Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 183
3.N¥YXONb LUKOSJIA VIPbI HA LUECTUCTPYHHOU TUTAPE Ha npanyunax rexnnnn ©. TAPPETA Teperog » penauun 1. MOMMKAPTOBA BBEJIEHHE Kax 6a mx 6snm mpoct mysuannunA wteTpymexs, OW MoKeT nepedaTs aM ¢ noMoULUIO cBOerO aByNaL BuIA AYX We TOAUKO BeaUKorO apTHcTa, HOH Uenoro HoKonewNa H nae smox. Turapa, Gaaronapa coe My crapannomy mpontexoxrento, coomM sxBym acnex- TAM —WapomioMy ¥ apTHcTHEecKOMy, RIDIN Na PassaTHe UNCTPYMENTAABHOR MYaNKi, a TAKE 6aa- Yodapa ToMy, UTD ova NOGpana B ceOa ronMamDHLA AYX UYECHBIX MaCTepOB, SaCayaMBAeT TaKOTO aE yeaxonna, Kak iH IUCTpymewTi| camoro BMcoxOrO kaacea. Huxaxoi apyroft mctpymest, xpome rutapu, we OGaagaer cTombKnMN pecypcemn mp npocrore epeacts, KoneGamua onapuiroi eTpynet Ye UpEAtan nag cayxa. Tanen, cKomsamut 1a week erpynas, npowsvoaut 4ax OM ManeUbKAi aByxOBOR ny4oK caerka cserauuies 4 uatuMnbti. Oxuim naxbuem Wa oxi crpyHe Momuo sonynure peamiunue sibper- mul. Caenka Kacastes ToaLKO OMRON cTpyEM, usRTeKa- tot Gaaxorern. C ROMOUIUIO MUHHMAiRNSX yeuAHT NOHO gO6UTSCH APKOT OKPACKA H KaKTAUm, Ecau wepio, wo ritapa coseraet » ceGe aay: wocTh aps, BopasHTeTsHOCTs CMAYKODLX HNCTpy- MexTOB U ToaMomuveckWe BosMOAHOCTH KAawHpE, 70 370 OMMOBPeMeNHO YuKOKAeT TpysNOCTH ucMosKeHAH, 40, 6 CbOw OvePERD, YBEAMWABAeT sacryrn xOpoMerd rarapucra. Henoauente wa rutape uMcer, ¢ oauol cropoun, @xsaeckuit acneKt, cymectso ” KoToporo onAAROEO L1H BCEX WHETPYMELTOB, H, ¢ ADyroi cTO- pous, CreunpHtmu 2am THTaps | MeHxoorMUecKH acnoKr, calomHOCTD KOTOPOTO yeyryGaReTCA Kacmoe HAM TeXHIIECKEX steMEHTOS. Toctonsaas 2800uNa MysbiKH CBasaHa CPO. rpeccom venoamieTeTBCKOR TeXHUKH, 1 KaxOH SMOKE cootpererayer onpenesenusii yposex ee paspuTan. B cvoem pocroaminem AbhaKexMK HOBsLe ETOH CO- XpANSOT HaM PespymanoT MpHnuuMs, cymectsopas- wie ao atx nop. Kaxxabit ekadox 8 HeTopun paspit- THA Hauero wuCTpyMeHta oBoramas TexkuKy KOBbI- Mi yaxonKan, paclimpAmMMMH eto BosMOKHOCTH. Kaxawi muaaoMrica Mactep an0xn ocraana canes cuocro Taaaira, a Bema nosadoTHACcD 06 oTGope pesos, noayuux K copepmmencTBy. Hasectuo, To ocosit neKyccima urpar Ha ve. TepeX A NATHCTPYHUBIX THTAPAX sanomKuan Kemal! calle, Hrampmuceye H ppanuyscKne MysuKaHTE XVI— XVII pp. —dysumesna, Myaappa, BainaeppaGano, Auar