Professional Documents
Culture Documents
منظومة فقه البخاري في تراجمه المسماة 3
منظومة فقه البخاري في تراجمه المسماة 3
ساري ب ال َّال َك ْو َك ُ
َ علَى تَ َر ِ
اج ِم البُ َخا ِر ْ
ي
د.حمزة بن فايع الفتحي
ط ِري ِ
ق ِ
والتسديد في ال َ والفتح أحمد اهللَ على التوفي ِ
ق
ِ َك ْم ُ -1
المسالكا
ربنا َ
فقد َهدا َنا ُّ حمداً كثيراً طيباً مباركا -2
ِ
والشمائل ِ
واإلحسان ِ
والخير الفض ِ
ائل رسول اهلل ذا َ
َ اَ ِعني -5
الس ِ
مار كرهُ أحلى من ُّ ِ ِ ِ
وذ ُ والنهار بالليل صحب ُه9
َن ُ -6
ِ
األمين وسلّني بالصاد ِ
ق َ ِ9
والحنين َد ْعني من األشوا ِ
ق -8
ِ
العوار بي ٍ
نة ٍ
ونزهة ّ ِ
والدار تروم بالدُّنا ماذا -9
ُ
س ٍن وال َج ِ
مال ِ ِ ِ ٍ
ما فيه م ْن ُح ْ العلوم خالي ومجلس من -11
س ِ
راب ٍ ٍ وفاء ذي اضطراب ٍ
وجلسة َج َ
واهية هاوية َ
-12
ِ
بمجلس الذكر فال تَ ُذ َّم س ّمى
عندهم تُ َ
ُ وب ْع ُد ذي
َ -13
فعل منهم ِ
وقيل لكل ٍ
ِ ِ
التهديد والتَ ِ
هويل -14إح َذ ْر من
ُ
للص ِ
الت َّ
بأن َك القَاطعُ َّ الفور بال ِ
أناة ِ ص ْم على
تَُو َ
-15
ألمعي غير ِ الش ِ
وصاحب ِّ
ْ وجامد في القول َ
ٌ دة والتنطّ ِع ُ -16
الم ِ
يئين!9 مسلك ِ
ِ وراغب عن ِ
والتبيين البالغ
ِ ِ
وتار ُك -17
ٌ
ثالي
الم ِالناصح ِ
ِ أُص ُغوا ِ
لقول ق بال ِج ِ
دال -18يا قابلي الح ِ
فالزم َّ
الجد على التوالي اق إلى المعالي َّ
لكنه تَ َ -20
َ
والآللي
ِ فاستروح العقود ِ
النوال ِ
بالهمة العظمى على -22
َ
خاري
الب ِالزكي كذا ُ
ْ مع أحمد ِ
واآلثار -23آللئ الحديث
الزهري
ِّ جم كذا ِ
ومالك ال َن ِ الثوري
ِّ ٍ9
عيينة مع ِ
وابن -24
وصاعقه
ْ والدارمي والترمذي
ْ وعارم وقَرطم ْة ومسلم -25
ْ ٌ ٌ
البز ُار
واب ُن خزيم َة َك َذا ّ
ْ ندار
وأخب َر ُب ُ
َّث َوحد َ
َ
-26
ِ
ند ُر فه َجمعُ و ِم ْ
نهم ُغ َ وخالَ ْ س َع ُر
المذكور فيه م ْ ع تابو
َ -27
َ َ َ َ
اج عن ه ّن ِاد
الس َر ُ
َّث َ
وحد َ حم ِاد
ّ على فيه واختلفوا -29
الصغاني
الوقف على َ
َ وقرروا
َّ ش ِ9
يخان وهدب ٌة عنه روى ال َ
ُ -30
عيِم
البخاري عن أبي ُن َ
ْ ثم ش ِيم
األشج عن ُه َ
ُّ َّث
-31وحد َ
واختلط 9اآلخر في أزمان مر عنه 9روى الصنعانيع
َ ٌْ وم -32
ِ
الصواب ش َب ُه َب
والمرس ُل أ ْ ِ
اضطراب وقد أتى الوص ُل على -33
قات
وهم الثّ َ
والدَّارقُط ْني َّ ِ
مسهر الرواةَ ابن
ف ُ -34وخالَ َ
أفاده
ْ الناس يحي من ِ
أثبت َّ روبه في قتاد ْة
وابن أبي َع ْ
ُ
-38
ضاْ الفُ ُح ِ
ول محفوظ ٌة عنه 9قَ َ ِ
مكحول وهذ ِه الطُ ْر ُ
ق إلى ِ -39
ُم َدلَّس ْة ف ُك ْن على تَ ِق ّي ْه األخبار عن بقي ْة
ُ ِوتَ ُ
لكم -40
امت ِ
راء أَخبارهم َغلَ ْط ِبال ِ ِ
العلماء والصالحون ِم ْن سوى -41
األسالب!
