(N° 4918 - 27 rabii II 1422 (19-7-2001)
BULLETIN OFFICIEL
107
ee
Dahir n° 1-01-126 du 29 rabii I 1422 (22 juin 2001) portant
promulgation de la loi a° 45.00 relative aux experts
judiciaires.
LOUANGE 4 DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mokarimed V1)
Que I'on sache par les présentes — puisse Diew en élever et
‘en fortfier Ia tencur!
Que Notre Majesté Chérifienne,
‘Yu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
‘A DECIDE Ce QUI sUTT
Est promulguée etsera publiée au Bulletin officiel, dla suite
4a présent dahir, la loi n° 45-00 relative aux expert judiciaires,
adoptée par ta Chambre des représentants et Ia Chambre des
conseillers.
Fait @ Agadir, fe 29 rabit | 1422 (22 juin 2001).
Pour contrescing :
Le Premier ministre,
ABDERRAHMAN YOUSSOUFI
Loi n° 45-00
relative aux experts judictaires
Chapitre premier
Dispositions générales
Article premier
Les experts judiviares sont des airiliires de la justice qui
cexetcent leurs fonetions conformément aux dispositions de la
présente loi et des textes pris pour son application
Article 2
LL’expert judiciaire est un spécialiste qui est chargé par les
juridicions d"instruire des points & caractoe technique. Tl Wui est
interdit de donner son avis sur tous points de droit
Les avis de expert sont regus par les jurdictions & ttre de
simples renseignements sans pour autant avoir un carsctére
obligatoire,
Chapitre IL
Les tableau des experts judicaires
Article 3
[ul ne peut exercer les fonctions d'expert judiciare s'il
‘n'est inscrit au tableau des expers judiciaires,
Tout candidat A inscription au tableau des. experts
Judiciaires dot remplir es conditions suivantes
1 éure de nationalité marocaine, sous réserve des conditions
4e capacité prévues par le code de la nationalit, ou ressortissamt
un Btat ayant conclu avec le Maroc une convention autorisant
les ressortssants de chaque Etat & exercer lexpertse judiciaire
sur le teritoire de autre ;
2 étre Agé au moins de trente années grégoriennes révolues ;
3 ~ dire en situation réguligre au vu des lois relatives au
4— jouir de ses droits civiques et tre de bonne moralité et
e bonnes meeurs ;
S~n'avoir pas 6é condamné pour crime ou délit, &
exception des délts involontaies ;
6 ~ n'avoir pas été condarnné & une peine disciplinaite pour
des fits contrares & "honneur, dla probité ou aux bonnes meus;
7~n’avoir pas &4€ condamné & l'une des peines financitres
prévues par le code de commerce a I'encontre des dirigeants de
VPentreprise ou la déchéance commerciale ;
B~ satisfaire aux criteres de qualification fixés par voie
‘églementaire pour chaque discipline d’expertise ;
9 disposer d’un domicile dans la circonscription de la cour
'appel dans laquelle ilentend exercer ses fonctions,
Anticle 4
Toute personne morale peut demander son inscription au
tableau des experts judiciates si les conditions suivantes sont
remplies
I=son représentant légal doit remplir les conditions
prévues par l'article 3 de la présente loi;
2—les personnes physiques relevant de la personne morale
qui supervisent V'espertse doivent également remplir les
conditions précitées ;708 BULLETIN OFFICIEL
N° 4918 ~ 27 rab I 1422 (19-7-2001)
erro
3 la personne morale doit disposer de personnel qualifié
dans le domaine de l'expertise requise et des moyens techniques
nécessaires 5
‘41a personne physique relevant de la personne morale doit
cexeroer ses activités conformément aux conditions visées au 8°
de l'article 3 ci-dessus :
5-T'activié de la personne morale ne doit pas. dire
incompatible avec le principe d'indépendance et le devoir
impartalité requis pour I'exercice de lexperise judiciaire ;
6 ~le sige social de 1a personne morale ou Ie sidge de
[Pune de ses succursales doit te éibli dans la circonscription de
la cour d'appel au tableau de laquelle elle entend s"inscrire
7 — la personne moraie doit produire des documents
justfiant Pidentié des personnes qui détiennent son capital et de
ses drigeants
Article 5
‘expert judiciaire peut dtre un expert pres une cour d'appel
own expert 2'échelon national
est institué pour les inscriptions des experts judiciaires un
tableau prés les cours d’appel et un tableau national,
Article 6
Le candidat qui remplit les conditions prévues & Vanticle 3
‘ou Varticle 4 de Ia présente loi est inscrit, par arété du ministre
de Ia justice, sur proposition de la commission visée & ‘article 8
ci-dessous, en qualité d'expert judiciaire au tableau d'une cour
dappel evou au tableau national s'il s’agit d’expertjudiciaire &
échelon national
Article?
