Professional Documents
Culture Documents
Iso 15223-1-2016
Iso 15223-1-2016
STANDARD 15223-1
Third edition
2016-11-01
Corrected version
2017-03
Reference number
ISO 15223-1:2016(E)
ii
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 15223-1:2016(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................ iv
Introduction .................................................................................................................................................................................................................................. v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 General requirements ..................................................................................................................................................................................... 2
4. 1 Pro p o s al o f symb o ls f ........................................................................................................................................... 2
o r ado p tio n
5 Symbols .......................................................................................................................................................................................................................... 3
Annex A (informative) Examples ........................................................................................................................................................................... 20
Annex B (informative) Use of general prohibition symbol and negation symbol............................................... 24
Bibliography ............................................................................................................................................................................................................................. 25
Foreword
I SO (the I nternational O rganiz ation for Standardiz ation) is a worldwide federation of national s tandards
bodies (ISO member bodies). The work o f preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has b een es tablished has the right to b e represented on that committee. I nternational
organi zation s , governmental and non- governmental, in liaison with I SO, al so take p ar t in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters o f
elec trotechnical s tandardi z ation.
T he procedures used to develop this do cument and those intended for its fur ther maintenance are
describ ed in the I SO/I E C D irec tives , Par t 1 . I n p ar ticu lar the different approval criteria needed for the
di fferent types o f ISO documents should be noted. This document was dra fted in accordance with the
editorial ru les of the I SO/I E C D irec tives , Par t 2 (see www. iso . org/direc tives) .
Attention is drawn to the possibility that some o f the elements o f this document may be the subject o f
patent rights. ISO shall not be held responsible for identi fying any or all such patent rights. Details o f
any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or
on the I SO l is t of p atent declarations received (see www. iso . org/p atents) .
Any trade name used in this document is in formation given for the convenience o f users and does not
cons titute an endors ement.
For an explanation on the meaning o f ISO specific terms and expressions related to con formity assessment,
as well as information about I SO ’s adherence to the World Trade O rganization ( WTO) principles in the
Technical B arriers to Trade (TB T ) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword. html .
T he com mittee res p ons ible for this document is I SO/ TC 2 10 , Quality m an agem ent an d correspon din g
T his third edition cancel s and replaces the second edition (I SO 1 52 2 3 -1 : 2 01 2 ) , which has b een
symbols to Table 1 ;
— symbol 5.1.1, modified the requirement related to the placement o f the manu facturer’s name and
addres s on I VD lab els;
— symbol 5.1.2, modified the requirement related to the placement o f name and address o f the
authorized representative in the Europ ean Union on I VD lab el s;
— symbol 5.4.3, added the in formation used to indicate an instruction to consult an electronic
ins truc tions for use (eI F U ) ;
— symbol 5.4.5, added the re ference to ISO 7000, symbol 2725, “Contains or presence o f”;
— symbol 5.5.5, modified the description o f the symbol and the requirement regarding use with IVD;
— A.1 5 , added the examples of the placement of the eI F U indicator.
NOTE Future symbols intended to appear in this document are to be validated in accordance with
I S O 1 5 2 2 3 -2 .
T his correc ted vers ion of I S O 1 52 2 3 -1 : 2 016 incorp orates the fol lowing correc tion:
iv
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 15223-1:2016(E)
Introduction
This document addresses the presentation o f certain items o f in formation that are considered by
regulatory authorities to be essential for the sa fe and proper use o f medical devices. As such, the items
are required to appear with the medical device in most regulatory domains. The in formation can be
required to appear on the medical device itself, as part of the label, or provided with the medical device.
Many countries require that their own language be used to display textual in formation with medical
devices. At the same time, manu facturers seek to take costs out o f labelling by reducing or rationalizing
variants. This can cause problems in relation to translation, design and logistics when multiple
languages are included on a single label or piece of documentation. For example, users of medical
devices labelled in a number o f di fferent languages can experience con fusion and delay in locating the
appropriate language.
This document proposes solutions to these problems through the use o f internationally recognized
symbols with precisely defined descriptions.
While compiling symbols to be included in this document, ISO/TC 210 recognized the need for systematic
methodology for the selection, development and validation o f symbols proposed for adoption. This is
the subject o f ISO 15223-2.