ُ هم
وصفت؟أم ُ
ُ من
اَ ْ األحباب
ُ9 -43فقل لي ِباهلل َمن
س َنا
وأح َ
تقن ْ
وأهلَها َم ْن اَ َ الس َننا
ويت ُّ -50وال تَلُ ِ
من إذ َه ُ
أطربني أنعشني
أسعدني َ
َ -51وال تُ ِ
لمن قولُهم َح َّدثَني
وأعج َب
َ وأفحم
بعده َ
َمن َ اتعبا
َ كذاك
َ ، أحسن
َ أفاد
َ -53
الفالح
ُ تعالَوا فا ْن َعموا هنا األفراح
ُ اللهو ما
ياإخوتي ما ُ
-54
ِ
واألنوار لوامع ال ّن ِ
جوم َ الداري
ِ َ -57هلُ ُّموا فانظروا تلك
ِ
البشير تعال فانظُ ْر سن َة
َ والس ِ
رور ُّ ِ
النجاة اغي ب ا ي -59
َ َ َ
وساري
ِ ٍ
وسائر ٍ
وحاضر ِ
األسفار كذاك في
-61و َكِّر ْر ْن َ
شر ِ
رض ِّي أ ْك ِر ْم ِب ِه ْم ِم ْن َم ْع ٍ النبي
ِّ -63أه ُل الحديث صحب ُة
أنصارهُ
ُ فهم قد ِحفظوا ّ
الدين ُ أنوارهُ
أحباب ُه ُ
ُ أصحاب ُه
ُ -64
نارات لهذا ِ
الدين الم ُ ُه ُم َ ِ
الكون المصابيح ِلهذا
ُ هم
ُ
-66
ين ثق ِ
األم ُ9 الم ِو ُ ِ
اك َُه ُم َك َذ َ المتين
ُ السنة سياج
ُ ُ -67ه ُم
الحرب أصحاب ِ
ِ اله َدى
الفدا يوث
ُهم لُ ُ ُه ُم الرخاْ ُه ُم ال ّندى ُه ُم ُ
ُ -68
ِ
السقيم ِ
للسائل ُه ُم الهدى للكاذب ِ
األثيم ِ ُ -69ه ُم الردى
ِ
واألنام ِ
الحياة وزين ُة ِ
اإلسالم ص ْفوةُ ِ
-70أه ُل الحديث َ
ِ
والمكروب ِ
المغبون وسلوةُ
َ ِ
والقلوب وب ْه َج ُة النفوس
َ
-71
ساهر الليالي ِ
الحديث َعلَى -72فَ ُك ْن في ذا الزمان ذا ِ
إقبال
َ
اح
الر َو ِ ٍ اح
الص َب ِ
البخاري في َ اهنأ َم َع
-73فَ ْ
ومسلم أيضاً إلى َ ْ
آلخر المس ِ
اء الع ِش ْي َ ِ داود َّ
َ م َن َ سائي
والن ِ -74ثم أبي َ
الحاج ْة
َ الز ِ
مان ال تَنت ِه ْي َم َع َ ماجه َك َذا أبي عيسى مع ِ
ابن َ
-75
ِ
باألخيار الوصال
َ وجد ِ
ِّد ِ
األسفار عت في -76فَأ َنس بمن ِ
سم َ ْ
َ
ذع ِه ِبال ُم َ
جادلَ ْة نين ِج ِ
َح ُ الرسالة
َ -79وقَد أتى من َعلَم َ
الدمع ِبال تَ ِ
قليل َ ش
فأجه َ
َ ِ
الرسول َ -80ب َكى ِلفُر ِق ِة ِخلِّ ِه
ٍ
ألنفس تَحو ُل واعجباً9
َ ان واعياً لما يقو ُل
إ ْذ َك َ
-81
مكنوز ْة
َ فقد َح َو ْت فوائداً وبعد فاسم ْع ِ
