9/20/21, 12:04 PM Gmail - Permission request for TPSD

Reza Ghanei <rezaghanei30@gmail.com>

Permission request for TPSD

2 messages

Reza Ghanei <rezaghanei30@gmail.com> Fri, Sep 17, 2021 at 11:52 AM

To: V.J.M.Pop@uvt.nl

Dear Dr. Pop,

Hello.
I’m Dr. Ghanei Gheshlagh, assistant professor in Kurdistan University of
Medical Sciences, Sanandaj,
Iran. I read your valuable paper entitled “Development
of the Tilburg Pregnancy Distress Scale: The
TPDS.”. It’s a very practical and
useful questionnaire. I am interested in translating your instrument

into Kurdish
and investigating its validity and reliability among Kurdish pregnant women in
Iran and
Iraq. I would like your permission to use this instrument in our
research study. Please kindly send the
questionnaire and instruction.
Sincerely,
Reza

Reza Ghanei Gheshlagh; Social Determinants of Health Research

Center, Research Institute for Health Development, Kurdistan

University of
Medical Sciences, Sanandaj, Iran. ORCID:
0000-0002-7414-8134; Scopus Author ID: 57190688944; Researcher

ID: S-7043-2017

http://scholar.google.com/citations?user=DA1hhmIAAAAJ&hl=en

Victor Pop <V.J.M.Pop@tilburguniversity.edu> Mon, Sep 20, 2021 at 12:31 AM

To: Reza Ghanei <rezaghanei30@gmail.com>

Dear colleague,

Please feel free to use the TPDS. It has been translated now in many languages including Persian but not into Kurdish.

There are no royalties involved, we develop questionnaires for the sake of pregnant women, not for the sake of the
researchers………

Good luck with your research,

VJM Pop, MD, PhD, Professor of Primary Care, Tilburg University

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cb0d9041ee&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-9151829326379274962&simpl=msg-a%3Ar23079693… 1/2
9/20/21, 12:04 PM Gmail - Permission request for TPSD
[Quoted text hidden]

3 attachments
tpds.pdf

466K
tpdsvrglstengels.pdf

23K
tpdspersian.pdf

794K

https://mail.google.com/mail/u/0?ik=cb0d9041ee&view=pt&search=all&permthid=thread-a%3Ar-9151829326379274962&simpl=msg-a%3Ar23079693… 2/2