This document is primarily intended to be used by manu facturers o f medical devices who market
identical products in countries where there are different language requirements for medical device
labelling. It can also be of assistance to
— distributors of medical devices or other representatives of manufacturers,
— healthcare providers responsible for training, as well as those being trained,
— those responsible for post-market vigilance,
— healthcare regulatory authorities, testing organizations, certification bodies and other organizations
which are responsible for implementing regulations affecting medical devices and which have
responsibility for post-market surveillance, and
— consumers or end users of medical devices who draw their supplies from a number of sources and
can have varied language capabilities.
T he s e s ymb ol s may be used on the me d ic a l device its el f, on its p ackagi ng or in the as s o c iate d
other standards.
2 Normative references
T he fol lowi ng do c u ments are re ferre d to i n the tex t i n s uch a way th at s ome or a l l o f thei r content
con s titute s re qu i rements o f th i s do c u ment. For date d re ference s , on ly the e d ition cite d appl ie s . For
u ndate d re ference s , the late s t e d ition o f the re ference d do c ument (i nclud i ng a ny amend ments) appl ie s .
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
characteristic information
i n formation that repre s ents the prop er ty or prop er tie s o f a s ymb ol
1) f
The co llectio n o I S O 7 0 0 0 grap hical symb o ls and additio nal in fo rmatio n co ncerning their us e are availab le at
https://www.iso.org/obp/ui/#search . E ach symb o l in the datab as e has a “regis tratio n date”. Thes e dates are given
3.2
description
normative text which defines the purpose, application and use o f the symbol
[SOURC E: I EC 8 0 416 -1 : 2 0 0 8 , 3 . 2 ]
3.3
label
written, printed or graphic information provided up on the medical device itsel f
3.4
labelling
in formation supplied by the manu facturer that is provided for, associated with, or a ffixed to, a medical
device or any o f its containers or wrappers
Note 1 to entry: This in formation relates to the identification, technical description (3 . 2 ) and us e of the me dic a l
device, but excludes sh ippi ng do cuments .
Note 2 to entry: Some regional and national regulations re fer to “labelling” as “in formation supplied by the
manu fac tu rer ”.
3.5
symbol used in medical device labelling
graphical representation app earing on the label (3 . 3 ) and/or as so ciated documentation of a medical
device that communicates ch aracteristic inform ation (3 .1) without the need for the s uppl ier or receiver
Note 1 to entry: The symbol can be an abstract pictorial or a graphical representation, or one that uses familiar
objects, including alphanumeric characters.
3.6
title
unique name by which a graphical symbol is identified and spoken o f
[SOURC E: I EC 8 0 416 -1 : 2 0 0 8 , 3 .9]
4 General requirements
2
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 15223-1:2016(E)
Symbols that are registered in ISO 7000 shall comply with the graphical representation in ISO 7000,
especially with respect to relative dimensions, including relative line thickness, orientation and the
absence or presence o f filled or shaded areas.
NOTE 1 ISO and IEC jointly maintain an online database o f graphical symbols for use on equipment, which
contains the complete set o f graphical symbols included in ISO 7000 and IEC 60417 available at https://www.
iso.org/obp/ui/#search . This online collection shows each graphical symbol and identifies it by a reference
number and a title (in English and French). The graphical symbols are available in di fferent formats (e.g. AI, DWG,
EPS) and some additional data as applicable is provided. Various search and navigation facilities allow for easy
retrieval o f graphical symbols.
As part o f risk management, the manu facturer should determine the appropriate size for the symbol to
be legible for its intended function.
NOTE 2 This document does not speci fy colours or minimum size for the symbols in Table 1 , nor does it speci fy
the relative size o f symbols and that o f indicated in formation.
It is important that symbols be used properly. Guidance on appropriate use o f the general prohibition
symbol and the negation symbol is given in Annex B.
Be fore symbols are used, the manu facturer shall carry out a risk assessment that indicates that the use
o f the symbol does not introduce an unacceptable risk.
NOTE 3 Additional information regarding risk assessment can be found in ISO 14971.
Symbols may be used without accompanying text. Where regulations require accompanying text, the
title o f the symbol given in this document should be considered su fficient. All dates and times presented
in association with symbols shall use the conventions set out in ISO 8601.
5 Symbols
When appropriate, information essential for proper use shall be indicated on the medical device, its
packaging, or in the associated documentation by using the corresponding symbols given in Table 1.