هذه األرجوز ْة -82
ُ َْ
ِ
باختصار َو َن ْه َجه في ِ
الباب البخاري)
ْ (طرائق
َ ض َّمنتها
َ
-83
األعالما9
َ ش األئم َة
وأد َه َ
ْ َفهاما
ول واأل َ
العقُ َ
حي َر ُ
-84إ ْذ َّ
ِ
اضطراب آللئاً ِ
صي َغ ْت بال ِ األب ِ
واب الصحيح في ْ ع
وأو َد َ -85
َ ْ
طاروا سارعوا في ِ
نشره و َ َو َ األخيار
ُ ع األئم ُ9ة
وأبد َ
َ -86
حاح ِ
والص ِ ِ
األسفار َّم
ُمقَد َ صاح ان صدقاً قولُهم يا
ف َك َ
ِ -89
ِ
السنة بعد ِ
كتاب اهلل في ذي َ ِ
األمة أصح ِ
كتب َ -90ب ْل َّإنه ُّ
األفاهم
ْ ضى األئمة
كما قَ َ ِ
التراج ْم هذ ِه
ِ -94وفَقه ُه في ِ
ُ
الس ْح َب َذ ِك َّي الفَ ِ
هم قد َبلَ َغ ُّ متين ِ
الع ِلم نبيك عن ٍ
فذ ِ ُ -95ي َ9
الش ِ
بيه وال ّنظ ِير منقطع َّ ِ
تفكير -96تَراهُ ذا ٍ
فهم وذا
َ
الن ِ
واألس َرارا
ْ كات وأوردوا َّ
َ فارا
َس َصنفوا في َحلِّها األ ْ
-99فَ َّ
وص ْع ِب
س ْهلها َ
إ ْذ أدركوا من َ الر ْك ِب -100وإ َّنني في َ
ص ِّ
ف هذا َ
متا ِبعاً ِ
لفقهها َم ْب ُهورا وكنت ِ
آنساً بها َمسرورا ُ
-101
ِ
األبواب راجمَت ت
ْ و ح مالِ ِ
الطالب شر ِ
فاستمعوا َيا مع َ -102
ُ َ َ
ال رح ِ
والمثَ ِ َموضَّحاً َّ
بالش ِ ال ِ
منهجه ال َكم ِ -103واصغوا إلى
َ
المتبوع
ِ ِمن ِ
كلِم المشفّع المرفوع
ِ البخاري ِب م ِ
ترجي -104
ْ ُ ُ
ِ
العيش طيب
باك اهلل َ
فاسمع َح َ
ْ ِ
قريش) -105كقوله (األمراء من
ومردفاً ِب ٍ
شاهد لما حكى لشرط ِه الذي َح َوى
ِ ُ -106م َجانباً
َ
به ِ
بلفظ أو معنى الذي أتى ْ ِ
التراج ْم في كتا ِبه وغالب -109
ُ
أجدى
كان َ
قت َ
لكن إذا حقّ َ
ْ جدوى
-110وربما أتى بما ال َ
َر َّداً على الكار ِه إذ َي ْعنينا9 صلّينا) ِ
الرجل (ما َ ِ
كباب قَول -111
ِ
اإلخاء الصباح زورةَ
ِ أو ِ
بالمساء يزور هل ِ
كباب -113
ُ
ِ
العلماء سال ِ
ف لعالم من ِ
ٍ ِ
باآلراء ترجم وربما -114
َ
الن ِ
قل وليس راجحاً لَ ُه في َّ اح إال بولي ِ ِ -115
َ كباب ال ن َك َ
ترجم ْة
َ غير
قد َذ َكر البخاري َ ِ
المسائل المختلف ْة َ -117ك َذا على
ِ
ابتزاز أتى بنصين ِبال للب9َ 9راز) 9روج النِ 9
