1 h] 1Ò Œ] …æ] k×n–Ê oÒ ‚rŠÚ

¤ÅK
X
,KÇ4Ѓ

â

c* V ÑÆvZ
Û ä~
XX^aø ‚öqô^ŠøÚø äô ×$ Ö] oÖø ôô ¡øfôÖ»] g% uøœZZ
( 167:ìÎZ9) ( ›) X
,KÅkZq ÆvZÇ{h
-Š 4, +IЃ


Xì y »ðñK
â

c* V ÑÆvZ
Û ä~
XXàõÚô ©Úö Ø( Òö kön»eø ‚örôŠ»ÛøÖ»]øZZ
( 6702:ìÎZ9:Œ) ( h! Ñ îG
Ä
0ÒC Z )
G Xì y »ðñC
ÙK

¤Åä¯K
â

c* V ÑÆvZ
Û ä~
XXèô ß$røÖ»] oÊô äö ×ø%»Úô äö Öø äö ×$ Ö] oßøeø äô ×$ Ö] äø q»æø äô eô oÇô jøf»mø ]‚÷rôŠ»Úø oßøeø à»Úø ZZ
( 6131:ìÎZ9) (m5) X Çñ¯yéÆÏZ~¼
A nÆkZ \¬vZ c*
¯K§{ÅY ŸgÅvZäT

¤Å"7,
i ú~~tKgzZx ZwK
â

c* V ÑÆvZ
Û ä~
Ýø]†ø vøÖ»] ‚ørôŠ»ÛøÖ»] Ÿ$ ô åö ]çø ‰ô ^ÛønÊô éõ ¡ø‘ø ÌôÖ»œø à»Úô Øö–øÊ»œø p‚ôrôŠ»Úø oÊô 麡ø‘øZZ
XXåö ]çø ‰ô^ÛønÊô éõ ¡ø‘ø ÌôÖ»œø èô ñ^Úô à»Úô Øö–øÊ»œø Ýô]†ø vøÖ»]‚ôrôŠ»ÛøÖ»] oÊô 麡ø‘øæø
-Z~VzKvŠ −7,
i úÄÑq
Ð"7, i ú~x ZwKgzZÆx ZwKñZÎì aZÐ"7,
i úg ZD
Ùq-Z~VzKvŠ −7,
i ú~K~÷
( 3839:ìÎZ9) ( zâ 0Z ) Xì 4

ÐuÑÃK
ñY3gu 0*
â

c*Û ä\¬vZ
oXX]‚÷uøœø äô ×$ Ö] ÄøÚø ]çÂö ‚»iø ¡øÊø äô ×$ Öô ‚øqô^ŠøÛøÖ»] á$ œøæø ZZ
( 18:72X) X zg å:ÃËB‚ÆvZ ?Â
nÆvZsÜ,KgzZ

{k
H»ä™Š !*ÃKgzZ1zgÐKÃVÍß
',

D â

Û \¬vZ
^`ø eô]†ø ìø oÊô oÃø ‰øæø äö Ûö‰»] ^`ø nÊô †ø Òø„»mö Ờø äô ×$ Ö] ‚øqô^ŠøÚø ÄøßøÚø à»Û$ Úô Üö×ø¾»œø à»Úø æø
2 h] 1Ò Œ] …æ] k×n–Ê oÒ ‚rŠÚ

àønËô ñô^ìø Ÿ$ ô ^aø ç×öìö‚»mø Ờø Ü»`ö Öø áø^Òø ^Úø Ô ø òô Öøæœö

ܺn¿ôÂø hº]„øÂø éô †ø ìô«øÖ»] oÊô Ü»`ö Öøæø pºˆ»ìô ^nø Þ»‚% Ö] oÊô Ü»`ö Öø
~kZ õJ/G
43X e**
ƒ(Z ÂÃVÍßyZX}™ÒÃÅ䙊 !*ÆkZgzZÆzgÐäYnx **
', »kZ~VzKÅvZ ǃyÃÝ ªZ (,
ÐkZgzZ
( 114:2{•) Xì [ Z±Z (, WnÆyZgzZì ðZÎg~*Š nÆyZVƒ4ZŠ „ ñƒDg e
~]y

[ZŠ WÆK
á™Ø{Ã+
M¬ÐäW~K
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
XXäö ¿% uø çø `ö Êø ðõ o»LøÖô ‚ørôŠ»ÛøÖ»] oiøœø à»Úø ZZ
( 5936:ìÎZ 9:9) ( ŠzZŠ1Z ) MT~K¿
Xìz»kZ „zñWÐ+