A manu facturer may use any appropriate symbol regardless o f category.
NOTE Table 1 has been organized into symbol categories for ease o f use. The category into which a symbol is
grouped does not have any significance as far as usage is concerned. The order o f appearance o f symbols and the
categories in which they are placed are not prioritized. Examples o f the use o f symbols can be found in Annex A.
ISO 15223-1:2016(E)
Reference Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol symbol Requirements notes use requirements Reg. no.
symbol a
5.1 Manufacture
5.1.1 M a nu fac tu rer I nd i c ate s the me d ic a l T h i s s ym b o l s h a l l b e NO TE 1 T h i s s ym b o l i s u s e d to 3 0 82
E E C , 9 3/42 / E E C a nd p er s o n p l ac i n g the me d ic a l
NO TE 2 T he fu l l de fi n i ti o n o f
NO TE 3 G u i d a nce o n the
re qu i rements fo r E U D i re c ti ve s
9 0/3 8 5/ E E C a nd 9 3/42 / E E C i s
gi ven i n E N 10 41 .
NO TE 4 G u i d a nce o n the
re qu i rements fo r E U D i re c ti ve
9 8/7 9/ E C i s g i ve n i n I S O 1 8 1 1 3 -1 ,
I S O 1 8 1 1 3 -2 , I S O 1 8 1 1 3 - 3 ,
I S O 1 8 1 1 3 - 4 a nd I S O 1 8 1 1 3 - 5 .
NO TE 5 T he d ate o f m a nu fac tu re ,
a s we l l a s the n a me a nd add re s s o f
i n o ne s y m b o l .
s y m b o l a n d th e s i z e o f th e n a m e a n d
add re s s a re no t s p e c i fi e d .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
s ymb ol .
90/385/EEC and 93/42/EEC is
given in EN 1041.
NOTE 3 Guidance on the
requirements for EU Directive
98/79/EC is given in ISO 18113-1,
ISO 18113-2, ISO 18113-3,
ISO 18113-4 and ISO 18113-5.
NOTE 4 The relative size of the
s y m b o l a n d the s i z e o f the n a m e a n d
add re s s a re no t s p e c i fi e d .
ISO 15223-1:2016(E)
5
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
6
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
th e m o nth a nd ye a r o f
T he d ate s h a l l b e l o c ate d
m a nu fac tu re fo r ac ti ve
adj ac e n t to th e s ym b o l .
i mp l a ntab le me d i c a l
de vi c e s , o r th e ye a r o f
m a nu fac tu re fo r ac ti ve
me d i c a l de vic e s where
no u s e - b y d ate i s g i ve n ,
a s re qu i re d b y th e ap -
p ro p r i ate E U D i r e c ti ve .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.1.4 U s e - b y d ate Indicates the date after NOTE 1 For example, June 2002 is
T h i s s ym b o l s h a l l b e In Europe: b 2607
which the medical expressed as 2002-06.
ac c o m p a n i e d b y a d ate to
— the date could be a 2004-01-15
device is not to be used. indicate that the medical NOTE 2 The relative size of the
device should not be used f s y m b o l a n d the s i z e o the d ate a re
ye a r, ye a r a n d m o n th , o r
ye a r, m o n th a n d d ay, a s
a fte r th e e n d o f th e ye a r,
no t s p e c i fi e d . re qu i re d b y th e
m o n th o r d ay s ho w n .
relevant
The date shall be NO TE 3 S y no ny m fo r “u s e - b y d ate ”
EU Directive;
expressed as in ISO 8601 i s “u s e b y ”.
asf f
o ur d igits
u s e d to i de n ti fy th e ti me
adj ac e n t to th e s ym b o l . b y E U D i re c ti ve 9 0/ 3 8 5/
EEC.
5.1.5 Batch code Indicates the NOTE 1 The relative size of the
T h i s s ymb ol s h a l l b e 2492
manufacturer’s batch ac c o m p a n i e d b y the f s y m b o l a nd the s i z e o the b atc h
2004-01-15
code so that the batch or manufacturer’s batch code. c o de a re no t s p e c i fi e d .
number”.
ISO 15223-1:2016(E)
7
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
8
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.1.6 C ata lo g ue nu m b er I nd i c ate s the T he m a nu fac tu rer ’s NO TE 1 T he re l ati ve s i z e o f the I n E u ro p e , b the 2 493
c a n b e i de n ti fi e d .