9اس َ -118نحو ( ُخُ 9
ِ
إجحاف الجمع بال قرر
ُي ِّ التعارض والتنافي
ْ -119ثم لَ َدى
َ
قررا ِ
تَْرجم ُة الحديث ال ما قَ ْد َ العكس فكان األظهرا
ُ -121وربما
ِ
والتفصيل ِ
الحديث شكل
لم ْ ِ
كالتأويل لكم الترجم ْة ِ -122
ُ َوت ُ
َّد
الغامض إذ ُيحد ُ
ُ ِ
والمشكل والمقي ُد
َّ وشبهه المطلق -124
ُ
ِ
األضراب يبين فيه أمثَ ُل
ُ ِ
األبواب أعس ُر
وهذا منها َ
-125
بج ُل
الم َّ
كذا يقول الحافظ ُ النوع الذي قد ُيشك ُل
ِ ومعظم
ُ
-126
ِ
األخبار ِ
الشرط في ِ
انعدام عند -127وإ َّنما يفعلُ ُه البخاري
ِ
للنبهان وفتح هذا ِ
العلم ِ
لألذهان -128م ِ
قص ُدهُ الشح ُذ َ
ِ
األفنان كذا َخبئُ هذه المضمر في المعاني
ُ -129ويظهر
ِ
األعصار بدر ِة ِ
هذه تظفر ُ -130فعش مع الصحيح 9للبخاري
سرا
إال وصلّى للذي قد َي َّ أدخل فيه أثَرا
وكان ما َ
َ
-132
ومنبر الرسول يا لَ ِ
لفخر ِ التراجم بينِ 9
القبر ْ -133وحول
ِ
األزمان وشاع هذا النق ُل في -134كذا ُروي في كامل الجرجاني
ِ
واآلثار ِ
الحديث ِ
حذام وأشهره في هدي ذاك الساري
َ -135
ِ
التحرير نهجه مع
أبان َ ِ
الكبير شرح ِه
ِ -136ألنه في
ِ
المنظوم س َج ِد
بالع ْ
وحا َكها َ
َ ِ
العلوم آللئ
-139أورثها َ
الصحاح
ِ معاني ليدركوا والشراح
ِ -140فهي ُهدى القراء
َ
ِ
بالسنن ناهيك عن ٍ
علم به َ ِ
اليمن -143وكان من ِ
قول إمام
الفتح
ِ ال هجرةً ِ
للقوم بعد الشرح
ِ الريح بهذا
ُ -144إذ طارت
الصبح
ِ نور
كحاجة الديجور َ الفتح
ِ -145فحاج ُة الشروح من ذا
ِ
البحر نديد
وذلك الفتح ُ ِ
النهر مثل
الشروح َ
ُ -146إذ كانت
ِ
الريان نبع ِه
قد رشفوا من ِ
َ ِ
األزمان -148وكل من أتى على
واألشعار
ُ الركبان
ُ وسارت األخبار
ُ فضل ِه
-149توافرت في ِ
القصد بذي األدل ْة
َ بلو َغه وقرر األئم ُة األجل ْة
َّ -150
والمطروحا
َ المنقول
َ وحرر
َّ الشروحا
َ جمع
َ قد كونه من -151
المروي والزوائدا
َ واستكمل حر َر المعاني والفوائدا
-153إذ َّ
ِ
واإلتقان ِ
بالحفظ َّ
فبزهم ِ
األقران -154وذا هو ُمعتَر ُك
َي ُحلُّه الحافظُ وهو األمث ُل -156وأيضاً ما ُيعض ُل أو قد ُيشك ُل
