
(J) ªÀÄÄRå eÉÊ®gï, eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï/ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÁqÀðgï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï
»jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ZÁ®PÀ, ºÉqï ªÁqÀðgï
(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån
1
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, [ªÁqÀðgï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
1
(£À¹ðAUï)] C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 03.04.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
(¹) PÀȶ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(r) ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
(E) ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
IV. «±ÉõÀ G¥À eÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:
(J) eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, ¥ÀæxÀªÀÄ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ºÉqïªÁqÀðgï
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1255

PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån
«¨sÁUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï
* gÉõÉä E¯ÁSÉ
J¯Áè '¹` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ¸ÁATåPÀ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii) jAzÀ (ivJ) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ, (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ) ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/
QjAiÀÄ EAf¤AiÀÄgï (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ) ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß gÉõÉä dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii) jAzÀ (viii) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ gÉõÉä PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ gÉõÉä
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ gÉõÉä ªÀ®AiÀÄ gÉõÉä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii) jAzÀ (ivJ) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁATåPÀ E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀÄÆ®PÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ) ªÀÄÄRå EAd¤AiÀÄgï, ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii) jAzÀ (ivJ) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QjAiÀÄ EAd¤AiÀÄgï (¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ) (PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄRå EAd¤AiÀÄgï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÆ®PÀ)
1256 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

* r¦JDgï 22 J¸ïrE 82, ¢£ÁAPÀ 30.09.1982

«ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ

«ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, CPËAmÉAmï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

«ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üÃPÀëPÀgÀ / «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ/ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:

ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁj/
«ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

UÉÃgï mÉQßöAiÀÄ£ï, «ÄãÀÄUÁjPÉ ªÉÄðéZÁgÀPÀ, (AiÀiÁAwæÃPÀÈvÀ), «ÄãÀÄUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (EAd¤AiÀÄjAUï), ²ÃvÀ°ÃPÀgÀt ªÉÄPÁå¤Pï; ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ/
ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï; ¸ÀºÁAiÀÄPÀ qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï; ¦ülÖgï, «ÄãÀÄUÁjPÉ «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁj /
¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÀgÀ¨ÉÃw); ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï E£ï¸ÀÖçPÀÖgï; ªÀiÁ¸ÀÖgï «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¦ü±ÀgïªÀÄ£ï; ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï qÉæöʪÀgï, wAqÀègÀÄUÀ¼ÀÄ; §qÀV, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï;
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ; ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«ÄãÀĸÁPÀuÉ vÀdÕ, «ÄãÀÄUÁjPÉ ¥Àj«ÃPÀëPÀ (ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ)

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1257

¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ; «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, «ÄãÀÄUÁjPÉ G¥À

¥Àj«ÃPÀëPÀ, AiÀiÁqïð C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ; ªÀiÁ¸ÀÖgï PÀÆågÀgï; «ÄãÀÄUÁjPÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀ, D¥ÀgÉÃlgï, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀ; PÉëÃvÀæ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ©.¦. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ; »A¢ ¥ÀArvÀgÀÄ; PÀ£ÀßqÀ ¥ÀArvÀgÀÄ; zÉÊ»PÀ ²PÀëPÀ
(PÀªÁAiÀÄvÀÄ ²PÀëPÀ); ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÈwÛ ²PÀëPÀgÀÄ; PÁAiÀiÁðUÁgÀ C¢üÃPÀëPÀ
«ÄãÀÄUÁjPÉ NªÀgï¹ÃAiÀÄgï; ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ CmÉAqÀgï; PɼÀzÀeÉð ¥ÁæAUÀt «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj; ¥ÁævÀåQëPÉUÁgÀ, ªÉÄùÛç; PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ; ¸ÉPÉAqÀj zÀeÉð ²PÀëPÀgÀÄ; ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / «ÄãÀÄUÁjPÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / «ÄãÀÄUÁjPÉ
ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ; ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ºÉÆ°UÉ ²PÀëQAiÀÄgÀÄ C¢üPÁj / «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁj / «ÄãÀÄUÁjPÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
I£Éà ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ)
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ (ii) jAzÀ ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ - ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ I£Éà ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ)

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ (¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ I£Éà ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ)

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ §¼Áîj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ viii) ¸ÀPÁðgÀ
1258 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ viii) ¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¤¢ü ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À f¯Áè ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
«±ÉõÁ¢üPÁj, zÀPÀëvÉAiÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É, PÉÆqÀUÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÄîÝeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
zÀeÉð¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
»AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ zÀwÛUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / PɼÀzÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, UÀÄ®âUÀð

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / PɼÀzÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ
zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1259

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ £ÉÆÃr. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 64 J¸ïJ¸ïDgï 75, ¢£ÁAPÀ 17£Éà dÆ£ï 1976
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, zsÁgÀªÁqÀ:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ QjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ PɼÀzÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ)

ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, DºÁgÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦ - ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1260 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¥ÀæxÀªÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÁæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ±ÀgÁªÀw PÀt廃 AiÉÆÃd£É / ¨sÀzÁæ d¯Á±ÀAiÀÄ AiÉÆÃd£É:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ±ÀgÁªÀw PÀt廃 AiÉÆÃd£É/ ¨sÀzÁæ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ d¯Á±ÀAiÀÄ AiÉÆÃd£É
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨É¼ÀUÁ«:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ,
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
(¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ / PɼÀzÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1261

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

* DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ

¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ ¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, QjAiÀÄ ¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, Dnð¸ïÖ- ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀA- qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï (»jAiÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
Dnð¸ïÖ-PÀA- qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï (QjAiÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ UÀtwzÁgÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ZÁ®PÀgÀÄ
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 82, ¢£ÁAPÀ 4.10.82gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
f¯Áè ¸ÁATåPÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
»jAiÀÄ ¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, QjAiÀÄ ¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæUÀw ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¸ÁATåPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀtwzÁgÀgÀÄ,
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
d£ÀUÀtw E¯ÁSÉ
ªÀiÁå£ÉÃdgï ¸ÀPÁðgÀ d£ÀUÀtw C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀPÁðgÀ (v) jAzÀ (viii)
1262 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ (¨ÉÃgÉ E¯ÁSÉUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ d£ÀUÀtw C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄðgÀĪÀªÀgÀÄ) ¥Áæ¢üPÁj ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ d£ÀUÀtw C¢üÃPÀëPÀgÀÄ d£ÀUÀtw C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ReÁ£É E¯ÁSÉ
* ReÁ£É ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:
ªÀÄÄRå CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

G¥À CPËAmÉAmï ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ G¥À ReÁ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRå CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

G¥À CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ (ReÁ£É ²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, ReÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ï ªÀÄÄRå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (¸ÀºÁAiÀÄPÀ ReÁ£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ), ¢éwÃAiÀÄ ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀgÁ¥sÀgÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj ReÁ£É C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 168 J¸ïDgïJ¸ï 64, ¢£ÁAPÀ 24£Éà ¥sɧæªÀj 1968gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1263

* UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉ

1) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨sÀÆUÀ¨sÀð «eÁÕ¤, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨sÀƨsËvÀ «eÁÕ¤, ræ®ègïì, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ræ®ègïì, QjAiÀÄ
EAd¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï, ºÉ®àgïUÀ¼ÀÄ, °TvÀUÀ¼À ªÁZÀPÀgÀÄ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (£ËPÀgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀæwAiÉÆÃd£É ªÉÄðgÀĪÀ°è (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæwAiÉÆÃd£É ªÉÄðgÀĪÀ°è gÁdå gÁdå¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ)
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, lgï£Àgïì, ªÉ®Øgïì,
UÀt ¥sÉÊgïªÀÄ£ï, UÀt ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

II. «¨sÁUÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ : §¼Áîj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨sÀÆ UÀ¨sÀð «eÁÕ¤ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ vÀdÕ, ªÀiÁå£ÉÃdgï

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
*
DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ
I. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (£ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ «¨sÁUÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ)
1. ªÀiÁå£ÉÃdgï, zÀeÉð I, QjAiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ²gÀ¸ÉÛÃzÁgï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀ§gÁdÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ / ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
1264 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

II. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

ªÀiÁå£ÉÃdgï, zÀeÉð II/, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ/ ²gÀ¸ÉÛÃzÁgï/ ¸ÀgÀ§gÁdÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DºÁgÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ/ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ vÀÈwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DºÁgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀ/ ¥sÀÄå«ÄUÉÃlgï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
III. ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ:
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ (DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
M¼ÀUÉÆAqÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

IV. «¨sÁVÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, DºÁgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/zsÁgÀªÁqÀ/UÀÄ®âUÀð/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ:
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, I£Éà zÀeÉð ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

V. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀrvÀgÀ ¤ÃrPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀ®AiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

ªÀiÁå£ÉÃdgï, DºÁgÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀ®AiÀÄ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀrvÀgÀ)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1265

VI. f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè¢üPÁj PÀZÉÃjUÀ¼À°ègÀĪÀ WÀlPÀ (DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ±ÁSÉ):
1. G¥À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ, ²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, §vÀÛ Rjâ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ «¨sÁUÁ¢üPÁj f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, Rjâ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgÀÄUÀ¼ÀÄ,
»jAiÀÄ UÉÆÃzÁªÀÄÄ ¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¹ «¨sÁUÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

2. DºÁgÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, 1£Éà zÀeÉð gÁd¸Àé ¤jÃPÀëPÀgÀÄ, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QjAiÀÄ UÉÆÃzÁªÀÄÄ ¥Á®PÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, 11£Éà zÀeÉð gÁd¸Àé ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
3. ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (£ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ) ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÉ ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1
[PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ:
²gÀ¸ÉÛÃzÁgï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CzsÀåPÀëgÀÄ jf¸ÁÖçgï (ii) jAzÀ (ivJ) CzsÀåPÀëgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CzsÀåPÀëgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À jf¸ÁÖçgï (ii)(iii)(iiiJ) (iv) ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ
E¯ÁSÉ (ivJ)
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ]1

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 98, ¢£ÁAPÀ 30-11-1999 PÉfr 7-12-1999gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1266 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

1. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ºÁUÀÆ ªÁqÀð£ï, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

2. (J) ªÀiÁå£ÉÃdgï, ªÀÄÄRå PÀZÉÃj f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(©) ªÀiÁå£ÉÃdgï (myrada) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj (myrada) (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(¹) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð I («¨sÁUÀ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(r) ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, («±ÉõÀ ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

3J. (i) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð-II ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ii) CPËAmÉAmï (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
(iii) ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ºÉÆ°UÉ GvÀà£Àß WÀlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ)
(iv) ¥Àj«ÃPÀëuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, GzÉÆåÃUÀ PÉÆñÀ
(ªÀÄÄRå PÀZÉÃj)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1267

©. (i) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð II ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt PÀZÉÃj, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ)
(ii) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð II ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ºÉÆ°UÉ GvÀà£Àß WÀlPÀ,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

4 ²ÃWÀæ°¦ ªÀÄÄRå ²PÀëQ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
5 vÉAV£À £ÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀgÀPÀıÀ® ²PÀëPÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii)
6 ²ÃWÀæ°¦ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÉÆ°UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
7 ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ªÁqÀð£ï ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¥ÉÊ®mï AiÉÆÃd£É)
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
8 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ,/ CPËAmÉAmï (ºÉÆ°UÉ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
GvÀà£Àß WÀlPÀ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
(i) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt C¢üPÁj (ii) f¯Áè¢üPÁj
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ
(ii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(iii) »jAiÀÄ ªÀÄ»¼Á PÀ¯Áåt
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ
(iv) DAiÉÄÌ ±ÉæÃt ²PÀëPÀgÀÄ
1268 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

(v) »jAiÀÄ ªÁqÀð£ïUÀ¼ÀÄ

(f¯Áè PÀZÉÃj)
(vi) CPËAmÉAmï f¯Áè¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉÆ°UÉ GvÀà£Àß
WÀlPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ºÉÆ°UÉ
GvÀà£Àß WÀlPÀ)
(vii) CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ªÉÄgÀÄUÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ WÀlPÀ) ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ, vÉAV£À £ÁgÀÄ
(WÀlPÀ ¨ÁèPïUÀ¼ÀÄ)
(viii) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(ºÀAUÁ«Ä ¨ÁèPïUÀ¼ÀÄ)

10. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ («¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀZÉÃj)
11. ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ - ºÁUÀÆ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ªÁqÀð£ï,
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄ»¼Á PÀ¯Áåt
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ, ºÉÆ°UÉ
PÉÃAzÀæzÀ ²PÀëQAiÀÄgÀÄ, ©¢gÀÄ
PÀgÀPÀıÀ® ¥Àj«ÃPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ llÖ£ï
©üêÀÄ£ï
12 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ ivJ) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1269

13 ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- DqÀ½vÀUÁgÀ DqÀ½vÀUÁgÀ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ (myrada)
1
[CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (£Á£ïUÉeÉmÉqï), ¥ÀæxÀªÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ¨ÉgÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7 J¸ïrE 2008 ¢£ÁAPÀ 10.09.2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (£Á£ïUÉeÉmÉqï), ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀæzsÁ£À (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
NjAiÀÄAmÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ©°n E£ïìlæPÀÖgï UÉæÃqï- I, PÀZÉÃj)
¹àÃZï xÉgɦü¸ïÖ, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ- UÉæÃqï I, ¥ÀæxÀªÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÉÆæÃUÁæA C¹¸ÉÖAmï, CPÀÄå¥ÉõÀ£À¯ï
xÉgÀ¦¸ïÖ, ¦ü¹AiÉÆà xÉgÀ¦¸ïÖ, ¹ÖÃjAiÉÆà D¥ÀgÉÃlgï,
PÁ¦ Jrlgï
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ- UÉæÃqï G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀæzsÁ£À (ii) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
II ªÀÄvÀÄÛ UÉæÃqï III, PÁæ¥sïÖ E£ïìlæPÀÖgï, (§A§Æ ªÀÄvÀÄÛ PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
PÉãï E£ïìlæPÀÖgï, ¥sÀÄmïgÀUï E£ïìlæPÀÖgï, ªÀiÁåmï
ªÉÄÃQAUï E£ïìlæPÀÖgï, £ÉÃAiÉÄÎ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ºÉÆ°UÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) gÀªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ]1
²PÀëPÀgÀÄ), NjAiÀÄAmÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ©°n E£ïìlæPÀÖgï (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
UÉæÃqï - II, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, JJ£ïJªÀiï
ªÁqÀð£ï, ªÉÄÃlæ£ï, GUÁæt ¥Á®PÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
¥ÀÆæ¥ï jÃqÀgï, ¥ÀÆæ¥ï ¥Éæ¸ïªÉÄ£ï, PÁ¦ ºÉÆîØgï,
¦æAlgï, ªÉÄPÁå¤Pï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊAqÀgï
1270 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

* ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
1. ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ 1. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iii) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(PÀ£ÀßqÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

2. C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (ivJ) ¨sÁµÁAvÀgÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
3. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

2. ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ (C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ) ¨sÁµÁAvÀgÀ 1) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁµÁAvÀgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
2) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
3. ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ 1) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ JAzÀgÉ (ii) jAzÀ (iii) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ DqÀ½vÁ¢üPÁj
2) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (ivJ) ¨sÁµÁAvÀgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
3) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
4. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ 1) DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (iii) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
2) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ)¬ÄAzÀ (ivJ) ¨sÁµÁAvÀgÀ
J¯Áè ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
3) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 33 J¸ïrE 84 ¢£ÁAPÀ 27.5.1985gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 23 J¸ïrE 2000 ¢£ÁAPÀ 2.6.2001 PÉfr 21.6.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
«ªÀgÀuÉ.- ¨sÁµÁAvÀgÀ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁµÁAvÀgÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JAzÀgÉ CAPÀt 1gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«µÀAiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JAzÀÄ CxÀð]1.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1271

£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ E¯ÁSÉ:

1. £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ G¥À£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
(J) I£Éà zÀeÉð G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢PÁjUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ i) f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj, vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°è (ii)jAzÀ (ivJ) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, II£Éà zÀeÉð G¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ G¥À ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj PÀZÉÃjUÀ¼À°è ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

(©) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À ii) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj PÀZÉÃj, ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ G¥À
£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj PÀZÉÃjUÀ¼À°è
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ

II. gÁdåzÀ°è£À f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
J) I£Éà zÀeÉð G¥À£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj, £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ i) f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj (ii)jAzÀ (ivJ) £ÉÆÃAzÀtÂ
II£Éà zÀeÉð G¥À £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ii) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

©) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) £ÉÆÃAzÀtÂ
II£Éà zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj ªÀĺÁ ¤jÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀUÀ¼À
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1272 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
«¸ÀÛgÀuÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ:
ªÀÄÄRå ²PÀëQAiÀÄgÀÄ (*) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (ii) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
«¸ÀÛgÀuÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (iii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëQAiÀÄgÀÄ (UÀȺÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, «¸ÀÛgÀuÁ vÀgÀ¨ÉÃw (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÉÃAzÀæ
C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
²PÀëPÀgÀÄ (1) PÀȶ (2) ¸ÀºÀPÁgÀ (3) ¸ÁªÀiÁfPÀ ²PÀët (Jr¹) EvÀgÀ E¯ÁSÉUÀ½AzÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(4) SÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ (5) DgÉÆÃUÀå (6)
¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É (UÉeÉmÉqï C®è¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
JgÀqÀ£Éà zÀeÉð ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1273

PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ :

¸ÁªÀiÁfPÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ E¯ÁSÉUÀ½AzÀ JgÀªÀ®Ä PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj
«¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß (PÉÊUÁjPÉ) ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ (ivJ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ
PÉëÃvÀæªÀÄlÖzÀ «¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
«¨sÁUÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

UÁæªÀÄ ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÄ C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj

¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (iii) jAzÀ(ivJ) f¯Áè¢üPÁj
C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (ii) f¯Áè¢üPÁj

f¯Áè¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) «¨sÁUÁ¢üPÁj

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) f¯Áè¢üPÁj

f¯Áè¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) «¨sÁUÁ¢üPÁj

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè¢üPÁj PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¥ÁæeÉPïÖ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj (v) f¯Áè¢üPÁj

f¯Áè¢üPÁj (vi) jAzÀ (viii) «¨sÁUÁ¢üPÁj

¥Áèmï ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ) :

J¯Áè ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÁ E¯ÁSɬÄAzÀ JgÀªÀ®Ä ¥Áèmï ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) C©üªÀÈ¢Þ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÁæ«ÄÃt PÉÊUÁjQÃPÀgÀt (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1
[UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (zÀeÉð-1) (C©üªÀÈ¢Þ) vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw (C©üªÀÈ¢Þ)
f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw
1274 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ(viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð

(C©üªÀÈ¢Þ) ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj
f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw
UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ C¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ(zÀeÉð -II) (C©üªÀÈ¢Þ) vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw (C©üªÀÈ¢Þ)
f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ(viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð
(C©üªÀÈ¢Þ) ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj
f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄw ]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 27.1.98 PÉfr 31.1.98gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
§AzÀgÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ

§AzÀgÀÄ gÀPÀëuÁ¢üPÁj, CPËAmÉAmï, G¥À§AzÀgÀÄ gÀPÀëuÁ¢üPÁj, gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ(ivJ) gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj
1£Éà zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦ - ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ §AzÀgÀÄ
gÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, II£Éà zÀeÉð ²ÃWÀæ°¦-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¯ÉÊmï
gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
QÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ ¹UÀß®gï
¸ÀªÀÄÄ¢æÃAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj §AzÀgÀÄ EAd¤AiÀÄgï (ii) jAzÀ(ivJ) gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj
gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É :

CPËAmÉAmï, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ(ivJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
²ÃWÀæ°¦-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀıÀ® ªÉÄPÁå¤Pï, CgÉ PÀıÀ® ªÉÄPÁå¤PïUÀ¼ÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ «ªÀiÁ£À ¤ªÀðºÀuÁ (ii) jAzÀ(ivJ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄÄRå EAd¤AiÀÄgï
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1275

¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ:

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
(gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(«¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii) jAzÀ(ivJ) «¨sÁUÁ¢üPÁj

«¨sÁUÁ¢üPÁj «¨sÁUÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ

zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw PÀZÉÃj

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÀiÁå£ÉÃdgï, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå dAn ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ºÀtPÁ¸ÀÄ) (ii) jAzÀ(ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ UÀAzsÀzÉuÉÚ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£É PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ

J®è PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ £Á£ïUÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁgÁl PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
C¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ
UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ
1276 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

£ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉ
1
[£ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

wÃ¥ÀÄð §gÀºÀUÁgÀgÀÄ jf¸ÁÖçgï ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀÄ¢üñÀgÀÄ, (ii) jAzÀ(ivJ) GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
jf¸ÁÖçgï, (v) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 15.9.93gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï (ii) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ- ¥ÀjÃPÀëPÀ, zÀeÉð-II, QjAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ, ¨Éð¥sïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆæøÀ¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ

1
[®WÀÄ ªÁådåUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, (ii) jAzÀ(ivJ) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
®WÀÄ ªÁådåUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ,
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ (v) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ

²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Àæw ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ®WÀÄ ªÁådåUÀ¼À ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ®WÀÄ (ii) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ]
vÀAiÀiÁgÀPÀ- ¥ÀjÃPÀëPÀ, II£Éà zÀeÉð, QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÁådåUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ
¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ, ¨Éð¥sïUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆæøÀ¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 19 J¸ïrE 99, ¢£ÁAPÀ 16.10.2002, PÉfr 24.10.2002gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
 ¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1277

ªÉÄmÉÆæÃ¥Á°l£ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À (ii) jAzÀ(ivJ) ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï
¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ- ¥ÀjÃPÀëPÀ zÀeÉð-II, QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¦ÃoÁ¹Ã£À £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ
¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, (v) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
1
[f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
wÃ¥ÀÄð §gÀºÀUÁgÀgÀÄ jf¸ÁÖçgï f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄ jf¸ÁÖçgï, (v) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄ
²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀæ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (ii) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ-¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ – zÀeÉð II,
QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ- ¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, ¨ÉðåsïgÀÄ,
¥ÉÆæøÀ¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 15.09.93gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
EvÀgÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, £ÀUÀzÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À (ii) jAzÀ(ivJ) f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀ- ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ II£Éà zÀeÉð, QjAiÀÄ ¦ÃoÁ¹Ã£À £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ- ¥Àæw vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, ¨ÉðåsïgÀÄ, ¥ÉÆæøÀ¸ï
¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ
f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) GZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄ]
1278 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ(ivJ) CzsÀåPÀëgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ,
CzsÀåPÀëgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) CzsÀåPÀëgÀÄ
¸ÀgÀPÁj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, CPËAmÉAmï, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À E¯ÁSÉ
(gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À WÀlPÀ)
¯ÉPÀÌ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ(ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀ (v) jAzÀ(viii) gÁdå¥Á®gÀÄ
KgÉÆà ªÀiÁqÀ°AUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¶¥ï ªÀiÁqÀ°AUï ²PÀëPÀgÀÄ

»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
J£ï.¹.¹. E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 34 J¸ïrE 85, ¢£ÁAPÀ 12£Éà ¥sɧæªÀj 1986gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° ºÁUÀÆ f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ°
1. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃj :
ªÀiÁå£ÉÃdgï PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ
CPËAmÉAmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÉ.J¸ï.J¸ï. J¸ï.J ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ (¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛ) PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÉ.J¸ï.J¸ï. J¸ï.J ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1279

QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛ) PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J PÁAiÀÄðzÀ²ð, (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ
f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ð, f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ (ii) jAzÀ(ivJ) f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ
f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° r.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° CzsÀåPÀëgÀÄ
f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ, (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
r.J¸ï.J¸ï.J. ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ
PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, f¯Áè £Á«PÀgÀ, ¸ÉʤPÀgÀ (ii) jAzÀ(ivJ) f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ
f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀ ªÀÄAqÀ° r.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ°AiÀÄ
ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° CzsÀåPÀëgÀÄ

f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,

f¯Áè £Á«PÀgÀ, ¸ÉʤPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ E¯ÁSÉ
ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ°

£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ

1 QjAiÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃdPÀgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á (ii) jAzÀ(ivJ) £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/
2 £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
3 ºÉqï qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
4 vÀ¤SÉUÁgÀ
1280 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

5 qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
6 ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
7 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
8 ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
9 ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
10 mÉæøÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
11 ¤Ã® £ÀPÉë ªÀÄÄzÀæPÀ
* ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ/ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
'¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ J®è ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (DqÀ½vÀ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄð£À ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
zÀeÉðAiÀÄ J®è ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À
±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ)
*
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 30 J¸ïrE 88 ¢£ÁAPÀ 10.02.1989gÀ°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1281

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ, ²PÀëPÀgÀ/ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉðAiÀÄ J®è `¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) f¯Áè PÀZÉÃj
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (v) jAzÀ(viii) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ
±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄð£À ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
zÀeÉðAiÀÄ J®è ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ
±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ)
PÉëÃvÀæ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ/ ²PÀëPÀgÀ/ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ / PÀZÉÃjUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉðAiÀÄ J®è ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (UÉeÉmÉqï) f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ
±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
1282 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ(ivJ) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
ªÉÄð£À zÀeÉðAiÀÄ J®è ¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ(viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯Áè PÀZÉÃj f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ)

1
[¸ÀgÀPÀÄ Rjâ E¯ÁSÉ XXX]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 17 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.12.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ 16.01.2004 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.

1
[PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ)
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, »jAiÀÄ UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, mÉ°¥sÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À
¥Áæ¢üPÁj ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj]1

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 6 J¸ïrE 2005, ¢£ÁAPÀ 25.11.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1283

*
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :
J) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ (ii)jAzÀ (iv J) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

©) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉð vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (v)jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¹) PÉÃAzÀæ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ C¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀUÀ¼À
»jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

J) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (viii ) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn
zÀeÉðAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn

G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
©) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii ) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :

J) ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ II£Éà vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iv J) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À
zÀeÉðAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
1284 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (v)jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn

G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

©) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn
ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀ, dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (v)jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

*
CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À E¯ÁSÉ

ªÀiÁå£ÉÃdgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
¹§âA¢ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÁSÉ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ)
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ (EAVèµï) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (ii)jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
* ¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 8 J¸ï.J¸ï.Dgï. 74, ¢£ÁAPÀ 24£Éà ªÉÄà 1974£ÀÄß £ÉÆÃr.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1285

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw C©üªÀÈ¢Þ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
I£Éà ªÀÄvÀÄÛ II£Éà zÀeÉðAiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, DAiÉÄÌ ±ÉæÃt ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀ) ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
CPÁåqÉ«ÄPï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÀ¯Á«zÀ/ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ UÀæAxÀ¥Á®PÀ/ C©üªÀÈ¢Þ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, I£Éà zÀeÉðAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑPÁgÀgÀÄ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄÄRå «vÀgÀuÁ PÉÃAzÀæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EzÀÆ ¸ÉÃj ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À (ªÀÄÄzÀæt) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ:
ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, aÃ¥sï PÁ¸ïÖ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
CPËAmÉAmï, ¹Ã¤AiÀÄgï PÁ¸ïÖ CPËAmÉAmï, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ- zÀeÉð I, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ,
»jAiÀÄ ¥sÉÆÃgïªÉÄ£ï/ ¥sÉÆÃgïªÉÄ£ï, 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ OzÀå«ÄPÀ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ/ ªÀPïìð
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÀèPïðUÀ¼ÀÄ / 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ gÀªÁ£ÉUÁgÀ/ 1£Éà zÀeÉðAiÀÄ JtÂPÉzÁgÀ/ G¥À ªÀÄÄRå
¥ÀjÃPÀëPÀ /
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥Àj²Ã®PÀ (»jAiÀÄ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥Àj²Ã®PÀ) »jAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀgÀqÀZÀÄÑ
¥Àj²Ã®PÀ/ J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï (DAiÉÄÌ ±ÉæÃtÂ)/ J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï/ »jAiÀÄ ªÉÄPÁå¤Pï/
¥ÉÆæøɸï PÁåªÀÄgÁ D¥ÀgÉÃlgï/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÉÆæ¸É¸ï PÁåªÀÄgÁ D¥ÀgÉÃlgï/ JZÀgï/
Dnð¸ïÖ/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ Dnð¸ïÖ/ PÉvÀÛ£ÉUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀuÉzÁgÀ/ »jAiÀÄ D¥sï ¸Émï
ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï / ¥sÉÆðØAUï ªÀĶ£ï D¥ÀgÉÃlgï/ ¸ÀÆ¥Àgï mÉÊ¥ï PÁå¸ÀÖgïì/ ¯ÉÊ£ÉÆÃ
mÉÊ¥ï D¥ÀgÉÃlgï, »jAiÀÄ PÀA¥ÉÆÃflgï / »jAiÀÄ ªÉĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï / »jAiÀÄ
¨ÉÊAqÀgï/ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ/ ªÉÄPÁ¤PÀ¯ï NªÀgï¹ÃAiÀÄgï
1286 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
II£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ II£Éà zÀeÉðAiÀÄ OzÀå«ÄPÀ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ/ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn °¦PÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
II£Éà zÀeÉð ªÀPïìð PÀèPïìð/ II£Éà zÀeÉðAiÀÄ gÀªÁ£ÉzÁgÀ/ II£Éà zÀeÉðAiÀÄ JtÂPÉzÁgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QjAiÀÄ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥Àj²Ã®PÀ/ ¥ÀæUÀw zÁR¯ÉzÁgÀ/ ªÉÄPÁå¤Pï/ ¯ÉÃxï CmÉAqÀAmï/ £ÉÊ¥sï / vÁAwæPÀ ¹§âA¢AiÀÄ
UÉæöÊAqÀgï/ ¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¥ÉèÃmï ªÉÄÃPÀgï/ qÁPïð gÀÆA ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ D¥sï¸Émï ªÀIJ£ï ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
ªÉÄÊAqÀgï/ D¥sï ¸Émï ¥ÉèÃmï UÉæöÊ£Àgï/ vÀAwºÉÆ°UÉ D¥ÀgÉÃlgï/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀĶ£ï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÁAwæPÀ)
D¥ÀgÉÃlgï/ PÀnAUï ªÉĶ£ï D¥ÀgÉÃlgï/ §qÀVUÀ¼ÀÄ/ mÉÊ¥ï PÁå¸ÀÖgï/ CPÀëgÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn (v)jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
eÉÆÃqÀuÉzÁgÀ/ ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï/ ¨ÉÊAqÀgï/ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, UÀÄ®âUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ«:

ªÀiÁå£ÉÃdgï / 1£Éà zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÀÄÄzÀæt) (ii)jAzÀ (iv J) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, §¼Áîj, ©ÃzÀgï, ©eÁ¥ÀÄgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, PÉÆqÀUÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, ºÁ¸À£À, PÁgÀªÁgÀ, PÉÆïÁgÀ, ªÀÄAqÀå,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ:
GUÁæt ¥Á®PÀgÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ªÀÄÄzÀæt) (ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

*
PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¸ÉêÉ
aÃ¥sï D¦üøÀgï zÀeÉð-1 ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii)jAzÀ (viii ) ¸ÀPÁðgÀ
aÃ¥sï D¦üøÀgï zÀeÉð-11 ¥ËgÁqÀ½vÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (ii)jAzÀ (iv J) ¥ËgÁqÀ½vÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
aÃ¥sï D¦üøÀgï zÀeÉð-111 ªÀÄvÀÄÛ aÃ¥sï D¦üøÀgï zÀeÉð-IV ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ËgÁqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀÆZÀ£É:- aÃ¥sï D¦üøÀgï zÀeÉð-1 EªÀgÀ£ÀÄß «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁj
AiÀiÁgÉAzÀgÉ «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ.

* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 88, ¢£ÁAPÀ 30.7.88gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J
1. UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À:
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ
QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
qÁæ¥sïÖ÷ìªÀÄ£ï
²PÀëPÀ (¸ÀA¥ÀPÀð)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ
zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ
zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1287
UÀȺÀgÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (iv J) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (iv J) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (iv J) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii)jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii)jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
II - £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ (ii)jAzÀ (iv J) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀ gÀPÀëPÀ
gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀ gÀPÀëPÀ
gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1288 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ-ºÁUÀÆ- ¹§âA¢ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀ gÀPÀëPÀ
zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QjAiÀÄ ²ÃWÀæ°¦PÁgÀ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ (ii)jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀ gÀPÀëPÀ
UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
gÀPÀëuÉ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÀPÀëuÁ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¹§âA¢ PÁgÀÄ, PÀªÀiÁAqÉAmï, PÀªÀiÁAqÉAmï, (ii) jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï UÀȺÀ gÀPÀëPÀ
DA§Äå¯É£ïì ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÁºÀ£À vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ
ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
aÃ¥sï DgÉÆäÃgÀgï, C¹¸ÉÖAmï PÀªÀiÁAqÉAmï, PÀªÀiÁAqÉAmï, (ii)jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
DgÉÆäÃgÀgï, ¸ÉʤPÀgÀÄ, §qÀV, CVß±ÁªÀÄPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ
JAf£ï ZÁ®PÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
(ªÁå£ÀÄ, læPÀÄÌ, fÃ¥ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ)
ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï (¸ÀªÁj gÀªÁ£ÉzÁgÀ)
PÀªÀiÁAqÉAmïgÀ PÀZÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À:-
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï f¯Áè PÀªÀiÁAqÀAmï (ii) jAzÀ (iii) qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) EAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï f¯Áè PÀªÀiÁAqÀAmï (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ - ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) EAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) EAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1289
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ / fÃ¥ï ZÁ®PÀgÀÄ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï f¯Áè PÀªÀiÁAqÀAmï (ii) jAzÀ (iii) qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) EAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï

ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁj gÀªÁ£ÉzÁgÀ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï

qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) EAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï

PÀªÀiÁAqÀAmïgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ PÉÃAzÀæ UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

ªÀÄÄRå ²PÀëPÀ PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

G¥À ªÀÄÄRå ²PÀëPÀ, gÀPÀëuÁ ²PÀëPÀ, CVß±ÁªÀÄPÀ ²PÀëPÀ, PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ (ii)jAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
DAiÀÄÄzsÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÁævÀåQëPÉzÁgÀgÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ (ii)jAzÀ (ivJ) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
aÃ¥sï DgÉÆäÃgÀgï, C¹¸ÉÖAmï DgÉÆäÃgÀgï, ¸ÉʤPÀgÀÄ, §qÀV, PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÞ (ii)jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
CVß±ÁªÀÄPÀ JAf£ï ZÁ®PÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ (ªÁå£ÀÄ,
læPÀÄÌ, fÃ¥ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ) ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁj
gÀªÁ£ÉzÁgÀ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ E¯ÁSÉ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:
ªÀiÁå£ÉÃdgï (zÀeÉð -11) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, ªÁqÀð£ï,
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀæAxÀ ¥Á®PÀgÀÄ, G¥À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ,
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (J£ï.J¸ï. ²PÀëPÀgÀÄ)
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, J¸ÉÖÃmï C¢üPÁj ºÁUÀÆ ªÁqÀð£ï
1290 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :-
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (ii) jAzÀ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ ªÁqÀð£ï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj:

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ C¢üPÁj (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (iiiJ) jAzÀ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À

G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁj (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (iiiJ)ªÀÄvÀÄÛ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁj (ii) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (iii), (iiiJ) ªÀÄvÀÄÛ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1291
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii) ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ J¯Áè ¹
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ zÁR¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, £ÀPÀ®Ä vÉUÉAiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, (gÀlÄÖ PÀlÄÖ«PÉ), zÁR¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, bÁAiÀiÁavÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉÊAqÀgï zÀeÉð- 1
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï E¯ÁSÉ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ)
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)

¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ªÁºÀ£ÀZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ)

¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(DqÀ½vÀ)
1292 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥À©èPï ¥Áæ¹PÀÆålgÀgÀ/ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ/ ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð-1 / ªÀiÁå£ÉÃdgï zÀeÉð-11 ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÀiÁå£ÉÃdgï zÀeÉð-111/ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ / ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï gÀªÀgÀ PÀZÉÃj
»jAiÀÄ UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, «µÀAiÀĸÀÆa CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï
vÀAiÀiÁgÀPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, CPËAmÉAmï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(zÁR¯É ¥Á®PÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ)

¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ J®è "¹" CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

r¦JDgï 5 J¸ïrE 82 / 22.5.82gÀ°è wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì E¯ÁSÉ

r¦JDgï 17 J¸ïrE 85 / 5.12.85gÀ°è wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï PÀZÉÃj.

£ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) E¯ÁSÉ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É, (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð-I ªÀÄvÀÄÛ II, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¥sÁªÀÄð¹¸ïÖ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1293
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, DºÁgÀ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, £À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð- II,
¸ÁÖ¥sï £À¸ïðUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ, zÀAvÀ DgÉÆÃUÀå vÀdÕ, ±ÁjÃjPÀ aQvÁì vÀdÕ,
E¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï, PÀëQgÀt vÀAvÀædÕ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀå, DºÁgÀ ¥ÀxÀå vÀdÕ, ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
aQvÀìPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð, Qè¤PÀ¯ï ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ ±Á¸ÀÛçdÕ, ªÁPï aQvÀìPÀ, ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ,
»jAiÀÄ ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ £À¸ïð/ ¸ÀÆ®VwÛAiÀÄgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÉÄïÉ
¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀ "¹" UÀÄA¦£À ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À J®è EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ.

«ªÀiÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ :

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁÖ¥sï £À¸ïðUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «ªÀiÁ ªÉÊzÁå¢üPÁj (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ, ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃjgÀzÀ "¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À°è£À J¯Áè EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀPÁðj UÀtPÀ PÉÃAzÀæ
dÆå¤AiÀÄgï ¥ÉÆæÃUÁæªÀÄgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï ¹¸ÀÖªÀiïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï

ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

»jAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt WÀlPÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ (¹Ã¤AiÀÄgï PÀ£ÉÆìÃ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï D¥ÀgÉõÀ£ïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀ£ÉÆì¯ï) (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï
D¥ÀgÉÃlgï) ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀAmÉÆæïïì) ªÀiÁå£ÉÃdgï D¥ÀgÉõÀ£ïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀ£ÉÆì¯ï) (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï

ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ (zÀvÀÛªÀiÁ»w) ªÀiÁå£ÉÃdgï D¥ÀgÉõÀ£ïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀ£ÉÆì¯ï) (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï

ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dƤAiÀÄgï PÀ£ÉÆìïï D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï D¥ÀgÉõÀ£ïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀ£ÉÆì¯ï) (ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï

ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1294 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
zÀvÀÛ ªÀiÁ»w ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀAZï/ ªÉj¥sÉÊAiÀÄgï D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ zÀeÉð ªÀiÁå£ÉÃdgï D¥ÀgÉõÀ£ïì ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (iii) ªÀiÁå£ÉÃdgï
-I, ¥ÀAZï/ ªÉj¥sÉÊAiÀÄgï D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ zÀeÉð- II (¥ÀAaAUï WÀlPÀ)
ªÀiÁå£ÉÃdgï (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï-PÀA- Kgï
PÀArõÀ¤AUï D¥ÀgÉÃlgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw E¯ÁSÉ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦PÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

OµÀzsÀUÀ¼À ¯ÉʸÀ£ïì ¤ÃrPÉ ¥Áæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ-ºÁUÀÆ- ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ OµÀzsÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1295
ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÉÃA¢æÃAiÀÄ OµÀzsÀ ªÀĽUÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀjÃPÁë ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ :
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÄPÁ¤Pï, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ :

vÁAwæPÉÃvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgï ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ :
£À¹ðAUï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ zÀeÉð-II, dƤAiÀÄgï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ / (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¦üföAiÀÄ£ï, ¸ÁÖ¥sï £À¸ïð, JJ£ïJAUÀ¼ÀÄ, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt C¢üPÁj ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥sÁªÀÄð¹¸ïÖUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
"¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ J¯Áè EvÀgÀ vÁAwæPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¹Ã¤AiÀÄgï ¦üf¶AiÀÄ£ïgÀ PÀZÉÃj :

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¤AiÀÄgï ¦üf¶AiÀÄ£ï (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1296 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÁÖ¥sï £À¸ïð, ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ, "¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¦üf¶AiÀÄ£ÀßgÀ PÀZÉÃj :

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¦üf¶AiÀÄ£ï (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, "¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
J¯Áè EvÀgÀ vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¦üf¶AiÀÄ£ÀßgÀ PÀZÉÃj :

¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ "¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ¯ÁåuÁ¢üPÁj ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛ -ºÁUÀÆ - ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
CPËAmÉAmï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1297
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dƤAiÀÄgï ¦ü¹¶AiÀÄ£ï, ¸ÁÖ¥sï £À¸ïðUÀ¼ÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¹§âA¢: »jAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, C£ÉéõÀuÁ ¹§âA¢, C£ÉéõÀPÀgÀÄ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
°¦PÀ ¹§âA¢, PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ,
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1298 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀæzÀ±Àð£Á PÀ¯Á«zÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CPËAmÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸Á»vÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ZÁ®PÀgÀÄ

gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæ
EAf¤AiÀÄgï (J¯ÉQÖçPÀ¯ï), ªÀÄÄRå J¯ÉQÖçPÀ¯ï / ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ«:

PÀ£ÀßqÀ ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1299
»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ E¯ÁSÉ
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj :
1) ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii ) jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ
2) PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëuÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
3) ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

4) ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

1. PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Éè C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

2. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ªÁqÀð£ï/ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Éè C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

3. ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÉÄnæPï ¥ÀƪÀð ºÁ¸ÉÖ¯ï / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Éè C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ / ªÀÄ»¼Á PÀ¯Áåt ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ / D±ÀæªÀÄ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

4. ²PÀëQAiÀÄgÀÄ, ºÉÆ°UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ / ¥Àj«ÃPÀëPÀ, §qÀV- ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Éè C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ- GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1300 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
5. ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Éè C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

6. ªÀÄÄRå ²PÀëQAiÀÄgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦/ ºÉÆ°UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CPËAmÉAmï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ -¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ /
f¯Éè C¢üPÁj (iii) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦/ ºÉÆ°UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëQAiÀÄgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ:
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ / ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (iv J) ¤zÉðñÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

* PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ°

J®è "¹" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ jf¸ÁÖçgï DqÀ½vÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ qÉ¥ÀÄån (ii) jAzÀ (iv J) jf¸ÁÖçgï
jf¸ÁÖçgï
jf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

** «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ
ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À)
ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv J) «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À) (PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÞ£À)

«zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1301
ºÉ®àgï/ ªÉÄPÁå¤Pï- ºÁUÀÆ- ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À)
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 33 J¸ïrE. ¢£ÁAPÀ 4.9.86gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
** C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 8 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 27.10.87gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
«zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

ºÉ®àgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ªÉÄPÁå¤Pï- ºÁUÀÆ - «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (iv)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ «zÀÄåvï (ii) jAzÀ (iv J) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ºÉ®àgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀzÀ «zÀÄåvï G¥À «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï- ºÁUÀÆ- ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀzÀ «zÀÄåvï (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
*
¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
vÁAwæPÀ «¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ «eÁÕ£À vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
±Á¯ÉAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ,
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ.
¸ÁATåPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 8 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 27.10.87 ªÀÄvÀÄÛ r¦JDgï 10 J¸ïrE 88, ¢£ÁAPÀ 30.7.1988gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1302 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
**
¸ÀtÚ G½vÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯Álj E¯ÁSÉ
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj:
C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¦ü®A D¥ÀgÉÃlgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ (DqÀ½vÀ)
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iv)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iiiJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ (DqÀ½vÀ)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

** C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 31 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 18.1.88gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

*
¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ
¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ / ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

* C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 31 J¸ïrE 83, ¢£ÁAPÀ 23.5.88gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ UÉeÉmÉqï (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ/ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ, D¥ÀÛ¸ÀºÁAiÀÄPÀ / ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢)
¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (v) jAzÀ (viii) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1303
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ / ¨É¼ÀUÁA / UÀÄ®âUÀ𠫨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ/ ¯ÉPÀÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn (ii) jAzÀ (iv J) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (ii) jAzÀ (iv J) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
ZÁ®PÀgÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn (v)jAzÀ (viii) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ / ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn (v) jAzÀ (viii) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

G¥À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ / ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À (ii) jAzÀ (iv J) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ
¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1304 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ G¥À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ (ii) jAzÀ (iv J) f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (v)jAzÀ (viii) ¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1
[¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
1 2 3 4 5

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv)J ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ -¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ dAn (ii) jAzÀ (iv)J ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ
»jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ - DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ]1
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 28.1.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
C£ÀĸÀÆa - III
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
(8£Éà ¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)
1 2 3 4 5
gÁdå¥Á®gÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

J®è "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ gÁdå¥Á®gÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (i) jAzÀ (iv J) gÁdå¥Á®gÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
gÁdå¥Á®gÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1305
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
1 2 3 4 5
1
[¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn ªÀgÉUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 43 J¸ïrE 2008, ¢£ÁAPÀ 27.08.2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ (i) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
E¯ÁSÉ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(DqÀ½vÀ)

¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn (v) jAzÀ (viii)gÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ G¥À¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ (i) jAzÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è£À r¸ï¥ÁåZï gÉÊqÀgï, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J®è ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° (ivJ)ªÀgÉUÉ ¨sÀªÀ£À
¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, (v) jAzÀ (viii)gÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
£ÀªÀzɺÀ° ªÀgÉUÉ
1306
ªÀÄÄRå ªÀÄAwæUÀ¼À/ ¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢ªÀUÀðzÀ
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð / C¥ÀgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(DqÀ½vÀ)
ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
1 2
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(DqÀ½vÀ)
¨sÁUÀ - 4J
ªÀÄÄRå ªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ/ ¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå (i) jAzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn
¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð (ivJ)ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(DqÀ½vÀ)
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn (v) jAzÀ (viii)gÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÀgÉUÉ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
3 4 5
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (i) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
(ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ) (ivJ)ªÀgÉUÉ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ)
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn (v) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (viii)ªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1307
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ EªÀjAzÀ CxÀªÁ EªÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ
zÀeÉðVAvÀ ªÉÄîàlÖ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀAvÀºÀ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ
ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

«ªÀgÀuÉ:

(i) ``C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ
¸ÀªÀÄƺÀ-r ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.

(ii) ``¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð'' JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¸ÀªÀÄƺÀ-r £ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀ C¢üãÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ
¸ÀªÀÄƺÀ-r £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D E¯ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð.]1
1308 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀPÁðj Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

¸ÀPÁðj Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ - ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, Hn, £ÀA¢¨ÉlÖ :
§lègï zÀeÉð-I, zÀeÉð-II, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ zÀeÉð-I, zÀeÉð II, «±ÉõÁ¢üPÁj, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (i) jAzÀ (ivJ) «±ÉõÁ¢üPÁj,
¦ülÖgï, ¥ÀjZÁgÀPÀgÀÄ (ªÉÃlgï), ¨ÉÃgÀgï, gÀƪÀiï ¨ÁAiÀiï, gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ gÁdå Cwy UÀȺÀ
PÉÃgïmÉÃPÀgï, zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÁZïªÀÄ£ï, dªÁ£À, QèãÀgï, l£ïð
QÃ, ¸ÀÆÌlgï ªÉĸÉAdgï, QZÀ£ïªÉÄÃn/ PÀÄPïªÉÄÃn / ªÉÄÃn, «±ÉõÁ¢üPÁj, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ
vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°, ¹éÃ¥Àgïì, zÉÆé ªÀÄvÀÄÛ J®è "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ (²µÁÖZÁgÀ)
¸ÀPÁðj Cwy UÀȺÀ - ªÉÄʸÀÆgÀÄ
§lègï zÀeÉð-I, zÀeÉð-II, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ zÀeÉð-I, zÀeÉð II, ªÉÃlgï, «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (i) jAzÀ (ivJ) «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ
zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÁZïªÀÄ£ï, dªÁ£À, QèãÀgï, ªÉÄÃn ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ "r" UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁdå Cwy UÀȺÀUÀ¼ÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ- PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,
«¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ UÉeÉmÉqï (v) jAzÀ (viii) «¨sÁUÁ¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À - £ÀªÀzɺÀ°
§lègï zÀeÉð-II, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï- ºÁUÀÆ- ¥ÀèA§gï, CmÉAqÀgï, G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, (i) jAzÀ (ii) G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¥ÀèA§gï, J¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ -zÀeÉðII, dªÁ£À/ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
ªÁZïªÀÄ£ï, vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°, ¹éÃ¥Àgï, QZÀ£ï ªÉÄÃn, gÀÆA ¨ÁAiÀiï/ G¥À «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (iii) jAzÀ (viii) «±ÉõÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉÃgÀgï ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ - PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
¨sÀªÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹

ªÁvÁð E¯ÁSÉ
J®è "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ E¯ÁSÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÁAiÀÄðzÀ²ð,
M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1309

PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ
1
[J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁj 1) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï/ «±ÉõÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï (i)jAzÀ (ivJ) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï

2) f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj/ «±ÉõÀ

(f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ) f¯Áè¢üPÁj
3) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï (vÀªÀÄä PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÉ (i)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
4) ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ. ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj (¥ÁæzÉòPÀ (i)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
5) «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (i)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
f¯Áè¢üPÁj (ivJ) ¬ÄAzÀ (viii) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 10, J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 25.01.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¨sÀƪÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À E¯ÁSÉ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ) (vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ (vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ) vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)
¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)
1310 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

J®è "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À, PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀƪÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀÆ ªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA¸ÉÜ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ

¨sÀÆzÁR¯ÉUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À C¢üPÀëPÀgÀÄ (i)jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)

¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(vÀ£Àß ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)

»AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À E¯ÁSÉ

»AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀªÀÄƺÀ `r’ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt/ ¨É¼ÀUÁ«/ §¼Áîj/ ©ÃzÀgï/ avÀæzÀÄUÀð/ zÀQët PÀ£ÀßqÀ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð/
PÉÆ¥Àà¼À/ ªÀÄAqÀå/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ/ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ/ GqÀĦ/ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ AiÀiÁzÀVj f¯ÉèUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀÄƺÀ `r’ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ f¯Áè¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀiÁðzÁAiÀÄ zÀwÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄdgÁ¬Ä PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ, PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï ¥ÀæzÉñÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt/ ¨É¼ÀUÁ«/ §¼Áîj/ zÀQët
PÀ£ÀßqÀ/ GqÀĦ/ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀÄƺÀ `r’ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj

f¯Áè¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1311

¸ÀPÁðj ªÀĺÁgÁd ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ (DUÀªÀÄ «¨sÁUÀ)

¸ÀªÀÄƺÀ `r’ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ
¸ÀªÀÄƺÀ `r’ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÁtÂdå vÉjUÉ E¯ÁSÉ

ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ, ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ (¤zsÀðgÀuÉ) ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj:
J®è `r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ
(CmÉAqÀgï, zÀ¥sÉÃzÁgÀ, ªÁºÀ£À (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)

ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥À AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ
(CmÉAqÀgï, zÀ¥sÉÃzÁgÀ, ªÁºÀ£À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ)
PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ G¥À AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ ºÁUÀÆ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÀȶ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÁtÂdå vÉjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
gÁdå ¥Àæw¤¢ü PÀZÉÃj
J®è `r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ gÁdå ¥Àæw¤¢ü (vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ) gÁdå ¥Àæw¤¢ü AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1312 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ, PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ C¢üPÁj PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀȶ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ G¥À
(CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, ªÁºÀ£À C¢üPÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ ªÁtÂdå
ZÁ®PÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ) vÉjUÉUÀ¼À ºÁUÀÆ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ
DzÁAiÀÄ vÉjUÉ G¥À
CAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁj ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥ÀDAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁtÂdå vÉjUÉ C¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁtÂdå vÉjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÁtÂdå vÉjUÉ G¥ÀDAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C¢üPÁj
¥Éưøï E¯ÁSÉ
¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj :
PÁ£ï¸ÉÖç¯ïUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï ¥Éưøï C¹¸ÉÖAmï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (i) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï,
ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, dªÉÄÃzÁgï, zÀ¥sÉÃzÁgï, ªÀiÁ°, E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
eÁqÀªÀiÁ° ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
PÁ£ï¸ÉÖç¯ïUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, CmÉAqÀgï, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, (i) jAzÀ (viii) ¥Éưøï PÀ«ÄõÀ£Àgï
dªÉÄÃzÁgï, zÀ¥sÉÃzÁgï, ªÀiÁ°, eÁqÀªÀiÁ° ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r'
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ:

¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ - EªÀgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:
PÁ£ï¸ÉÖç¯ïUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï/ ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï/ (i) jAzÀ (viii) ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï
dªÉÄÃzÁgï, zÀ¥sÉÃzÁgï, ªÀiÁ°, eÁqÀªÀiÁ° ªÀÄvÀÄÛ ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ï¸ÉàPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï, d£ÀgÀ¯ï
PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r' C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1313

¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥Éưøï vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥Éưøï vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É, PÀªÀiÁAqÉAmï, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «ÄøÀ®Ä ¥Éưøï, C±ÁégÉÆû ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè C±ÁégÉÆû zÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ,
CgÀªÀÄ£É gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯É EªÀgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:
PÁ£ï¸ÉÖç¯ïUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, ¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / (i) jAzÀ (ivJ) ¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ /
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ / PÀªÀiÁAqÉAmï / G¥À ¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ /
dªÉÄÃzÁgï, zÀ¥sÉÃzÁgï, ªÀiÁ°, eÁqÀªÀiÁ° ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀªÀiÁAqÀAmï, PÀªÀiÁAqÉAmï / ¤zÉÃð±ÀPÀ,
PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è 'r' ±Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ±Á¯É

¥Éưøï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï

/¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄUÀ¼ÀÄ / PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï / ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån
/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «¢ü ªÉÊzÀå «eÁÕ£À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï,
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É C¥ÀgÁzsÀ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀ

PÁ«ÄðPÀ E¯ÁSÉ
PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj :
dªÉÄÃzÁgï, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀ½vÁ¢üPÁj DqÀ½vÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
DqÀð°ÃUÀ¼ÀÄ, ªÁå£ï ZÁ®PÀ, ªÀiÁ°, ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¥ÁæzÉòPÀ G¥À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj :

ªÁå£ï ZÁ®PÀ, dªÁ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ` r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À PÁ«ÄðPÀ G¥À PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj :
ªÁå£ï ZÁ®PÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀð°ðUÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ (i) jAzÀ (viii) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
1314 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj:

dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀð°ð, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÁå£ï ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁ«ÄðPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÁ«ÄðPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
1
[1. PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
1. PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
PÁSÁð£É «¨sÁUÀ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn
DqÀð°ð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
dAn ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20.10.97. PÉ.f.r. 28.10.97 EzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨ÁAiÀÄègï «¨sÁUÀ :
dªÁ£ÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀð°ð PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

II. PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£ÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À G¥À ªÀÄÄRå (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn
DqÀð°ð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1315

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
dAn ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
III. PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
dªÁ£ÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn
DqÀð°ð, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ CmÉAqÀgï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
dAn ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
IV. PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj/ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / PÁSÁð£ÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ªÀÄÄRå
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå
ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

V. ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj/ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À »jAiÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ / ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À dAn ªÀÄÄRå (v) jAzÀ (viii) PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

1
{GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw E¯ÁSÉ
(GzÉÆåÃUÀ «¨sÁUÀ)
J. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:
dªÉÄÃzÁgï, zÀ¥sÉÃzÁgï, dªÁ£À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(GzÉÆåÃUÀ) (GzÉÆåÃUÀ)
1316 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

©. ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, G¥À ¥ÁæzÉòPÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ªÀÈwÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, GzÉÆåÃUÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÉêÉ, zÉÊ»PÀ CAUÀ«PÀ®gÀ gÁdå «±ÉõÀ
GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À gÁdå «±ÉõÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ (SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀqÁØAiÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ eÁj
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÃAzÀæ, ¥ÁæeÉPïÖ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ, f¯Áè GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ (vÁAwæPÀ), f¯Áè GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæ (¸ÁªÀiÁ£Àå),
f¯Áè GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀ GzÉÆåÃUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ:
dªÁ£ÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (GzÉÆåÃUÀ) PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÞgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (GzÉÆåÃUÀ)
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (GzÉÆåÃUÀ) (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20.10.97gÀ°è ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

PÀıÀ® PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëuÁyð vÀgÀ¨ÉÃw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRå PÀZÉÃjAiÀÄ dªÉÄÃzÁgï, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (i) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¸ÀA¸ÉÞUÀ¼À°è PÁAiÀiÁðUÁgÀ CmÉAqÉAmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ZËQzÁgÀ, ªÁlgï dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁåjAiÀÄgïì, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀÄÄRå D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ: ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄUÀ¼À/ rãïUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, DqÀ½vÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, £ËPÀgÀgÀ
gÁd嫪ÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ zÁ¸ÁÛ£ÀÄUÀ¼À ªÀĽUÉ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj: ¹«¯ï ¸Àdð£ïUÀ¼À PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ D¸ÀàvÉæ, zsÁgÀªÁqÀ:
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1317

(¸ÀܽÃAiÀÄ ¤¢ü) OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼À, PÁmÉÃeï D¸ÀàvÉæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ 1£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 11£ÉAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸Àdð£ïUÀ¼À ±ÉæÃtÂAiÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀPÁðj vÁ®ÆPÀÄ OµÀzsÁ®AiÀÄzÀ
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè ªÉÊzsÁå¢PÁj/
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¹«¯ï ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ

f¯Áè ªÉÊzÁå¢üPÁj/ (v) jAzÀ (viii) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¹«¯ï ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ

d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ
d£ÁgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj:
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ D¥ÀÛ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃUÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀ:

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À CAQ CA±ÀUÀ¼À «¨sÁUÀ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, DgÉÆÃUÀå ²PÀët «¨sÁUÀ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ®¹PÉ ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
®¹PÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀZÉÃj, ¨É¼ÀUÁ« :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1318 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÉÃAzÀæ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ aQvÁì®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ »jAiÀÄ PÀĵÀÖgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ QjAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) »jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕ gÀÄ
»jAiÀÄ PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ (v) jAzÀ (viii) d£ÁgÉÆÃUÀå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè DgÉÆÃUÀå PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (v) jAzÀ (viii) d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤AiÀÄAvÀæt WÀlPÀUÀ¼ÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (v) jAzÀ (viii) d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (v) jAzÀ (viii) d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕ , ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæ, ªÀÄAqÀå :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÉëÃvÀæ oÁuÉ, ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÄgÀ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ

ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀdÕgÀÄ (v) jAzÀ (viii) d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

DgÉÆÃUÀå vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ `J' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀżÀî AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DgÉÆÃUÁå¢üPÁj/
f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1319

f¯Áè ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á¢üPÁj PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£Á¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(D£ÉPÁ®Ä gÉÆÃUÀ) C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D£ÉPÁ®Ä gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀæt AiÉÆÃd£É :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ D£ÉPÁ®Ä gÉÆÃUÀ C¢üPÁj D£ÉPÁ®Ä gÉÆÃUÀ C¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤gÉÆÃzsÀüPÀ WÀlPÀzÀ PÀZÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¥ÁæeÉPïÖ, ªÀÄĤgÁ¨Ázï :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj ªÉÊzÁå¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

DgÉÆÃUÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤AiÀÄAvÀæt, vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ ¥ÁæeÉPïÖ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj DgÉÆÃUÁå¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj. JA.¹.ºÉZï. ¥ÁæeÉPïÖ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ d£ÁgÉÆÃUÀå G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

OµÀzsÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt E¯ÁSÉ

1. OµÀzsÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) OµÀzsÀUÀ¼À G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
1320 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

II. C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, OµÀzsÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÁë ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ UÉeÉmÉqï ªÀÄÄRå¸ÀÞgÀÄ (i) jAzÀ (iv) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, OµÀzsÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÁë
OµÀzsÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÁë ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, OµÀzsÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÁë (ivJ) jAzÀ (viii) OµÀzsÀUÀ¼À G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ
III. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj OµÀzsÀ «eÁÕ£À PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ºÀAUÁ«Ä -PÁAiÀÄðzÀ²ð (i) jAzÀ (iv) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) OµÀzsÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