NO TE 2 S y no ny m s fo r the s y m b o l a n d adj ac e n t
“c ata lo g ue nu mb er ” a re
to i t . T h i s s ym b o l m ay
“re ference nu mb er ” a nd
c u r re n tl y b e s h o w n
“re o rder nu mb er ”.
wi tho ut the enclo s u re;
ho we ver, i t i s i ntende d
th at th i s o p tio n b e
e d i ti o n o f th i s do c u ment.
i de n ti fi e d . s h a l l b e adj ac e n t to th e s ym b o l a nd adj ac e n t to
s ym b o l . i t . T h i s s ymb o l m ay c u r -
re n tl y b e s ho w n w i tho u t
i t i s i ntende d th at th i s
o p ti o n b e wi thd rawn i n
a futu re e d itio n o f th i s
do c u ment.
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.2 Sterility
5.2 .2 Sterilized using Indicates a medical NOTE 1 Aseptic techniques can 2500
aseptic processing device that has been i nc l ude fi l tr ati o n .
2004-01-15
techniques manufactured using
accepted aseptic NOTE 2 U s e o f th i s s y m b o l
techniques. p re c l ud e s th e u s e o f s ym b o l 5 . 2 . 1 .
ISO 15223-1:2016(E)
(EN 556-1:2001, 4.1
NOTE 2 U s e o f th i s s y m b o l
applies, including its
p re c l ud e s th e u s e o f s ym b o l 5 . 2 . 1 .
associated note).
9
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
10
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
o r d r y he at de vice th at h a s b e en p re c lude s th e u s e o f s y m b o l 5 . 2 . 1 . i s re s tr ic te d to u s e o n
2 0 0 4 - 0 1-1 5
s ter i l i z e d u s i n g s te a m o r te r m i n a l l y s te r i l i z e d
d r y h e at. me d ic a l de vice s
( E N 5 5 6 -1 : 2 0 0 1 , 4 . 1
ap p l ie s , i nclud i n g i ts
a s s o c i ate d no te) .
de vice th at i s no t to b e
2 0 0 4 - 0 1-1 5
re s ter i l i z e d .
de vice th at h a s no t b e en b e u s e d to d i s ti n g u i s h
2 0 0 4 - 0 1-1 5
s ub j e c te d to a b e twe en identic a l o r
s o ld i n b o th s ter i l e a nd
no n- s ter i l e co nd i tio n s .
o p ene d .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.2 .9 S te r i l e flu i d p ath Indicates the presence of The method of sterilization In Europe, b th i s s y m b o l 3084
-
a s te r i l e flu i d p ath w i th shall be indicated in the shall be explained in the 2011-10-05
in the medical device in e mp t y b o x , a s ap p ro p r i ate . f
i n o r m ati o n s up p l i e d b y
cases when other parts The part of the medical the manufacturer.
of the medical device, device that is sterile shall
including the exterior,
might not be supplied b e i de n ti fi e d i n th e
sterile. i n fo r m ati o n s up p l i e d b y
the manufacturer.
5.3 Storage
5.3.3 Protect from heat and Indicates a medical NOTE T h i s s ym b o l c a n a l s o m e a n In Europe, b th i s s y m b o l 0615
radioactive sources device that needs shall be explained in the
ISO 15223-1:2016(E)
protection from heat and
“Ke e p away fro m
radioactive sources”.
s u n l ight and
f
i n o r m ati o n s up p l i e d b y
2004-01-15
radioactive sources. the manufacturer.
11
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
12
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.3 .4 Ke e p d r y I nd i c ate s a me d i c a l NO TE T h i s s y m b o l c a n a l s o me a n 0 62 6
mo i s tu re .
5.3 .5 L o wer l i m i t o f temp er- I nd i c ate s the lo wer l i m i t T he l o wer l i m i t o f temp er- 053 4
b e s a fe l y e x p o s e d . ho r i z o nta l l i ne .
b e s a fe l y e x p o s e d . ho r i z o nta l l i ne .
de v i c e c a n b e s a fe l y up p er a nd lo wer ho r i z o nta l
exposed. l i ne s .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.3.9 Atmospheric Indicates the range of The atmospheric pressure In Europe, b th i s s y m b o l 2621
pressure atmospheric pressure limitations shall be shall be explained in the 2004-01-15
limitation to which the medical i n d i c ate d adj ac e n t to th e f
i n o r m ati o n s up p l i e d b y
f
de v i c e c a n b e s a e l y upper and lower horizontal the manufacturer.
exposed. lines.