u Canc, Pocxapaan, Koperta » Porxanam, ae Buoe, Kawivos # ap. Bosnuurenne rataps 8 XIX 8,, uasiao Kotopoxy noaoouat Kapyaan, Kepwaces, Jleswawn a ap., 10- crmao caoera aniores Oaaroaapa THopuectay JDKy.te- aux, Copa u Aryano —sunatolluxca KommosHTopoD, nenomueneh # Teopersxon 3 o6aaeTH TutapHoro nexyecTba Kaaccu¥ecKoH snoxn. Hanoaeon Koct 30 Spacuem, Mepu 4 Peronan a Urazun nporoamuam Wx AQNO, & HeMAtCKHe rHTapucTsA— B TOM YxCAe 31a: menntih Apkac, — OnMaKNe K MapomKOMY Toopyecr- BY, BHECHH B TeXWHKY HIpb HOBKIE sneEMeNTLL. Haxoseu, ‘panuncxo Tappera, socturumi tex. uameckue u xyoxecracusnie 42/ta4n cBOeTO Bpeme- tun, Gpock Ha KKBY cBoeTo poMaHTHNEcKOTO TBOpE- cma sepwo, KOTOpOMy cyskKseuo OBi10 MPHNECTH mTO- ii B COBpeMeunyIO snoxy. Tennanbunh apTucr or powsoro TeMnepamenta cpetaoro yma, pacuiipys~ null Texuuyeckue HW xynOMecTReUHEe BoaMoAOCTH riTaphi, of CyMed HaBens ee 9 AOnTORETHETO 8a6- nenna. Baaronapa suryanaamy, ranaxty, caMootsepxeul- WOCTH ¥ MPEKRE BETO 4YAecOMY KeKycersy shaMte- tare apractos, rutapa snopb Opera ® Hama ANH cnol mpecTKx, BbI3bHaR GarcCKOHHOCTh H BOCXH- menne camol Tpe6onaTeABHOd NyGANKH, KpHTHKOD W ApTHCTOB BCeX CTPak. STO ABHAOCh KYAbMANALHOH- HDIM MOMeHTOM CHOBE DB NCTOpHH HaulleNO muCTpy- metira, CpomH BCex HaRECTHBIX HHCTpyweHToR rHTapa, bea ‘CommenuA, BrsbegeT HaxOONDUIHE SMOUMA; SHTYSK- asu ce Momutarereh AOXONT imorga Ao anarzawa B atom cayyae rutepucr npempamaerca » ruvapoma- ha: QW caymaer TomMKO rHTapy, paboraeT ca CBOuM UNCTPYMenTOM Tak, Gya70 B Hem CocpestoTONena My- auiKe Beero wpa,” Jhowreau cxpuims!, suoAoHYER!, hoprennato abo Kakoro-nEGya® Apyroro HucTpysess- Ta MpemAe, Ve AaUATD ATpATh, wld, HO KPAlneh me- Pe, Onuonpestenno ¢ 9TAM UsyNaloT Topo MysLKH, Tevapuet-pakatax npyaiiaet Toxo urpy Ma. riTa- pean K cuactawo, pasmerne oGpasonauinn sHecao onpe- AcsreHHDh NOpAwOK, H COBpEMeNHLIA TuTapACT mOAO- 2ACUTeALEO BOCKPHNAT HOBYIO cicremy o6yxeHax. Ox Suaet, ¥To rutapa, Kak JuOGOR cephesua Macrpy- Ment, cOsdaHa 114 TAYGoRaituerO wnipaReHNA -yxOB- Oro MoIpa SeaoBeKa TOCpeACTROM MYSMIKH H, caesO- BaTeNbHO, OW A HleDBYW ONepeN TOMKEH SAHATECA CBOHM MYSEIKAAbALIM PagDHTHEM. Unoser crete xnpourum rHTapHcToM, weo6xonHo Mpexkae 2cero Obir> XOpolIMM MystKanTOM. Ue noz- nee Gyaet wystikaabunh Oarax, Tem