DOCUMENT No. 10 DOCUMENT No.

10

LISTE DES ORGANISMES DE CONTROLE DE TIERS LIST OF THIRD PARTY INSPECTION AGENCIES

DECRIT SELON QCP 34199P01 ACCORDING TO QCP 34199P01

 QCP N°. 34199P01
MICAM S.a.s. PIANO DI FABBRICAZIONE E CONTROLLO
Fabrication And Control Plan
Cologno Monzese (MI) FOGLIO: 1 di: 18
Sheet Of

CLIENTE: CASALE SA IMPIANTO: Revamping of Plant N°1 Chemico Ammonia Converter

Customer Plant

ORDINE N°. 543730-001 SIGLA E SERVIZIO: Ammonia Converter Internais R1701

Order no. Item and Service

COMMESSA N. 34199 & 543730 NUMERO Dl FABBRICA: 34199- DISEGNO N. C34199000 REV.
Job no. 1 Serial Number Drawing no. Rev,

SIMBOLI DEGLI INTERVENTI: H=FASE VINCOLANTE W=ATTIVITA' PRESENZIATA

Symbols of Participations Hold Point Witness Point
R=CONTROLLO DEL CERTIFICATO I=ISPEZIONE CASUALE
Review of Certificate Random Inspection
C=PRESENZA CON EMISSIONE CERTIFICATO P=PRESENZA SENZA EMISSIONE CERTIFICATO
Witness with Issuing of Certificate Witness without Issuing of Certificats
A=APPROVAZIONE DEL DOCUMENTO SW=ATTIVITA' PRESENZIATA A SPOT
Approvai of Document Spot Witness Point
M=MONITORAGGIO DELL'ATTIVITA' =
Monitoring of activity
F=(FOAK) Prima attivita di NDT, su saldature da ispezionare
(FOAK) First activity in NDT, Welding requiring an inspection

ENTI COINVOLTI 1 = MICAM 2 = CASALE

Bodies Invoived Manufacturer Customer
3= 4=

RIFERIMENTI: Casale SA JOB No. 5437-30 - Client: Fertial S.P.A. - Arzew - Algerie - Revamping of Plant N° 1 Chemico Ammonia Conver
References ter - Contract No. CT 006-2013

ALLEGATI
:
Il CASALE
Enclosures APPROVAL DOES NOT RELIEVE THE FABRICATOR OF
RESPONSABIUMES FOR ACCURANCY OF DIMENSIONS
AND COMPLJANCE TO CODES SPECIFICATIONS AND
PURCHASE ORDER .
.,
D B.A. APPROVEB
APPROVED AS NOTED

D C. REVIEWED I
D D. NOT APPROVED ..
01.14
1. '`'N ç ii..\ L E DATE .
02
SIGNED .......................

REV. DATA DESCRIZIONE PREPARATO DA CONTROLLATO DA APPROVATO DA

Rev. Date Description Prepared by Checked by Approved by

PL QG PL
0 14-11-2014 First Issue

Revised as per client's comments PL QG PL

1 19-12-2014

APPROVAZIONI - F RMA E DATA

Approvals - Signature and Date

REV. CASALE
Rev. Customer