5.4.1 Biological risks Indicates that there NOTE See ISO 7010.
T h i s s ym b o l i s 0659
are potential biological not to be confused with 2004-01-15
risks associated with the the “Biohazard” sign
medical device. intended to be used in the
workplace.
ISO 15223-1:2016(E)
single procedure.
13
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
14
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
ti o n s fo r u s e (eI F U ) , th i s
NO TE 2 C o n s ider the d i fference
s ym b o l i s ac c o mp a n i e d
b e t we en the de s c r ip tio n o f th i s
b y a n e I F U i n d i c ato r.
s y m b o l a n d th at o f s y m b o l 5 . 4 . 4 .
T h i s i n d i c ato r m ay
tu rer ’s eI F U we b s i te o r
a n y o th e r ap p ro p r i ate
i nd ic ati o n o n the u s e
o f eI F U . T he i nd ic ato r
m ay b e p l ac e d e i th e r
s u r ro u n d i n g th e s y m b o l
(s e e A . 1 5 ) .
i mp o r t a n t c auti o n a r y to b e u s e d i n the
NO TE 2 T h i s s ym b o l i s e s s e n ti a l l y
i n fo r m ati o n s uch a s wo rkp l ace .
a c au ti o n a r y s ym b o l a n d i s u s e d
wa r n i n gs a nd
to h i gh l i ght the fac t th at there a re
p re c auti o n s th at c a n no t,
s p e c i fi c wa r n i n gs o r p r e c au ti o n s
fo r a va r i e t y o f re a s o n s ,
a s s o c i ate d wi th the me d i c a l de vi ce ,
b e p re s ente d o n the
wh ich a r e no t o ther wi s e fo u nd o n
me d ic a l de vice i ts el f.
the l ab el .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
natural rubber latex as a have allergic reactions to certain devices containing f i n o r m ati o n s up p l i e d b y 2725
material of construc- proteins in latex. the manufacturer.
“s y n th e ti c r ub b e r ”.
2005-09-08
tion within the medical
device or the packaging
of a medical device.
5 . 5 I V D - s p e c i fi c
5.5.1 diagnostic
In vitro Indicates a medical In Europe, b
T h i s s y m b o l s h o u ld o n l y th i s s y m b o l N/A
medical device device that is intended b e u s e d to i d e n ti fy in i s o n l y u s e d to i de n ti fy in
use”.
5.5.2 Control Indicates a control NOTE For negative controls, use N/A
material that is intended s ym b o l 5 . 5 . 3 a n d fo r p o s i ti ve
NOTE ISO 7000-2494
f f -
to ve r i y the p e r o r c o n tro l s , u s e s ym b o l 5 . 5 . 4 .
ISO/TC 145/SC 3.
another medical device. Letters and words
are not registered as
grap h i c a l s y m b o l s i n
ISO 7000.
ISO 15223-1:2016(E)
range.
15
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
16
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
m ater i a l th at i s i ntende d
2 0 0 4 - 0 1-1 5
to ve r i fy th e re s u l ts i n
the e x p e c te d p o s i ti ve
ra n ge .
c a n b e p er fo r me d wi th I V D s h a l l ap p e a r adj ac e n t p e r fo r m e d c a n va r y. 0 51 8
the I V D . to th e s ym b o l .
2 0 0 4 - 0 1-1 5
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.5.6 For IVD performance Indicates an IVD device NOTE 1 A synonym is “IVD for This symbol shall not Application of
evaluation only that is intended to be investigational use only”. appear jointly on the ISO 7000, symbol
used only for evaluating
NOTE 2 A medical device that is of label or in the labelling 3083
its performance for IVD performance evaluation an IVD device bearing 2011-10-03
characteristics before it the symbol
is placed on the market only is not intended to be used for
an diagnostic examination
for medical diagnostic in vitro
5.6 Transfusion/infusion
5.6.1 Sampling site Indicates a medical NOTE This is not to be associated In Europe, b this symbol 2715
device or blood with a site on a patient where shall be explained in the 2005-09-08
processing application samples are taken. in formation supplied by
that includes a system the manufacturer.
dedicated to the collec-
tion of samples of a given
ISO 15223-1:2016(E)
substance stored in the
medical device or blood
container.