ayuue. B ca- Mok mpocroh wiTepnperaina aioGoro xynoxecTBeH- HOro MPORIBERCHER MOTyT OUITh JAK MOUEHL Bee K2- uecrsa apructa. Tor, aro xower aoO;tecm Hacronuce- To HenonHUTeALeKOrO MacTepCTBa, HOIKEN He TOABKO ray60Ko HaykKT MySBMAaTbHyIO CpaMoTy, HO H OHTh SHaKOMBIM CO UEKOTaMH H SCTETHYeCKHMH TeHACHUER- wa cBoero Bpemenm. Sawsnus LAMeOCA JOMAHE COCTOSTS Ha _AByX. HeSABHCHMBX, wo MepasgeauMBx vacTeH, Tepean sxniovaeT 8 Cen uayNeHIHe TeOpEK MYSBIKH, combbed- 2HO, TapMOUIH 4 aHaansa ops KOMMORHUHH, H3Y9e- tue HCTOpMH MysbiKH, BEAOB MpowaBenennl x SHorpa- ¢ 2836 K 8 nA Beauxux wactepon; npocayumBanne cumbounse- €KHX KONUepTOB, xOpoDOh MYSHKH, BHARONUAXcA apTHeToB WT. J, vo MOT cnocoScTBORATe OGoraue- xmo OGuuix myssKansHax sHaunf, Bropan—raap- null o6mext stos Ikons — sxawiaer Bee, 70 uMe- eT OTHOWeHNe HenOCpaRcTBeKHO _ rHTape. PauHo- KamtMiM MeTOROM MocTesoBaTemuiio pasBRBaerca cuaa H GernocTs MambueB; Rocpenctsom noxroToBH- TeAMHX YNPARHEHNA, rAMM, APNEs AHO, AKKOPAOB BupaGaTHBAeTCA TEXHHKA HIP, MOOXORRMAR AA 10- CTHACHHA COBCPUIENCTBa HCNOnHeHHs. 3aHMManch BHY- MaTeTbHO, METORHYUO H CHCTeMATHNECKH, YueHUK He TombKo npeoRoseeT TPyAHOCTH KAxKHOTO AaHNOrO YN PAXHeHHA, HO H CMOKET B RaTBHeAMIEM TerKo Yerpa- HATS NOMOGHBe TPYAHOCTH B MeeCAX. Ecau 6x1 sue HeOOKONHMO OAC Hath coneT Ha- umnaioujemy, Ge? TOCoBeTOBAN eMY B napByW ove- Pemb wayNHTECR SAHMMATECA, TaK KAK MMENHO 1D: BHAMHELe IAHATHA HBAAOTCR CeXPeTOM xopoleh Tex- uuxu. Kawectso sauaTai 3HauWTeAbNO Baxkuee Hx kommuectaa. YuewHK we AomkeH paSotats, Kak aBTO- MaT, CaelA AMuD 3a Yacamn, Bo epema 3anaTHA He- OGxoa#MO NOCTORHHOE K HeOCAGHOe BHMManHe. Yuar nuehem NOmKEH BCerMa CABUIATD CBOIN HIpy, BaMte- sath ounGaa w TYT Ke HX HeNpaBAATS, (Orcy wea, 1598) nepoui watewaraveckn onpeneasa paswey KOMXOrO ana (pened. netopa). ¢ 2836 « Cospemonnas ritapa oSwenioro Tina, Hoscesect- no Pacnpocrpanentias, HMeeT UIeCTh CTPYK: TPH TOH- kale 2kisibHBe (B acTOAUee BpeMA HefiaoHORNE. — H. IL) ¥ tpa Goaee Tonctixe Gaconble, COCTORMINE 13 MlenkoBEx (neaciosnx.