‘Tout expert inserit au tableau d'une cour d’appel pendant
une durée de cing ans consécutifs au minimum peut demander
son inscription au tableau national.
Article 8
Test institué au ministére de Ia justice une commission
chargée
=d'instruire Jes demandes «inscription au tableau des
‘experts judiciares et de statuer sur ladite inscription;
a élaborer et de réviser les tableaux des experts judicaires ;
=dl'exercer le pouvoir disciplinaire a'encontre des experts
Sudicinires.
Antcle 9
La commission prévue & l'article peévédent est composée
= un représentant du ministre de la justice, président ;
— trois premiers présidents de cours dupe 5
= trois procureurs généraux du Roi pres des cours appl;
deux experts judiciaires parmi lesquels le président de
VPordre ou la personne déléguée par lui & cet effet forsq
sfagit d'un candidat 2 Pinscription & une discipline
expertise relevant d'un ordre représentant une profession
réglementée, ou deux experts judiciaires pari lesquels le
président d'une association professionnelle ou la personne
‘dléguée par lui 8 cet effet lorsqu’il sagit d'un candidat &
inscription a une discipline d’expertse relevant d'une
profession représentée par une association ou deux
experts judiciaires représentant la discipline d'expertise &
Taquele Je candidat entend s‘inscrire si la discipline
cconsidérée ne relove pas d'une profession représentée par
tun ordre ou une association professionnelle,
Les modalités de fonctionnement de la commission sont
fixées par voie réglementaire.
Article 10
Les décisions de la commission sont prises & la majorité
absolue de ses membres.
Aticle 11
‘Aprds son inscription au tableau, 'expert acquiert la qualité
« d'expert judiciair pres la cour d’appe! » dans la circonscription
de laquelle ila €4¢ insert.
est qualifié « d'exper judiciire &I'échelon national » s'il
‘est inscrt au tableau national
1 it Eee fait mention, devant la qualité de Mexpert inscrit
sur 'un desdits tableaux, de la nature de sa spécili
ST acquiort la qualité «d’expert judiciaire a T'échelon
rational » i en est fait mention devant son nom au tablean de la
cour dappel
‘Lrexpert peut ée inscrit & la fois au tableau d'une cour
4@appel et au tableau national.
Article 12
Un expert ne peut cumuler T'inscription dans deux ou
plusieurs disciplines d’expertise & !a fois, sauf s'il s’agit d'une
‘personne morale disposant de plusicurs spécialiés.
Asiicle 13
LLiinscription des experts judicisires au tableau d'une cour
4appel et au tableau national est valable pour une année.
Les tableaux d'experts sont révisés chaque année par Ia
commission visée & 'amticle 8 sans qu'il y ait lieu &
renouvellement des demandes d’inseription, pour s'assurer que
expert continue & remplir les conditions requises sous réserve
es dispositions disciplinaires prévues au chapitre V de la
présente Ii
L’expert qui n'a pas été inscrit peut renouveler sa demande
année suivant,
Article 14
Le ministre de Ia justice peut, sur proposition de ta
commission prévue a Varticle 8 ci-dessus, prendre un amété
rmotivé portant retrat de tout expert, sur sa demande, du tableau
des experts judiciaires prés Ja cour d'appel evou du tableau
national pour des causes exclusives de toute faute disciplinare,
cu si ce retrait est rendu nécessaire par des circonstances de fait
telle que !'éloignement, la maladie ou une incapacité permanente.