17
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
18
ISO 15223-1:2016(E)
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
de vice th at i s s h a l l b e e x pl a i ne d i n the
2005 -09-08
n o n - p y ro ge n i c . i n fo r m ati o n s up p l i e d b y
p er m i l l i l i tre .
a p a r tic u l a r no m i n a l
p o re s i z e .
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
Table 1 (continued)
© ISO 2016 – All rights reserved
Reference
Description of Informative Restrictions of Additional ISO 7000
number of Title of symbol Requirements
symbol notes use requirements Reg. no. a
symbol
5.6.6 One-way valve Indicates a medical NOTE It is important for the user In Europe, b this symbol 2728
device with a valve that to know that the flow is only shall be explained in the 2005-09-08
allows flow in only one possible in one direction and cannot in formation supplied by
direction. be reversed. the manufacturer.
5.7 Others
a Each symbol in the ISO/IEC symbols database (available at https://www.iso.org/obp/ui) has a “registration date”. This date is shown below the Registration Number.
b At the moment, only countries applying the principles laid down in the EU Directives have this requirement or restriction.
ISO 15223-1:2016(E)
19
ISO 15223-1:2016(E)
Annex A
(informative)
Examples
Name Address
A.2 Example of use of symbol 5.1.1, “Manufacturer”, combined with 5.1.3, “Date of
manufacture”
Name Address
2015
2015-06
20
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 15223-1:2016(E)
2015-06
2015-06-15
ABC123
ABC123
ABC123
A . 9 E xa m p l e s o f
u s e o f
s ym b o l s f
o r “ S te r i l e fl u i d p a th ”
A.13 Examples o f use o f symbol 5.5.5, “Contains sufficient for < n > tests”
22
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 15223-1:2016(E)
ABC123
A.15 Example of use of symbol 5.4.3, “Consult instructions for use” for an
electronic instruction for use (eIFU)
eIFU indicator
eIFU indicator
NOTE The eIFU indicator can be a manufacturer’s website URL or some other appropriate indication that
the instructions for use are available in an electronic format.
Annex B
(informative)
e.g. symbol 5.4.2 “Do not re-use”. It is sometimes used out o f context in medical device labelling, e.g.
to mean “do es not contain”. I t is imp or tant that us age b e cons is tent with the intended meaning so that
placed over the symbol). Although it is not generally recommended that this symbology be used with
any o f the symbols given in this document, the use o f the negation symbol is permitted.
24
I n tern ati o n al Org an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n
ISO 1 5 2 2 3 -1 : 2 01 6(E)
Bibliography
[1] ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for
safety signs and safety markings
[2] ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
[3] ISO 14971, Medical devices — Application of risk management to medical devices
[4] ISO 18113-1, In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer
(labelling) — Part 1: Terms, definitions and general requirements
[5] ISO 18113-2 2) , In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer
(labelling) — Part 2: In vitro diagnostic reagents for professional use
[6] ISO 18113-3 3) , In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer
(labelling) — Part 3: In vitro diagnostic instruments for professional use
[7] ISO 18113-4 4) , In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer
(labelling) — Part 4: In vitro diagnostic reagents for self-testing
[8] ISO 18113-5 5) , In vitro diagnostic medical devices — Information supplied by the manufacturer
(labelling) — Part 5: In vitro diagnostic instruments for self-testing
[9] IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment
[10] IEC 80416-1, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 1: Creation of
graphical symbols for registration
[11] IEC 80416-3:2002, Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 3: Guidelines
for the application of graphical symbols
[12] EN 556-1:2001, Sterilization of medical devices — Requirements for medical devices to be
designated “STERILE” — Part 1: Requirements for terminally sterilized medical devices
[13] EN 1041, Information supplied by the manufacturer of medical devices
[14] GHTF/SG1/N43. 2005, Labelling for medical devices. Available at: http://www.imdrf.org/docs/
f /sg1/technical-docs/ghtf-sg1-n43-2005-labelling-medical-devices-050603.pdf
ght /fi na l
I C S 0 1 . 0 8 0 . 2 0 ; 1 1 . 0 4 0 . 0 1