— H, 17.) entei, o6Motan- HBX TOHKOH AATYAHOM MpoBoACKOA (HasbiBAeMOA y wac Kauurenmo, — HH). Turapa daamenkuctos? amesa 20 HenaBHeTO BpemenX Gonee yoke SoxosWe AeK#, WeM KoHMEptHaA KAaccH¥ecKas THrapa Ha Hee a HATArMBaWTCR BBOUKHE Gacopiie CTPYEL, OTAHNAO- uulech MeTaaanueckiist TOMOpom sBy4anid. Ha Depx- wel nexe NEXMY MOACTABKOA H POSETKOH, Co CTOpOKE camok TORKOM Crpyliey, HMRETCH TOHKAN MaacTHAKA #3 KocTM, Yeperalibero MAK HAH apyroro NoAO6- Horo MaTepwiala AAA MpenoxpanieiuA ReKH OT NO- BPeRMeHKA BO BPCMA PHTMHYECKOTO NOCTYKMBAHUS 0 Hee HanbUAMH, STO YacTo MpHMenseTcR B KavecToe ykpaulewua mpi urpe B CTHMe daaMoRKO. HEOBXOJ.MMBIE KAYECTBA FHTAPbI Ecan nepio, To ayMuine Kavecroa mcrpymeura RpossamoTea ¢ CaccKom au6o GaeRdeIoT B SEBIICHMO- Tu OT pyk HenOnMHTeRR, TO eT COMIEHRA HB TOM, ¥TO syuulan rHtapa NanGosee noano oTBeaaeT ycao: SHSM, HeoSxomNMiM aA OesyKopHiaKentOrO ReTOAe- tus. BooSwe, 2am obyaeHHa MomilO cHHTaT® NpHTO- Aum a1o6oA Wietpymewr. OntaKo wicrpymenT ce extaxn yoersunwaet tpyaHocrH HCHOANeHBA H 3THM OGecypamksaer ysaucercen, 8 TO BpeMA KaK Tila TetbHO CAeaaMHMh wBeTPYMeHT, OSaanarouu npH- ATHLIM IBYKOM, WEMPO OTSeuaeT Ha NpHTORCHHBE YoHANA MW BRORKoBAReT vueHUKa. TlosTOMy mel cOBe- Tem Text, KTO onesyeTeH MOXIE HH CTApLAM HEICT- PyMenToM, OOngatenbio npoBepHT> tpi Haake u Hempannts ux ¢ moMoMLWO XOpoteTo Mactepa, Onpesenna uendocts rHtapyy, MprniaMaioT Bo BAN- Mauine, KPOME ee aayeHOCTH, CopT epera, KoHICTpyK- uno, Popmy, pasMep, Bec, wagH, Creneiy warms cipyt. [ipa ‘nsrotosienun ratapi tpe6yeteR Bumep- 2aTb ee MpeKpacune aMMHA, CoOmocTH Nponopamt wactel w OGecnesHT mposHocTs KaxkIOl aetann. Op- HaMentania JOTKHa ONTE Kax MOMHO cKpoMtEe. Dopmy mtapu HeoSxomMMO Coxpatith, NoKa He 6y- AYT walbneitit SoaMomrOCTH YayauNTs ga cueT ee HS MeneHua anyetHveckue Kawectea muctpymenta, Pas- Mep THTapy OMKeH MaxoLHTECA mB onpeneneHHon ponoplait ¢ POCTOM HeNOAHATeAR. Sto He TOMKO Meet scTeTHecKoe aHaRetne, Ho H Gaaronpaarctay er acnoanennio. Kpame o6nwinix moxeneh, TwTapHBle Mactepa ReqaioT rHrapy yMeNbueNiKIX | pagMepos, soropie OH HasuIBaIOT THTapa HeMHOrO Keble. DtoT Bec LOMKeH Out pac- penesen panHoMepHio, TO CCTs TAKHM O6PAION, "TO- Ou Tp se nepenemmBaa. Baxio, ¥T0Ou pH co- BMeMaa TakHe KavecTBA, KOK AETKOCTS, MPOTIOCT 1 ympyrocrs. Kopnye rarapsi woxer Guth oven» ner- Kum, HO OTHION He XPYMKHM. Han6onee TOHKRM seMOM sBaseTCA HaroToBneMHE Geaynpetasix segop, Meteaanieckue nopo>kie, pas- ReAROUME Zane, KONKEL He TOMKO pacnionaraThcn RCRAHEKRA KapOMNM CTHMIe