†Ð=g fÆcN !*
gzZƒ4ZŠÐc ZŠ LZ
¸D™ ¹ÅvZèg´ â 0÷Z
XXpF†ø Šûnö Ö»] Ôø ×ô qû†ôeô œø‚øf»iø Ờø køqû†ø ìø ]ƒø ôæ oßFÛûnö Öû] Ôø ×ô qû†ôeô œø‚øfû iø ᜠ‚rôŠûÛøÖû] kø×ûìøø ]ƒø èô ߊ% Ö] àøÚô ZZ
X z™qzÑÐcN !* # gzZz™qzÑÐc ZŠ LZ Âîƒ4ZŠ~K?Z
ÂdZ # ì <
Lt
G@-B|ZÅG
( 2478: îG îpÒhÅZ :Áq )

¾ H‰ 3ÐkZgzZ‰
Ü zä Ü zDƒ4ZŠ~K
Ünû qô†$ Ö] áô^_ønû L$ Ö] àøÚô Ümû‚ÏøÖ] äÞô^_ø׉ö æ Üômû†ÓøÖû] äãôqûçø eô Ünû ¿ôÃø Öû] ä×# Ö^eô ƒöçÂö ]ø Ù^Î ‚ørôŠûÛøÖû] Øìøø ]ƒø] á^ÒøZZ
XXÝôçnø Ö] †ø ñô^‰ø äßûÚ ÀËô uö Ôø Öƒ Ùø^Îø]ƒø]ôæ
ë ÂDƒ4ZŠ~KZ V wÎgÆvZ
#~
XXÜnû qô†$ Ö] áô^_ønû L$ Ö] àøÚô Ümû‚ÏøÖ] äÞô^_ø׉öæø Üômû†ÓøÖû] äãôqûçeô Ünû ¿ôÃø Öû] ä×# Ö^eôƒöçÂö ]ø
( 9Ô4715:ìÎZ 9) ( ŠzZŠ1Z ) Xì *
@Yc* #  ¹gzZ
Š™pôÐy-yŠ}g ‚ÐkZ {zÂì H (Z ðû~?Z
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø ä×$ Ö] o×$‘ø o( fôß$Ö] o×øÂø Ü»×( Šønö ×»Êø ‚ørôŠ»ÛøÖ»] ÜöÒö‚öuøœø Øøìøø ]ƒø ôZZ
XXÔø ×ô –»Êø à»Úô Ô ø Ööªø‰»œø oÞ( ô Ü$ `ö ×$ Ö] ØôÏönø ×»Êø tø†ø ìø]ƒø¬ôÊø Ôø jô Ûøu»…ø hø]çø e»œø oÖô x»jøÊ»] Ü$ `ö ×$ Ö] ØôÏönø Öô Ü$ $ö
V Ñ Â†ÐkZZ
~
6, ó ŠwÅÃVzi ZzgŠÆØgKZn}÷Â!vZ} Z L ¾
# gzZ ó } V Ñ Âƒ4ZŠ~Kðû~?Z
~
L QÇŠzgŠ6, #
( 516:ìÎZ9:9) ( £Z ) X Vƒ@* L gzZÇxs
™wZλa}¾Ð~!vZ} Z L ¾

«gzŠ¬Ðá̂
ñ 7,
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
3 h] 1Ò Œ] …æ] k×n–Ê oÒ ‚rŠÚ

XXàôn»jøÃø Ò»…ø oø×( ’ømö oj$uø ‹»×ô r»mø ¡Êø ø ‚ørôŠ»ÛøÖ»] ÜöÒö‚öuøœø Øøìøø ]ƒø ôZZ
( 513:ìÎZ 9:m5) Xá| 7
, «gzŠJ
-VŒÆ: ƒ4ZŠ~Kðû~?Z
#

™s ™ÃVzK
**

C™yҁvZègÈ ¬
Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø ä×$ Ö] o×$ ‘ø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø †ø Úø œø ZZk»Öø^Îø èøLøñô^Âø à»Âø
XXÌø¿$ ßøiö Ờøæø …ôæ‚% Ö] oÊô ‚ôqô^ŠøÛøÖ»] ðô ^ßøfôeô
( 9:436:Š î ZŠ! Z 9) X ñY3gs ™¹ZtgzZ c*
Š¬»ä¯ÆVzK~V²ä~
VvZwÎg