IV. «¨sÁVÃAiÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj:

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ OµÀzsÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv) OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (ivJ) EAzÀ (viii) OµÀzsÀUÀ¼À G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¥ÁæZÀå ªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉ

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ PÀÄågÉÃlgï AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀÄågÉÃlgï
1
[J¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ:

¸ÀªÀÄƺÀ `r' °¦PÀ ¹§âA¢: ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ
CmÉAqÀgï/ ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÁåPÀgï/ ¥ÁåPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ/ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ °¦PÀ
¹§âA¢ PÉÃqÀgï ±ÁSÉUÀ¼À°è G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ G¥À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ), ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ
ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1321

¸ÀªÀÄƺÀ `r' OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢ - J¯Áè `r' ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±ÁSÉUÀ¼À°è G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ]1
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ),
¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 12.5.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
**PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ, CmÉAqÀgï, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀPÁðgÀ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÀiÁ°, PÀ¸À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ºÉuÁÚ¼ÀÄ, ªÀÄaÑ, ¸ÉPÀë£ï PÀlgï
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ, ºÉuÁÚ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ ¥ÀÆgÉÊPÉUÁwð, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, gÁªÀiï£ÁgÁAiÀÄuï ZɯÁègÁA ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, eÁqÀªÀiÁ°, ªÀÄaÑ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ
1322 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, eÁqÀªÀiÁ°, ¤ÃgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀÆgÉÊPÉzÁgÀ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°, ºÉuÁÚ¼ÀÄ,

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀºÁå¢æ PÁ¯ÉÃdÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1323

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ºÁ¸À£À :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, avÀæzÀÄUÀð :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄrPÉÃj :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ, ¦üïïتÀiÁå£ï, UÁå¸ïªÀiÁå£ï- ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ- ªÉÄPÁå¤Pï, QæÃqÁ UÀÄgÀÄvÀÄUÁgÀ, UÁå¸ïªÀiÁå£ï,
PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÀiÁ°, PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°, UÁå¸ïªÀiÁå£ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1324 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄ, UÀÄ®âUÀð :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀ ªÁºÀPÀgÀÄ, ºÁ¸ÀÖ¯ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, dªÁ£À, PÀªÀÄnUÀ¼ÀÄ, Dl Dr¸ÀĪÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ (UÉÃA¨ÁAiÀiïì), PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ,
UÁåAUïªÀÄ£ï, ¥Áæt »rAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄ°èUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀįÁ£ïUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAqÀå :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, PÉÆïÁgÀ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ° C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1325

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, r.Dgï.JA. PÁ¯ÉÃdÄ, zÁªÀtUÉgÉ :

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (iv J) PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

eÁqÀªÀiÁ°
* vÁAwæPÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
C¢üãÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, vÁAwæPÀ ²PÀët vÁAwæPÀ ²PÀët AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ vÁAwæPÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁ¤PïUÀ¼ÀÄ, ºÉ®àgÀÄUÀ¼ÀÄ (vÁAwæPÀ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ) ¨ÁAiÀÄègï G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, CVß±ÁªÀÄPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÉÊgïªÀÄ£ï
vÁAwæPÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè vÁAwæPÀ ²PÀët vÁAwæPÀ ²PÀët AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ vÁAwæPÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üãÀ ¸ÀA¸ÉÞUÀ¼À°ègÀĪÀ dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, DAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÞUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ vÁAwæPÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, ºÀªÀiÁ®gÀÄ (¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ)

* C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÀæªÀiÁAPÀ r¦JDgï 8 NJ¸ïDgï, 60, ¢£ÁAPÀ 7-6-1980jAzÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ J®è ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
1
[¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ)
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð, ¸ÁªÀðd¤PÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
1326 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 12, J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 03.06.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
±Á¯Á ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (iv J) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
ªÀÄAqÀ°
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄAqÀ° (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1327

«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ

¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1328 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

J¸ïLDgïL¹ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
(i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, rJ¸ïEDgïn
(¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ) (¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ)
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, rJ¸ïEDgïn ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
rJ¸ïEDgïn
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
rJ¸ïEDgïn ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1329

²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ rJ¸ïEDgïn

f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ rJ¸ïEDgïn
²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (nnL) PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (rJ¸ïEDgïn)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) (rJ¸ïEDgïn)
¸ÀÆZÀ£É: (2), (3) ªÀÄvÀÄÛ (5)£Éà CAPÀtUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÁå¦ÛUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ CxÀªÁ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 12, J¸ïrE 2004 ¢£ÁAPÀ 03.06.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
C§PÁj E¯ÁSÉ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj :
1
[X X X] dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄaÑ, dªÉÄÃzÁgï, C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ (DqÀ½vÀ, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ (DqÀ½vÀ, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À) PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À)
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 31.1.2001 PÉfr 5.2.2001gÀ°è ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1330 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

EvÀgÉ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
1
[X X X] dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄaÑ, ¦¥Á¬Ä C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ªÉÄùÛç, ¦¥Á¬ÄUÁgÀ, dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ,
zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, ªÀÄgÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj C¢üÃPÀëPÀ (i) jAzÀ (ivJ) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
ºÁPÀĪÀªÀgÀÄ, qÉÃgÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, (eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ) (PÉÃA¢æÃAiÀÄ eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
UÁæVAUï PÀÆ°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ
C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C§PÁj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
(¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ (¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀÄ (ªÀÄzÀå) vÀAiÀiÁjPÉ (¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀÄ (ªÀÄzÀå)
©ÃgÀÄ PÁSÁð£É) vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É)
(ªÀÄzÀå) vÀAiÀiÁjPÉ C§PÁj G¥À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÁSÁð£É) (¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀÄ (ªÀÄzÀå) vÀAiÀiÁjPÉ (¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀÄ (ªÀÄzÀå)
PÁSÁð£É ¥Àæ¨sÁgÀ) vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É)
C§PÁj G¥À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ) (eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(eÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)

C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) C§PÁj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

(¨sÀnÖ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ ©ÃgÀÄ (ªÀÄzÀå) vÀAiÀiÁjPÉ
PÁSÁð£É)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE 2000. ¢£ÁAPÀ 31.01.2001 PÉfr 5.2.2001gÀ°è ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ
1. PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :-
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, dªÉÄÃzÁgï, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀðjèUÀ¼ÀÄ, QèãÀgïUÀ¼ÀÄ,
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1331

2. ¥ÁæeÉPïÖ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, QèãÀgïUÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
3. ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÉÄʸÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, QèãÀgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
4. PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ) :
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ) (f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

5. PÀıÀ®PÀ«Äð vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀj ªÀÄgÀUÉ®¸À ºÁUÀÆ PÀªÀiÁäjPÉ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ºÁåªÀÄgï ªÀÄ£ï, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÉ®àgïUÀ¼ÀÄ (f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ) (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

6. PÀȶ «¨sÁUÀ :
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, eÉãÀĸÁPÀuÉ PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj / PÀȶ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj / eÉãÀÄ PÀȶ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄdÆÝgï, eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ eÉãÀÄ PÀȶPÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ
7. PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ :
£ÉÃPÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀðjè ªÀÄvÀÄÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, PÉʪÀÄUÀÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸À PÉÃAzÀæ, (i) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

8. ¸ÀPÁðj GuÉÚ £ÀƮĪÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ GuÉÚ ¸ÀA¸ÀÌgÀt PÉÃAzÀæ :

GuÉÚ PÀvÀÛj¸ÀĪÀªÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
1332 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

9. ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀPÀıÀ® PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :

ºÉ®àgïì, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

10. DnPÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ, ¨É¼ÀUÁ« :

ªÀÄ»¼Á ¸ÀºÁAiÀÄQ, dªÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ¥Àæ¨sÁgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ (¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)

11. £ÉÃAiÉÄÎ ªÀÄ»¼Á ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁd £ÉÃAiÉÄÎ ªÀÄ»¼Á ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁd

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁd (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ)
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ E¯ÁSÉ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj:
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÞ£À (i) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
J¯Áè 'r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
«¨sÁVÃAiÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj :
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1333

f¯Áè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj f¯Áè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj f¯Áè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ) G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

G¥À ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj:

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ (i) jAzÀ (ivJ) dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

«±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ «±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj
dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ «±ÉõÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj dAn ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ C¢üPÁj
1334 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

1
[¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ UÉeÉmÉqï D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ (i)jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÁÖçgï/ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¥Àj«ÃPÀëuÉ) dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àj«ÃPÀëuÉ)

jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥ÁæzÉòPÀ dAn jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj:

¥ÉÆæ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï/ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ)

jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À f¯Áè G¥À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj :

¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥Àjf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (viii) jf¸ÁÖçgï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7, J¸ïrE 2005, ¢£ÁAPÀ 01.08.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À-«¨sÁVÃAiÀÄ jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À jf¸ÁÖçgï

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥Àjf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) jf¸ÁÖçgï]1

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1335

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
fÃ¥ï ZÁ®PÀ, PÀıÀ®PÀ«Äð, ¦ülÖgïUÀ¼ÀÄ, ºÉ®àgï, QèãÀgï, ¦ülÖgïªÉÄÃmïì, ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï (i) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
ªÁå£ï ZÁ®PÀgÀÄ, ¯Áj ZÁ®PÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ¯Áj QèãÀgï, ¹ÖêÁqïìð, ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï
ªÀiÁ°, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ°, §qÀV, ªÉÄøÀ£ï, ¦üïïتÀiÁå£ï, ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤ªÁgÀuÁ
¹§âA¢, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¸ÉÆÃrUÀ¼ÀÄ, §qÀV ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀªÀiÁägÀ, mÁåAPï ªÀiÁå£ÉÃdgïì, PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ (v) jAzÀ (viii) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï
UÉÃeï jÃqÀgï, ©¯ï PÀ¯ÉPÀÖgï, ¦ülÖgïì, ªÉÄÃnUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ°, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, PÉÃgï EAf¤AiÀÄgï
mÉÃPÀgï, zÀgÉÆÃUÀ, µÉÆÃ¥Àgï, UÁåAUïªÀÄ£ï, J¯ÉQÖçPï ¯ÉÊ£ïªÀÄ£ï, ¸ÀA¥ÀPÀð PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ,
¤ÃgÁªÀj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, EvÀgÉ J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
1
[¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ
CmÉAqÀgï, dªÉÄÃzÁgï, CrUÉAiÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÉÄÃn, ¦ülÖgï, l£Àðgï, ªÉ®Øgï, PÀªÀiÁägÀ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
§qÀV, ªÉÄøÀ£ï, dªÁ£À, mÉ°¥sÉÆãï CmÉAqÀgï, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ZËQÃzÁgï, ¸ÉÊPÀ¯ï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
DqÀðgï°UÀ¼ÀÄ, PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀ, ¸À¸ÀåºÁj CrUÉAiÀĪÀ, ªÀiÁA¸ÁºÁj CrUÉAiÀĪÀ, EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï EAf¤AiÀÄgï
ªÀiÁ°, vÉÆÃn, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ PÀÆ°UÁgÀ/ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ, ªÉĸïªÉÄ£ï, ¯ÉÊ£ïªÉÄ£ï,
UÁåAUïªÉÄ£ï, ««zsÀ PÀÆ°UÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁgÀAUÀ, £ÁAiÀÄPï, eÁqÀªÀiÁ°, PÀ¸À ¸ÁUÀuÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ
§ArUÁgÀ, QèãÀgï, ºÉ®àgï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï
EAf¤AiÀÄgï
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 24, J¸ïrE 90 ¢£ÁAPÀ 23.09.1993 PÉfr 14.10.93gÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀÆZÀ£É: (1) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï" JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ «¨sÁUÀzÀ°è SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©üPÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀwðªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆà D «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï.
(2) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï", "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï" ªÀÄvÀÄæ ''¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï'' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ F
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£ÉÆà CAxÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ C¢üÃPÀëPÀ
EAf¤AiÀÄgï JAzÀÄ CxÀð.
PÀ£ÁðlPÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®à E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ²°àAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ºÁUÀÆ G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ²°à G¥À ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (i) jAzÀ (iv J) G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à
PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ G¥À ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå ªÁ¸ÀÄÛ ²°à
1336 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
dªÉÄÃzÁgï, QèãÀgï, dªÁ£ÀgÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DqÀð°ÃðUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)

G¥À-¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹ÃgÀA ¸ÀA¸ÉÜ, ºÉ¨Áâ¼À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ ¥À±ÀÄ¥Á®PÀgÀÄ, QèãÀgï, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÉÆÃnUÀ¼ÀÄ, ¥ÁåPï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ

MA§vÀÄÛ f¯ÉèUÀ¼À ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(ºÀ¼Éà ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÀæzÉñÀ)
dªÁ£ÀgÀÄ, ¯Á¼ÀUÁgÀ, ±Áé£À ¥Á®£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
eÁqÀªÀiÁ°, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, »jAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁ¼ÀÄ,
PÉÆý¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉÆÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÁ®Ä zÁR¯ÉUÁgÀgÀÄ, ¶AiÀÄgÀgïìUÀ¼ÀÄ,
¶AiÀÄjAUï ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, qÉæ¸ÀìgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀgÀÄ
f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀå PÀZÉÃj, §¼Áîj :
dªÁ£ÀgÀÄ, ºÉÆÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, (ºÉÆÃj G¸ÀÄÛªÁjUÁgÀgÀÄ), f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, §¼Áîj f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, §¼Áîj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉÆý¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀå PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ :

zÀ£ÀUÁ», ªÉÆPÀzÀA, qÉæ¸ÀìgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÉÊ£ÀÄUÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀgÀÄ, PÀÆ° zsÁgÀªÁqÀ zsÁgÀªÁqÀ

«¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀå PÀZÉÃj, ¨É¼ÀUÁ« :

zÀ£ÀUÁ», ªÉÆPÀzÀA, qÉæ¸ÀìgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÉñÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀPÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÁ« ¨É¼ÀUÁ«
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1337

f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå PÀZÉÃj, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÁð ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, ¯Á¼ÀUÁgÀgÀÄ, ºÉÆÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉÆý¸ÁPÀuÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀgÀÄ, PÀÄzÀÄgÉ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, ºÁ®Ä ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj
zÁR¯ÉzÁgÀgÀÄ
f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå PÀZÉÃj, PÉÆqÀUÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ºÉÆÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉÆý¸ÁPÀuÉ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, PÉÆqÀUÀÄ f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÀå C¢üPÁj, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÁ®Ä zÁR¯ÉzÁgÀgÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ PÉÆqÀUÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄjUÀ¼À vÀ½ªÀzsÀð£É ¥sÁgÀA, ªÀÄĤgÁ¨Ázï :

ªÁå£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ, U˽UÀgÀÄ, PÀÄgÀħgÀÄ, ¥sÁgÀA C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¥sÁgÀA C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ªÀÄ»¼Á PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ,
PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
PÀÄzÀÄgÉ vÀ½ PÉÃAzÀæ, PÀÄtÂUÀ¯ï:
«Ä°lj §AUÉè CrUÉAiÀĪÀ, ¯Á¼ÀUÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÀéZÀÒvÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀªÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, QèãÀgïì, UÁr ZÁ®PÀgÀÄ

PÉƬįÁ ¥sÁgÀA :
dªÁ£ÀgÀÄ, CmÉAqÉAlgÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀÄjPÀÄ¦à ¥sÁgÀA :
D¸ÀàvÉæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, U˽UÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀPÁðj ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ ¥sÁgÀA, PÀÆrUÉ :

ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, ºÉÊ£ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ºÉÊ£ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É, PÀÆrUÉ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ºÉÊ£ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ºÉÊ£ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1338 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¥À±ÀÄ vÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£Á PÉÃAzÀæ, CdÓA¥ÀÄgÀ, CªÀÄÈvÀªÀĺÀ¯ï «¨sÁUÀ :

ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, QèãÀgïUÀ¼ÀÄ, zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼Á zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, PÉÆnÖUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀéZÀÒvÁUÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£É

ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ ¥sÁgÀA :
ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÄùÛçUÀ¼ÀÄ, UÁr ZÁ®PÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, UÀÆPÁð-PÁªÀ®ÄUÁgÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, PÀZÉÃj dªÁ£ÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, vÉÆÃlzÀ ªÀÄÄRå PÀÆ°,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå PÀÆ°, ºÉÆÃj ¸ÁPÀĪÀªÀ£ÀÄ- ºÁUÀÆ- PÀgÀÄ F¬Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, gÀªÁ£É
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ºÉÊ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CUÀ¸À, PÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, QèãÀgï, JwÛ£À UÁrPÁgÀ- ºÁUÀÆ-
UÁrPÁgÀ, ¨ÉøÁAiÀÄ PÀÆ°, ¤ÃgÁªÀj PÀÆ°, PÁAiÀiÁðUÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÉÆÃj
¥Á®PÀgÀÄ, PÉÆnÖUÉ ¸ÀéZÀÒUÁgÀ, U˽UÀ, zÀ£ÀUÁ», «ÄãÀÄUÁgÀ, eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉUÁgÀ,
qÉæ¸ÀìgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁ®Ä ¥ÀÆgÉÊPÉ AiÉÆÃd£É :
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀÄj C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É :

PÀÄjUÁ»UÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¥À±ÀĪÉÊzÀå PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉ¨Áâ¼À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É -¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
QèãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯Á¼ÀUÁgÀgÀÄ, PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁ¼ÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, vÉÆÃnUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
ªÁå£ï QèãÀgï, UÁå¸ï CmÉAqÀgï
PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj, ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ :
dªÁ£ÀgÀÄ, UÀÆPÁð PÁªÀ®ÄUÁgÀ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ PÉÆý ¸ÁPÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
C¢üPÁj C¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1339

f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, ªÁå£ï dªÁ£ÀgÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀ ºÁUÀÆ ¥ÀAPÀ J¼ÉvÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ºÉÆÃj f¯Áè ¥À±ÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁj f¯Áè ¥À±ÀĪÉÊzÁå¢üPÁj AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÉÆý ¸ÁPÀuÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

vÉÆÃlUÁjPÁ E¯ÁSÉ
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ºÉ¸ÀgÀWÀlÖ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ ºÀtÄÚ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÀæ ¥ÁæeÉPïÖ, ªÀÄĤgÁ¨Ázï :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

CgÀtå E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ (i) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
1340 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

«¨sÁVÃAiÀÄ CgÀtå C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj :

D£É dªÉÄÃzÁgÀ, ªÀiÁªÀÅvÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÆ «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (i) jAzÀ (iv J) «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj
¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, CgÀtå §¼ÀPÉ C¢üPÁj, (i) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ªÀÈPÀë «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÈPÀë «eÁÕ¤, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÈPÀë «eÁÕ¤, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (i) jAzÀ (viii ) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
SÁzÉåÃvÀgÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÀæ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ SÁzÉåÃvÀgÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÀæ C¢üPÁj, SÁzÉåÃvÀgÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À PÉëÃvÀæ (i) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄgÀ gÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨sÀzÁæªÀw :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÁܪÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj (i) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÈvÀÛ
C¢üPÁj, ¨sÀzÁæªÀw C¢üPÁj, ¨sÀzÁæªÀw

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ £ÉÃgÀªÁV dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj:
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj G¥À«¨sÁVÃAiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1341

ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼À PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¥Àæw§AzsÀPÀ WÀlPÀUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ £ÉÃgÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼À PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼À PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPÉ ¥Àæw§AzsÀPÀ (i) jAzÀ (viii) CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj,
¥Àæw§AzsÀPÀ WÀlPÀUÀ¼À C¢üPÁj WÀlPÀUÀ¼À C¢üPÁj

PÀȶ E¯ÁSÉ
PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
dªÉÄÃzÁgÀ, zÀ¥sÉÃzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 'r' PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ

PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

zÀ¥sÉÃzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀȶ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:

PÁAiÀiÁðUÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CmÉAqÀgÀÄ, UÁå¸ï ºË¸ï QÃ¥Àgï, ªÉÄùÛç, PÀ¸À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀÄr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, dªÉÄÃzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, QèãÀgÀÄ,
qÉæ¸ïªÀÄ£ï, U˽UÀ¼ÀÄ, qÁ°UÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ,
ªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, ºÀªÀiÁ®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ 'r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj; ©eÁ¥ÀÄgÀ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, R¯Á¹UÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj, (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ©eÁ¥ÀÄgÀ ©eÁ¥ÀÄgÀ

vÉÆÃlUÁjPÉ «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä :

dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, PÀÆ°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ vÉÆÃlUÁjPÉ «eÁÕ¤ vÉÆÃlUÁjPÉ «eÁÕ¤ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ

¨É¼É «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, zsÀqɸÀÄUÀÆgÀÄ :

¯Áj QèãÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨É¼É «eÁÕ¤ ¨É¼É «eÁÕ¤ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ°
1342 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj:

læPï QèãÀgÀÄ, mÁæöåPÀÖgï ºÉ®àgï, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj PÀ§Äâ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ

PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

¨É®è PÀÄ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ£ÀgÀÄ PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj PÀ§Äâ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè PÀȶ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, £ÉÃV®Ä G½ªÉÄzÁgÀ, vÀÆPÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj f¯Áè PÀȶ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À
EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ¨É¼É «eÁÕ¤, ²gÀUÀÄ¥Àà :

mÁæPÀÖgï ºÉ®àgï,dªÁ£ÀgÀÄ, PÀ©â£À mÁåAPï ¨ÁAiÀÄègÀÄUÀ¼À ªÉÄùÛç, JwÛ£À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À
UÁrPÁgÀ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, ZËQzÁgÀ, PÁAiÀÄA PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ
vÉÆÃlUÁjPÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :
ªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ£ÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj vÉÆÃlUÁjPÉ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¯Á¹UÀ¼ÀÄ ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ G¥À ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ (i) jAzÀ (viii) ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ «¨sÁVÃAiÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ C¢üPÁj G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ C¢üPÁj C¢üPÁj

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ªÀÄÆ® PÀȶ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ :

PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁgÀgÀÄ, JwÛ£À UÁrPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ£ÀgÀÄ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
PÁ«ÄðPÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄPÀzÀªÀiï, ªÀiÁ°, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1343

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, §vÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, JwÛ£À UÁrPÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

ºÀwÛ UÀÄt ®PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£É, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ:

dªÁ£ÀgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¹Ã L¯ÉAqï ªÀÄvÀÄÛ Ff¦ÖAiÀÄ£ï ºÀwÛ vÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£É AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ:
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå«eÁÕ¤
¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ºÀwÛ UÀÄt®PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀUÀ :
dªÁ£ÀgÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤ ¸À¸Àå UÀÄt®PÀët «eÁÕ¤ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JvÀÄÛ UÁrPÁgÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:

dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀzÀA ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, PÀȶ ±Á¯É, CgÀ¨Á«:

PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁgÀgÀÄ, ªÀÄÄPÀzÀA, dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤AiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, vÉAUÀÄ £À¸Àðj AiÉÆÃd£É :

dªÁ£ÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¸À¸Àå «eÁÕ¤ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤, ¥ÁæzÉòPÀ vÉAUÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, CgÀ¹ÃPÉgÉ:

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ£À UÁrPÁgÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
1344 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ° K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj K®QÌ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£É, ºÉ¨Áâ¼À:
¸À«ÄÃPÁë ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë C¢üPÁj ¨sÀƸÁgÀ ¸À«ÄÃPÉë C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉAzÀæ, ©eÁ¥ÀÄgÀ :

dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¨sÀƸÁgÀ
¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj

UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj UÉÆÃqÀA© C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ªÉÄt¸ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤

¸ÀºÁAiÀÄPÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£ÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ (i) jAzÀ (viii) DyðPÀ ¸À¸Àå «eÁÕ¤
C¢üPÁj C¢üPÁj

©Ãd ¥ÀjÃPÁë¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ©Ãd ¥ÀæªÀiÁt£À PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥À£Á AiÉÆÃd£É :

dªÁ£ÀgÀÄ ©Ãd ¥ÀjÃPÁë¢üPÁj ©Ãd ¥ÀjÃPÁë¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj vÉAUÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1345

ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀÄzsÁjvÀ ºÀwÛ ©Ãd ¸ÀAªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ AiÉÆÃd£É, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ:
dªÁ£ÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ :

¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ 'r` ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À E¯ÁSÉ

¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ G¥À¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁVÃAiÀÄ G¥À¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj:
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj / ¸ÁjUÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj/ ¸ÁjUÉ G¥À (i) jAzÀ (viii) ¸ÁjUÉ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj / ¸ÁjUÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁj / ¸ÁjUÉ G¥À (i) jAzÀ (viii) ¸ÁjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

PÁgÁUÀȺÀ E¯ÁSÉ
1
[I. PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÁATåPÀ (i) jAzÀ (iv J) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï
C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÉeÉmÉqï d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁå£ÉÃdgï
PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï
II. PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À/ ¨ÉÆøÀÖð¯ï ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆj£À PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ UÉeÉmÉqï ªÀiÁå£ÉÃdgï (i) jAzÀ (iv J) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
1346 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
III. f¯Áè PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À/ f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À/ PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£ÉAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

IV. «±ÉõÀ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
«¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ «¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï]1
PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3, J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 11.11.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

gÉõÉä E¯ÁSÉ
gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (i) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ (i) jAzÀ (viii) gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(ii) gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ/ gÉõÉä ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ / »jAiÀÄ gÉõÉä ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ / gÉõÉä ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ºÁ¸À£À ªÀ®AiÀÄ (ºÁ¸À£À/ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ) gÉõÉä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ(ivJ) gÉõÉä
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ., ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄ (ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÉÆïÁgÀ ªÀ®AiÀÄ (PÉÆïÁgÀf¯Éè)

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ªÀÄAqÀå ªÀ®AiÀÄ (ªÀÄAqÀå f¯Éè)

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1347
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄ (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè) gÉõÉä G¥À (v) jAzÀ(viii) gÉõÉä ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄ (vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð ªÀ®AiÀÄ (avÀæzÀÄUÀð f¯Éè)

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ªÀ®AiÀÄ (UÀÄ®âUÀð ªÀÄvÀÄÛ ©ÃzÀgï f¯ÉèUÀ¼ÀÄ)

gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ©eÁ¥ÀÄgÀ ªÀ®AiÀÄ (©eÁ¥ÀÄgÀ f¯Éè)
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄ (gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè)
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀ®AiÀÄ (²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè)
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, §¼Áîj ªÀ®AiÀÄ (§¼Áîj f¯Éè)
gÉõÉä G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ ªÀ®AiÀÄ (zsÁgÀªÁqÀ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ«
f¯ÉèUÀ¼ÀÄ)
«ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ
«ÄãÀÄUÁjPÉ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

EvÀgÉ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁj «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üPÁj
«ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÉ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
gÁdå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ
gÁdå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ/ ²ªÀªÉÆUÀÎ/ §¼Áîj :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
1348 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, UÀÄ®âUÀð :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, zsÁgÀªÁqÀ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, DºÁgÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ:
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÁæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, ±ÀgÁªÀw PÀt廃 AiÉÆÃd£É / ¨sÀzÁæ d¯Á±ÀAiÀÄ AiÉÆÃd£É :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
E¯ÁSÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨É¼ÀUÁ«
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ E¯ÁSÉ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ E¯ÁSÉ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj :
zÀ¥sÉÃzÁgï, CmÉAqÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1349
f¯Áè ¸ÁATåPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè ¸ÁATåPÀ C¢üPÁj (i) jAzÀ (iii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) EAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ReÁ£É E¯ÁSÉ
ReÁ£É E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè ReÁ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À ReÁ£ÉUÀ¼ÀÄ :

'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj ReÁ£É C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÁdå ºÀÄdÆgï ReÁ£É, G¥À ReÁ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè:

¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj (ReÁ£É «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ïUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ReÁ£É C¢üPÁj, (i) f¯Áè ReÁ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À ReÁ£É (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

gÁdå ºÀÄdÆgï ReÁ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, E°ègÀĪÀ ¸ÀgÁ¥sÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ReÁ£É

C¢üPÁj, f¯Áè ReÁ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ïUÀ¼À
C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀgÁ¥sÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
¸ÁÖA¥ïUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

(ii) ReÁ£É C¢üPÁj, gÁdå ºÀÄdÆgï ReÁ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀgÁ¥sÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

«¨sÁVÃAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, §¼Áîj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÁð :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃj ¥Àæ¨sÁgÁ¢üPÁj «¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃj ¥Àæ¨sÁgÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1350 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ
DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (£ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ «¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ)
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (£ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ «¨sÁUÀPÉÌ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
II. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

III. ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj (DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ)
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

IV. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, UÀÄ®âUÁð, ²ªÀªÉÆUÀÎ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj ¯ÉPÀÌ¥ÀvÁæ¢üPÁj (i) jAzÀ (ii) ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj

ªÀÄÄRå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

V. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀrvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ):

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀ®AiÀÄ C¢üPÁj (i) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(J¸ï.Dgï.) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

VI. f¯ÉèUÀ¼À f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À WÀlPÀ (DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ±ÁSÉ) :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj f¯Áè¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1.
[PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ jf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (viii) CzsÀåPÀëgÀÄ

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 98, ¢£ÁAPÀ 30.11.1999 PÉfr 7.12.1999gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1351
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
dªÁ£ÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, QèãÀgï, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt (i) jAzÀ (viii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ (¹§âA¢) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛÄ ªÁºÀ£À ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ («¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ) («¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ)

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ f¯Áè ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (viii) f¯Áè¢üPÁj
PÁªÀ®ÄUÁgÀ, CmÉAqÀgÀÄ
vÁ®ÆPÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (i) jAzÀ (viii) f¯Áè¢üPÁj
CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, CrUÉ ¸ÉêÀPÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀQAiÀÄgÀÄ,
QèãÀgïì
1
[CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj
¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀæzsÁ£À
PÀZÉÃj)
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ viii) ªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ

dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, DAiÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
CqÀðgï°ÃUÀ¼ÀÄ, ºÉ®àgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ]1
¸Áå¤lj ªÀPÀðgïì (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 7, J¸ïrE 2008, ¢£ÁAPÀ 10.09.2009gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

1352 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
1
[J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ 1) DqÀ½vÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (iii) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

2) C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iiiJ) ¬ÄAzÀ (ivJ) ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

3) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«ªÀgÀuÉ: ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JAzÀgÉ CAPÀt 1gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ
C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ JAzÀÄ CxÀð.]
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 23 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 2.6.2001 PÉfr 21.6.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

£ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ E¯ÁSÉ

1. £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è£À G¥À £ÉÆAzÀt PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) f¯Áè £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ (i) jAzÀ (ivJ) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ G¥À £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
(ii) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

II. gÁdåzÀ°è£À f¯Áè £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ°è£À f¯Áè £ÉÆÃAzÀt f¯Áè £ÉÆÃAzÀt C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) £ÉÆÃAzÀt ªÀĺÁ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁÖA¥ÀÄUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ
«¸ÀÛgÀt vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, «¸ÀÛgÀuÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) C©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj
PÉÃAzÀæ «¸ÀÛgÀuÁ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1353
PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ) ¥ÁæeÉPïÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj

¥ÁæeÉPïÖ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) f¯Áè¢üPÁj

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ), ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ) UÀAzsÀzÉuÉÚ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ

¥ÉʯÉmï ¥ÁæeÉPïÖ PÀZÉÃj (PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ):

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÉÊ®mï ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj ¥ÉÊ®mï ¥ÁæeÉPïÖ C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÁæ«ÄÃt PÉÊUÁjQÃPÀgÀt

§AzÀgÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) gÁdå §AzÀgÀÄ C¢üPÁj

¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl (i) jAzÀ (viii) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj ªÉʪÀiÁ¤PÀ ºÁgÁl
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É

¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ :

CmÉAqÉAlgÀÄ, ªÀÄaÑUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£À (gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ZÁ®PÀgÀÄ, QèãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ («¨sÁUÀ ªÀÄlÖzÀ°è) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ («¨sÁUÀ ªÀÄlÖzÀ°è) AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ «¨sÁUÁ¢üPÁj
¸ÀºÁAiÀÄPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

**PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj, zÀ¸ÀgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸À«Äw / ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgïgÀ PÀZÉÃj, d®«zÀÄåvï ¤ªÀiÁðt ¥ÁæeÉPïÖUÀ¼ÀÄ :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EAf¤AiÀÄgï (i) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï (v) jAzÀ (viii) C¢üÃPÀëPÀ EAf¤AiÀÄgï

**C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 3 J¸ï J¸ï Dgï 61, ¢£ÁAPÀ 5.04.1961gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 24 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¢£ÁAPÀ 12.4.1977gÀ ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ
1354 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
£ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉ
1
[£ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, (i) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

2
[®WÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ®WÀÄ (i) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ ®WÀÄ ªÁådåUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ªÁådåUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ £ÀUÀgÀ
¸ÀÆZÀ£É: (1) CmÉAqÀgÀÄ - JAzÀgÉ dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ, zÁR¯É CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, °¥sïÖ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, §ÄPï ¨ÉÊAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, zÀ¥sÀÛgï
¨ÉÊAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄaÑUÀ¼ÀÄ F J¯Áè ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
(2) dªÁ£ÀgÀÄ - JA§ÄzÀgÀ°è PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
.1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 87, ¢£ÁAPÀ 15.09.93gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 19 J¸ïrE 99, ¢£ÁAPÀ 16.10.2002 PÉfr 24.10.02gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄmÉÆæÃ¥Á°l£ï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¦ÃoÁ¹Ã£À (i) jAzÀ (ivJ) ¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ,
eÁqÀªÀiÁ° ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥ÀæzsÁ£À £ÀUÀgÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ:
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, eÁqÀªÀiÁ° f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¦ÃoÁ¹Ã£À (i) jAzÀ (ivJ) J) f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
©) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À EvÀgÉ ¦ÃoÁ¹Ã£À £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ
DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ
f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉµÀ£ïì £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¸ÀÆZÀ£É : (1) CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ, gÉPÁqïð CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, °¥sïÖ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, §ÄPï ¨ÉÊAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, zÀ¥sÀÛgï
¨ÉÊAqÀgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄaÑUÀ¼ÀÄ - F J®è ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
(2) dªÁ£ÀgÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1355
PÀ£ÁðlPÀ C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt
J®è 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii) jAzÀ (viii) CzsÀåPÀëgÀÄ

** ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J®è 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj PÁ£ÀÆ£ÀÄ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

*** gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À E¯ÁSÉ (gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉqÉmï zÀ¼À WÀlPÀ)

"CmÉAqÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ®µÀÌgÀgÀÄ, ZËQzÁgÀgÀÄ, zÉÆÃt ¥Á®PÀgÀÄ, DqÀ½vÁ¢üPÁj DqÀ½vÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ "
PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¸ÉʤPÀgÀ, £Á«PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀiÁ¤PÀgÀ ªÀÄAqÀ° :
PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J., ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃj :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð, (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J. ªÀÄAqÀ° PÉ.J¸ï.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° UÀȺÀ E¯ÁSÉ

r.J¸ï.J¸ï.J. ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ r.J¸ï.J¸ï.J PÁAiÀÄðzÀ²ð, r.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° (i) jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ
ªÀÄAqÀ° f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ r.J¸ï.J¸ï.J ªÀÄAqÀ° (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀȺÀ E¯ÁSÉ
CzsÀåPÀëgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ
£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á E¯ÁSÉ
J®è 'r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ (i) jAzÀ (ivJ) £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r' ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ)
1356 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r' ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ

PÉëÃvÀæ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è `r' ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, f¯Áè ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ / PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ (UÉeÉmÉqï) f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
1
[¸ÀgÀPÀÄ Rjâ E¯ÁSÉ xxx]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 17 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.12.2007gÀ ªÀÄÆ®PÀ 16.01.2004 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
1
[PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ)
dªÉÄÃzÁgÀ, CmÉAqÀgï, CqÀÄUÉAiÀĪÀgÀÄ, zÀ¯ÁAiÀÄvï, ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, gÉÆäAiÉÆà D¥ÀgÉÃlgï,
ºÉ®àgï, gÀƪÀiï¨ÁAiÀiï, ªÀiÁtÂ, QèãÀgï, PÀ¸À ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
UÀÄr¸ÀĪÀªÀ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ- ºÁUÀÆ-ªÀiÁ°, ªÀiÁ°
vÉÆÃlUÁgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ £ÉêÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj]1

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïrE 2005, ¢£ÁAPÀ 25.11.2005gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.

¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï E¯ÁSÉ
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À (i) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À (v) jAzÀ (viii) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1357
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ/ ¥À©èPï ¥Áæ¹PÀÆålgÀÄUÀ¼À/ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì (i) jAzÀ (ivJ) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì (v) jAzÀ (viii) ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïì
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÀÄåAiÀįï C¹¸ÉÖAmïì, vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (i) jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À dAn
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÀÄåAiÀįï C¹¸ÉÖAmïì, CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ
vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÀZÉÃj :
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
C¼ÀvÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ C¼ÀvÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÀÄåAiÀįï C¹¸ÉÖAmïì, vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀvÉUÀ¼À
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ G¥À ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ

CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À E¯ÁSÉ

zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À

PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À CVß ±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ CVß±ÁªÀÄPÀ zÀ¼À
1358 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ C©üªÀÈ¢Þ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå ²PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁUÀ) CxÀªÁ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ C©üªÀÈ¢Þ G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå ²PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á (i) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁUÀ) CxÀªÁ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ C©üªÀÈ¢Þ G¥À
¤zÉð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À (ªÀÄÄzÀæt) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - ªÀÄÄRå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ «vÀgÀuÁ PÉÃAzÀæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ:
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÁAwæPÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ/ JtÂPÉzÁgÀgÀÄ-I/ ¥ÁåPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ/ zÀ¥sÉÃzÁgï/ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À °¦PÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À (i) jAzÀ (ivJ) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn
PÀgÀqÀZÀÄÑ NzÀĪÀªÀgÀÄ/ ªÉ®Øgï/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¯ÉÃxï CmÉAqÉAmï/ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ C¢üPÁj/ vÁAwæPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¦ülÖgï/ l£Àðgï/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JZÀgï/ C¹¸ÉÖAmï D¥sï¸Émï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (vÁAwæPÀ)
ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï, C¹¸ÉÖAmï D¥sï¸Émï ¥ÉèÃmï UÉæöÊAqÀgï/ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀĮĪÉÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ QjAiÀÄ CZÀÄѪÉÆ¼É eÉÆÃqÀuÉzÁgÀ/
dƤAiÀÄgï ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï/ C¹¸ÉÖAmï ¨ÉÊAqÀgï/ UÉÃmï
QÃ¥Àgï/ dªÁ£ÀgÀÄ/ PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ/
JtÂPÉzÁgÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ/ PÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À
ªÁºÀPÀgÀÄ/ CrUÉAiÀĪÀgÀÄ/ PÁåAnÃ£ï ªÉÄðéZÁgÀPÀ/
ªÀiÁgÁlUÁgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1359
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj UÀÄ®âUÁð ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀUÁ«:
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
JtÂPÉzÁgÀgÀÄ, gÁwæ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (i) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj- §¼Áîj, ©ÃzÀgï, ©eÁ¥ÀÄgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, PÉÆqÀUÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, ºÁ¸À£À, PÁgÀªÁgÀ, PÉÆïÁgÀ, ªÀÄAqÀå,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ:
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ«Ä¤vÀÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
JtÂPÉzÁgÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (viii) ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ«Ä¤vÀÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ
PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï, UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (i) jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ PÉÃAzÀæ UÀȺÀ gÀPÀëPÀ zÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ gÀPÀëuÁ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀªÀiÁAqÉAlgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, ªÉÆÃmÁgï QèãÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ PÀªÀiÁAqÉAmï, vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ (i) jAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÉAmï d£ÀgÀ¯ï
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

PÀªÀiÁAqÉAmïgÀ PÀZÉÃj, f¯ÉèUÀ¼À UÀȺÀgÀPÀëPÀ zÀ¼À:

zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J¯Áè `r' qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÉAmï f¯Áè PÀªÀiÁAqÉAmï (i) jAzÀ (iii) qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ¯ï
qÉ¥ÀÄån PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï (iiiJ) ¬ÄAzÀ (viii) PÀªÀiÁAqÀAmï d£ÀgÀ¯ï
1360 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
dªÁ£ÀgÀÄ, CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ, AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (i) jAzÀ (ivJ) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÉÆÃlUÁgÀgÀÄ, G¸ÀÄÛªÁjzÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀðjè, UÉÃmï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «±ÉõÁ¢üPÁj
QÃ¥Àgï, eÁqÀªÀiÁ°UÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉuÁÚ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉ®àgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

«¨sÁUÀUÀ¼À°è£À AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

dªÁ£ÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (i) jAzÀ (ivJ) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

f¯ÉèUÀ¼À°è£À f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj :

dªÁ£ÀgÀÄ AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ f¯Áè AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁj (ii) jAzÀ (iv) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À (ivJ) AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
AiÀÄĪÀd£À ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ, QèãÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ `r' jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (viii) ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
¨ÉÊAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ zÀeÉð-II, CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, DqÀ½vÁ¢üPÁj DqÀ½vÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1361
CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïgÀ PÀZÉÃj
UÀæAxÁ®AiÀÄ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀPÀ®ÄzÁgÀ, D¥ÀgÉÃlgÀÄ, DqÀ½vÁ¢üPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ) DqÀ½vÁ¢üPÁj
zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ / ¥Àæw eÁj
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀðjè, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj (v)jAzÀ (viii) CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï
ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ) E¯ÁSÉ, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10
°¥sïÖ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ `r' ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ (i) jAzÀ (ii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :

°¥sïÖ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀë QgÀt C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁܤPÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj (i) jAzÀ (ii) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ±À¸ÀÛçaQvÁì PÉÆoÀr CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ `r'
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (iii) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

«ªÀiÁ ªÉÊzÁå¢üPÁj, £ËPÀgÀgÀ gÁdå «ªÀiÁ OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ¼À:

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «ªÀiÁ ªÉÊzÁå¢üPÁj (i) jAzÀ (iv) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ivJ) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀPÁðj UÀtPÀ PÉÃAzÀæ
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ, zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ, ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁå£ÉÃdgï (i) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw E¯ÁSÉ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DqÀ½vÀ¢üPÁj (i) jAzÀ (iv J) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1362 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
OµÀzsÀUÀ¼À ¯ÉʸɣÀÄì ¤ÃrPÉ ¥Áæ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw
ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ OµÀzsÀ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ OµÀzsÀ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ¸ÀPÁðj ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw

D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¹Ã¤AiÀÄgï ¦f¶AiÀÄ£ÀßgÀ PÀZÉÃj

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¦f¶AiÀÄ£ÀßgÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¦f¶AiÀÄ£ÀßgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw

D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¦f¶AiÀÄ£ÀßgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ¦f¶AiÀÄ£ÀßgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt
PÀ¯Áåt C¢üPÁj C¢üPÁj

f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÁj ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1363
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀPÁðj ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÞw
ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw

ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï

`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¹§âA¢:
J¯Áè "r" ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (zÀ¥sÉÃzÁgÀ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
DqÀð°ð, gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ)

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæ
¸ËAqï D¥ÀgÉÃlgï, ¸ËAqï ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀ, ªÀiÁ°, eÁqÀªÀiÁ° ªÀÄvÀÄÛ §qÀV- ºÁUÀÆ- gÀAUÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀdÄÓUÁgÀ

CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ
J¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï, zÀ¯ÁAiÀÄvï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
zÀ¯ÁAiÀÄvÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

1364 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
»AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ E¯ÁSÉ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj :
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (i) jAzÀ (iii) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (ii) jAzÀ (ivJ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ªÀÄlÖzÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :
CrUÉAiÀĪÀ / dªÁ£À/ CrUÉ ¸ÉêÀPÀgÀÄ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, f¯Éè C¢üPÁj f¯Éè C¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤ªÁðºÀQ

vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ :
CrUÉAiÀĪÀ/ dªÁ£À, PÁªÀ®ÄUÁgÀ f¯Éè C¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Éè C¢üPÁj
f¯Éè C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄlÖ :
CrUÉAiÀĪÀ /dªÁ£À/CrUÉ ¸ÉêÀPÀ/ PÁªÀ®ÄUÁgÀ/ f¯Éè C¢üPÁj PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (i) jAzÀ (ivJ) f¯Éè C¢üPÁj
¤ªÁðºÀQ f¯Éè C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÀÈwÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ :

CrUÉAiÀĪÀ / ºÉ®àgÀÄUÀ¼ÀÄ / CrUÉ f¯Éè C¢üPÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) f¯Éè C¢üPÁj
¸ÉêÀPÀgÀÄ
f¯Éè C¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ°

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ G¥À DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) DqÀ½vÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï G¥À jf¸ÁÖçgï
DqÀ½vÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ (v) jAzÀ (viii) jf¸ÁÖçgï
G¥À jf¸ÁÖçgï
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1365
«zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ
ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, £ÀPÀ®Ä vÉUÉAiÀÄĪÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üPÁj (i)jAzÀ (ivJ) «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ
AiÀÄAvÀæzÀ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
PÁªÀ®ÄUÁgÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À)
«zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :
zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ªÉÄð£ÀAvÉ

«zÀÄåvï G¥À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj :

zÀ¥sÉÃzÁgÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ «zÀÄåvï «zÀÄåvï G¥À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀ «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå «zÀÄåvï ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À E¯ÁSÉ

CmÉAqÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¨ÉÊAqÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉÊAqÀgï, gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀðjè, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
QèãÀgï

£ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè PÉÃAzÀæ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ :

CmÉAqÀgÀÄ, dªÁ£ÀgÀÄ, ¨ÉÊAqÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉÊAqÀgï, gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ

¸ÀtÚ G½vÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯Álj E¯ÁSÉ

ªÀÄÄRå PÀZÉÃj:
CmÉAqÀgÀÄ, zÀ¯ÁAiÀÄvï G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

«¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ :

zÀ¯ÁAiÀÄvï G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1366 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ UÉeÉmÉqï D¥ÀÛ (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

f¯Éè ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢)

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (v) jAzÀ (viii) ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢)

«¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁA ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð) :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

/ªÉÄʸÀÆgÀÄ/ ¨É¼ÀUÁ«/ UÀÄ®âUÀð f¯Éè

¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ / ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ / ¨É¼ÀUÁ«/ UÀÄ®âUÀð f¯Éè

f¯Áè ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj :

J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (i) jAzÀ (viii) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1367
G¥À «¨sÁUÀUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼À »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÀZÉÃj
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G¥À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (i) jAzÀ (iv J) f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á G¥À (v) jAzÀ (viii) «¨sÁUÀzÀ ¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

1
[DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (i) jAzÀ (iv J) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj)
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj) E¯ÁSÉ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj) (v) jAzÀ (viii) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯ÉèAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀZÉÃj)
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj) (v) jAzÀ (viii) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ]1

1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15, J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ: 28.01.2008gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
1368 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
C£ÀĸÀÆa – IV
zÀ¥sÀÛgÀ §Azï ¥ÁævÀåQëPÉ ªÉÄùÛç
CmÉAqÀgï/ CmÉAqÉAmï ªÀÄÄRå ªÀiÁ°
zÀ¥sÉÃzÁgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï
§ÄPï ¨ÉÊAqÀgï qÁPïð gÀƪÀiï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÁ¸ïÌ ªÉÄùÛç ¥sÉÊgï ªÀÄ£ï
¥Éæ¸ïªÀÄ£ï ¯ÉÊmï QÃ¥Àgï zÀeÉð -II
1
ºÉ®àgï [xxx]1
1
CmÉAqÀgï-PÀªÀiï-ªÀÄÄaÑ [xxx]1
dªÉÄÃzÁgï R®¹
1 1
[xxx] zÀfð
¥ÁåPÀgï (»jAiÀÄ) ªÉÆâ
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀëQgÀt CmÉAqÀgï ¥sÁ¯ÉÆÃAiÀÄgï
UÁågÉÃeï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
1
±À¸ÀÛçaQvÁì CmÉAqÀgï [xxx]1
1
²¥sïÖ ªÉÄPÁå¤Pï [xxx]1
Dnð¸Á£ï ªÀÄÄaÑ
°ÃrAUï ¥sÉÊgïªÀÄ£ï eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
¦ülÖgï ¸ÉPÀë£ï PÀlÖgï
gÉPÁqïð CmÉAqÀgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÊAqÀgï
gÉÊrAUï ¨ÁAiÀiï ªÉÄøÀ£ï
¸ÉïïìªÀÄ£ï §lègï zÀeÉð II
ºÁ®Ä ¥ÀjÃPÀëPÀ ¨ÉÆÃ£ï ¸ÉlÖgï
ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥ÉèöÊAiÀÄgï CrUÉAiÀĪÀ zÀeÉð I
2
¸ÁeÉðAmïUÀ¼ÀÄ [xxx]2
3
qÉÊj D¥ÀgÉÃlgï [CrUÉAiÀĪÀ- ºÁUÀÆ- ªÉÄÃn, l£Àðgï,
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ CmÉAqÀgï ªÉ®Øgï, PÀªÀiÁägÀ,
¥ÀæzsÁ£À §lègï §qÀV, °¥sïÖ CmÉAqÀgï
§lègï zÀeÉð I dªÁ£À, mÉ°¥ÉÆãï CmÉAqÀgï
¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ªÀiÁå£ï PÁªÀ®ÄUÁgÀ, ZËQzÁgÀ,
CqÀÄUÉAiÀĪÀ ¸ÉÊPÀ¯ï DqÀð°ð
§lègï PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀĪÀªÀ, ±ÁSÁºÁj CrUÉAiÀĪÀ, ªÀiÁA¸ÁºÁj CrUÉAiÀĪÀ, ªÀiÁ°,
¹ÃªÀÄ£ï vÉÆÃn, zÁ¸ÁÛ£ÀÄ PÁ«ÄðPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®PÀ, ¨sÉÆÃd£À ±Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
ªÁgïáªÉÄ£ï ¯ÉÊ£ïªÉÄ£ï, UÁåAUïªÉÄ£ï, EvÀgÉ PÀÆ°, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁgÁAUÀ, £ÁAiÀÄPï,
®¸ÀÌgï eÁqÀªÀiÁ°, PÀ¸À ¸ÁV¸ÀĪÀ §ArAiÀĪÀ, QèãÀgï, ºÉ®àgï]3
4
[CgÀtå PÁªÀ®ÄUÁgÀ, D£ÉªÀiÁªÀÅvÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ
ºÉ®àgï, °¥sïÖ CmÉAqÀgï, ¥ÀA¥ï ºË¸ï D¥ÀgÉÃlgï, ªÉÊgï¯É¸ï ªÉÄPÁ¤Pï]4
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 19 J¸ïrE 91, ¢£ÁAPÀ 16.06.1993gÀ ªÀÄÆ®PÀ 8.7.1993 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
2. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 10 J¸ïrE 2000, ¢£ÁAPÀ 31.01.2001gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. (PÉfr 5.2.2001)
3. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 24 J¸ïrE 90, ¢£ÁAPÀ 23.09.1993gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (PÉfr 14.10.1993)
4. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 20.05.2004gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1369
¥ÀæªÀÄÄR wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¢£ÁAPÀ
1. fJr 28 NJ¸ïDgï 59 7.2.1962
2. fJr 41 J¸ïJ¸ïDgï 69 (fJ¸ïDgï 87 ¢£ÁAPÀ 26.3.70) 27.2.1970
3. fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 73 (fJ¸ïDgï 186 ¢£ÁAPÀ 2.8.73) 11.7.1973
4. fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69 (fJ¸ïDgï 14) 12.12.1973
5. fJr 50 J¸ïJ¸ïDgï 74 (fJ¸ïDgï 265 ¢£ÁAPÀ 18.9.1975) 2.9.1975
6. fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 75 (fJ¸ïDgï 152 ¢£ÁAPÀ 12.6.75) 27.7.1975
7. ¹D¸ÀÄE 34 J¸ïJ¸ïDgï 75 (fJ¸ïDgï 198 ¢£ÁAPÀ 22.7.76) 7.7.1976
8. ¹D¸ÀÄE 70 J¸ïJ¸ïDgï 76 (fJ¸ïDgï 29 ¢£ÁAPÀ 20.1.77) 15.1.1977
9. ¹D¸ÀÄE 70 J¸ïJ¸ïDgï 79 (fJ¸ïDgï 149 ¢£ÁAPÀ 25.6.81) 15.6.1981
10. ¹D¸ÀÄE 25 J¸ïrE 82 23.8.1983
11. ¹D¸ÀÄE 11 J¸ïrE 83 23.2.1984
12. ¹D¸ÀÄE 39 J¸ïrE 81 27.6.1984
13. ¹D¸ÀÄE 41 J¸ïrE 84 17.6.1985
14. ¹D¸ÀÄE 2 J¸ïrE 85 30.7.1985
15. ¹D¸ÀÄE 5 J¸ïrE 86 7.5.1986
16. ¹D¸ÀÄE 4 ¸ÉÃE« 87 5.5.1987
17. ¹D¸ÀÄE 14 ¸ÉÃE« 87 5.12.1987
18. ¹D¸ÀÄE 29 ¸ÉÃE« 87 22.1.1988
19. ¹D¸ÀÄE 33 ¸ÉÃE« 88 10.2.1989
20. r¦JDgï 16 J¸ïrE 90 23.10.1990
21. r¦JDgï 5 J¸ïrE 92 13.5.1993
22. r¦JDgï 11 J¸ïrE 93 03.1.1994
23. r¦JDgï 5 J¸ïrE 94 13.7.1994
24. r¦JDgï 8 J¸ïrE 93 22.12.1995
25. r¦JDgï 15 J¸ïrE 95 22.3.1995
26. r¦JDgï 9 J¸ïrE 92 21.1.1997
27. r¦JDgï 15 J¸ïrE 96 20.6.1997
28. r¦JDgï 2 J¸ïrE 99 17.6.1999
29. r¦JDgï 13 J¸ïrE 97 1.9.1998
30. r¦JDgï 4 J¸ïrE 98 30.11.1999
31. r¦JDgï 7 J¸ïrE 99 14.3.2000
32. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2000 30.5.2000
33. r¦JDgï 37 J¸ïrE 2001 26.12.2001
34. r¦JDgï 26 J¸ïrE 2001 7.12.2001
1370 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¢£ÁAPÀ
35. r¦JDgï 19 J¸ïrE 95 7.3.2002
36. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000 15.4.2002
37. r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (I) 19.6.2002
38. r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (II) 9.8.2002
39. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2002 29.7.2002
40. r¦JDgï 29 J¸ïrE 2002 4.2.2003
41. r¦JDgï 1 J¸ïrE 2003 16.8.2003
42. r¦JDgï 9 J¸ïrE 2003 13.11.2003
43. r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003 (I) 1.1.2004
44. r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003 (II) 20.2.2004
45. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2004 20.05.2004
46. r¦JDgï 6 J¸ïrE 2004 16.07.2004
47. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2005 4.4.2005
48. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2004 3.6.2005
49. r¦JDgï 7 J¸ïrE 2005 1.8.2005
50. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 11.11.2005
51. r¦JDgï 16 J¸ïrE 2004 17.11.2005
52. r¦JDgï 6 J¸ïrE 2005 25.11.2005
53. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 31.12.2005
54. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2005 24.4.2006
55. r¦JDgï 1 J¸ïrE 2006 28.7.2006
56. r¦JDgï 5 J¸ïrE 2006 16.11.2006
57. r¦JDgï 10 J¸ïrE 2006 25.01.2007
58. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2006 3.4.2007
59. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2006 4.5.2007
60. r¦JDgï 17 J¸ïrE 2007 26.12.2007
61. r¦JDgï 15 J¸ïrE 2007 28.01.2008
62. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2007 29.1.2008
63. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007 12.5.2008
64. r¦JDgï 21 J¸ïrE 2007 21.5.2008
65. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2008 18.7.2008
66. r¦JDgï 18 J¸ïrE 2008 4.8.2008
67. r¦JDgï 25 J¸ïrE 2007 26.8.2008
68. r¦JDgï 9 J¸ïrE 2009 21.3.2009
69. r¦JDgï 20 J¸ïrE 2009 30.7.2009
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1371
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¢£ÁAPÀ
70. r¦JDgï 43 J¸ïrE 2008 27.8.2009
71. r¦JDgï 7 J¸ïrE 2008 10.9.2009
72. r¦JDgï 23 J¸ïrE 2009 2.12.2009
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 28, NJ¸ïDgï 59, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 7£Éà ¥sɧæªÀj, 1962
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957PÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è,-
(1) 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (r) RAqÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ £ËPÀgÀ¤UÉ, PÀZÉÃjAiÀÄ °¦PÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ UÉeÉmÉqï
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ EvÀgÀ £Á£ïUÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)£ÉÃ
RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ dįÁä£É zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ".
(2) 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (r) RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹
ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤PÀl
ªÀjµÀ× ¥Áæ¢ü PÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ".
ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

¦. ªÉAPÀlgÁªÀÄ£ï
¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
(¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ).

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À §zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£Éà ¥sɧæªÀj 1970
f.J¸ï.Dgï. 87:- ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1970 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (viii)£Éà RAqÀzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÁzÀ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÁUÀ,
(vi) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, gÀÄdĪÁvÁzÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ.- F ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "¨sÀæµÁÖZÁgÀ" ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1947gÀ (PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1947gÀ 2) 5£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "C¢üPÀÈvÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ" ¥ÀzÁªÀ½UÉ
1372 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 161£Éà ªÀÄvÀÄÛ 165£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è "C¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄðzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÁåAiÀħzÀÞ ¥Àj±ÀæªÀÄzsÀ£ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ" ªÀÄvÀÄÛ "¥Àæw¥sÀ® PÉÆqÀzÉ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ" JA§ ¥ÀzÁªÀ½UÀ½UÉ PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.''

(fJr 41 J¸ï J¸ï Dgï 69)

ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
J£ï.¦. eÉÆò,
C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ.