HEpEL Ma rATApe erporo napaaieaiio H HMEns OnHHAKOByIO BEICOTY, OH OTCTORTS Apyr OT Apyra Ha OnpegemenHOM pac- CTORHUH, GLIYNCEHHOM C MATEMATHYCCKOA TOWHOCTEIO Ha ocHOBe Qual4ecKHX SaKOHOD KONeOAHHA CIPyAM H tpeCouanui Myakkanbioh umkann. Han sovepxuo- chao rpna Metaaanveckne MOpomta Moryt BuCTy- Tats POBHO HACTOMEKO, HACKOALKO STO HEOGXOAHNO gaa HaBaeweuus YucTOTO anyxa. KoxeGawomance crpy- Wa ne Romana 2a wux salenats, HOO 3TO DuBwBAeT mpoBesikanne, HeKaxKalontee sByK. Crpynt aouxHEr OKAIEIBATS OnpesledeHtoe conpo- TuarenHe mamitaM Apasoh PyXH, YTOGU Npe HeO6- XOAHMOCTH SAULTNBSHHE MOTNO NPOHSBORWTECA C CH: Holm mp stom CTpyHss He Kacamacs GH rpucba. C APYoA cropokint, HenEan nepeNaNpAMats ACBYI PYKy, RpIGKMMaIOMLy!O CTpyHe; NOSTOMY OTKPUTHE CTpYiT! OWDKHH RAXORHTECA tha BOOMORHO GaUSKOM paccTos- Hinw oF epiapa. Flysunm cuntactes Tako 2ByK, KoTOpyi, KpoMe cual, OOReMHOCTH, AMTeAHOCTH, ONHOPORYOCTH B Pagannux pernctpax, oGsanaer Taam CBo‘icT- HOM — KpACHBbiM, SHCTEIM TEMOPOM. Kavecruo rurapis, xaK M APYTHX ROROSHBIX ef HH: enpymenton, co apemenem yaymiuaerer, ecam ona o6e- peraetcA OF CepMesHEEX MOAOMOK, OT CHIPOCTH, CANUI- kom GonMuoi %Kaph WH XOAOE, CKBOSIIAKOB i Ded- Koll cuewbi Temnepatypl. OcoGexwo Baxno, TOOu Ba Hei HNpAAR TpaBHABG H CHCTeMATHHECKH, 9TO He hamenuo YaysulaeT Kpacory ee sayuana. Han aya wero cOepexenna rHTaphi ee CaenyeT LepKarb B Ke PeBAMHOM, KOXAHOM 4H KApTONHOM OyTANpE C TOA KAaAKOR 3 Wepctanloh MAH meaxosoh TKaKH HOO wa Gapxara. Tekvamanm catapuiim mactepow 6p AntoHHO ne Toppec, cosnamuni Tor Tan ruTaps, KoTopmi HE He WHpOKO pacnpoctpanes. K waxGoace neBectHbim Mactepam otwocarea taxKe Buceute Apuac, Maxy- ame Pamupec, Supxo Tapeua, Cantoc Xopyauacc, panuncko u Mureab Cumnasuo, Tomec Pamupec, Autonvo Smuavo Mackyaas, Tepmau Xayaop, Buny mec a Ap. ' TB wactoamee spexn wnorve suntelinine saneamue rara- pucns urpasor an ax HCHAHEXHE WacTepos H. Oaera 4OX, Pawnpeca, B wawell crpaue wspecras ravapuwe wacvepa B. Kamo, ©. Casnuxud, H. Kpraonoc, ®. Axonos, A. Koure- capos x ap. © 2836 K a2 CTPYHBI Skykoswe KavecTsa ayulero HactpyMenta mo: Guexnyt, ecau Ha Hem Oyayt HarmuyTu nocpeactBeH- Hie empyuni. Tlostomy nocternne ZOmKiH GLITs 106- POKAYECTBeHIMH, € XOPOIO BEIBEPEHABIM COTEHHEN, Yro6u faBaTh ToWHY!O