Test également procédé av retrit du tableau de tout expert
dont I"incapacté d'exercer ses fonctions, pour quelque cause que
ce soit, est étblie.
Anicle 15,
Les experts nouvellement inscrits, les personnes dont Ia
candidature n'a pas été retenue, les experts dont inscription n'a
pas &t renouvelée et ceux qui ont fait l'objet d'une décision de
Fetrait du tableau regoiveet notification par éerit de la mesure les
concernant dans un déai de 15 jours & compter de la date de
ladite mesure
Les dlcisons de fis des conidatures, de non enouvellement de
Tinsrption ou de rerait doivent Exe motives.1N*4918 ~ 27 rabi Il 1422 (19-7-2001)
BULLETIN OFFICIEL 709
—_——————————
Article 16
Le tableau des experts judiciaires pres les cours d'appel est
‘déposé au greffe des cours d'appel et des autres juriietions.
Le tableau national est dsposé aux greffes de la cour
-supréme, des cours d'appel et des autres juriictions.
Le tableau des experts judiviaires prés les cours dappel et
Je tableau national sont publiés au « Bulietin officiel»
Article 17
Lorsqu’elle désigne un expert judiciaire, la juridition se
Timite au tableau des experts de se circonscription, sauf dans les
1 si le tableau précité ne comprend pas d'expest dans la
discipline requse ;
2~si expert est inscrit au tableau national
Chopitre ITT
Droits et obligations des experts
Anticle 18
expert inscrit av tableau pour Ia premitre fois préte
evant la cour d'appel dans la crconscription de laquelle il est
insert le serment suivant
Je jure devant Dieu Le Tout Puissant de remplir
loyalement et fidelement la mission d'expertise qui
me sera confiée, de donner mon avis en toute
impartialité et indépendance et de garder le secret
professionnel. »
Le serment n'est pas renouvelé tant que I'expert est insert
au tableau,
Article 19
LLorsqu’il s'agit d'une personne morale, le serment est préié
par son repésentant legal
Si un changement se produit dans la situation du
représentant légal de la personne morale, notamment lors de la
ésignation d'un nouveau repcésentant, celui-ci est tenu de préter
le serment prévu A article 18 ci-dessus,
Asticle 20
LLrexpertinscrit au tableau doit participer & des sessions
é'études “relatives aux aspects juridiques de I'expertse,
‘orgenisées par le ministére de la justice au profit des expers
jndiciires,
La personne morale inserite au tableau des experts
jndiciate doit désigner des repeésentants dans lesites sessions
parm les personnes chargées d'exécuter les expertises
Article 21
expert est convoqué aux sessions d'études dans un délai
au moins quinze jours.
La présence de expert convoqué 8 ces sessions d'études
fest obligatoice, sous peine de non renouvellement de son
inscription ai tableau,
Article 22
Lreapert doit remplir sa mission sous le contrble du
conseller rapporteur, du juge rapporteur ov du juge chargé de
affaice.
1 tui est interdit de déléguer la mission qui fui est confige &
un autre expert
expert établit son rapport dans le délai qui lui est impart
par la décision judiciaite, sauf prorogation dudit délai sur sa
demande.
Article 23
Tout retard injustifié dans la réalisation de expertise
consttue une infraction professionnelle qui expose T'expert & une
sanction disciplinaice
Asticle 24
expert informe le conssiller rapporteur, le juge rapporteur
co Fe juge chargé de l'affaire de toutes les diflicultés entravant sa
Antic 25
‘L'expert ne peut s'abstenir d’accomplir sa mission lorsqu'il
est désigné dans le cadre de Massistance judiciare ou dans le cas
fod il considére que Ies honoraires fixés sont insuffisants.