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À §zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 11£Éà dįÉÊ 1973
f.J¸ï.Dgï. 186.- ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀªÁV CªÀjUÉ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀĪÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ
(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (r) RAqÀzÀ £ÀAvÀgÀ F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(E) AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjzÀ (ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À zÀeÉð-
IIIgÀ ªÀÄvÀÄÛ IVgÀ AiÀiÁgÉà £ËPÀgÀ¤UÉ, CAxÀ £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ D £ËPÀgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.''
3. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è,-
(1) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è, "¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢.........." £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``¸ÁªÀiÁfPÀ ²PÀët ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj (ii) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸ÀAWÀlPÀgÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ dAn ²PÀët E¯ÁSÉ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iv) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ
E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (vi) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
E¯ÁSÉAiÀÄ dAn E¯ÁSÉ''
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1373
(2) PÀȶ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è "ºÀwÛ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¸ÀÄzsÁjvÀ ºÀwÛ ©ÃdUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
«vÀgÀuÉ AiÉÆÃd£É, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè'' ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PɼÀUÉ §gÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F PɼÀV£À ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÀÄzÉÝUÀ¼À
ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"«¨sÁUÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj".
«¨sÁUÀzÀ (1) PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (PÉëÃvÀæUÀ¼À°è (ii) jAzÀ (iv) PÀȶ G¥À
``UÁæªÀĸÉêÀPÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀȶ UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀjUÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
(2) PÀȶ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß (ii) jAzÀ (iv) PÀȶ G¥À
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀjUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
«¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀȶ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ PÀȶ
(viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ''
(3) C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è,-
(i) "¸ÀªÀiÁd ²PÀët ¸ÀAWÀlPÀ (¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É)" ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) UÁæªÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¸ÉëPÉAiÀÄgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è 1£Éà CAPÀtzÀ°è EgÀĪÀ "UÁæªÀÄ
¸ÉêÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
[fJr 12 J¸ïJ¸ïDgï 73]

ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ï,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À §zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 12£Éà r¸ÉA§gï, 1973
f.J¸ï.Dgï. 14.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ
gÁdå¥Á®gÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (E) RAqÀzÀ°è EgÀĪÀ "ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ®zÀ ¸À®ºÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ" ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
1374 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(1) ``F ªÀÄÄA¢£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è'' ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV ``F ªÀÄÄA¢£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß'' JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (iii)£Éà RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(iii) "ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(iiiJ) §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ;''
(3) (iv)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(ivJ) ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üUÉ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, E½¹zÀ D ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ£ÉÃ, E®èªÉà ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁzÀ ªÉÄÃ¯É D E½PÉAiÀÄÄ
CªÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ §UÉÎ ºÉaÑ£À
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ¸À»vÀ PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ’’.
(4) (v)£Éà RAqÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ.-
"(v) PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÄ C£ÀåxÁ ¤zÉÃð²¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ¸À»vÀ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½®èzÉAiÉÄà D
¸ÀPÁðjà £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt¬ÄAzÀ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃt¬ÄAzÀ, ºÀÄzÉݬÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÉêɬÄAzÀ
E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀæwµÉÃzsÀ DUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(J) eÉåõÀ×vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ
E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀgÀ ªÉÃvÀ£À.
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ E½¸À¯Á¬ÄvÉÆà CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÉ
CAxÀ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£À eÉõÀ×vÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃvÀ£À".
(5) (viii)£Éà RAqÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ «ªÀgÀuÉUÉ «ªÀgÀuÉ-1 JAzÀÄ CAQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ CAQ
¤ÃqÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀuÉ-1gÀ ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ «ªÀgÀuÉUÉ «ªÀgÀuÉ-2 JAzÀÄ CAQ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ CAQ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀuÉ
2gÀ (vii)£Éà RAqÀzÀ°è (©) ¨Á©UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¨Á§ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(©) ¥ÉÆæèÉõÀ£ï£À ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¥ÉÆæèÉõÀ£ï CªÀ¢üAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ ¥ÉÆæèÉõÀ£ïUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV;
CxÀªÁ
(¹) ºÀAUÁ«Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ºÀAUÁ«Ä ¸ÉêÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1967gÀ 5£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV'';
4. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (J) RAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (JJ) RAqÀzÀ°ègÀĪÀ ``(iii) ªÀÄvÀÄÛ (iv)'' JA§ DªÀgÀtUÀ½UÉ, CAQUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ``(iii), (iiiJ), (iv)
ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)'' JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (©©) RAqÀzÀ°è£À ``(ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii)'' JA§ DªÀgÀtUÀ½UÉ, CAQUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ``(ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ)''
JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À F G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-
"(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß,-
(J) CªÀ£À£ÀÄß Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄïÁUÀ°Ã CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ°, £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢üUÉ
C©ügÀPÉëAiÀÄ°è vÀqÉ»r¢j¹zÀÝgÉ, DªÀ£À£ÀÄß vÀqÉ»r¢j¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ;
(©) MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀ¤UÉ £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ CªÀ¢üAiÀÄ
PÁgÁªÁ¸À ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀ£À£ÀÄß D PÀÆqÀ¯Éà ªÀeÁ ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ
vÉUÉzÀĺÁQgÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀÄ ¤ªÀÈwÛUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ£À D C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
- £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1375
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (©) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ¤tðAiÀĪÁzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ ¯ÉPÀ̺ÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F GzÉÝñÀPÁÌV, PÁgÁªÁ¸ÀzÀ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå §gÀĪÀ CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ".
(2) (5)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(5) (J) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄ DzÉñÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß (AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ) CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¹gÀĪÀ°è CxÀªÁ
CªÀÄ£ÀvÀÄUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D CªÀiÁ£ÀvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹gÀĪÀ°è, CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR°¹, CAxÀ
J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀªÀgÉUÉ, D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(¹) F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ CªÀiÁ£ÀwÛ£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß, D DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà CAxÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÄݪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ".
6. 10J ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"10J. ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) gÁdå¥Á®gÀÄ CxÀªÁ CªÀjAzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁgÉÃ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ,-
(J) AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ;
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä D
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁV®è¢zÀÝgÀÆ D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
(v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ".
7. 11£Éà ªÀÄvÀÄÛ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, 11£Éà ªÀÄvÀÄÛ 12£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"11. PÀpt zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è
G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ
¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀmÁÖUÀ¯É¯Áè, vÁ£Éà ¸ÀévÀ: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ
¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.
«ªÀgÀuÉ.- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£Éà «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è, (7) jAzÀ (20)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ (22)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ F ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹gÀĪÀ°è, ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(i) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤²ÑvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV;

(ii) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
- ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ,-
1376 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà M¦àUÉ CxÀªÁ vÀ¥ÉÆà¦àUÉ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è ¸ÀĸÀA§zÀÞ ¸ÀAUÀwUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß;
(©) AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÆr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁ®zÉƼÀUÉ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ£Éà RÄzÁÝV CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ EaÒ¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) (J) ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ M¥Àà¢gÀĪÀAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
vÁ£Éà ¸ÀévÀB «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F GzÉÝñÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è J®è DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
M¦àPÉÆArgÀĪÀ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è «¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀ: DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
vÁ£ÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(¹) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀB AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è CxÀªÁ CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ
§UÉÎ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀ°è, DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV vÀ£Àß
¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
£ÉëĸÀ§ºÀÄzÀÄ.
(6) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV®è¢gÀĪÁUÀ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ,-
(i) DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iii) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iv) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ vÀ®Ä¦¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ
¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ; ªÀÄvÀÄÛ
(v) "ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj" AiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹzÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ;
- PÀ½¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ ºÀvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¸ÀA§AzsÀªÁV °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CAxÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ®zÀ°è CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉëĹzÀ ªÀÄAqÀ£Á C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(9) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀàzÉ CxÀªÁ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ
AiÀiÁªÀŪÉà °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀzÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁzÀgÉ, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£Éà CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ£Éà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀŪÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉAiÉÄà ºÉÃUÉ JA§ §UÉÎ
CªÀ£À£ÀÄß PÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À D ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, D zÁR¯ÉUÉ gÀÄdÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À gÀÄdĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1377
(10) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ
M¦àPÉƼÀÄîªÀ£ÉÆà CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉA§ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(11) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÁ®zÉƼÀUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ ªÁ¢¸À®Ä
¤gÁPÀj¹zÀgÉ, E®èªÉà ªÁ¢¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, CªÀ£ÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ GzÉÝò¹gÀĪÀ£ÉÆà CzÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß
¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV,-
(i) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ
CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ LzÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAxÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÉ
¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ;
(ii) vÀ£Àß ¥ÀgÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ;
(iii) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À
¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀiËTPÀªÁV CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è «£ÀAw¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸ÁQëzÁgÀgÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ
ºÉZÀÄÑ vÀqÀªÀiÁqÀzÀAvÉ CAxÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ;
(iv) ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ DzÀgÉ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀzÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉƼÀUÁV £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
- DzÉñÀªÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀPÉÌ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀѨÉÃPÉAzÀÄ CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À
¸ÀĸÀA§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(12) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀ CxÀªÁ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉV£À £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C©ügÀPÉëAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°è D zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D ¥Áæ¢üPÁjUÉ CAxÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ §UÉV£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ
eÉÆvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀĸÀAUÀvÀ C®èªÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ£ÉÆà D
zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ½UÉ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸À®Ä, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(13) (12)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß C©ügÀPÉëAiÀÄ°è
CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°è ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß C©ügÀPÉëAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArgÀĪÀ CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀzÀ°èlÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ, CAxÀ J®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶÖUÉ CxÀªÁ gÁdåzÀ ¨sÀzÀævÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ºÁUÉ w½zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ
CxÀªÁ ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(14) «ZÁgÀuÉUÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöå¢AzÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV
ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¥Án ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Án ¸ÀªÁ®Ä DVzÉAiÉÆà D AiÀiÁªÀŪÉÃ
CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è; «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀºÀ ¸ÁQëzÁgÀjUÉ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(15) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß «ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆlÖ ¥ÀnÖAiÀÄ°è M¼ÀUÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjUÉ
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÁ£Éà ¸ÀévÀ: ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ
1378 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¸ÁPÀëöåzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ PÉýzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ¢£ÀPÉÌ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁQvÉÆÛà D ¢£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, CAxÀ ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ªÀÄÄAzÀPÉÌ
ºÁQ¹PÉƼÀî®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É ªÉÄÃ¯É vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ°è, CAxÀ ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¸ÀºÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀÆZÀ£É.- ¸ÁPÀëöåzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ºÉƸÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ vÀj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀÄÆ®vÀ: ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀAxÀ ¸ÁPÀëöåzÀ°è CAvÀ¤ð»vÀ ¯ÉÆÃ¥À EgÀĪÀ°è CxÀªÁ
zÉÆõÀ«gÀĪÀ°è ªÀiÁvÀæ CAxÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
(16) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÁUÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, CªÀ£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ ªÀiËTPÀªÁV
CxÀªÁ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CªÀ£À ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ºÉýzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß D zÁR¯ÉUÉ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÉgÀqÀÆ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝgÉ, CªÀjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(17) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß D vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝÝ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ vÀ£Àß
¥ÀgÀªÁV vÁ£Éà «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁQëzÁgÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÁnÃ
¸ÀªÁ°UÉ, ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉUÉ D ¸ÁQëzÁgÀgÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(18) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ
vÁ£Éà ¸ÀévÀ: «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥ÀnÖgÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀëöåzÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀAqÀħgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä CªÀ¤UÉ
CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁPÀëöåzÀ°è CªÀ£À «gÀÄzÀÞªÁV PÀAqÀħA¢gÀĪÀ D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À §UÉÎ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÀÄ.
(19) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÆtðªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
£ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÁzÀUÀ¼À °TvÀ ¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
zÁR¯ÁäqÀ®Ä CªÀgÀÄ EaÒ¹zÀgÉ, CªÀjUÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
(20) DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, D GzÉÝñÀPÁÌV
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¢zÀÝgÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ RÄzÁÝV ºÁdgÁUÀ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀAvÀzÀ°è F ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ
¤gÁPÀj¹zÀgÉ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.
(21) (J) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ, DzÀgÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁV®è¢gÀĪÀ, ²±ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ¸ÀévÀ: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ°è
CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CxÀªÁ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
£ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÉà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ AiÀiÁªÀŪÉà ¤tðAiÀÄUÀ¼À ªÉÄît vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀAxÀ
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) AiÀiÁªÀ ²¸ÀÄÛ¥Áæ¢üPÁjUÉ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è£À ¸ÁPÀëöåzÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É PÀæªÀĪÀ£ÀÄß dgÀÄV¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ°è, ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÁnøÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£À: «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÁ£ÀÄ
¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1379
(22) AiÀiÁgÉà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀÆtð ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
D°¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÁUÀ¯É¯Áè ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÁÜ£ÀzÀ°è CAxÀ D¢üPÁgÀªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAxÀ ¨ÉÃgÉƧ⠫ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ §AzÁUÀ, ºÁUÉ §AzÀ
D «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, »A¢£À «ZÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ zÁR°¹zÀ CxÀªÁ »A¢£À «ZÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¨sÁUÀ±À: zÁR°¹zÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀ: ¨sÁUÀ±À: zÁR°¹zÀ ¸ÁPÀëöåzÀ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà zÁR°¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
£ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ £ÀAvÀgÀ §AzÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CªÀgÀÄ E°è F »AzÉ
G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ CAxÀ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À: PÀgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Ánà ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(23) (i) «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è,-
(J) DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉ;
(©) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¥ÀæwgÀPÉë;
(¹) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁPÀëöåzÀ ¤zsÁðgÀuÉ;
(r) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉV£À ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄÆ® DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉAiÀÄÆ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CªÀgÀÄ zÁR°¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄît ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ «µÀAiÀĪÀÅ
DzsÁjvÀªÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, M¦àPÉÆArzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CxÀªÁ CAxÀ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀ£Àß
¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(ii) «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£Éà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è,-
(J) (i)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀgÀ¢ ;
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwgÀPÉëAiÀÄ °TvÀ ºÉýPÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀÄ;
(¹) «ZÁgÀuÁ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ¸ÁPÀëöå;
(r) «ZÁgÀuÁ PÁ®zÀ°è ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀj§âgÀÆ zÁR¯ÁärzÀ °TvÀ
¸ÁgÁA±À AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) «ZÁgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11J. «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ.- (1) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, vÁ£Éà «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ, vÁ£ÀÄ °TvÀzÀ°è
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹, E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÁV «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV E£ÀÆß ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉ
£ÀqɸÀ®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, DgÉÆÃ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¥Àà¢zÀÝgÉ, ºÁUÉ
M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁPÀëöåªÀÅ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÁPÀ¶ÖzÀÝgÉ CAxÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄïÉ
vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄît vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ
8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄïÉ
«¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀgÀÄ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
1380 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥ÀgÀAvÀÄ, DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉUÁV «ZÁgÀuÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃUÀPÉÌ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
CAxÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) (i) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, DgÉÆÃ¥ÀzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄïÉ
«¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀgÀÄ,-
(J) vÁ£ÀÄ £ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
CxÀªÁ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀqɹgÀĪÀ°è, CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, D ¸ÀAQë¥ÀÛ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ¤tðAiÀÄUÀ¼À
«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ £ÀqɹgÀĪÀ°è, eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀzÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ, CªÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À®Ä GzÉÝò¹zÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MzÀV¹zÀ ¸ÁPÀëöåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ
CªÀ£ÀÄ ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸ÀĪÀAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃnøÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ
¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ C£ÀĪÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁ®zÉƼÀUÁV ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß PÉüÀĪÀ
£ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii)(J) DAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, (i)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ
£ÉÆÃnù£À ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÉÆÃnùUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄ£À« ¸À°è¹zÀÝgÉ, CAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ
¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸À®ºÉUÁV DAiÉÆÃUÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤ÃrzÀ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃQzÀÝgÉ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii) DAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è¢gÀĪÀ°è, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (i)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ £ÉÆÃnùUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À« K£ÁzÀgÀÆ ¸À°è¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃQzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
12. ®WÀÄ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä PÁAiÀÄð«zsÁ£À.- (1) 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ «¢ü¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß,-
(J) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è w½¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ D ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ «gÀÄzÀÞ CªÀ£ÀÄ EaÒ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ£ÉÆà CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3) jAzÀ (23)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ;
(¹) (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÀÄ£À« AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÀqɹzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ;
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1381
(r) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀ°è, CzÀgÉÆA¢UÉ CAxÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ
- ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄÄ,-
(i) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀzÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(ii) CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(iii) CªÀ£À ªÀÄ£À« AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß;
(iv) «ZÁgÀuÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß;
(v) DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß;
(vi) zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄît ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(vii) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄît DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, D ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À ¸À»vÀ
- M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
12J. DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ
CªÀ¤UÉ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÉßãÁzÀgÀÆ £ÀqɹzÀÝgÉ, CzÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄzÀ
ªÉÄît CªÀgÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ, «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ
ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ
EzÀÝgÉ, D ¸ÀAQë¥ÀÛ PÁgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß (CªÀ¤UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ
MzÀV¹gÀ¢zÀÝgÉ) ªÀÄvÀÄÛ 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀÝgÉ, eÁUÀÈvÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ
«ZÁgÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¸À®ºÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ,
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¢zÀÝgÉ, ºÁUÉ M¦àPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀeÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÀëªÀÄgÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÁVzÀÝgÉ,
MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀªÀ£ÀÄß CAxÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊQ G£ÀßvÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÀgÀ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀqÉzÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ".
(2) (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (iii)£Éà RAqÀzÀ°è "11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è" JA§ ¥ÀzÀzÀ, CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV "11£Éà ªÀÄvÀÄÛ 11J
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆÃf¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. 14£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 14£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è "11, 12 ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV `11 jAzÀ 13gÀ ªÀgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10. 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(J) "9, 10, 11 ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV "9 jAzÀ 11J ªÀgÉV£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) (¹) RAqÀzÀ°è ``(2), (3), (4), (5), (6) ªÀÄvÀÄÛ (7)£Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À
§zÀ¯ÁV "(2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ (20)gÀ ªÀgÉV£À G¥À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ (23)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) (E) RAqÀzÀ°è "11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (9) jAzÀ (12)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV ``11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (21)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ (23)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß,
DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1382 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
11. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (i)£Éà RAqÀzÀ°è "(i) jAzÀ (iv)gÀ ªÀgÉV£À" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(i)jAzÀ (ivJ)
ªÀgÉV£À" JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(2) (ii)£Éà RAqÀzÀ°è,
(J) ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è "11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (10)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (11)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ
§zÀ¯ÁV "11J ¤AiÀĪÀÄzÀ" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV".
12. 16£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 16£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (i)£Éà RAqÀzÀ°è, "(i) jAzÀ
(iv) ªÀgÉV£À" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "(i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À" JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß,
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ "11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (11)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À §zÀ¯ÁV
"11J ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13. 17£Éà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 17£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"17. AiÀiÁªÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã°UÉ CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D DzÉñÀUÀ¼ÀÄ.- F ¨sÁUÀzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ;
(ii) CªÀiÁ£Àw£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ CAwªÀÄ «¯ÉUÁV EgÀĪÀ ªÁzÀPÁ°Ã£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CxÀªÁ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀæªÀÄzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ;
(iii) 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ «ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ
- «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è".
14. 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (J) RAqÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ C¦Ã®Ä CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁUÀ°Ã'';
(2) (5)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(5) (1)jAzÀ (4)gÀ ªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(J) AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CªÀ£À £ÉêÀÄPÀzÀ
PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ, CAxÀ DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁzÀgÉ, CAxÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ
C¦Ã®£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqɹzÀ MAzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è£À DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß, D ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV
²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D
¥Áæ¢üPÁjUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ".
15. 19£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 19£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (¹) RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV, F
ªÀÄÄA¢£À RAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(¹) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrgÀĪÀ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢gÀĪÀ
CxÀªÁ UÀjµÀ× ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ;
(¹J) CªÀ£À CªÀiÁ£ÀwÛ£À CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°è EgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D
CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÉÌ CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ fêÀ£ÁzsÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¹gÀĪÀ;
(¹©) CªÀ£À ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß,-
(i) CªÀiÁ£ÀwÛ£À CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ; CxÀªÁ
(ii) CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ, vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀÈwÛUÉƽ¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝUÉ, PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ
CxÀªÁ PÁ°PÀªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ
CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£À: £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
- ¤zsÀðj¹gÀĪÀ; CxÀªÁ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1383
(¹¹) CªÀ£À CªÀiÁ£Àw£À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ, vÉUÉzÀĺÁQzÀ, PÀqÁØAiÀĪÁV
¤ªÀÈwÛUÉƽ¹zÀ CxÀªÁ PɼÀV£À ¸ÉêÉUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ, PɼÀV£À ºÀÄzÉÝUÉ, PɼÀV£À PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ
CxÀªÁ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀÄ£ÀB
£ÉëĹzÀ CxÀªÁ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄðzÀÝ CªÀ¢üAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉà CxÀªÁ ¨ÉÃqÀªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹gÀĪÀ
- D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
(i) AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À§ºÀÄzÉÆÃ, D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdå¥Á®jUÉ, ªÀÄvÀÄÛ
(ii) AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D £ËPÀgÀ£À£ÀÄß
¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ
- C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.’’
16. 28J, 28©,28¹ ªÀÄvÀÄÛ 28r ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 28£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
28J. DzÉñÀ, £ÉÆÃnøÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À eÁj.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÉÆæ¸É¸À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ RÄzÁÝV eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
CªÀ¤UÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÉÆæøɸÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ°è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À
eÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÁt¹PÉƼÀî¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÁ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ F »AzÉ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħAzÀ ªÀÄ£É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ,
CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà JzÀÄÝPÁtĪÀ ¸ÀÞ¼ÀzÀ°è CAn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CxÀªÁ gÁdåzÀ°è C¢üPÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÀżÀî JgÀqÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è
¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
28©. PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è C£ÀåxÁ ªÀåPÀÛªÁV
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁVgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½UÁV CxÀªÁ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
28¹. DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀAvÉ DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ¯É®è, DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß M¥Àà¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ºÁUÉ
M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ ¸À»vÀ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28r. PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è gÁdå¥Á®jUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 235£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ C¢üãÀªÁVgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ
¤AiÀÄAvÀætPÉÌ CªÀÅ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F ¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ CxÀªÁ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¦Ã°£À ºÀQÌUÉ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
17. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è, 4£Éà CAPÀtzÀ°è,-
(1) "(ii) ªÀÄvÀÄÛ (iii)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV ``(ii) ªÀÄvÀÄÛ
(iiiJ)'' JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(2) "(ii) jAzÀ (iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(ii) jAzÀ (ivJ)"
JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1384 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(3) "(iii) ªÀÄvÀÄÛ (iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(iii) jAzÀ
(ivJ)'' JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) "(iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ``(iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)" JA§
DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(5) "(iii)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ``(iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ)'' JA§
DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
18. III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è 4£Éà CAPÀtzÀ°è,-
(1) "(ii) jAzÀ (iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(ii) jAzÀ (ivJ)"
JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) "(iii) ªÀÄvÀÄÛ (iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(iii) jAzÀ
(ivJ)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(3) "(i) jAzÀ (iv)" JA§ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV "(i) jAzÀ (ivJ)"
JA§ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, CAQUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
19. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (eÉåõÀ×vÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ (eÉåõÀ×vÉ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
1957gÀ 7£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
(¸ÀASÉå fJr 28 J¸ïJ¸ïDgï 69)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°,è