X 7^ ™ »Vñ»Á~K
,Y**
ÎIgzZ Î~KnÆVñ» ~z*Š
**
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
(^÷Ï×øuô^÷Ï×øuô ‚ôqô^ŠøÛøÖ»] oÊô áøçŠö×ô r»mø ݺç»Îø áô^Úø $̂ Ö]†ôìôa oÊô áöç³ö þÓnø ‰øZZ
XX èºqø^uø Ü»`ônÊô äô ×$ Öô ‹øn»Öø äö Þ$¬ôÊø (Ü»aö çŠöÖô^røiö ¡Êø (^nø Þ»‚% Ö] Üö`ö Úö ^Úø ô
X 7]gz¢ðÃÅyZÃvZèY Î:B‚ÆyZ ?Âσ*Št ‚Æ yZgzZ ÏÆ™ ÎI~VzK σx ¸+Zq
-Z~äâ i ~y
W
-B|ZÅÔ ãZd)
( Œ:1163: îG@G

™2~u“ÃV-i úgzZ **
** ™—Ãi ZzW~K
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
æø ^–÷ûeø Ü»Óö–öûeø à$ møƒô ©»mö ¡øÊø äö e$…ø tõ^ßøÚö Ü»Óö×$ Òö á$ ô Ÿøœ Ùø^Îøæø ZZ
XX éô ¡’ø $ Ö] oÊô -Ùø^Îø 滜ø-éô ðø ]†ø Ïô Ö»] oÊô ˜õûeø o×øÂø Ü»Óö–öûeø Ä»Êø†»mø Ÿø
Û {zì e}™:—Ãi ZzWKZ6,
ƒ~] Z Œ
c* ‰‰»~?gzZ}Š: 1ɉ»~?Âì ÑZzä™ÙÍuÐ[g LZq Ù »~?gZŠ¸
-ZC
( 2639:ìÎZ9:9) ( £Z ) X ~i ú

™s ™ÃVzK
**
îpIJ$ ¬

C™yҁvZèg G
k»Öø^Îø èøLøñô^Âø à»Âø
Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø ä×$ Ö] o×$ ‘ø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø †ø Úø œø
Ìø¿$ ßøiö Ờøæø …ôæ‚% Ö] oÊô ‚ôqô^ŠøÛøÖ»] ðô ^ßøfôeô
X ñY3gs ™¹ZtgzZ c* Š¬»ä¯ÆVzK~Vzyä~
VvZwÎg
èøßøn»nø Âö àöe» áö^nø Ë»‰ö Ùø^Îø æ
4 h] 1Ò Œ] …æ] k×n–Ê oÒ ‚rŠÚ

Øøñô^fø ÏøÖ»] oßô ûmø D…ôæ‚% Ö] oÊô ‚ôqô^ŠøÛøÖ»] ðô ^ßøfôeôE äö Ööç»Îø

( 9:zâ 0ZÔ ~èF,
ÔŠzZŠ1Z ) Xì 1ó ó**
¯»VzK~VXL ŠL Z%Ðó óä¯ÆVzK~Vzy L Lyâ

Û ÆÑäÄ0yçgzZ
åc* O~KäT å¹Ð¿kZä~
Š™[% V wÎgÆvZ
…ô„øÏøÖ»] Ÿøæø Ùôç»føÖ»] ]„øaø à»Úô ðõ o»LøÖô xö×ö’»iø Ÿø ‚øqô^ŠøÛøÖ»] åô „ôaø á$ ô
áôa†»ÏöÖ»] éô ðø ]†ø Îô æø éô ¡ø’$ Ö]æø Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×$ Ö] †ôÒ»„ôÖô oøaô ^ÛøÞ$ ô
Üø ×$ ‰øæø äô n»×øÂø äö ×$ Ö] o×$ ‘ø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø ^ÛøÒø 滜ø
äô n»×øÂø äö ß$LøÊø ðõ ^Úø à»Úô çõÖ»‚øeô ðø ^røÊø Ýôç»ÏøÖ»] à»Úô ¡q÷ ö …ø †ø Úø ªøÊøV ‹
º Þœ Ùø^Îø
Xì nÆ"7,
wÎgÆvZ]Æb§ÏZ c* yWŒ Û zi úgzZ™fÆ=°Z[gvZsÜÂtÉ 7„  gŠ * *™ÏngzZ[ %
O~yZ,KtG
X c* +Z6,
Š s& W™á ã0*
kZgzZ c* wzeq Š¬Ã¿q
-Z {zÂc* V wÎgÆvZQ
ëÅvZèg÷ZX¾ ä~
-ZÆx ¸ä~ V
( 285:~g g )