HacTpOAKy. Pacnoomenne waanoh crpyiw Ha TATape 32BNCRT OT BRICOTH! TOHA, xoropuit ef cooTsercrsyer. Paaauune sByuanun crpyit MpOucxXOAHT OT PasHoro 4nCHa Hx KoaeGaHHa B CeKYH- ay. Yaernuenne a#60 yMensmenue wncna KoneGatnit 1B CAH BpEMEHH, 8 CBOK ONepeND, aaBUCUT oT Be Ca, TOAMAUBL, LIBEL H HaTmMKeHHA CTpyx. Kak 6aco- Bue, TAX H MepBue TPM CTpyas MMeHT pasanuINe ceuenna, 4, CnexoBaTeTbHO, HanGoee ToHKaa Crpyna 3 KaxkgOl rpynne Oyser sbyyars Bue, a HaHGonee Toscan — MNKe ocTamMNX erpyy. HaMenaa aauny CTpYHE!, Mid GYACM HAMeHATE BbICOTy ee sByuaHUs. Ecan Ni mpiwkMen CrpykY Ha nanoBuKe ee AHHEs, To ecTe YMCHBUIHM ee QAMHY 8 ita pasa, TO HoAyYHM 3BYK Ha OKTaBy Biuute. MIpwaxUMae CTpyHy Ha KaKOM- an60 Hayy, MbI HOMeHAeEM LoAHy ee KomeGmometieR 4acTH H, SCAeACTBHE STON, BUCOTY ee sByYaHHA. UroGs Onpenenuth wecto KaxKlOK CTpyHEI B ga- RHCHMOCTH OT ee SRYNAKHA, BHLCMAM cHauaza tpyn- TY MOpBLIX Tpex CTPyH u Fpymny Gacopax ctpyx. 3a TeM pasMeCTHM crpylilt B MopAdKe Bospacta‘oumed TOAMMHL, HANIHAR OT caMOM TOHKOH B KaxKIOR rpyn- Ne; TaKHM O6pasom MH ONpeenKM OpATOK u cooT- neTersyiomee eMy HagBaKHe CTpyH: nleppar, Bropas, Tperen, YeTBepTaR, ANTaR H uMecTaR. Cnoco6 Kpenaenua cTpyH K monctapKe cMompHTe na pute. 4. Upyrof xoueu crpyus mponycxaeten or DepCTHE BAAHKA KOTKE, 3ABFMBAETCA OHM YOIONS saTeM, Caenka HaTATHBAN CTpyHy Mpawok pyxoH, ac- poll Bpamaior BAaHK KOAKA BreBO, HAKpyIMAa He wero crpyay. Yaeaueuve HaTmKeuam CrpyHB MODI act ayk. Mowto wameunrs HaTaxeHne, creak 3a Tem, NIOSH He MepexomuTh Tpawnll MoRRoCTH crpyH He LOBORUTE HX AO OOpHBa, [pH paanbIx yonoBHAK, eM Kopoue crpyHa, tem Bute ee sByYande. Lanna KoneGmomelicn actu crpynel peryaupyetes nazaM. Ecan wa npormkeunn expynet ee Ceveiite ueonHnaKo- Bo, CTpyxa Gyset chanbumbuTH, TO ecTh aa Hell He BOOMOKUO OY LET HIBAEY TOTUEIe SBYKH, HECMOTPA HO TpaBicabttoe pachoaowKeHHe MeTanaHYecKHx —NOpOrK- KoB Crpyntt wyscreutenbHbl K aTMocipepHEM H3MeHe- HAM; Kapa H CAPOCTS MOpTAT HX. SBYKOBHE KavEcT- ba cTpyH YxYAUIAOTeR OT KOUTAKTa C NOTHEMH Wazb- iawn. TloSTOMy HeOSxonHMO BDEMS OT BPEMeNH KPO THpaTs CTPYHb saMueDok aH HNO MATKOK TpANOY- Kok. Bayona XVI a, amesa wecte napHux ctpyn, To- ma Kak Hapomtan THrapa — ToasKO veTuipe. Hexo- Topie HHCTpyMOHTaNHcTo 8 pollo MozbI0RA- Jnh THTapANH K BHYSAAMH C HIBIM