n.JA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ï,
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À §zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 50 J¸ï J¸ï Dgï 74,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 2£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 1975
f.J¸ï.Dgï. 265.- ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957PÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1975 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À
G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð- I ¥Àæw wAUÀ½UÉ £Á®ÄÌ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð- II, (J) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1385
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð- III AiÀiÁªÀ £Á£ï UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ
ºÉaÑ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ UÀjµÀ× ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀŪÉÇà ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À £ÉêÀÄPÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà CPÁqÉ«ÄPï, vÁAwæPÀ CxÀªÁ
ªÀÈwÛÃAiÀÄ «zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D £Á£ï UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀUÀð- II C£ÀĸÀÆa - IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ £Á£ï-UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ (¹)
RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £Á£ï-UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1970
gÀ°è ºÉýzÀ ««zsÀ UÉeÉmÉqï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ï-UÉeÉmÉqï ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃvÀ£À''.
3. 7£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 7£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, "C£ÀÄPÀæªÀĪÁV" JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. IV£Éà C£ÀĸÀÆa §zÀ¯ÁV ºÉƸÀ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À IV£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
C£ÀĸÀÆa -IV
zÀ¥sÀÛgÀ§Azï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ªÀÄ£ï
CmÉAqÀgï / CqÉAqÉAmï CrUÉAiÀĪÀ
zÀ¥sÉÃzÁgÀ §lègï
§ÄPï ¨ÉÊAqÀgï ¥ÁævÀåQëPÉ ªÉÄùÛç
PÁ¸ïÌ ªÉÄùÛç ªÀÄÄRå ªÀiÁ°
¥Éæ¸ï ªÀÄ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï
ºÉ®àgï qÁPïð gÀƪÀiï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
CmÉAqÀgï PÀªÀiï ªÀÄÄaÑ ¥sÉÊgïªÀÄ£ï
dªÉÄÃzÁgï ¯ÉÊmï QÃ¥Àgï zÀeÉð (II)
£ÁAiÀÄPï QjAiÀÄ ºÀªÁ¯ÁÝgï
¥ÁåPÀgï (»jAiÀÄ) ¯Á£Éì £ÁAiÀÄPï
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 'PÀë' QgÀt CmÉAqÀgï R¯Á¹
±À¸ÀÛç aQvÁì CmÉAqÀgï zÀfð
²¥ïÖ ªÉÄPÁå¤Pï ªÉÆâ
Dnð¸Á£ï ¥sÁ¯ÉÆÃAiÀÄgï
°ÃrAUï ¥sÉÊgï ªÀÄ£ï UÁågÉÃeï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¦ülÖgï PÁ£ïìmÉç¯ï, ªÀÄ»¼Á PÁ£ïìmÉç¯ï
gÉPÁqïð CmÉAqÀgï ¥Éưøï PÁ£ïìmÉç¯ï (ªÉÊgï¯É¸ï )
gÉÊrAUï ¨ÁAiÀiï ªÀÄÄaÑ
¸Éïïì ªÀÄ£ï eÉãÀÄ ¸ÁPÀuÉ CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÁ®Ä ¥ÀjÃPÀëPÀ ¸ÉPÀë£ï PÀlÖgï
ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥sÉèöÊAiÀÄgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¨ÉÊAqÀgï
¸ÀeÉðAlÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄøÀ£ï
qÉÊj D¥ÀgÉÃlgï §lègï zÀeÉð -II
¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj CmÉAqÀgï ¨ÉÆÃ£ï ¸ÉlÖgï
ºÉqï §lègï CrUÉAiÀĪÀ zÀeÉð -1
§lègï zÀeÉð -1 ¸ÀgÁ¥sÀ
1386 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
3. PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæ¨ÉõÀ£ÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw (¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÀð-I ªÀÄvÀÄÛ II ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966gÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉmÉqï ¥ÉÆæèÉõÀ£ÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw (¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÀð-I ªÀÄvÀÄÛ II
ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1966 (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) EzÀgÀ°è,-
(1) ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è, "ªÀUÀð-I ªÀÄvÀÄÛ II ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(2) 3£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è "ªÀUÀð-I ªÀÄvÀÄÛ II" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) C£ÀĸÀÆa I gÀ°è:-
(i) "PÉÃqÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV ``PÉÃqÀgï'' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ¥ÀæªÀUÀð-IgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è PÀæªÀĸÀASÉå 6gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£À
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"7 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÃªÉ ¥Éưøï qÉ¥ÀÄån ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï 2 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ"
(iii) ¥ÀæªÀUÀð-II gÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À°è PÀæªÀĸÀASÉå 10£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;"
(4) C£ÀĸÀÆa-II gÀ°è ¨sÁUÀ-III G¥À²Ã¶ðPÉAiÀÄ PɼÀUÉ "ªÀUÀð-IgÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ (¥ÀæªÀUÀð-I)" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, CAQUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À §zÀ¯ÁV "¥ÀæªÀUÀð -IPÉÌ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ; ªÀÄvÀÄÛ
(5) C£ÀħAzsÀ- I gÀ°è ¨sÁUÀ- IIIgÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è "ªÀUÀð I ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå E (1) 1465, ¢£ÁAPÀ 28£Éà £ÀªÉA§gï 1974PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀASÉå
E (1) 437/ 75/ 75-76 ¦J¸ï¹, ¢£ÁAPÀ 5£Éà dįÉÊ, 1975PÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ
£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¸ÉÊAiÀÄzï PÀjêÀÄįÁè SÁ¢æ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ ¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 12 J¸ï J¸ï Dgï 75
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£Éà dįÉÊ, 1975
f.J¸ï.Dgï. 152.- ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F
¸ÀA§AzsÀªÁV gÁdå¥Á®gÀ£ÀÄß ±ÀPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ J®è EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ
(ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ
gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1975 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (E) RAqÀzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(J¥sï) ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀUÀð
IIgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii) ªÀÄvÀÄÛ (iiiJ) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ".
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¸ÉÊAiÀÄzï PÀjêÀÄįÁè SÁ¢æ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1387
PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À §zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 34 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà dįÉÊ 1976
f.J¸ï.Dgï. 198.- ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1976 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 12J ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ 12J ¤AiÀĪÀÄPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß zÉÆõÀªÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ FUÁUÀ¯Éà MzÀV¹zÀÝgÉ, ¸ÀzÀj zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è".
3. 28¹ ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 28-¹ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß zÉÆõÀªÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÝgÉ CxÀªÁ CAxÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ FUÁUÀ¯Éà MzÀV¹zÀÝgÉ, ¸ÀzÀj zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è".
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¸ÉÊAiÀÄzï PÀjêÀÄįÁè SÁ¢æ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 70 J¸ïJ¸ïDgï 76, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15£ÉÃ
d£ÀªÀj 1977
f.J¸ï.Dgï. 29.- ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå¥Á®gÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1977 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) (3)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ "(i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV
"8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) (4)£Éà G¥À¤AiÀĪÀĪÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1388 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
3. 25£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 25£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2)£Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ (ii)£Éà ¨Á©£À°è,
"ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ CªÀ£ÀÄ ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ (ii)£Éà ¨Á©£À°è, "ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ
«gÀÄzÀÞ CªÀ£ÀÄ ¸À°è¸À®Ä EaÒ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¸ÉÊAiÀÄzï PÀjêÀÄįÁè SÁ¢æ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 70 J¸ïJ¸ïDgï 79, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15£Éà dÆ£ï, 1981
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1981 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5, 6, ªÀÄvÀÄÛ 7£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt
ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 5, 6, ªÀÄvÀÄÛ 7£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"5. ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ªÀVÃðPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(i) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ -J
(ii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ -©
(iii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ -¹ ªÀÄvÀÄÛ
(iv) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄƺÀ -r
(2) MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J'AiÀÄÄ - gÀÆ. 900-1750gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©'AiÀÄÄ gÀÆ. 660-1300gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ gÀÆ.
900-1750QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) AiÀiÁªÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' AiÀÄÄ gÀÆ. 250-400gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
£ÉêÀÄPÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà CPÁqÀ«ÄPï, vÁAwæPÀ CxÀªÁ ªÀÈwÛÃAiÀÄ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ C£ÀĸÀÆa
-IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `r' AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa- IVgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 250-
400gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
1976gÀ°è ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ.
¸ÀÆZÀ£É:- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀƪÀðzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ J®è EvÀgÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, DzÉñÀUÀ¼À°è, C£ÀĸÀÆaUÀ¼À°è, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀUÀð-IPÉÌ,
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1389
ªÀUÀð-IIPÉÌ, ªÀUÀð-IIIPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð-IV PÉÌ ªÀiÁrzÀ J®è G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-JUÉ,
¸ÀªÀÄƺÀ-©UÉ, ¸ÀªÀÄƺÀ-¹UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ-rUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÉAzÀÄ CxÉåð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ°è£À "ªÀUÀðPÉÌ
CxÀªÁ ªÀUÀðUÀ½UÉ" ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, "¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀUÀ½UÉ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ
CxÉðʸÀvÀPÀÌzÀÄÝ".
6. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À gÀZÀ£É.- gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÀÄ J, ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ r- UÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀÆa I, II ªÀÄvÀÄÛ III
gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
7. gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀUÀ¼ÀÄ.- (1) C£ÀåxÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J',
¸ÀªÀÄƺÀ `©' AiÀÄ J®è ªÉÆzÀ® £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©' CrAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀÝgÉ, CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀUÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ® J®è £ÉêÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß II ªÀÄvÀÄÛ III£Éà C£ÀĸÀÆaUÀ¼À
2£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
«.J¸ï. £ÁAiÀÄPï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 25 J¸ïrE 82, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 23£Éà DUÀ¸ïÖ, 1983
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1983 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 11£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (6)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
«ZÁgÀuÁ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀgÉ, CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ
DgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
EªÀÅUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉÆr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉƼÀUÉ,
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÀ£Àß ¥ÀæwªÁzÀzÀ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ RÄzÁÝV vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ EaÒ¸ÀĪÀ£ÉÃ
ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁA
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1390 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 83, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 23£Éà ¥sɧæªÀj, 1984
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1984 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 18£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjUÉ ¤PÀl C¢üãÀ
C¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ".
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁA
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå: r¦JDgï 39 J¸ïrE 81 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£Éà dÆ£ï 1984.
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1984 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (ivJ) RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À RAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(ivJ) MAzÀÄ CªÀ¢üUÉ PÁ°PÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ, CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è E½¹zÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ£ÉÃ, E®èªÉà CxÀªÁ D ªÉÃvÀ£ÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁV G½AiÀÄĪÀÅzÉà JA§ §UÉÎ
¤¢ðµÀÖ ¤zÉÃð±À£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁzÀ ªÉÄÃ¯É D E½PÉAiÀÄÄ CªÀ£À ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÉÃvÀ£À
§rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁPÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ §UÉÎ ºÉaÑ£À ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ¸À»vÀ PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ
E½¸ÀĪÀÅzÀÄ."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁA
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1391
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 41 J¸ïrE 84, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 17£Éà dÆ£ï, 1985
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1985 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 11£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) (8)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, "AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, "CxÀªÁ ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ;
(ii) (8)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢ ¸ÀºÀ DVzÁÝUÀ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉëĹzÀ
ªÀÄAqÀ£Á¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¤ªÀÈvÀÛ
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß £ÉëĹPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ £ÉëĹPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁA
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå: r¦JDgï 2 J¸ïrE 85 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 30£Éà dįÉÊ 1985.
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1985 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 18£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (3) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß, (v)jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀgÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ
(v)jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä
¸À°è¸À®Ä DvÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà CzÉà ¥Áæ¢üPÁjUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.''
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1392 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 86, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà ªÉÄÃ, 1986
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1986 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ, F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ C¢üPÁjAiÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ ¥ÀƪÀð ¸ÀºÀªÀÄw E®èzÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è."
(ii) (6)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è, "PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À
§zÀ¯ÁV, "¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢AiÀÄ M§â
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ "CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV "¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. 12J ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 12J ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) "eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀªÀÅ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV, "¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) "eÁUÀÈvÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV "¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. 14J ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 14J ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"14J. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÁAiÀÄð«zsÁ£À:-
(1) 9 jAzÀ 11J ªÀgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄît DgÉÆæ¹zÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G¯ÉèÃT¹zÀÝgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀ¤SÉ ªÀiÁrgÀĪÀgÉÆà D
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (J) AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ,-
(i) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ-`J' AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ- `©' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À, CxÀªÁ
(ii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-J AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ-© AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-¹
AiÀÄ, CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ-r AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À, CxÀªÁ
(iii) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ-¹ AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ-r AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À
- ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ¤SÉ £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ
G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ vÀªÀÄä ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ vÀ¤SÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, CAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀªÀÄÄavÀ ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjUÉ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ.
(©) (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀÝgÉ, D «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ:
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1393
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À zÀeÉðVAvÀ PɼÀV£À zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ
£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï («ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ
£ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ M§â
C¢üPÁjUÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB £ÀqɸÀ®Ä E£ÉÆߧâ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĸÀ®Ä C¢üPÁgÀ«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(¹) ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ, CzÀ£ÀÄß 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV F ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ CªÀÅ C¸ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(r) «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, «ZÁgÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ
G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(E) (r) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉV£À zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄïÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (21)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ
(23)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ 11J ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ J®è
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°èAiÀÄÆ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÀëªÀÄ ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, PÀ£ÁðlPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ CxÀªÁ
PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ.- F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, `¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ' ªÀÄvÀÄÛ `G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ' JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. C£ÀĸÀÆa -IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa- II gÀ°è "PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀ" JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢"
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii)ªÀgÉUÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ"
UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ
zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J®è -
¹ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
6. C£ÀĸÀÆa-IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa-IIIgÀ°è "PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀ" JA§ ²Ã¶ðPÉUÉ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¹§âA¢"
CmÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, dªÉÄÃzÁgÀgÀÄ jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (i)jAzÀ (viii)ªÀgÉUÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ"
QèãÀgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ -r
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1394 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 87, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 5£Éà ªÉÄÃ, 1987
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957, EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1986 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 5£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ «ªÀgÀuÉUÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 1986gÀ
dįÉÊ 1 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ 'J' AiÀÄÄ gÀÆ. 2200-50-2300-75-2900-90-3350-100-3950-120-4070gÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÄÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ '©' AiÀÄÄ gÀÆ. 1720-40-1800-50-2300-75-2900-90-3170gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ
ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ, gÀÆ. 2200-50-2300-75-2900-90-3350-100-3950-120-4070QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' AiÀÄÄ gÀÆ.780-15-900-20-1040gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß
DzÀgÉ, gÀÆ. 1720-40-1800-50-2300-75-2900-90-3170 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, DzÀgÉ C£ÀĸÀÆa- IVgÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `r' AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa- IVgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 780-15-
900-20-1040gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ".
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
1957gÀ°è ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 14 J¸ïrE 87, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
¢£ÁAPÀ 5£Éà r¸ÉA§gï, 1987
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1987 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 15£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1395
"(3) (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, f¯Áè ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ gÁdå ¹«¯ï
¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ '¹' CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ 'r" ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ '¹' CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ 'r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ¥ÀjµÀwÛUÉ JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. f¯Áè ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ
RAqÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀºÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
f¯Áè¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ JgÀªÀ®Ä
PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀ CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è''.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 29 J¸ïrE 87, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 22£Éà d£ÀªÀj, 1988
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®, J.J£ï.
¨Áå£Àfð DzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÉÛãÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1988 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 15£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(2J) (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, f¯Áè ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ gÁdå ¹«¯ï
¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©' AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀjµÀwÛUÉ JgÀªÀ®Ä ¸ÉêÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)jAzÀ (iiiJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ C¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀ
CUÀvÀå«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 33 J¸ïrE 88, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 10£Éà ¥sɧæªÀj, 1989
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ,
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1989 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
1396 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®£ÀÄß, D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ E¯ÁSɬÄAzÀ
f¯Áè ¥ÀjµÀwÛUÉ JgÀªÀ®Ä ¸ÉêÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀܤUÉ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ".
3. 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 18£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹'AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r'AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÁdå¥Á®jUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
f.PÉ. ¸ÀAUÉÆÃgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå: r¦JDgï 16 J¸ïrE 90 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
«zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 23£Éà CPÉÆÖçgï 1990.
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ,
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1990 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ, (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, «ªÀgÀuÉ-IgÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
"«ªÀgÀuÉ-I.- F ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "¨sÀæµÁÖZÁgÀ" JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988
(PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1988gÀ 49)gÀ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è "¯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ¤AzÀ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉ" JA§ ¥ÀzÁªÀ½UÉ PÉÆnÖgÀĪÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr .- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è "PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ" JA§
²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1397
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
C¢üPÁgÀªÀżÀî CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4 5
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è ªÀÄÄRå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii)jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
E¯ÁSÉUÀ¼À »jAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ (ii)jAzÀ (ivJ)
`¹' ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¸ÀaªÀ
¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (v)jAzÀ (viii)
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
PÀ£ÁðlPÀ, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄRå ¸ÀPÁðgÀzÀ (ii)jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
E¯ÁSÉAiÀÄ »jAiÀÄ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
mÉÊ¥ï gÉÊlgï ªÉÄPÁå¤Pï, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀÆ¥Àgï ªÉʸÀgï (¥ÀºÀgÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®Ä), mÉ°¥sÉÆãï
D¥ÀgÉÃlgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè
EvÀgÉ ¸ÀªÀÄƺÀ '¹' ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ, ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¸ÀA¥ÀPÀð C¢üPÁj (ii)jAzÀ (ivJ) ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
£ÀªÀzɺÀ°, EªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ
ºÁUÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÉ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
'¹` ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¸ÀaªÀgÀ / gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ ªÀÄÄRå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (ii)jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
±ÁSÉAiÀÄ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1398 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
«ªÀgÀuÉ.-
(i) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð'' JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, C¢üPÁjAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð JAzÀÄ CxÀð.
(ii) "¸ÀPÁðgÀzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ, CAPÀt-1 gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ.
2. C£ÀĸÀÆa-IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa IIIgÀ°è "PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ" JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ
CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
1 2 3 4 5
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è C¢üãÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ (ii)jAzÀ (ivJ) ¸ÀPÁðgÀzÀ
E¯ÁSÉUÀ¼À°ègÀĪÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
'r` ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð
(¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÉ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ E¯ÁSÉ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À C¢üãÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ (i)jAzÀ (ivJ) G¥À
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ DqÀ½vÀ
`r' ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ
C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð
E¯ÁSÉ
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ, ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð C¢üPÁj (i)jAzÀ (ivJ) ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
£ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ r¸ÁàöåZï
gÉÊqÀgï, dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è
EvÀgÉ ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå
PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1399
¸ÀaªÀgÀ / gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ `r' C¢üãÀ ¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ (i)jAzÀ (ivJ) G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð,
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjUÉ ¥Àæw¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀ ¹§âA¢
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ C¢üãÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (i)jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ) ZÀÄ£ÁªÀuÁ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁj
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ
ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢üPÁj (v)jAzÀ (viii) ªÀÄÄRå
PÁAiÀÄðzÀ²ð

«ªÀgÀuÉ.-
(i) "C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ" JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ
¸ÀªÀÄƺÀ `r' £ËPÀgÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ;
(ii) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀªÀÄƺÀ
`r' £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ, C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ, dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ D¥ÀÛ ±ÁSÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D E¯ÁSÉAiÀÄ
¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð;
(iii) "G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ" JAzÀgÉ 1£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ
¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ.
(iv) "¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð" JAzÀgÉ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ
E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.PÉ. £ÁqÀVgï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 92, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 13£Éà ªÉÄÃ, 1993.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
1400 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 9£Éà ªÀiÁZïð 1993gÀ
PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2¹(i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 92, ¢£ÁAPÀ 1993gÀ ¥sɧæªÀj 8
gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1993gÀ ªÀiÁZïð 9 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1993 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ
26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è CzÀgÀ G¥À¤AiÀĪÀÄ (1) JAzÀÄ ¸ÀASÉå ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀÄgÀĸÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(2) ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀAxÀ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ¸À°è¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAVÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è :
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À Cfð ¸À°è¸À¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt«vÉÛAzÀÄ gÁdå¥Á®jUÉ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ CªÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÀtÚ£ï PÀÄnÖ PÀļÀ«®
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 93, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 3£Éà d£ÀªÀj, 1994.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 17£Éà £ÀªÉA§gï
1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2¹ (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11, J¸ïrE 93, ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ
£ÀªÉA§gï 1993 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1993gÀ £ÀªÉA§gï 17 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀŪÉà ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ
C¦Ã®Ä)(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1993 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 15£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (2J) ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è "ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ" ªÀÄvÀÄÛ "f¯Áè ¥ÀjµÀwÛUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1401
CªÀÅ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè "ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ" ªÀÄvÀÄÛ "f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÀtÚ£ï PÀÄnÖ PÀļÀ«®
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 94, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 13£Éà dįÉÊ 1994
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà dÆ£ï, 1994gÀ
PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE 94, ¢£ÁAPÀ 3£Éà dÆ£ï
1994 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1994gÀ dÆ£ï 7 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¹éÃPÀj¹gÀĪÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1994 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 5£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß 1993gÀ dįÉÊ 1 jAzÀ
eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J' AiÀÄÄ gÀÆ. 2375-75-2900-100-3700-125-4450gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ
ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©' AiÀÄÄ gÀÆ. 1900-50-2300-75-2900-100-3700gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ gÀÆ. 2375-75-2900-100-3700-125-4450 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "¹" AiÀÄÄ gÀÆ. 840-15-900-20-1100-30-1340gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ gÀÆ. 1900-50-2300-75-2900-100-3700 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, DzÀgÉ, C£ÀĸÀÆa-IV
gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "r" AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa-IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 840-15-900-
1100-30-1340gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
1994 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÀtÚ£ï PÀÄnÖ PÀļÀ«®
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1402 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 8 J¸ïrE 93, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 22£Éà r¸ÉA§gï, 1995
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 12£Éà CPÉÆÖçgï
1995gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 8 J¸ïrE 93, ¢£ÁAPÀ 10£ÉÃ
CPÉÆÖçgï 1995 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1995gÀ CPÉÆÖçgï 12 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ
C¦Ã®Ä)(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1995 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 26£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"26. ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.- gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀiÁªÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ PÁ®zÀ°è ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ CxÀªÁ ®¨sÀå«gÀ¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtzÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀżÀî AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÁPÀëöåªÀÅ vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ CxÀªÁ
CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ
C£ÀåxÁ ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(J) D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁ¥ÁðlÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ½îºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ D DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «¢ü¹zÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀrªÉÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¹ÜjÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ;
(¹) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð-¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ
£ÀqɸÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¹ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥Áæ¢üPÁjUÉ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ;
CxÀªÁ
(r) vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ GzÉÝòvÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ
ºÉÆgÀvÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ ºÉaѸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ°è «¢ü¹gÀĪÀ ®WÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt
zÀAqÀ£ÉUÉ ºÉaѸÀ®Ä GzÉÝò¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà £ÀqɹgÀ¢zÀÝgÉ, 14£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
DAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀ DzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà Cfð ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1403
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 95, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 22£Éà ªÀiÁZïð, 1995.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà ¥sɧæªÀj 1996gÀ
PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 95, ¢£ÁAPÀ 7£Éà ¥sɧæªÀj
1996 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1996gÀ ¥sɧæªÀj 9 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ
C¦Ã®Ä)(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1996 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 14£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 14£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ JgÀqÀ£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 92, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21£Éà d£ÀªÀj, 1997
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 28£Éà dÆ£ï 1996gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2 (¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå
r¦JDgï 9 J¸ïrE 92, ¢£ÁAPÀ 25£Éà dÆ£ï 1996 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1996gÀ dÆ£ï 28 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¹éÃPÀj¹zÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1997 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1404 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
2. 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 14J
¤AiÀĪÀÄzÀ°è (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ),-
(i) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß 1986gÀ d£ÀªÀj 15 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ: ``CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆæ¹zÀ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1947gÀ CxÀªÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀÄ 1992gÀ r¸ÉA§gï 21£Éà ¢£ÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ vÀ¤SÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ.''
(ii) (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (J) RAqÀzÀ°è, "¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À
§zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß 1986gÀ d£ÀªÀj 15 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
"¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ (1992gÀ r¸ÉA§gï E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ), PÀ£ÁðlPÀ
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀ E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï EªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ".
(iii) «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß 1986gÀ d£ÀªÀj 15 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"ªÀÄvÀÄÛ, `PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1984gÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸Áܦ¹zÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï «¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÁUÀÈvÀ DAiÉÆÃUÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1980 gÀ°è
ºÉýgÀĪÀ ¸ÀAªÁ¢ «¨sÁUÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ "E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï D¥sï ¥Éưøï" JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV
CxÉÊð¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ."
3. ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉ.- (J) ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, 1992gÀ r¸ÉA§gï E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ¢£ÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ
¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1947gÀ CxÀªÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉưøÀgÀÄ £ÀqɹzÀ vÀ¤SÉAiÀÄ°è ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrzÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
14J ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (J) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ vÀ¤SÁ «¨sÁUÀzÀ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ®ègÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
14J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CAxÀ ²¥sÁgÀ¹£À §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ J¯Áè ¸ÀA§A¢üvÀ PÁ®UÀ¼À°è eÁjAiÀÄ°è¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
¹AzsÀĪÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¹AzsÀĪÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ DVzÀݪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À (1)£Éà ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 14J ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqɹzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, D §UÉÎ ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß JA¢UÀÆ
C¹AzsÀĪÁVgÀĪÀÅzÁV CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁVgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ ¥Éưøï E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁVvÉÛA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ,
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 96, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 20£Éà dÆ£ï 1997.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 38 J¸ïJ¸ïDgï 74(1), ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ
CPÉÆÖçgï, 1974gÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¹zÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀPÁðgÀzÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1405
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ `¹'
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 99, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 17£Éà dÆ£ï 1999
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 22£Éà K¦æ¯ï 1992gÀ
PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 2 J¸ïrE 99, ¢£ÁAPÀ 20£Éà ªÀiÁZïð
1999 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1999gÀ K¦æ¯ï 22 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ªÉÆzÀ®£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 5£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV, 1998gÀ K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃj¹gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `J' AiÀÄÄ gÀÆ. 7400-200-8800-260-10880-320-13120gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ
ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `©' AiÀÄÄ gÀÆ. 5575-125-5700-150-7200-200-8800-260-10620gÀ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ gÀÆ. 7400-200-8800-260-10880-320-13120 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "¹" AiÀÄÄ gÀÆ.2500-50-2700-75-3450-100-3850gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ ªÉÄîàlÖ
ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ gÀÆ. 5575-125-5700-150-7200-200-8800-260-10620QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ,
DzÀgÉ C£ÀĸÀÆa-IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ "r" AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa- IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 2500-50-
2700-75-3450-100-3850gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.''
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV "ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
1999 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1406 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 97, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 1£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 1998.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 28£ÉÃ
ªÀiÁZïð 1998gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 97,
¢£ÁAPÀ 24£Éà ªÀiÁZïð 1998 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1998gÀ ªÀiÁZïð 28 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹éÃPÀj¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1998 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 2, 3 ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 4£Éà ¤AiÀĪÀĪÀÅ 1995gÀ r¸ÉA§gï E¥ÀàvÁÛgÀ£ÉÃ
¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (©©) RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
"(©©) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀzÀ, DzÀgÉ 4,700-6,400 gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 2,600-4575 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `J' ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ
gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©©©) 4,700-6,400 gÀÆ. UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ
ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå
¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄƺÀ © ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;"
3. 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 12£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (©) RAqÀzÀ £ÀAvÀgÀ, F
ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"¥ÀgÀAvÀÄ, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)jAzÀ (23)gÀªÀgÉV£À G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀzÉAiÉÄÃ, ¸ÀAavÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¸À»vÀ ªÉÃvÀ£À §rÛUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è."
4. 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, "CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ .........." JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ "......... CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀzÉAzÀÄ CxÀªÁ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹gÀĪÀ
DzÉñÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV ¹AzsÀĪÁV®èªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¹AzsÀÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉ.- 1995gÀ r¸ÉA§gï 26£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉUÉ ªÀÄÄAZÉ,
F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀÅ, F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 26£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ, ºÉÆgÀr¹zÀÝ, PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ CxÀªÁ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÀÝ J®è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
PÁ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°è¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¹AzsÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1407
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 4 J¸ïrE 98, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 30£Éà £ÀªÉA§gï, 1999.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 31£ÉÃ
DUÀ¸ïÖ 1999gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 98, ¢£ÁAPÀ
21£Éà DUÀ¸ïÖ 1999 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 1999gÀ DUÀ¸ïÖ 31 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1990 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. I£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ
(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) I£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è, 38£Éà PÀæªÀĸÀASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"39. PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ".
3. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è, "DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ"
JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉ".
²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (ivJ) CzsÀåPÀëgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CzsÀåPÀëgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
¯ÉPÀÌ ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ jf¸ÁÖçgï (ii),(iii),(iiiJ),(iv) CzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ (ivJ)
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, gÁdå ¯ÉPÀÌ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉ
4. III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è "DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀ ¸ÀgÀ§gÁdÄ E¯ÁSÉ"
JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"PÀ£ÁðlPÀ UÁæºÀPÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ gÁdå DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ªÉâPÉ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ''.
J®è `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ jf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (viii) CzsÀåPÀëgÀÄ
£ËPÀgÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1408 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 7 J¸ïrE 99, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 14£Éà ªÀiÁZïð, 2000
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 38, J¸ïJ¸ïDgï 74 (1), ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ
CPÉÆÖçgï, 1974 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 96, ¢£ÁAPÀ 20£Éà dÆ£ï 1997gÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf¸À¯ÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ J®è C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ,
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ "¹" CxÀªÁ "r"
ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä F
ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2000, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 30£Éà ªÉÄà 2000.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 7£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ
¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 37 J¸ïrE 2001, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 26£Éà r¸ÉA§gï, 2001.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ
£ÀªÉA§gï 2001gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 37 J¸ïrE 2001,
¢£ÁAPÀ 2£Éà £ÀªÉA§gï 2001 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2001gÀ £ÀªÉA§gï 6 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1409
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(JgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 14J. ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 14J
¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ, (E) RAqÀzÀ°è "11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (21)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ (23)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß, DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 26 J¸ïrE 2001, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà r¸ÉA§gï 2001.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ
d£ÀgÀ¯ï qÀÆån ªÉÄrPÀ¯ï D¦üøÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä F ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 19 J¸ïrE 95, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 7£Éà ªÀiÁZïð 2002
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 31£ÉÃ
d£ÀªÀj 2002gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 2102) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 19 J¸ïrE 95,
¢£ÁAPÀ 22£Éà r¸ÉA§gï 2001 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2002gÀ d£ÀªÀj 31 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
1410 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (22)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(22J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, CAxÀ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
¸ÀÞ¼À¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtð zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ D ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è£À ¸ÁPÀëöåzÀ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ £ÁåAiÀÄzÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÉà ¸ÁQëzÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, ¸ÁQëzÁgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Ánà ¸ÀªÁ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.''
3. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (2J) ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(2J) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ 155£Éà CxÀªÁ 196£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃt
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ CxÀªÁ vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ
¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉAiÀÄÄ;
(ii) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) (i)£Éà RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ
`¹' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ,
vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ;
(©) PÀ£ÁðlPÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DgÉÆÃUÀå
PÉÃAzÀæzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÉÊzÀå¤UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-
(i) f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ°è, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀVgÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÁÝUÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ
ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À
«gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä
CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ (2J)
G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1411
C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ DgÉÆÃ¥À
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ CxÀªÁ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
(i) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀÄvÁÛ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ;
(ii) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (©) G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÉÊzÀågÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
- C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°,è
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 15£Éà K¦æ¯ï, 2002.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 15£ÉÃ
¥sɧæªÀj, 2002gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV, «¨sÁUÀ 2(¹) (i) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2000,
¢£ÁAPÀ 14£Éà ¥sɧæªÀj 2002 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2002gÀ ¥sɧæªÀj 15 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä (DgÀ£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) G¥À¤AiÀĪÀÄ (1)gÀ°è (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ;-
(J) PÁ£ÀÆ£ÀĸÀªÀÄävÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, CªÀ£ÀÄ ®AZÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉV£À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è vÀ¤SÉ £ÀqɸÀ®Ä
C¢üPÀÈvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄ ®AZÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà »r¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÉÄïÉÆßÃlzÀ
¸ÁPÀëöå«zÀÝ°è;
(©) CªÀ£ÀÄ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV CªÀ£À
«gÀÄzÀÞ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ DgÉÆÃ¥À¥ÀnÖ ¸À°è¹gÀĪÀ°è; CxÀªÁ
(¹) ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ, ¸ÀPÁðj ºÀtzÀ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄ«ð¤AiÉÆÃUÀzÀ CxÀªÁ D¥ÀgÁ¢üPÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀPÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ DgÉÆÃ¥À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ°è;
(r) CªÀ£À «gÀÄzÀÞ wêÀæ PÀvÀðªÀå ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ §UÉÎ ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöå«zÀÝ°è;"
1412 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(2) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(3) ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä ¸ÀPÀëªÀÄ£ÁzÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ, ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀĸÀAUÀvÀ «µÀAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöå EzÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¥Àj²Ã°¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöå EzÉAiÉÄAzÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, D ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ§ºÀÄzÀÄ."
(3) (4)£Éà G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(2) (6)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ¨ÁQ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À «¯É.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2001gÀ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¨ÁQ¬ÄzÀÝ AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, D ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ G¥À¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛgÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EzÀÝgÉ, wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002(1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 19£Éà dÆ£ï, 2002.
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ.-
(J) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ (PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¸À§ºÀÄzÁzÀ) gÀÆ. 10620-
14960gÀ ªÀgÉV£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛjUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) F ªÀÄÄA¢£À PÉÆõÀÖPÀ I gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÆõÀÖPÀ II gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ CªÀgÀªÀgÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä C¢üPÁgÀ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ:-
PÉÆõÀÖPÀ-1
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À E¯ÁSÉ
1) ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ
2) f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt C¢üPÁj
3) f¯Áè ¸Àdð£ï
4) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
5) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ
6) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉ.¹. d£ÀgÀ¯ï D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
7) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ d£ÀgÀ¯ï D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
8) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, JzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
9) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, LLJ¸ïLJ¸ï UÉÆöAiÀÄ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
10) f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1413
PÉÆõÀÖPÀ-II
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët E¯ÁSÉ
1) ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁj, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ

2) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¨ËjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃrPÀdð£ï D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

3) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

4) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÁt«¯Á¸À D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

5) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, «ÄAmÉÆà D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

6) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

7) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

8) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÉ.Dgï. D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

9) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ZɮĪÁA§ D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

10) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¦.PÉ.n.©. D¸ÀàvÉæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

11) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¹.f. D¸ÀàvÉæ, zÁªÀtUÉgÉ

12) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À D¸ÀàvÉæ, zÁªÀtUÉgÉ

13) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ªÉ£ï¯ÁPï D¸ÀàvÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

14) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¯ÉÃrUÉÆõÀ£ï D¸ÀàvÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

15) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå D¸ÀàvÉæ, zsÁgÀªÁqÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (II), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 9£Éà DUÀ¸ïÖ, 2002
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 19£ÉÃ
dÆ£ï 2002gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀA. 902) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002,
¢£ÁAPÀ 19£Éà dÆ£ï 2002 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2002gÀ dÆ£ï 19gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
1414 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (K¼À£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2002 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (©©©) RAqÀzÀ £ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
"(©©©-1) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
(9580-14200 gÀÆ.UÀ¼À) (PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©©©-2) ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄïÉ
8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©©©-3) f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀZÉÃj ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹«¯ï ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è
CxÀªÁ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r'
PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
«ªÀgÀuÉ.- f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À°è, ¨ËjAUï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃr PÀdð£ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ, «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÁt «¯Á¸À D¸ÀàvÉæAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «ÄAmÉÆà D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj zÀAvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÉ.Dgï. D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ZɮĪÁA§ D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¦PÉn© D¸ÀàvÉæAiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ ¹f D¸ÀàvÉæAiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ
ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀPÁðj ªÉ£ï¯ÁPï D¸ÀàvÉæAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¯ÉÃr UÉÆõÀ£ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zsÁgÀªÁqÀzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.
(©©©-4) DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRå DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀæt°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÉ CxÀªÁ
¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ ¹ ªÀÄvÀÄÛ r PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©©©-5)f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, PÀZÉÃjUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, f¯Áè
ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹«¯ï ¸Àdð£ÀßgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå
¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ '¹` ªÀÄvÀÄÛ `r' PÉÃqÀgïUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÉêÉUÀ¼À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ºÉÆgÀV£À PÀZÉÃjUÀ¼À°è vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1415

«ªÀgÀuÉ.- f¯ÉèAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ, f¯Áè DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt C¢üPÁj, f¯Áè ¸Àdð£ï,

JZïJ¥sïqÀ§Æèöån¹ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, rn¹ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, Pɹf D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ d£ÀgÀ¯ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ,

ºÉZïJ¸ïLJ¸ï U˶AiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, JzÉgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.''

