Translated from Spanish to Hawaiian - www.onlinedoctranslator.

com

Ke Kulanui ʻo El Bosque
HELUHELU III: Palapala Palapala
Na: Jhoiner Tetê Crespo

- ʻAe, Gustavo. Metaphysics: wehewehe a me ka mea o ka metaphysics. Ediciones

Anaya, 1955. Electronic. ʻO ia ka haʻawina ʻumikumamālima oNā Manaʻo o ka
Philosophy, na ke akeakamai Paniolo Gustavo Bueno. I loko o ia mea, hōʻike ʻia nā
wehewehe like ʻole o ka metaphysics i hāʻawi ʻia i loko o ka mōʻaukala o ke
akeakamai, a pehea kēia ʻepekema ua hoʻopili ʻia i nā lālā like ʻole e pili ana i ke
Akua, ka Honua, ke kanaka, ka pono, a me nā mea ʻē aʻe, e hoʻohālike ana i ka ʻike e
pili ana i nā ʻike ʻepekema a me nā ʻike ʻepekema ʻē aʻe. Manaʻo wau he manual
koʻikoʻi ia no kaʻu kumuhana noiʻi, ʻoiai e hiki iaʻu ke hoʻokō i kahi loiloi
hoʻohālikelike ma waena o ka metaphysics a me ka philosophy, e ʻike ai inā he
hoʻokahi a me ka mea like lākou, no laila e kōkua mai iaʻu e pane i ka nīnau o ina
pahaʻO ka hana ʻana i ke akeakamai ua like ia me ka hana ʻana i ka metaphysics. ʻO
ka ʻatikala a Bueno, no ke kumu o kaʻu hana, hāʻawi i ka ʻike waiwai e pili ana i nā
degere like ʻole a i ʻole nā pae o ka abstraction metaphysical e kū nei, e kuhikuhi
mau ana i kake ao holoʻokoʻa ʻike i nā mea, aʻu i ʻike ai he hoihoi, me ka noʻonoʻo
ʻana ua like ke ʻano o ke akeakamai e pili ana i nā ʻike ʻē aʻe, e hele ana ma ke ʻano
he pahuhopu-ao ana i keia mau mea.

- Johannes, Hesen. Manao o ka ike. Editores Mexicanos Unidos, SA, Mexico DF, 1978. Ma
kēia hana mua, manaʻo ʻo Hessen e wehewehe i kakumu o ke akeakamai. Akā no ka
hana ʻana i kēia, hele mua ʻo ia i ka moʻomeheu philosophical i ka ʻimi ʻana i kona
wehewehe ʻana, no ka mea, e like me kāna, e ʻike i ke ʻano o ke ʻano o ke akeakamai a i
ʻole ke ʻano o ke akeakamai, pono e ʻike mua kekahi.he aha ia. Hōʻike ʻia ka hana ma ke
ʻano he noiʻi phenomenological o ke kumumanaʻo o ka ʻike, e kū ana ma kēlā me kēia o
nā keʻena i hala ai ke kaʻaahi o ke akeakamai: mai Plato a me Aristotle, a hiki i ka puka
ʻana mai o nā ʻano manaʻo nui i ola a hiki i ko mākou mau lā (a i ʻole. ma ka liʻiliʻi loa a
hiki i ke kenekulia 20, ʻo ia ke kenekulia kahi i hoʻonohonoho ʻia ai ka hana), kona mau
pilikia epistemological a me kāna mau hoʻonā metaphysical like ʻole.Manao o ka ike E
ʻae mai ʻo de Hessen iaʻu e komo i loko o ka puʻuwai o ka moʻomeheu philosophical a
me ka noʻonoʻo o kāna mau ʻelele hōʻailona loa, e hōʻike mai iaʻu ma ke ala maikaʻi loa a
maopopo i ka panorama honua o ke akeakamai a me nā mea i loaʻa mai kona kumu.
ʻOiai ʻo kaʻu mea i manaʻo ai e pane inā inā mākou e hana i ke akeakamai ke hana maoli
nei mākou i nā metaphysics, manaʻo wau ʻo ka hana a Hessen, a me kā Gustavo Bueno,
e maʻalahi ka hana o ka hoʻohālikelike ʻana.ʻelua nā hoʻopaʻi, e like me ka mea i
hoʻomaopopo ʻia ma ka mōʻaukala, a kū mai kahi ʻano ʻokoʻa ʻole a, ʻoiaʻiʻo hoʻi, koʻikoʻi
koʻikoʻi; ka hope, i mea e hiki ai ke hoʻoholo i nā manaʻo e pili ana i kēia hikika like ana
He aha ka mea i waena o ka metaphysics a me
 philosophy, ʻoiai ʻaʻole ia he mea maopopo a maʻalahi paha ke hōʻike, aia nā kumu e manaʻoʻiʻo ai. A ʻo
ia kaʻu e hōʻike aku ai ma ka mālamalama o kēia mau hana ʻelua.