تحقيقه في الفتح فاسمع عارفا
َ الصديق والمخالفَا
َ -157قد أذهل
ِ
أشياء قد لَحظوا عليه 9في ِ
والثناء ثم مع القبول
َّ -158
رب الخل ِ
ق رضاء ِّ
َ ويبتغي ريد الح ِ
ق َّ -160
لكنه كان ُم َ
ِ
المعطاء بحر ِه
غارق ٌة في ِ ِ
األخطاء وكل هفو ٍة من
ُّ -164
والسماح واإلحسانا
َ والعفو
َ -165فنسأل اهلل له الغفرانا
ٍ
مذموم أن يسلموا من ٍ
خطأ -166وليس من شرط ذوي العلوم
َ
مقال! الناجي من ٍ
وهم ومن ِ ِ
الكمال -167ومن هو العالم ذو
ِ
والزالت تعديدهم للعيب ِ
الصفات حسبه 9نبالً 9من
-168بل ُ
بأن ُيرد علمه لما َجرى -169وال يجوز القول فيمن أخطأَ
اجتهد فجنحا
ْ علم ثم
إذا ْ -170وال يجوز القو ُل فيمن صلَحا
التماما
َ لكي َن ُر َّد َ
علمه9 والمالما9
َ اإلنكار
َ شهر
-171أن ُن َ
فقد خلَعنا ِربق َة اإلحقا ِ
ق نهجنا هذا باإلطال ِ
ق ولو َ
-172
قول ِ
ناقد ينج عالم من ِ شاه ِد -173أل ََّنه في
لم ٌُ 9 الم َ
الواقع ُ
ِ
وتطرح المعيب من ِ
فعائل ْه فضائله
ْ تحمل من
َ -176واألصل أن
َ َ َ
ِ
المنحول السوي ال
ّ والمنهج
ِ ِ
العقول -177فهكذا قضا ذوي
أو طو ُل هذا ِ
الس ْفر قد أعياهُ النسيان قد َدهاهُ
ُ -180فربما
ربع ِ
قرن مكثت َ
ُ مقولـَه -181ألنه في الهدي قال أعني
األعمار
ُ فالوقت تف َنى دونه
ُ إنكار
-182وإ نه إذ ينسى ال ُ
الم ِ
زدهر ِ
روضه ونجتني من ِ
الدهر طول
-183يا ليتنا نقرأهُ َ
ُ
ِ
أقذاء ٍ
صاف بال لس ٍل ِ
س َمن َ الماء الل
ونرتشف منه ُز َ
ْ -185
وفهم ُه
َ علمه9
رب فام َن ْ9ح َ
يا ِّ طعمه
َ ىل
َ وأح هريح
َ ىكَ أز ما -186
ِ
التقصير أخ ِ
طويلب العلم ِ ِ
الفقير الشرح لذا
َ ويس ِر
ِّ -187
الفتح
ِ النفس بغير ما طابت الصفح
ِ ِ
عظيم أقسمت باهلل
ُ -188
ُ
معلن ًة ،منشورةً ،مسدَّدة ِ
أنوف الحسدة غم
-189أقولها ُر َ
ِ
األعواد الطود بذي
َ فجابهوا ِ
األحقاد بالفتح ذوو
ِ غص
-190كم َّ
ِ
واألبصار عمى القلوب ِ ِ
وم ْن َ األشرار -192نعوذ باهلل من
ِ
القصد وحسن وصح َة الفهم الهدي
اتباع ْ ونسأل اهللَ
-193
َ َ
ِ
البرهان ٍ
ناصعة ٍ
بآية ِ