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ.J¯ï dAiÀÄgÁªÀiï

¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-II

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É

¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2002, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 29£Éà dįÉÊ, 2002

PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F

ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978

(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 25£ÉÃ

dÆ£ï, 2002gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV-J, (¸ÀA. 940) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2002,

¢£ÁAPÀ 21£Éà dÆ£ï, 2002 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2002gÀ dÆ£ï 25 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;

ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ

N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F

ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-

1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)

(JAl£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2002 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è E£ÀÄß

ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) C£ÀĸÀÆa-II gÀ°è "¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ" JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

1416 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ
``¨ÉÆÃzsÀPÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À-¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
¥ËæqsÀ±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, ²PÀët ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÀPÁðj G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ, »A¢ ²PÀëPÀ
PÁ¯ÉÃf£À°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±Á¯Á ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ »jAiÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, zÉÊ»PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II,
£ÁlPÀ ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, £ÀÈvÀå ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ
zÀeÉð II, PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, PÀıÀ® PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð
I ªÀÄvÀÄÛ II, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¸ÉPÉAqÀj ±Á¯É)

ªÀiÁzÀj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ®èzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ,
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ
¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ
±Á¯É)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ)
C¢üÃPÀëPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è£À ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
JJ¸ïN, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1417
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
(DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À PÀZÉÃj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
1418 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) CªÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) CªÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¨sÁUÀ - 4J
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀ/ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, «¨sÁVÃAiÀÄ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁ«, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1419
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ²PÀët ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ²PÀët ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1420 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj- ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl

C¢üÃPÀëPÀ/ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët f¯Áè G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (DqÀ½vÀ):
C¢üÃPÀëPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët f¯Áè G¥À (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1421
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj

C¢üÃPÀëPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët f¯Áè G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët f¯Áè G¥À (iii)jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1422 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-
ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët f¯Áè G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii)jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, gÁdå (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (gÁdå
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
C¢üÃPÀëPÀ, CPËAmÉAmï
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
1423
²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À PÀZÉÃj: ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, ¨É¼ÀUÁA, dªÀÄRAr ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw f¯Áè ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw (gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
1424 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj,
¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÀZÉÃj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw (gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw (gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå (iii)jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1425
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J®è IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
(DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ PÀZÉÃj

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (iv J) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
ªÀÄAqÀ°

PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)
ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ
¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)
1426 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj
J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

J¸ïLDgïL¹ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) (DqÀ½vÀ)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ) (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè IV£Éà zÀeÉðAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ) (¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J
J¯Áè IV£Éà zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè IV£Éà zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè IV£Éà zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè IV£Éà zÀeÉð ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ,
f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
1427
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À PÀZÉÃj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÀZÉÃj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (nnL) PÀZÉÃj
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (gÁdå
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ)
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁªÀiï)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
1428 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 29 J¸ïrE 2002, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¢£ÁAPÀ 4£Éà ¥sɧæªÀj 2003
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ -J QjAiÀÄ
±ÉæÃtÂAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.J¯ï. dAiÀÄgÁA
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 1 J¸ïrE 2003, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¢£ÁAPÀ 16£Éà DUÀ¸ïÖ 2003
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 5£ÉÃ
dįÉÊ 2003gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IV-J (¦.Dgï. ¸ÀA. 760) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 01 J¸ïrE 2003,
¢£ÁAPÀ 30£Éà dÆ£ï 2003 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 5.7.2003 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
NzÀ¯ÁzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,2003 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2002gÀ DUÀ¸ïÖ 20£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è (©©©-1) RAqÀzÀ°ègÀĪÀ "gÀÆ. 9580-14200gÀ" JA§ CPÀëgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "gÀÆ. 10620-14960gÀ"
JA§ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

JZï.Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1429
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 2003, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¢£ÁAPÀ 13£Éà £ÀªÉA§gï 2003
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 22£ÉÃ
dįÉÊ, 2003gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀA. 838) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 9 J¸ïrE 2003,
¢£ÁAPÀ 21£Éà dįÉÊ 2003 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2003gÀ dįÉÊ 22 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14gÀ) 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
PɼÀPÀAqÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2003 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt, ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ, (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (©) RAqÀzÀ°ègÀĪÀ (i)£ÉÃ
G¥ÀRAqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, 8 (ii)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï zÀeÉð-II ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ.

4. II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è, `PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ' ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
G¥À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁj C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï/ (ii), (iii), (iiiJ) f¯Áè¢üPÁj
ªÀÄvÀÄÛ ²gÀ¸ÉÛÃzÁgÀgÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ (iv)
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
(f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
f¯Áè¢üPÁj (ivJ) ªÀÄvÀÄÛ (v) ¸ÀPÁðgÀ
jAzÀ (viii)
EvÀgÀ J¯Áè `¹' f¯Áè¢üPÁj 1. vÀºÀ¹Ã¯ïzÁgÀgÀÄ (ii), (iii), (iiiJ) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï/
¸ÀªÀÄƺÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ 2. f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ (iv) f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
(f¯Áè¢üPÁj PÀZÉÃjAiÀÄ ¹§âA¢UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)

3. C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï (ii)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj

1430 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J

4. f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ (ii)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj

PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (f¯Áè¢üPÁj
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
5. f¯Áè¢üPÁj (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
6. «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

5. III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è, `PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ' ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

J¯Áè ¸ÀªÀÄƺÀ-r f¯Áè¢üPÁj vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï/ «±ÉõÀ (i)jAzÀ (ivJ) C¹¸ÉÖAmï

ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgï PÀ«ÄõÀ£Àgï/
¸ÉàµÀ¯ï C¹¸ÉÖAmï
PÀ«ÄõÀ£Àgï
f¯Áè¢üPÁj (i)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

«±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (i)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
ºÉZï.Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003(1) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 1£Éà d£ÀªÀj 2004
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå 901 ¢£ÁAPÀ
19.6.2002 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (1) ¢£ÁAPÀ 19.6.2002£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 11 J¸ïrE 2002 (1) ¢£ÁAPÀ 19.6.2002 gÀ°è, PÉÆõÀÖPÀ II gÀ°è, PÀæªÀĸÀASÉå 15gÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À
vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
"(16) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, J¸ï.r.J¸ï. PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, ºÉƸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
(17) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
(18) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, gÁfêÀ UÁA¢ü JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ".

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
JZï.Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1431
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003, (II) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¢£ÁAPÀ 20£Éà ¥sɧæªÀj 2004
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 6£ÉÃ
d£ÀªÀj 2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀA. 10) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2003, (II)
¢£ÁAPÀ 1£Éà d£ÀªÀj 2004 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 6.1.2004gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (£Á®Ì£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2003 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (©©©-3) RAqÀzÀ PɼÀUÉ EgÀĪÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è "ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå D¸ÀàvÉæ, zsÁgÀªÁqÀ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

``C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, J¸ï.r.J¸ï. PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, ºÉƸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, gÁfêï UÁA¢ü JzÉgÉÆÃUÀUÀ¼À D¸ÀàvÉæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.''

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
ºÉZï. Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2004 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 20.05.2004
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ
31£Éà ªÀiÁZïð 2004gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï.¸ÀA. 434) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 4 J¸ïrE 2004,
¢£ÁAPÀ 26£Éà ªÀiÁZïð 2004 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 26.03.2004 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
1432 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 3£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2004 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆaAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ IV£ÉÃ
C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ``QèãÀgï, ºÉ®àgï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ ``CgÀtå PÁªÀ®ÄUÁgÀ, D£É ªÀiÁªÀÅvÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ºÉ®àgï, °¥sïÖ CmÉAqÀgï, ¥ÀA¥ïºË¸ï D¥ÀgÉÃlgï, ªÉÊgï¯É¸ï ªÉÄPÁå¤Pï'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
ºÉZï.Dgï. £ÁUÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 6 J¸ïrE 2004 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16.07.2004
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1899 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1899gÀ III)gÀ 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ
¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 27.2.2003gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ- IVJ £À°è
¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 29 J¸ïrE 2002, ¢£ÁAPÀ 4.2.2003 EzÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ,
JAzÀgÉ:-
¸ÀzÀj C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ``ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ. gÀWÀÄgÁA ¨sÀAqÁj
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2005 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 04.04.2005
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 7£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ
¥ÀgÀAvÀÄPÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À PÉÆõÀÖPÀzÀ (2)£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ
E¯ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß CzÀgÀ (3)£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÃqÀgïUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1433
PÉÆõÀÖPÀ
PÀæ.¸ÀA. E¯ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ AiÀiÁªÀ PÉÃqÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ (2)£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ
E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÉÄAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
(1) (2) (3)
1. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (i) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj ¨Á®PÀgÀ/ ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ;
(ii) UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ)
2. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ (3)£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÃqÀgïUÀ¼À°è£À
ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, F §UÉÎ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ. gÀWÀÄgÁªÀiï¨sÀAqÁj
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2004, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 3£Éà dÆ£ï 2005
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 10£ÉÃ
ªÉÄà 2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï.¸ÀA. 838) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 12 J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 9£ÉÃ
ªÉÄà 2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 10.05.2005 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(ºÀ¢£ÁgÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) II£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ``¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ'' JA§ ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è
EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
1434 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
``¨ÉÆÃzsÀPÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À-
¥ËæqsÀ ±Á¯Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ²PÀët ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²PÀëPÀ

»A¢ ²PÀëPÀ PÁ¯ÉÃf£À°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±Á¯Á ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ »jAiÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, zÉÊ»PÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II,
£ÁlPÀ ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II, £ÀÈvÀå ²PÀëPÀgÀÄ zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉð II,
PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, PÀıÀ® PÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, zÀeÉð I ªÀÄvÀÄÛ II, ²PÀët
¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ ±Á¯É)

ªÀiÁzÀj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ®èzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ
²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ
zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É)
°¦PÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, UÀÄ®âUÀð:
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1435
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1436 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
UÀÄ®âUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð
±Á¯Á ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1437
¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À PÀZÉÃj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët «¨sÁVÃAiÀÄ dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) EªÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¥ÀæxÀðªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
1438 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
1439
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
1440 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¥ËæqsÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁA, UÀÄ®âUÀð
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1441
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ (ii) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð

«¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/
zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð

PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ UÀÄ®âUÀð/ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
zsÁgÀªÁqÀ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
zsÁgÀªÁqÀ/ UÀÄ®âUÀð DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1442 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ (ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl)
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
f¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ EªÀgÀ (DqÀ½vÀ) PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
1443
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹ Hl) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
1444 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ / ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
1445
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(iii)jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1446 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ/
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
rJ¸ïEDgïn
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(iii)jAzÀ (viii) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ,
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
1447
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ (rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð, ¨É¼ÀUÁA, dªÀÄRAr ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
1448 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj, gÁdåzÀ°ègÀĪÀ f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/
¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ-
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn)
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
(ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
(ii) jAzÀ (ivJ) «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ zsÁgÀªÁqÀ
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
(ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¨sÁUÀ - 4J
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1449
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
gÁdå ²PÀët ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn)
¸ÀPÁðj ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (nnL) PÀZÉÃj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,

(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (rJ¸ïEDgïn) ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (ii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ- (rJ¸ïEDgïn)
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (iii)jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
(rJ¸ïEDgïn) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÀÆZÀ£É: (2), (3) ªÀÄvÀÄÛ (5)£Éà CAPÀtUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ, ²¸ÀÄÛ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ CxÀªÁ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1450 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj, UÀÄ®âUÀð
`r` ¸ÀªÀÄƺÀzÀ J®è ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
zsÁgÀªÁqÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ ²PÀët
dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
zsÁgÀªÁqÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð

±Á¯Á ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
«¨sÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
«¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ UÀÄ®âUÀð/
zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1451
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ),
(DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ), (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ° PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (iv J) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ°
ªÀÄAqÀ°
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)
ªÀÄAqÀ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (EvÀgÀ
¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)
UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1452 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÀZÉÃj
(v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

J¸ïLDgïL¹ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
ªÀÄÄRå UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (DqÀ½vÀ)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ
(i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët »jAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÀÄ®âUÀð/ ¸ÁªÀðd¤PÀ
²PÀët »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
zsÁgÀªÁqÀ/ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj
(v) jAzÀ (viii) DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1453
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, rJ¸ïEDgïn
(¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ) (¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ)
gÁdå ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, rJ¸ïEDgïn ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (iv J) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
rJ¸ïEDgïn
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ/
rJ¸ïEDgïn ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ/
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀð
²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀgÀ ²PÀët PÁ¯ÉÃdÄ (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ rJ¸ïEDgïn

f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (i) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ f¯Áè ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ rJ¸ïEDgïn
²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À (nnL) PÀZÉÃj

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ (i) jAzÀ (iv J) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (rJ¸ïEDgïn)

¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (v) jAzÀ (viii) ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, (rJ¸ïEDgïn)
(rJ¸ïEDgïn)
¸ÀÆZÀ£É: (2), (3) ªÀÄvÀÄÛ (5)£Éà CAPÀtUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÀ¼À°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ,, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ, ²¸ÀÄÛ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ CxÀªÁ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

PÉ. gÀWÀÄgÁªÀiï ¨sÀAqÁj
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-2
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ).
1454 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 7 J¸ïrE 2005 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 01.08.2005
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ
dįÉÊ 2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ, (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1301) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7 J¸ïrE 2005,
¢£ÁAPÀ 29£Éà dÆ£ï 2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 11.07.2005 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (17£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 gÀ°è
(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ``¸ÀºÀPÁj E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV
F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ:
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À »jAiÀÄ jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, »jAiÀÄ zÀeÉð
¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii) jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ dAn jf¸ÁÖçgï
(DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ)
jf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥ÁæzÉòPÀ dAn jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
»jAiÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1455
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ºÉZÀÄѪÀj jf¸ÁÖçgï/
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ dAn jf¸ÁÖçgï
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ)
jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À f¯Áè G¥À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, »jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii) jAzÀ jf¸ÁÖçgï
»jAiÀÄ zÀeÉð ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ G¥À jf¸ÁÖçgï (iv J)
¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, G¥À jf¸ÁÖçgï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, QjAiÀÄ
¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ZÁ®PÀgÀÄ

G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃj:

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄRå UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
»jAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀºÀPÁgÀ «¸ÀÛgÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ªÁºÀ£À
ZÁ®PÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
F C£ÀĸÀÆaAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀzÀ J¯Áè EvÀgÀ ¹ jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï (ii)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj, PÀ£ÁðlPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ :
¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgÀgÀ (i)jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj
CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' UÉeÉmÉqï D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ/ jf¸ÁÖçgï/ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ
jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃPÀëuÉ)
¥Àj«ÃPÀëuÉ)

jf¸ÁÖçgï (v)jAzÀ(viii) ¸ÀPÁðgÀ

1456 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥ÁæzÉòPÀ dAn jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj:
¥ÉÆæ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, jf¸ÁÖçgï ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj (ii)jAzÀ (ivJ) jf¸ÁÖçgï
CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ jf¸ÁÖçgï/ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ dAn jf¸ÁÖçgï (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ)
jf¸ÁÖçgÀgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À f¯Áè G¥À jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj :

¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥Àjf¸ÁÖçgï (i) jAzÀ (viii) jf¸ÁÖçgï
CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À
jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À-«¨sÁVÃAiÀÄ jf¸ÁÖçgÀgÀ PÀZÉÃj ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè EvÀgÀ C¢üãÀ C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ:
¥ÉÆæÃ¸É¸ï ¸ÀªÀðgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À
CmÉAqÀgïUÀ¼ÀÄ, `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À jf¸ÁÖçgï G¥À jf¸ÁÖçgï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ jf¸ÁÖçgï
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥Àjf¸ÁÖçgï (v) jAzÀ (viii) jf¸ÁÖçgï

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ. gÀWÀÄgÁªÀiï ¨sÀAqÁj
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 11.11.2005
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 20£ÉÃ
¸É¥ÉÖA§gï 2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1740) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 3 J¸ïrE
2004, ¢£ÁAPÀ 19£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 20.9.2005 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EªÀÅ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- (1) PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E¯ÁSÉ'' JA§ ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV (1) jAzÀ (5)gÀ ªÀgÉV£À CAPÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1457
PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E¯ÁSÉ
I. PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj:
(J) PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ d£ÀgÀ¯ï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgÀÄ
¸ÉÊPÀ¯ï l¥Á®Ä DqÀð°Ãð
II. PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀ/ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj/ ¨ÉÆøÀÖð¯ï ±Á¯É, zsÁgÀªÁqÀ/ PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

(J) ªÀÄÄRå eÉÊ®gï, eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï
PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ d£ÀgÀ¯ï
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð I, »jAiÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, »jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ºÉqï ªÁqÀðgï
(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð II, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï, d£ÀgÀ¯ï
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, £À¹ðAUï DqÀð°Ãð, ªÉÄPÁ¤Pï C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
d£ÀgÀ¯ï

(¹) ªÉÄÃlæ£ï/ ªÉÄÃ¯ï £À¸ïð (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(r) ¥sÁªÀiÁð¹¸ÀÖgÀÄ, QjAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ vÀAvÀædÕ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
1458 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(E) ¥Éæ¸ï ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
(ªÀÄÄzÀæt) (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(J¥sï) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, PÀA¥ÉÆùlgï, ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÀIJ£ï ªÉÄÊAqÀgï (¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(f) PÀȶ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(ºÉZï) ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(L) ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1459
(eÉ) qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
¥Áæ¢üPÁj d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(PÉ) DAiÀÄÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
(¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj ªÉÄʸÀÆgÀÄ d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

(J¯ï) PÀªÁAiÀÄvÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï
ªÉÄïÉ) ¥Áæ¢üPÁj ªÉÄʸÀÆgÀÄ d£ÀgÀ¯ï

ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj

III. f¯Áè PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À / f¯Áè PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀUÀ¼À, G¥À eÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£É C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:

(J) ªÀÄÄRå eÉÊ®gï, eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï/ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ºÉqï ªÁqÀðgï
PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ d£ÀgÀ¯ï

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

(¹) PÀȶ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Áæ¢üPÁj ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj
1460 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(r) ¥sÁªÀiÁð¹¸ïÖ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Áæ¢üPÁj ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj

(E) ²PÀëPÀgÀÄ (¥Àæw¤AiÉÆÃd£É ªÉÄïÉ) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
¥Áæ¢üPÁj ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj

IV. «±ÉõÀ G¥À eÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼À PÀZÉÃj:

(J) eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï
¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ºÉqïªÁqÀðgï «¨sÁUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï

PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

(©) ªÁqÀðgï, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (ivJ) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï

ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «¨sÁUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ d£ÀgÀ¯ï

«¨sÁUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
«¨sÁUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1461
(ii) ``¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè CªÀÅUÀ¼À §zÀ¯ÁV ``¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ''
JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À III£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ``PÁgÁUÀȺÀ E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV (1) jAzÀ (5)gÀ ªÀgÉV£À CAPÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è F ªÀÄÄA¢£À
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
I. PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀZÉÃj :
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÁATåPÀ (i) jAzÀ (iv J) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÉeÉmÉqï
ªÀiÁå£ÉÃdgï
PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï
II. PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À/ ¨ÉÆøÀÖð¯ï ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆj£À PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ UÉeÉmÉqï ªÀiÁå£ÉÃdgï (i) jAzÀ (iv J) C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

III. f¯Áè PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À/ f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À/ PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£ÉAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (i) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï

IV. «±ÉõÀ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆPÀÄ G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀ PÀZÉÃj:

J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«¨sÁUÀUÀ¼À PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
G¥ÀeÉÊ®ÄUÀ¼À C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «¨sÁUÀUÀ¼À
PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
(i) jAzÀ (ivJ) ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ/ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«¨sÁUÀUÀ¼À PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀȺÀzÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ
(v) jAzÀ (viii) PÁgÁUÀȺÀUÀ¼À qÉ¥ÀÄån E£ïì¥ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï]1
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).
1462 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 16, J¸ïrE 2004, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 17£Éà £ÀªÉA§gï 2005
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 20£ÉÃ
CPÉÆÖçgï 2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1900) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 16 J¸ïrE
2004, ¢£ÁAPÀ 10£Éà CPÉÆÖçgï, 2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 20.10.2005 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (19£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 8£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è (iv)£Éà RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``¸ÀÆZÀ£É:- ``ºÀtPÁ¹£À £ÀµÀÖ'' JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤AzÀ GAmÁzÀ £ÀµÀÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ JAlgÀAvÉ CAxÀ £ÀµÀÖ
GAmÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ §rØ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ D §rØAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.''
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 6 J¸ïrE 2005 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 25.11.2005
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 20£ÉÃ
CPÉÆÖçgï 2005gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1899) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 6 J¸ïrE
2005, ¢£ÁAPÀ 19£Éà CPÉÆÖçgï 2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 20.10.2005 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (20£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2007 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1463
2. C£ÀĸÀÆa IgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) C£ÀĸÀÆa I gÀ°è, PÀæªÀĸÀASÉå 39gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À
vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``40. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ).''
3. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa IIgÀ°è ``DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ'' ²Ã¶ðPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ)
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, »jAiÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ
UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
»jAiÀÄ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, mÉ°¥sÉÆãï D¥ÀgÉÃlgï,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ
UÀæAxÀ¥Á®PÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀiÁvÀÈ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ
²PÀëPÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ, vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉAiÀÄ°è (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj

4. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ'' ²Ã¶ðPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÃªÉ (DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ)
dªÉÄÃzÁgÀ, CmÉAqÀgï, CqÀÄUÉAiÀĪÀgÀÄ, ªÀĺÁ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ
zÀ¯ÁAiÀÄvï, gÁwæ PÁªÀ®ÄUÁgÀ, gÉÆäAiÉÆà ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
D¥ÀgÉÃlgï, ºÉ®àgï, gÀƪÀiï¨ÁAiÀiï, ªÀiÁtÂ,
QèãÀgï, PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ- ºÁUÀÆ- ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀiÁ°, ªÀiÁ°

vÉÆÃlUÁgÀ ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀĺÁ

£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀiÁvÀÈ E¯ÁSÉ (v) jAzÀ (viii) ªÀiÁvÀÈ
£ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
C¦Ã®Ä
¥Áæ¢üPÁj
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
1464 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 31.12.2005
wzÉÆÝïÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004 ¢£ÁAPÀ 11.11.2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt,
¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (18£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005gÀ 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``II(J) ªÀÄÄRå eÉÊ®gï,
eÉÊ®gï, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï, PÀZÉÃj C¢üÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå ¨ÉÆÃzsÀPÀ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ zÀeÉð I, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, »jAiÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ, ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, ªÀÄÄRå ªÁqÀðgï'' £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À JzÀÄjUÉ EgÀĪÀ CAPÀt 3gÀ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ ``ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀ,
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ``ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀ, C¢üÃPÀëPÀ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, PÁgÁUÀȺÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ''
JAzÀÄ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ.
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2005, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 24.04.2006
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 23£ÉÃ
ªÀiÁZïð 2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 319) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 12 J¸ïrE
2005, ¢£ÁAPÀ 22£Éà ªÀiÁZïð 2006 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2006gÀ ªÀiÁZïð 23 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ F PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (21£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 15£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(2©) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) ¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ CrAiÀÄ°è, ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ
¤UÀªÀÄPÉÌ JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ;
(ii) ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' CxÀªÁ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄPÉÌ
JgÀªÀ®Ä ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°,è £ÀUÀgÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄzÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1465
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)
jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£Àw£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
«¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ DAiÀÄÄPÀÛjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è''.
(2) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (2J) CxÀªÁ (2©) G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ,-
(i) f¯Áè ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è, vÁ®ÆPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄzÀ°è ¸ÉêÉ
¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß J¸ÀVzÁÝ£ÉAzÀÄ DgÉÆæ¸À¯ÁVgÀĪÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À
«gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ (2J) CxÀªÁ (2©) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ²¸ÀÄÛ
¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀÝ°è, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝ°è CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è
¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¹zÀÝ°è, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄît
DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ
(2J) CxÀªÁ (2©) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹zÀÝ°è, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝ°è CxÀªÁ EvÀgÉ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛUÉƽ¹zÀÝ°è, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ PÀ«ÄµÀ£ÀgÀÄ
ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
(i) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ°è CxÀªÁ (2©) G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ°è
G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ;
(ii) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (©) G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÉÊzÀå£ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
- C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ''.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀA: r¦JDgï 1 J¸ïrE 2006, ¢£ÁAPÀ 28.07.2006
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 23£ÉÃ
1466 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
dÆ£ï 2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 788) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 1 J¸ïrE 2006,
¢£ÁAPÀ 22£Éà dÆ£ï, 2006 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 23.6.2006 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, F PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (22£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 9£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (©©) ªÀÄvÀÄÛ (©©©) RAqÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(©©) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀzÀ, DzÀgÉ 12800-16720 gÀÆ.UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 8000-13440 gÀÆ.UÀ½VAvÀ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀQÌAvÀ) ºÉZÀÑ®èzÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ-© ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ- J
ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(©©©) CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀzÀ, DzÀgÉ 12800-16720 gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ (CxÀªÁ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥ÀjµÀÌøvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ) ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃt ºÉÆA¢gÀĪÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄƺÀ © ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii), (iii), (iiiJ), (iv) ªÀÄvÀÄÛ (ivJ) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ''.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 5 J¸ïrE 2006 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 16.11.2006
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 26£ÉÃ
¸É¥ÉÖA§gï 2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1239) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 5 J¸ïrE
2006, ¢£ÁAPÀ 25£Éà ¸É¥ÉÖA§gï 2006 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 26.9.2006 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, F PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1467
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (23£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 15£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 15£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(1) (2©) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(2¹) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,-
(i) ¸ÀªÀÄƺÀ `J' CxÀªÁ `©' ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj
¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ
D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ d®¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉAiÀÄÄ;
(ii) ¸ÀªÀÄƺÀ `¹' CxÀªÁ ¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ
¤AiÀÄ«ÄvÀPÉÌ JgÀªÀ®Ä PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÁªÉÃj ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, PÀȵÁÚ ¨sÁUÀå
d® ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃgÁªÀj ¤UÀªÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ - EªÀÅUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
- CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i)
jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸ÀzÀj zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
«¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ, JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ d® ¸ÀA¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉUÉ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÀgÉ
ºÁUÉ zÀAqÀ£É «¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß JgÀªÀ®Ä PÉÆlÖ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ''.
(2) (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(3) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, (2J), (2©) CxÀªÁ (2¹) G¥À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£ÀÄ,-
(i) JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄ£ÀðqÀvÉ CxÀªÁ zÀĪÀðvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß
J¸ÀVzÁÝ£ÉAzÀÄ DgÉÆæ¸À¯ÁVgÀĪÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ (2J),
(2©) CxÀªÁ (2¹) G¥À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ CªÀ£À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ
ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ, CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ
(2J), (2©) CxÀªÁ (2¹) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ£À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¥Àæw¤AiÉÆÃf¹zÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀܼÀ¤AiÀÄÄQÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÉà ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ F
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ªÉÄît DgÉÆÃ¥À «µÀAiÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀPÁðj
£ËPÀgÀ¤UÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (i) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ
CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ,-
1468 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
(i) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (J) G¥ÀRAqÀzÀ°è CxÀªÁ (2©) G¥À ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ°è
CxÀªÁ (2¹) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ£ÉÆà D
E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ;
(ii) (2J) G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ (ii)£Éà RAqÀzÀ (©) G¥ÀRAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ªÉÊzÀå£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
- C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ''.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ.«. gÀªÀiÁ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 10 J¸ïrE 2006 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 25.01.2007
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 14£ÉÃ
r¸ÉA§gï 2006gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå 1722) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 10 J¸ïrE
2006, ¢£ÁAPÀ 14£Éà r¸ÉA§gï, 2006 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 14.12.2006 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(24£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2006 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è (JJ) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(©) (i) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄïÉ
8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (ii) jAzÀ (ivJ) ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.''
3. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (8)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (ii)£Éà RAqÀzÀ §zÀ¯ÁV F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(ii) PÀ£ÁðlPÀ DqÀ½vÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ `©' C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ, ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀA§A¢üvÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°è vÀvÀìªÀiÁ£À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1469
4. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa II gÀ°è, ``PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
G¥À vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ 1) f¯Áè¢üPÁj (ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
²gÀ¸ÉÛzÁgÀgÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
2) ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ
¹§âA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ)

3) «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (v)jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

J¯Áè EvÀgÀ `¹' f¯Áè¢üPÁj 1) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï (ii)jAzÀ (ivJ) C¹¸ÉÖAmï

¸ÀªÀÄƺÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀ«ÄõÀ£Àgï

2) f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj (ii)jAzÀ (iii) f¯Áè¢üPÁj

¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ) AiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ
(f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
3) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï CªÀgÀ
PÀZÉÃj ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ (ii)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj

4) f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÉÃAzÀæ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
(f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj (ii)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj
¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
5) ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
(¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj
¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
(ii)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
f¯Áè¢üPÁj

(v)jAzÀ (viii) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

5. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è `PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉ' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,-
1470 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
J¯Áè `r' f¯Áè¢üPÁj 1) vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï/ «±ÉõÀ (i)jAzÀ (ivJ) C¹¸ÉÖAmï
¸ÀªÀÄƺÀzÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï PÀ«ÄõÀ£Àgï
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (i)jAzÀ (ivJ)
2) f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ f¯Áè¢üPÁj/ «±ÉõÀ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ f¯Áè¢üPÁj
(f¯Áè¢üPÁjAiÀĪÀgÀ
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
(i)jAzÀ (ivJ)
3) C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£Àgï (vÀªÀÄä
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹§âA¢UÉ f¯Áè¢üPÁj
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
4) ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (i)jAzÀ (ivJ) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ
¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃj
(¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¹§âA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ)
5) «±ÉõÀ f¯Áè¢üPÁj (i)jAzÀ (ivJ) f¯Áè¢üPÁj

f¯Áè¢üPÁj (ivJ) ¬ÄAzÀ (viii) ¥ÁæzÉòPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2006 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 03.04.2007
¸ÉÃ¥ÀðqÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 3 J¸ïrE 2004, ¢£ÁAPÀ 11.11.2005 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt,
¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (18£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2005gÀ 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, C£ÀĸÀÆa II gÀ°è, CAPÀt 1 gÀ°è£À II© ªÀÄvÀÄÛ
III© £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À JzÀÄjUÉ EgÀĪÀ `ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ' JA§ ¥ÀzÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ``ªÁqÀðgï (£À¹ðAUï)'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ.
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1471
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 12 J¸ïrE 2006 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 04.05.2007
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 22£ÉÃ
ªÀiÁZïð 2007gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 547) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 12 J¸ïrE
2006, ¢£ÁAPÀ 21£Éà ªÀiÁZïð 2007 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 22.3.2007 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ CxÀªÁ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14) 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(25£Éà wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2007 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ
C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``¸ÀºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ ``»jAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ'', ``»jAiÀÄ ¯ÉPÀÌ
¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ'', ``QjAiÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ -2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå r¦JDgï 17 J¸ïrE 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 26£Éà r¸ÉA§gï 2007
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 27£ÉÃ
CPÉÆÖçgï 2007gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 1958) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 17 J¸ïrE
2007, ¢£ÁAPÀ 27£Éà CPÉÆÖçgï 2007 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 27.10.2007 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
1472 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978gÀ (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14) gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (25£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2007 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 5£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 2005gÀ dįÉÊ 1 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(3) (J) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ``J''AiÀÄÄ gÀÆ. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-22650-600-
25050gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ``©''AiÀÄÄ gÀÆ. 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-
20025gÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß DzÀgÉ gÀÆ. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-22650-600-
25025 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ``¹''AiÀÄÄ gÀÆ. 4800-100-6000-125-6500-150-7100-175-7275gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂVAvÀ
ªÉÄîàlÖ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß, DzÀgÉ 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-20025 QÌAvÀ PɼÀV£À ªÉÃvÀ£À
±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, DzÀgÉ C£ÀĸÀÆa IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(r) gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ``r''AiÀÄÄ C£ÀĸÀÆa IV gÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ. 4800-100-
6000-125-6500-150-7100-175-7275gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ``ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ'' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ,
2007 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzÉñÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂ.
3. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è,-
(i) (©©) RAqÀzÀ°è, ``4700-6400 gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``24450-
31800 gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ``2600-4575 gÀÆ.UÀ½VAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``15200-25650 gÀÆ.UÀ½VAvÀ ºÉZÀÑ®èzÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß;
(ii) (©©©) RAqÀzÀ°è, ``4700-6400 gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``24450-31800
gÀÆ.UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß;
(iii) (©©©-1) RAqÀzÀ°è ``gÀÆ. 10620-14960gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``gÀÆ.
20025-28275gÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQUÀ¼À£ÀÄß;
- ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 2005gÀ dįÉÊ 1 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. C£ÀĸÀÆa II ªÀÄvÀÄÛ IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ III gÀ°è ``¸ÀgÀPÀÄ Rjâ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß 2004gÀ d£ÀªÀj 16 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1473
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀA. r¦JDgï 15 J¸ïrE 2007, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À ¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¢£ÁAPÀ 28£Éà d£ÀªÀj, 2008
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 2£ÉÃ
d£ÀªÀj 2008gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¦.Dgï. ¸ÀASÉå. 9) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 15 J¸ïrE 2007,
¢£ÁAPÀ 1£Éà d£ÀªÀj 2008 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 2.1.2008 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA. 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (26£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2007 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) gÀ C£ÀĸÀÆa II gÀ°è, ``¸ÀºÀPÁgÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
1 2 3 4 5
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ E¯ÁSÉAiÀÄ dAn E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÉÃAzÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð PÀZÉÃj)
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, »jAiÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ- ºÁUÀÆ- ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ªÁºÀ£À
ZÁ®PÀgÀÄ
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è §gÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (ii) jAzÀ (ivJ) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ E¯ÁSÉAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
»jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
UÀĪÀiÁ¸ÀÛ-ºÁUÀÆ (PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj)
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
1474 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÀºÀPÁj ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀZÉÃj
1 2 3 4 5
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët (i) jAzÀ (ivJ) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ
PÀZÉÃj) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀZÉÃj)
dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët
(DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
PÀZÉÃj) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀ/ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è §gÀĪÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ¸ÀPÁðj (i) jAzÀ (ivJ) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯ÉèAiÀÄ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (DqÀ½vÀ) (PÉÃAzÀæ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀZÉÃj) G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët
(DqÀ½vÀ) E¯ÁSÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/
(PÉÃAzÀæPÀZÉÃj) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀA. ¹D¸ÀÄE 12 ¸ÉÃE« 2007 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 29.01.2008
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ ¤AiÀĪÀÄ 7gÀ G¥À¤AiÀĪÀÄ (1)gÀ
¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 ¸ÉÃE« 2005, ¢£ÁAPÀ 4.4.2005 £ÀÄß
gÀzÀÄÝUÉƽ¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PɼÀV£À PÉÆõÀ×PÀzÀ (2)£Éà CAPÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ (3)£ÉÃ
CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÃqÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÉêÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁj JAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÉ, JAzÀgÉ:-
PÉÆõÀÖPÀ
PÀæ.¸ÀA. E¯ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ

1. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (i) ¸ÀPÁðj ¨Á®PÀgÀ/ ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ;
(ii) UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ;
(iii) ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ)
(iv) ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ)
(v) «¨sÁVÃAiÀÄ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ);
(vi) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ
(ªÀÈwÛ ²PÀët), f¯Áè zÉÊ»PÀ ²PÀët C¢üÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìªÀiÁ£À PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1475
2 ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, UÀÄ®âUÀ𠫨sÁUÀzÀ°è£À ¸ÀPÁðj ¨Á®PÀgÀ/ ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À
UÀÄ®âUÀð ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉeÉmÉqï
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ)
3 ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ºÉZÀÄѪÀj DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ «¨sÁUÀzÀ°è£À ¸ÀPÁðj ¨Á®PÀgÀ/ ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ
zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ, UÉeÉmÉqï ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ/ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ)
4 ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð ²PÀët DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ.
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÄð£À PÉÆõÀÖPÀzÀ (3)£Éà CAPÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼À°è£À
ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F §UÉÎ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
«¢ü¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ²¸ÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀA. r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 12£Éà ªÉÄÃ, 2008
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 4£ÉÃ
K¦æ¯ï 2008gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¸ÀASÉå 354) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 13 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ
1£Éà K¦æ¯ï 2008 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 4.4.2008 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (27£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2007 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 3£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 3£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è (J) RAqÀPÉÌ §zÀ¯ÁV F
ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(J) ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «¨sÁVÃAiÀÄ, f¯Áè ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ
ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ OzÀå«ÄPÀ ¤AiÉÆÃd£É (¸ÁܬÄà DzÉñÀUÀ¼À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1946gÀ (PÉÃAzÀæ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1946gÀ xx) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ OzÀå«ÄPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃfvÀgÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀŪÉÇà D
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß.''
3. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa II gÀ°è,-
(i) ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÃAzÀæ
¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ'' ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
1476 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ, J¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ.
°¦PÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, °¦PÀ ¹§âA¢, ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (°¦PÀ), ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ (°¦PÀ), ²ÃWÀæ°¦UÁgÀ, »jAiÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀ, mÉÊ¥ïgÉÊlgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÉÄPÁå¤Pï, aÃ¥sï PÁ¸ïÖ CPËAmÉAmï, PÁ¸ïÖ CPËAmÉAmï, AiÀiÁªÀÅzÉà «¨sÁVÃAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀĽUÉUÀ¼À ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

»jAiÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ

OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢

ªÉÄðéZÁgÀPÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¦dqïJ¸ï), ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÀëPÀ, ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (ii) jAzÀ (iiiJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, J¯ÉQÖçPÀ¯ï ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï, ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¥sÉÆÃgïªÀÄ£ï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÉÆÃgïªÀÄ£ï j¸ÉÆÃ/ ¯ÉÊ£ÉÆÃ/ ªÉÆãÉÆà D¥ÀgÉÃlgï, G¥À ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÀëPÀ,
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (OzÀå«ÄPÀ), ºÉqï PÀA¥ÀÆålgï, ¥ÉÆæ¸É¸ï D¥ÀgÉÃlgï,
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1477
PÀ¯Á«zÀ, »jAiÀÄ D¥sï¸Émï ªÀÄÄzÀæPÀ, J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï, J£ïUÉæêÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËAlgï, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ (ii) jAzÀ (iiiJ) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄRå ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ, »jAiÀÄ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¥ÀæxÀªÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (OzÀå«ÄPÀ), ªÀÄÄRå §qÀV, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ rn¦ D¥ÀgÉÃlgï, ¢éwÃAiÀÄ »jAiÀÄ (iii) jAzÀ (ivJ) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (OzÀå«ÄPÀ), QjAiÀÄ PÀgÀqÀZÀÄÑ ¥ÀjÃPÀëPÀ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®PÀ, »jAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀA¥ÉÆùlgï, »jAiÀÄ ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï, »jAiÀÄ ¨ÉÊAqÀgï, PÀA¥ÉÆùlgï, dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ (ivJ) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÀĶ£ï ªÉÄÊAqÀgï, ¨ÉÊAqÀgï ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¸ÀPÁðj, «¨sÁVÃAiÀÄ ºÁUÀÆ f¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ EvÀgÀ `¹' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ OzÀå«ÄPÀ PÉÃqÀgï
3. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ'' ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
4. ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSÉ, J¯Áè ¸ÀPÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ:
¸ÀªÀÄƺÀ `r' °¦PÀ ¹§âA¢: ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) G¥À¤zÉðñÀPÀgÀÄ
CmÉAqÀgï/ ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÁåPÀgï/ ¥ÁåPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ/ dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ±ÁSÉUÀ¼À°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
`r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ °¦PÀ ¹§âA¢ PÉÃqÀgï G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ (v) jAzÀ (viii) dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ), ¸ÀPÁðj
PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀ `r' OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢- ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ±ÁSÉUÀ¼À°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (i) jAzÀ (ivJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
J¯Áè `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ OzÀå«ÄPÀ ¹§âA¢ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ (v) jAzÀ (viii)
¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ), ¸ÀPÁðj PÉÃAzÀæ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ dAn¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
1478 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 21 J¸ïrE 2007 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21.05.2008
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 22£ÉÃ
K¦æ¯ï 2008gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¸ÀASÉå 403) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 21 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ
17£Éà K¦æ¯ï 2008 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 22.4.2008 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ N¢PÉÆAqÀ
3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (28£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2008 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ
C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ ``¨ÉÆÃzsÀPÀ PÉÃqÀj£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ'' JA§ G¥À²Ã¶ðPÉAiÀÄ
CrAiÀÄ°è EgÀĪÀ ªÀiÁzÀj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ®èzÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
±Á¯ÉAiÀÄ°è£À qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀët ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ) JA§ ºÀÄzÉÝAiÀÄ
¥ÀæªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
1 2 3 4 5
ªÀiÁzÀj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët ¥ËæqsÀ ±Á¯Á (ii) jAzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ®èzÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ ¥ÀzÀ« (ivJ)
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ²PÀët ¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À G¥À
¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ (¥ÁæxÀ«ÄPÀ) ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ/ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
²PÀëuÁ¢üPÁj
(ii) jAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët
PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (ivJ) G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

(v) jAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

(viii) dAn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1479
»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj ¥ËæqsÀ ±Á¯Á (ii) jAzÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ (ivJ)
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃf£À
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀëuÁ¢üPÁj
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è£À
qÁæ¬ÄAUï ²PÀëPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj (v) jAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët G¥À
±Á¯ÉUÀ¼À°è£À zÉÊ»PÀ ²PÀët (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ, £À¸Àðj ±Á¯Á
²PÀëPÀgÀÄ
¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀA. ¹D¸ÀÄE 4 J¸ïrE 2008 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 18.07.2008
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, f¯ÁèªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀ G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (C§PÁj)
CªÀjUÉ, «¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è EgÀĪÀ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (eÁj) CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÀÄlÖzÀ°è EgÀĪÀ dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (eÁj ªÀÄvÀÄÛ
UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð) CªÀjUÉ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä F
ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 18 J¸ïrE 2008 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 4.8.2008
wzÉÆÝïÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 17 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ 26.12.2007 gÀ°è, ¥ÁågÁ 3 gÀ°è, JAzÀgÉ, `3. 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ
wzÀÄÝ¥Àr' EzÀgÀ°è 4700-6400 ªÀÄvÀÄÛ 2600-4575 JA§ CAQUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À¯Éè¯Áè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 12800-16720
ªÀÄvÀÄÛ 8000-13400 JAzÀÄ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,

(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
1480 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 25 J¸ïrE 2007 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 26.08.2008
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 30¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 22£ÉÃ
K¦æ¯ï 2008gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¸ÀASÉå 405) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 25 J¸ïrE 2007, ¢£ÁAPÀ
21£Éà K¦æ¯ï 2008 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß 22.4.2008 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ F PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2008 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, (J) RAqÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``(JJ) ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1988gÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À vÀ¤SÉ
£ÀqɸÀ®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ, CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀPÁðj PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è CªÀ£À §®è DzÁAiÀÄ
ªÀÄÆ®UÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À DyðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ
ªÉÄïÉÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëöå«gÀĪÀ°è.''
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ.
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå. r¦JDgï 9 J¸ïrE 2009 PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ,
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 21.03.2009
wzÉÆÝïÉ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå. r¦JDgï 4 J¸ïrE 2008, ¢£ÁAPÀ 18.7.2008 gÀ°è, ``f¯ÁèªÀÄlÖzÀ°è G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (C§PÁj),
«¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è C§PÁj dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (eÁj) ªÀÄvÀÄÛ gÁdåªÀÄlÖzÀ°è dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (eÁj ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð)'' JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ``f¯ÁèªÀÄlÖzÀ°è C§PÁj G¥À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, «¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è C§PÁj dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (eÁj ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ¥ÀÛªÁvÉð) ªÀÄvÀÄÛ
gÁdåªÀÄlÖzÀ°è C§PÁj dAn DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ (gÁdå C§PÁj UÀÄ¥ÀÛªÁvÉ𠫨sÁUÀ)'' JAzÀÄ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1481
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
¸ÀASÉå: r¦JDgï 20 J¸ïrE 2009, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
«zsÁ£À¸ËzsÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 30£Éà dįÉÊ, 2009
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À vÁAwæPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ CªÀgÀ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà `¹' ªÀÄvÀÄÛ `r' ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
£ËPÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ - 2).
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: r¦JDgï 43 J¸ïrE 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 27£Éà DUÀ¸ïÖ, 2009
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 29£ÉÃ
dÆ£ï 2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¸ÀASÉå. 486) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 43 J¸ïrE 2008,
¢£ÁAPÀ 25£Éà dÆ£ï 2009 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 29.6.2009 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÆ/ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (30£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa II PÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957 (E°è
E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)gÀ C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ'' JA§ ²Ã¶ðPÉ
CrAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
1482 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4 5
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ (ii) jAzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
E¯ÁSÉUÀ¼À »jAiÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À (ivJ)ªÀgÉUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð/dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð/C¥ÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀÄvÀÄÛ J®è EvÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ-
¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl CxÀªÁ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À (ii) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/dAn (ivJ)ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, E¯ÁSÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ (v) jAzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå
EªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð (viii)gÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀPÁðgÀzÀ (ii) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ (ivJ)ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, QjAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
mÉÊ¥ÀgÉÊlgï ªÉÄPÁå¤Pï, ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À
ªÉÄðéZÁgÀPÀ (¥ÀºÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢
PÁªÀ®Ä), mÉ°¥ÉÆÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀaªÀ E¯ÁSÉ
¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, (v) jAzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå
E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ (viii)gÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è EvÀgÀ
¸ÀªÀÄƺÀ - ¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ
»jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, G¥À ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (ii) jAzÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, (ivJ)ªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À,
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ¸ÀÛ - £ÀªÀzɺÀ° £ÀªÀzɺÀ° £ÀªÀzɺÀ°
ºÁUÀÆ-¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ,
¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå
¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° CªÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, (viii)gÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀZÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ J®è £ÀªÀzɺÀ°
¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ

¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ (ii) jAzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå
¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ J®è ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ (viii)gÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀªÀÄƺÀ-¹ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ E¯ÁSÉ E¯ÁSÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1483
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀgÉÆà D £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v)
jAzÀ (viii)gÀ ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ
1. ``¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð'' JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ D C¢üPÁjAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà D E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.
2. ``¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ D E¯ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.
3. C£ÀĸÀÆa IIIPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è£À
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁV F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
1 2 3 4 5
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ (i) jAzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ (¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ PÁAiÀÄðzÀ²ð G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
E¯ÁSÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ (v) jAzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ (viii)gÀ ªÀgÉUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ
¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ PÀZÉÃj G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ PÁAiÀÄðzÀ²ð
AiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/
C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð
¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀPÁðgÀzÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ (i) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/
DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, C¢üãÀPÁAiÀÄðzÀ²ð C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
¸ÀPÁðgÀzÀ (v) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn (viii)gÀ ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
1484 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
1 2 3 4 5
¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, G¥À¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (i) jAzÀ ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ,
¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° (ivJ)ªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À
PÀZÉÃjAiÀÄ°è£À r¸ï¥ÁåZï gÉÊqÀgï, £ÀªÀzɺÀ°
dªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J®è ¸ÁܤPÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, (v) jAzÀ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå
¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£À, £ÀªÀzɺÀ° (viii)gÀ ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À/ ¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀ/ (i) jAzÀ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/
¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ ¸ÀaªÀgÀ/ gÁdå ¸ÀaªÀgÀ D¥ÀÛ (ivJ)ªÀgÉUÉ dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/
J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
(DqÀ½vÀ) E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)
G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ (v) jAzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ (viii)gÀ ªÀgÉUÉ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ)

ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ PÀZÉÃj- PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ¹§âA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
1 2 3 4 5

J®è ¸ÀªÀÄƺÀ-r ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ (i) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ

G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ PÁAiÀÄðzÀ²ð (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/
dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ) dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/
C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð, C¥ÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ (ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ)
¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ G¥ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð/ (v) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
(DqÀ½vÀ) dAnPÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ (viii)ªÀgÉUÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
E¯ÁSÉ (DqÀ½vÀ) E¯ÁSÉ

¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ EªÀjAzÀ CxÀªÁ EªÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ
zÀeÉðVAvÀ ªÉÄîàlÖ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁj¬ÄAzÀ £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀAvÀºÀ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (v) jAzÀ (viii)gÀ
ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀpt zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn
PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀÄ «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
«ªÀgÀuÉ:
(i) ``C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ'' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ-r
¹§âA¢AiÀÄ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢
ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.
(ii) ``¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð'' JAzÀgÉ ``F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀªÀÄƺÀ-r
£ËPÀgÀ£ÀÄ, ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀjUÉ C¢üãÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉÃ
E¯ÁSÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ C¥ÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð/ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð/
G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ D¥ÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄƺÀ-r £ËPÀgÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D E¯ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À
¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1485
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: r¦JDgï 7 J¸ïrE 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 10£Éà ¸É¥ÉÖA§gï, 2009
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 11£ÉÃ
dÆ£ï 2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ, (¸ÀASÉå 439) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 7 J¸ïrE 2009, ¢£ÁAPÀ
9£Éà dÆ£ï 2009 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 11.6.2009 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÀzÀj PÀgÀqÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¹éÃPÀj¹zÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß/ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) (31£ÉÃ
wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀÌPÀzÀÄÝ.
2. C£ÀĸÀÆa IgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ (E°è
E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) C£ÀĸÀÆa I gÀ°è PÀæªÀĸÀASÉå: 39£Éà £ÀªÀÄÆ¢£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
``40. CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ'
3. C£ÀĸÀÆa IIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa II gÀ°è ``¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è£À £ÀªÀÄÆ¢£À
vÀgÀĪÁAiÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð ¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
1 2 3 4 5
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (£Á£ïUÉeÉmÉqï), ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, (ivJ)ªÀgÉUÉ
²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀ
(viii)gÀªÀgÉUÉ
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ, (ivJ)ªÀgÉUÉ
¨ÉgÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(viii)gÀªÀgÉUÉ
1486 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ (£Á£ïUÉeÉmÉqï), ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (ivJ)ªÀgÉUÉ
NjAiÀÄAmÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ©°n ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ ¸ÀPÁðgÀ
E£ïìlæPÀÖgï UÉæÃqï- I, ¹àÃZï xÉgɦü¸ïÖ, (viii)gÀªÀgÉUÉ
¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÀÄ- UÉæÃqï I, ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ,
¥ÉÆæÃUÁæA C¹¸ÉÖAmï, CPÀÄå¥ÉõÀ£À¯ï
xÉgÀ¦¸ïÖ, ¦ü¹AiÉÆà xÉgÀ¦¸ïÖ,
¹ÖÃjAiÉÆà D¥ÀgÉÃlgï, PÁ¦ Jrlgï
¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (ii) jAzÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ- UÉæÃqï II ªÀÄvÀÄÛ UÉæÃqï III, (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (ivJ)ªÀgÉUÉ (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
PÁæ¥sïÖ E£ïìlæPÀÖgï, (§A§Æ ªÀÄvÀÄÛ
PÉãï E£ïìlæPÀÖgï, ¥sÀÄmïgÀUï
E£ïìlæPÀÖgï, ªÀiÁåmï ªÉÄÃQAUï
E£ïìlæPÀÖgï, £ÉÃAiÉÄÎ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
ºÉÆ°UÉ ²PÀëPÀgÀÄ), NjAiÀÄAmÉõÀ£ï (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (viii)gÀªÀgÉUÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ©°n E£ïìlæPÀÖgï UÉæÃqï -
II, zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, JJ£ïJªÀiï
ªÁqÀð£ï, ªÉÄÃlæ£ï, GUÁæt
¥Á®PÀgÀÄ, ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ, ¥ÀÆæ¥ï
jÃqÀgï, ¥ÀÆæ¥ï ¥Éæ¸ïªÉÄ£ï, PÁ¦
ºÉÆîØgï, ¦æAlgï, ªÉÄPÁå¤Pï ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉÊAqÀgï
4. C£ÀĸÀÆa IIIgÀ wzÀÄÝ¥Àr.- ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀÆa III gÀ°è ``¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ'' ²Ã¶ðPÉ CrAiÀÄ°è£À
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄÄA¢£ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

CAUÀ«PÀ®gÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ PÀ¯Áåt E¯ÁSÉ

£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®Ä zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀżÀî ¥Áæ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁj
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð C¢üPÁgÀªÀżÀî CªÀgÀÄ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Áæ¢üPÁj ¥Áæ¢üPÁj zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

1 2 3 4 5
¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj
¸ÀªÀÄƺÀ `r' ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(viii)gÀªÀgÉUÉ
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1487
f¯Áè PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ
dªÁ£ÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (i) jAzÀ (ivJ)ªÀgÉUÉ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj)
CrUÉAiÀĪÀgÀÄ, DAiÀiÁUÀ¼ÀÄ, G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (v) jAzÀ (viii) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¸ÉÊPÀ¯ï CqÀðgï°ÃUÀ¼ÀÄ, (¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃj) gÀªÀgÉUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ¸À
UÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ¸Áå¤lj
ªÀPÀðgïì
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
(¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ)
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ, (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀA. ¹D¸ÀÄE: 23: ¸ÉÃE«: 2009, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 2£Éà r¸ÉA§gï, 2009
PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀ£ÀÄß, CzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀgÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½AzÀ, ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978
(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1990gÀ 14)gÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ, ¢£ÁAPÀ 20£ÉÃ
CPÉÆÖçgï 2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ «±ÉõÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ ¨sÁUÀ-IVJ (¸ÀASÉå 957) gÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦JDgï 23 J¸ïrE 2009,
¢£ÁAPÀ 20£Éà CPÉÆÖçgï 2009 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
¸ÀzÀj gÁdå¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 20.10.2009 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj PÀgÀr£À §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀŪÉà DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1978 (1990gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 14)gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ
N¢PÉÆAqÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÆ®PÀ F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:-
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä)
(wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CªÀÅ ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ wzÀÄÝ¥Àr.- PÀ£ÁðlPÀ ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ªÀVÃðPÀgÀt, ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®Ä) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1957gÀ 10£ÉÃ
¤AiÀĪÀÄzÀ (6)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ``D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAxÀ DzÉñÀUÀ½UÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ''
JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ``£ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß
CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÉ CxÀªÁ ¨ÉÃqÀªÉà JA§ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¦. ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉ,
(¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ- 2).
The above translation of the Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 shall be
authoritative text in the Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963.
GOVERNOR OF KARNATAKA
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
¦.Dgï. 851 f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
1488 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À, eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: «AiÀÄE 51 «vÀæªÀÄ 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:15£Éà CPÉÆÖçgï, 2010
¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀASÉå: «AiÀÄE 51 «vÀæªÀÄ 2008 ¢£ÁAPÀ:14.10.2008gÀ°è ¥ÉÆæ.¹.J£ï.Dgï.gÁªï CzsåÀ PÀëgÀÄ, ªÀiÁ£Àå ¥ÀæzsÁ£À
ªÀÄAwæUÀ¼À «eÁÕ£À ¸À®ºÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ, £ÁåµÀ£À¯ï jøÀZïð ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀ CzsÀåPÀëgÀÄ, dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ
«eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, dPÀÆÌgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è 15 ¸ÀzÀ¸åÀ gÀ£Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀAvÉ gÀa¸À¯ÁzÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À
zÁ±Àð¤PÀ ¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ «±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ:ºÉZï.©. QAZÀ EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV
£ÁªÀĤzÉðñÀ£À ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.
¥ÉÆæ: ºÉZï.©. QAZÀ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, «±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¨É¼ÀUÁ« EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:30.06.2010gÀAzÀÄ
¸ÉêɬÄAzÀ ¤ªÀÈwÛºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ, EªÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ:30.06.2010PÉÌ CAvÀåUÉÆArzÀÄÝ, EªÀgÀ §zÀ°UÉ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ
«±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ: JZï. ªÀĺÉñÀ¥àÀ EªÀgÀ£ÄÀ ß vÀPëÀt¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À
DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À zÁ±Àð¤PÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÉëĹ DzÉò¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
PÉ. ¨ÉÆÃgÀ°AUÀAiÀÄå
¦.Dgï.898 ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À, eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À E¯ÁSÉÀ.
DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
wzÀÄÝ¥Àr DzÉñÀ ¸ÀASÉå: DE 829 ªÉZÀÑ-12/10, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:13£Éà CPÉÆÖçgï, 2010
¸ÀPÁðj C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: DE 311 ªÉZÀÑ-12/2010, ¢£ÁAPÀ:29.04.2010gÀ°è£À 6£Éà ¸Á°£À°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVgÀĪÀ ``ªÀ¸Àw
E¯ÁSÉUÉ'' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
ºÉZï. ±ÉÃRgÀ¥Àà
¦.Dgï.901 ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DyðPÀ E¯ÁSÉ (¸ÀAUÀæºÀuÁ PÉÆñÀ)
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 19 ¸ÉïÉÆøÉÃ. 2010 (¨sÁUÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:20£Éà CPÉÆÖçgï, 2010
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®£ÁzÀ £Á£ÀÄ, ºÉZï.Dgï. ¨sÁgÀzÁéeï, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 316gÀ RAqÀ (1)gÀ°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ²æà ºÉZï.«. ¥Á±Àéð£Áxï EªÀgÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ:05.06.2010gÀAzÀÄ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀ ²æà jAiÀiÁeï CºÀªÀÄzï EªÀgÀ
¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÉëĹgÀÄvÉÛãÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DeÁÕ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
r. £ÁUÉÃ±ï ¥ÁlPï
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ. (¸ÉêÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ-1).
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT
NOTIFICATION
No.DPAR 19 SSC 2010 (P), Bangalore, Dated:20th October, 2010
In exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 316 of the Constitution of India, I, H.R. Bhardwaj, Governor of
Karnataka, hereby appoint Shri H.V. Parshwanath, I.A.S., as Member, Karnataka Public Service Commission in place of Sri. Riyaz
Ahmed retired on 05.06.2010.
GOVERNOR OF KARNATAKA
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
PR-899 D. NAGESH PATAK
Under Secretary to Government,
Department of Personnel and Administrative Reforms. (Service Rules-1)
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 1489
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 2 E¸ÀAUÀæ 2010(1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ PÀ®A 18-J gÀ G¥ÀPÀ®A (2) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ ¥ÀlÖt C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ, EzÀgÀ J¯Áè ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ, «zÀÄå£Áä£À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÉâPÉ ªÀÄÆ®PÀ (through e-Procurement platform) ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, F ªÀÄÆ®PÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
®°vÁ ºÁ. ºÀA¢UÉÆüÀ
¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ),
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ.
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 2 EPR 2010(1), Bangalore, Dated:24th August, 2010

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 18A of the Karnataka Transparency in Public

Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000), the Government of Karnataka hereby specify that the Bagalkot City

Development Authority., Bagalkot, shall, with immediate effect, procure all its procurements through e-Procurement platform.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

LALITHA H. HANDIGOL

PR-902 Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel and Administrative Reforms.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 2 E¸ÀAUÀæ 2010(2), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ PÀ®A 18-J gÀ G¥ÀPÀ®A (2) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£Á ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ, EzÀgÀ J¯Áè ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß F
vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ, «zÀÄå£Áä£À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÉâPÉ ªÀÄÆ®PÀ (through e-Procurement platform) ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ, F ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
®°vÁ ºÁ. ºÀA¢UÉÆüÀ
¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ),
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ.
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 2 EPR 2010(2), Bangalore, Dated:24th August, 2010

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 18A of the Karnataka Transparency in Public

Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000), the Government of Karnataka hereby specify that the Department of Printing,

Stationery and Publications, Bengaluru, shall, with immediate effect, procure all its procurements through e-Procurement platform.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

LALITHA H. HANDIGOL

PR-903 Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel and Administrative Reforms.

1490 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, £ÀªÉA§gï 25, 2010 ¨sÁUÀ - 4J
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 2 E¸ÀAUÀæ 2010 (3), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:24£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999gÀ PÀ®A 18-JgÀ G¥ÀPÀ®A (2) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï EAf¤AiÀÄjAUï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, EzÀgÀ J¯Áè ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß F vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ, «zÀÄå£Áä£À ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÉâPÉ ªÀÄÆ®PÀ (through e-Procurement platform) ¸ÀAUÀ滸ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, F ªÀÄÆ®PÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
®°vÁ ºÁ. ºÀA¢UÉÆüÀ
¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ),
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ.
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

NOTIFICATION

No.DPAR 2 EPR 2010 (3), Bangalore, Dated:24th August, 2010

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 18A of the Karnataka Transparency in Public

Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000), the Government of Karnataka hereby specify that the Department of

Panchayat Raj Engineering, Bengaluru, shall, with immediate effect, procure all its procurements through e-Procurement platform.

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

LALITHA. H. HANDIGOL

PR-904 Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel and Administrative Reforms.

¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ

wzÉÆÝïÉ
¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 3 E¸ÀAUÀæ 2010 (1), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ:28£Éà DUÀ¸ïÖ, 2010
¢£ÁAPÀ:24.08.2010gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: ¹D¸ÀÄE 2 E¸ÀAUÀæ 2010(1)gÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ``¹D¸ÀÄE 2 E¸ÀAUÀæ 2010(1)''gÀ
§zÀ®Ä. ``¹D¸ÀÄE 3 E¸ÀAUÀæ 2010(1)'' JAzÀÄ N¢PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è,
®°vÁ ºÁ. ºÀA¢UÉÆüÀ
¦ÃoÁ¢üPÁj-1, (E-DqÀ½vÀ),
¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ E¯ÁSÉ.
PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS SECRETARIAT

CORRIGENDUM

No.DPAR 3 EPR 2010 (1), Bangalore, Dated:28th August, 2010

The number of the notification, namely, DPAR 2 EPR 2010(1) Dated:24.08.2010 shall be read as "DPAR 3 EPR 2010(1)"

instead of "DPAR 2 EPR 2010 (1).

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

LALITHA H. HANDIGOL

PR-905 Desk Officer-1, (e-Governance)

Dept. of Personnel and Administrative Reforms.