KOMHUECTBON ctpyx. Xyan Bepayzo 6 «Kuare 0 MySHIKAIBREIX HH- cxpyMetaxe pacckasuaaeT o cymecrBonanUMIX ye Tora ratape ¢ Mito a BKYSAe ¢ Ce CTPyHAMIE BXVIile. ua revape Guna npuGennena urecrax orpyxa. B 1773 rony sau Xexwe caesian mpewamati- CTpyHHy!0 TuTapy, KoTopy!o on Hasaan BAKUNM SneNeKTOM xyZomeCT- setioro TeopyccTaa WACTPYMeHTaaueTa, BEGop cno- co6a asyKONSaeveHAR YacrHYO saBuCHT OT XapaK- Tepa TBOpyectpa ? KAK JEP)KATb FHTAPY Hpx urpe rarapiter aoamKen cHaers na YerokunnoM Curent Gea MPYAUA H MOpysHeH, BLIcoTOR nponop- Buoua.thHo ero pocty. Purapa Knagenca BueMKor o6e- waka Ha Hogoe KomeHO, rpYRL cerKs KacaeTER HiGK- Hef aekH, KOpHyC ruTapHCcTa nodaeTeA HEOKOTLKO Baeped, Mey CoxpanaioT Cooe ocTecTuCHHCe 010- rkeune. Jevoe Gexpo odpasyer c Kopnycon HeBoab- Wok octpelA yroa, Kora coruyra, H ctyMuA OnKpacTeA na okaveeuky. HanGoasuryia ycroRwiuocts cosnaer ckaMeedKa, nepeatag vacrs KorGpok, cayzaman ono: pok aan KonuuKa crynun, Meer BuICOry 15—I7 cx, 2 3aMRA Yactb, Ha KOTOpOR pacnonaraeTcAa naTKs, — 12-14 ca. Sr paswepat MoryT OBITS waMenents p Co: oTweTETUILH ¢ POCTOW MoMO:MTAR H BUCOTOR cHue aH, Tpassa nora aoxmua Guth oreTaaaexa ot acHOf TORBKO Ha PACCTOANHE, HEOOXO/UMOC ATA RINKHEMT Ya OTH WHCPYMeHTa, UTE upaaact eMy ‘YoroituREe ROH Zloxenite. Kenuwas onBosaT npasyv vOTY HecKo-b- ko waaaa, crubak ee K KOAeHC, H OMAPALOTER Ha KOH nk rym, Flesan pyxa noamne Gute napaxaeanita Kopnycy. Mpean.iewne APHNOAHATO, saMtaeTbE conAyTO AW KACTD Pacnoaomena Y rpida TaxuM oOpason, yToOu Gomb- mak nanen KOCHYACA cepemuMe saitHeR yacrH rpKba, B70 BPEMA KAK OCTaNBHMC COrHyTNe AathUB G6BLA Foronor ApHaKaT CTY KOnUHKAMM MocIeARHK da- sake (pHc.8 4 Pacreano~ xpaconnul wrpitx, HenoaKnentzi oft4no Yaa~ POM cAHOTO Ray NeCNOAMA namueE npaDok py B uapaRne- Hwa oT WiOKeH CTpyaee x Reprxed waK HaOsopor. Puc. 8 THlaapiep, econ y rerapwers xpye wornk, £0 OM syngen nase Cenuortenoh etoeob- Pfarape—wtenpymet, cpannremyo eaaGo aeyvatth osrouy noxssamonee Soskunmeran coupenernutswrapHeto> (ccoteso” ranuepranron, vencrysacagty,@Goeunt soaae) Samayeren orresu easeodo ” anytonssaevennn. Tpwaasay Stone HorraN onpeasielaIve "Gopul..twvapwera xobuaasn Ctunsoro oxtonpenento warRoro.saysaien SLi ores tnaaowayenena saben, 8 MBeTHOCTH, MX MPDNHCC

You might also like