Toutefois, il peut, apres accomplissement de sa mission,
demander des honocaires complémentaires conformément aux
textes législatifs relatifs aux fais de justice.
cle 26
Tout expert, personne physique ou morale, doit aviser
Jmmédiatement le procureur général du Roi pres ta cour d’appel
dans la citconscription de. laquelle il est inscrit de toute
modification intervenue dans sa situation, sous peine de non
renouvellement de son inscription au tableau.
Le procureur général du Roi avise le ministre de la justice de
cette modification,
Article 27
‘Tout expert judiciare adresse en fin de chaque année au
ministre de la justice, sous peine de non renouvellement de son
inscription au tableau, un rapport mentionrant ce qui suit:
—le nombre d'experises effectuses au cours de l'année ;
Je ibunal ou ta cour quia rendu la décision d’expentise
|e juridiction ayant désigné
la date de notification de la décision dexpertise ;
le détai impart pour effectuer expertise
la date du dép0t du rapport d’expertise au grffe
‘Chapitre 1V
Controle
Article 28
Le premier président et le procureur général du Roi prés la
cour d'appel assurent un coatréle sur les experts judiciaires
inserits au tableau de ladite cour.no BULLETIN OFFICIEL
N° 4918 ~27 rabii 1422 (19-7-2001)
Le premier président et le procureur général du Roi prés la
cour supréme assurent un conirble sur les experts judiciires
inscrits au tableau national.
Article 29
Les premiers présidents des cours dappel et les procureurs
géntraux du Roi prés lesdites cours procident aux enquétes
écessaires relatives aux plaintes formulées & lencontre des.
experts judiciaires,&I'efet de vérifir si ces derniers s'acquittent
régulidrement ct fidBlement de leurs obligations.
Is peuvent en outre procéder aux enquétes, soit doffice,
soit Ja demande du ministre de la justice.
Is peuvent charger les présidents des tribunaux de premidre
instance et les procureurs du Roi prs lesditstribunaux de procéder
auxdites enquttes.
Article 30
Si le premier président de la cour d'appet et le procureur
général du Roi: pres ladite cour constatent des présomptions
iquant qu’un expert judiiaire inscrit au tableau a commis des
manquements & ses devoirs professionnels, le premier président
de [a cour d’appel ou Te procureur général du Roi prés ladite
‘cour, selon le cas, peut ordonner Vaudition de Pexpert concemné
fet communique. le proces-verbal dausition au minisire de la
{justice qui le wansmet 2 la commission prévee & article 8 de la
présente loi.
Chapitre V
Dispositions disciplinatres
Article 31,
La commission visée & Varticle 8 ci-dessus est habilitée &
cengager les poursuites et & prononcer les sanctions disciplinares
a Fenconte de tout expert qui a commis une infraction aux
textes législatifs ou réglementaires relatifs & Vexpertise,
_manqué A ses obligations professionnelies ou a commis des fits
ccontrares & "honneur, & la probité ou aux bonnes mecurs,
Article 32
Tout fait visé & l'article prévédent commis par un expert
judiciare fait Pobjet d'un rapport conjoint du premier président
de la cour d'appel et du procureur général du Roi pres ladite
‘cour, comportant notamment Tes faits qui sont reprochés 8
expert et les déclarations de celui-ci concernant ces faits et
accompagné, le cas éehéant, de tout document utile
Le rapport est accompagné d'un document contenant
appréciation du premier président et du procureur général
‘Le rapport conjoint et le document contenant Mappréciation
sont dressés par le premier président et le procureur général du
Roi prés la cour supréme, sil sagit d'un expettinserit au tableau
national.
Le rapport est assorti des documents relatifs &'affaire et est
communiqué au ministre de Ia justice afin d’ére soumis 2 ta
commission visée& l'article 8 ci-dessus.
La commission peut, Ie cas échéant, charger le premier
président de la cour d'appel ou le procureur général du Roi pres
ladite cour de procéder & une enquéte complémentare
Asticle 33
La radiation de Pexpert ou son retrait du tableau n'empéche
pas d'engager des poursuites disciplinaires & son enconire pour
es fits antérieus,
Article 34
Les sanctions diseiplinaires sont
= Vravertissement;