ƒÐäWB‚Æ1g ZŠ1$
+~K
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
XX Ýôç%Ö] xôm†ôeô ^ß$møƒô ©»mö Ÿæøø ^Þø‚ørôŠ»Úø à$ eø†ø Ï»mø ¡Êø ø éô †ø røL$ Ö] åô „ôaø à»Úô ØøÒøœø à»Úø ZZ
( 6094:ìÎZ 9) ( ›) X}Š: 1Ð1Å¡…gzZñW: ÌdÛ ÆK~g ø{zÂñ3Ð|
$Œ # gŠ kZ Ì
X ,™Ýq]‡]Z|W:Ô ÏƒÆ˜JXÅäÑc*
äW™ 3ÃVzqx ZwÂHIä~ # Ðä3Æqw'¡
VvZ wÎgZ

**# z

™| +y
Û zh  ™lˆÃq{@~K
~KgzZ **
â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
XX ]„ø`ø Öô àøf»iö Ü»Öø ‚øqô^ŠøÛøÖ»] á$ ¬ôÊø Ôø n»×øÂø äö ×$ Ö] ^aø $ …ø Ÿø Ø»Ïönø ×»Êø‚rôŠ»ÛøÖ»] oÊô è÷Ö$^•ø ‚öLöß»mø ¡q÷ ö …ø ÄøÛô‰ø à»Úø ZZ
Xì ˆð¯7ÐÑkZ,KnkZ ñN*
ß:ÃqkZ6,vZ¾ {z•Zƒ@*
™lˆÃq{@~KÿËÌ
( 6302:ìÎZ 9: ›)

â

c* V wÎgÆvZ
Û ä~
Ôø iø…ø ^røiô äö ×$ Ö] xøeø …»œøŸø ]çÖöçÏöÊø‚ôrôŠ»ÛøÖ»] oÊô Åö^jøf»mø滜ø Äönfômø à»Úø Ü»jöm»œø…ø ]ƒø ôZZ
XXÔ ø n»×øÂø äö ×$ Ö] $ …ø Ÿø ]çÖöçÏöÊø è÷Ö$^•ø äô nÊô ‚öLöß»mø à»Úø Ü»jöm»œø…ø ]ƒø ôæø
¼ ÂdŠ ñƒD™lˆq{@ðÃ~kZÃË?Z
# gzZ}Š: œ~]g ˆ~g vvZ¼ ÂñƒDh
+y dŠ ñƒÛ~KÃË?Z
c* #
( 537:ìÎZ 9Ô 9) ( ~èF,
) ß:6,
X ñN* vZ

ƘÅå
3ÐKˆÆyZ f Z
IiÅ

D™yÒY é5šIZ1Z
. oLôÛ»mø ‚ôrôŠ»ÛøÖ»] àøÚô غqö…ø Ýø^ÏøÊø. áöƒ( ©øÛöÖ»] áøƒ$ ªøÊø.éø†ø m»†ø aö oeôœø ÄøÚø ‚ôrôŠ»ÛøÖ»] oÊô ]÷çÃö Îö ^ß$ÒöZ øZ
5 h] 1Ò Œ] …æ] k×n–Ê oÒ ‚rŠÚ

XXÜô‰ô^ÏøÖ»] ^eøœø oF’øÂø ‚»ÏøÊø]„ø³aøþ ^Ú$ œø:éø†ø m»†ø aö çeöœø Ùø^ÏøÊø.‚ôrôŠ»ÛøÖ»] àøÚô tø†ø ìø oj$uø åö †ø ’øeø éø†ø m»†ø aö çeöœø äö Ãø føi»ªøÊø
Ã{ óKZúÆkZäÅvZèg>k
,Ù 1Z ÂÔ ÎäY™òÐKòŠ Wq
C -ZÔ~ŠyZ f Zäyfñ¸ñƒÆ~KB‚ÆÅvZèg >k
,Ù 1Zë
C
( 655:›) X Å ãâ

Û **V ÌØZ1ZäkZ :¹äÅvZèg >k
Å~ ,Ù 1ZX Š
C HòÐK{zJ Î
-VŒc*
Xƒx â Z~K~uzŠ Ë ¿{zc*
nÆ~
# qY ,}ì YònÆ]gz¢m{ËV;/

ì^ Î~K
,Y**

ë «**
äü Þ$]ø ä×# Ö]‚öfû Âø oÞô†fø ìû] ĺÊô ^Þ Ù^Îø
# ofôß$Ö]‚ôrôŠÚô oÊ äÖø Øâû ]ø Ÿ höˆø Âû ]ø h' ^kø çø âö æ Ýö^ßømø áø^ÒøZZ
X X ó"
( 429:~g g) X¸D Î~K{z¸yZ}g Z.{zZ CäÅvZèg/0vZ†=
#  c*
ÆÅvZègZ]|~
( 430:~g g)X¸ñƒñÎ~K{zgzZñWk0* V wÎgÆvZ