بالقرآن وترج َم البخاري -194
َ
ِ
المرام! وحدها على
بل تكفي َ ِ
الكالم موضح من
ٍ -195من غير
ِ
واألخبار ِ
النصوص حاوي َة ورب ترجم ْة جاء البخاري
َّ -196
فائدةٌ حسنى 9وليس ثَ َّم مثلُها بان له في ِ
بعضها َّ -197
ولكنه َ
تأم ْل ِ
فيه (باب)َّ 9 ِ
بقوله ٌ والتنبيه ًّده بالرمز
فَ َحد ْ
-198
ٍ9
جملة مهمة9 ِ
ورود عند صنع األئم ْ9ة
َ قد وهكذا -199
الطريف فيها
ُ أو فائد ْة حسنى دون قبلها تنبيها9
قي َُ -200ي ّ
أفاهم
ْ أهملَها أئم ُ9ة التراجم
ْ بذي ة
9
ٌ عجيب وهي -201
ويعس ُر
ُ خص واقع ْة
بما ُي ْ9 يظهر
ُ ال بما ترجم
ْ وربما -202
ِ
الجالء ليدفَع الوهم بذا -204يستا ُك بينهم بال ِ
حياء
ِ
السنن ب ُيروى بهذي فعال ِ
الم َه ِن
طي ٌ
بل ِّ -205وإ نه ليس َ
رائق
ْ غير
كتبتُها والبا ُل ُ الطرائق
ْ -206ثم هنا انقضت
ِ
أقسام فقالوا :غالباً على -208وما يلي الترجم ْ9ة من ِ
كالم
أنوار
كثيرةٌ ،حميدةٌ ُ ، آثار
عقبها ُ
-209فترجم ْة َي ُ
ورد
والثالث ْة آياً كريماً ُي ُ واحد
ُ حديث
ُ وبعضها فيه
ُ
-210
ِ
الصواب تابع ٍ
جار على أو ٍ -211والرابع ْة قو ٌل لذا الصحابي
وإ نما تُنبيك 9تلك الترجم ْ9ة -212والخامس ْة ال شيء فيها البت ْة
درى
أو البخاري قد سها وما َ سها
َ قد الصحيح
ِ خ
ُ ناس فقيل -213
الصحيح إذ أجابا
َ9 مه َر
ما َ الصوابا
َ جانب
َ قد وقائله
ْ -214
ِ
الكالم يثب ِ9ت الشرطُ لذا
لم ُ ِ
باإلمام األليق
ُ واألظهر
ُ -215
ِ
باألبواب لير ِبطوا األدل ْة ِ
للطالب التمرين
ُ وقصده
ُ -217
وض ْح
ف فيه قد َ
وربما التكلّ ْ ش َر ْح
أعالم من َ
ُ -218كذا أفاده
سي والمستمليرخ
ْ الس
ًّ : بقوِل ِ
ه ِ
الوليد الباجي قررهُ أبو
َّ -220
ْ
ش ِميهني
فاختلفوا كذاك وال ُك ْ مصدر ِ9
متين ٍ -221إنتخبوا من
ِ
الفهوم بهر في سو ِ ِ ِ
ماي ُ
ق ُ م ْن َ المنظوم راد في
وتم ما ُي ُ
َّ -223
ِ
اإلنعام المجيد ذو
ُ تبارك
َ ِ
الدوام -224فالشكر ِ
هلل على ُ
ِ
األحوال وسلّم في سائر ِ
والكمال -225وصلى ذو العز ِة
وصحبه اله ِ
داة ِ ِ
وآله الرحمة الم ِ
هداة ِ النبي
ِّ على -226
ُ ُ
13/7/1418هـ