- Hason, R. Norwood. Nānā a me ka wehewehe ʻana: He alakaʻi i ka Philosophy of Science

. ʻO Alianza Editorial, SA, Madrid, 1977. E like me ka mea i hōʻike ʻia e kona inoa, ʻo kēia
hana a ka ʻepekema ʻAmelika ʻo Norwood Russell Hason he hoʻokolokolo ʻana i nā kumu
manaʻo o ka ʻepekema. I loko o ia mea, hana ʻo Hason i kahi loiloi piha o nā manaʻo e
like me ka "nānā", "nā mea ʻoiaʻiʻo", "causality", a me nā mea ʻē aʻe, nā manaʻo
philosophical i loaʻa i kēia mau mea i ka pōʻaiapili o ka ʻepekema a me "nā ʻano
philosophical o ka manaʻo microphysical" (Hason 73 ), ma ka pane ʻana i ka ʻae ʻana o
kekahi poʻe akeakamai o ka ʻepekema e pili ana i ke kumumanaʻo kumu o nā ʻāpana a i
ʻolequantum physics. Pehea e hiki ai i ka hana a Hason ke kōkua iaʻu ma ke ʻano he
alakaʻi i ke akeakamai o ka ʻepekema? ʻO kaʻu mea e ʻimi nei he mau hōʻailona ia o ke
ʻano o ka manaʻo ʻana o ke akeakamai i ke ʻano o ka ʻepekema, e waiho ana iā ia e aʻo
koʻikoʻi i kona ʻike āpau, i kona honua holoʻokoʻa. E kōkua kēia iaʻu e wehewehe i kekahi
mau kānalua e pili ana i nā mea like ma waena o ka philosophy a me ka metaphysics
ma ke ʻano o kā lākou ala e hopu ai i ka huina o kā lākou mau mea aʻo a me ka noʻonoʻo
ʻana i ko lākou ʻano. Akā ʻo ka mea nui, ʻo ka hana a Hason e ʻae iaʻu e hoʻopaʻapaʻa kūʻē i
kēlā manaʻo kuʻuna o ka metaphysics, ʻo ia hoʻi: ma ke ʻano he aʻo make e pili ana i nā
mea e ʻike maoli ʻia.ma mua o ka physics (ka "uhane", "Ke Akua", ka uhane o ke kino, a
pela aku). Aia ke kumu o kēia manaʻo hoʻokae i ka ʻike hewa ʻana i ka mea a Aristotle i
kapa ʻia ʻo "first philosophy", kahi manaʻo āna i kuhikuhi ai i ka pono o kahi ʻepekema
hiki ke hoʻololi i nā manaʻo o nā ʻepekema kūikawā, ʻaʻole e ʻimi maoli i nā mea ma waho
o ke kino. . Ma kēia ʻano, kaʻu heluhelu ʻana oNānā a wehewehena Norwood Hason, e
hāʻawi mai ʻoe iaʻu i ka laikini e ʻōlelo ai ʻo ka hana ʻana i ke akeakamai o ka ʻepekema ke
hana maoli nei i ka metaphysics. ʻO ka metaphysics i hoʻomaopopo ʻia ma ka manaʻo
Aristotelian, ʻo ia hoʻi, ma kona ʻano kūpono, pono ia e hoʻāpono ʻia; a loaʻa iaʻu kēia ma
ka puke moʻolelo.

- Marias, Julián. Manaʻo o ka Metaphysics. Luna Hoʻoponopono Columba SA, Buenos Aires,
1954. Ma kēia ʻatikala pōkole, hōʻike ka mea kākau iā mākou i nā pilikia a me kā lākou mau
ʻōlelo hoʻohewa i hōʻike ʻia e ka metaphysics. Akā ma ka Mokuna V, i kapa ʻiaHoʻi i ka
metaphysics, wehewehe pōkole loa ʻo Marías i ke ʻano o ka hoʻohewa ʻana i ka positivism
logical a me Kantianism i hoʻopuka ai i ka hopena i ka kenekulia 20 i ka hoʻopaʻi ʻana i ka
metaphysics a me ka hiki ʻole o kāna anachronism. ʻO ka mea akeakamai i komo nui i loko o
kēia pahele, e like me ka mea kākau, ʻo ia ʻo Husserl, nāna i "hoʻāʻo e hana, i mua o ka
positivism hapa hapa, he positivism holoʻokoʻa a maikaʻi; ʻO kona kūpaʻa i kēlā ʻano i alakaʻi
iā ia, ʻoi aku ma mua o nā mea ʻē aʻe, e hōʻoia i ka ʻāina i ulu hou ai ka metaphysics, ʻoiai ʻo ia
iho ". No ke aha wau e hoʻoikaika ai i kēia manawa i ka hoʻihoʻi ʻana (a i ʻole ke ola o ka
metaphysics) a pehea e pili ai i kaʻu kumuhana? ʻAʻole ka manaʻo koʻikoʻi no ka mea ke
manaʻoʻiʻo nei au i ka scholastic, Cartesian metaphysics, a i ʻole kawolfiana ua hoʻi a hoʻopiha
i nā puke noʻonoʻo o kēia manawa. ʻO ia no ka lawa ʻolewehewehe ʻoiaʻiʻo (e like me ka poʻe
positivists kūpono i manaʻoʻiʻo nona ka ʻoiaʻiʻo a me ke aʻo ʻana
ʻO ka mea ʻepekema o ka ʻoiaʻiʻo ka mea like), akā no ka loaʻa ʻana a hoʻāpono ʻia; a no kēia, inā
makemake mākou a ʻaʻole paha, pono mākou e hana metaphysics. Manaʻo ka ʻepekema he
ʻoiaʻiʻo, a honua me he mea la i haawiia; ʻo ia ka mea ʻepekemamanaʻoʻiʻo i ka noho ʻanaNo laila, ʻo
kāna nīnau ʻana, kāna noiʻi ʻepekema, ua kūlana "pre-theoretically" (Marías 35). I nā huaʻōlelo ʻē
aʻe, ʻaʻole ʻike ka ʻepekema i nā mea "ʻo" a ke manaʻo nei ʻo ia iā lākou ma ka manaʻoʻiʻo i ke ola. No
laila, he manaʻo metaphysical ka mea ʻepekema (a loaʻa pū i ka poʻe positivists); a ʻo ke ʻano pilikia
o kēia ʻoiaʻiʻo e uwē ana i kahi philosophy, a i ʻole ... he metaphysics?