បុពវកថា

*****
េយើង ប្បជារាស្រ្តែមែរ

ដដលធ្លល ប់ មា នអារយធម៌ ឧ ត្ថុ ងគ ឧ ត្ថ ម របទេសជាត្ិ សុ ថ កសថ មភ ធំ េូ លា យ

ថ្ុទំ ថ្ង ិ ានុភាពខ្ពង់ខ្ស
ើ រុងទរឿង កត្ ព ់ ភលដឺ ចងចំងដូចទពរជពណ្តរាយ,

បានធ្លល ក់ ខ្ួ លនដ៏ ដ សនរននត្់ កបុងអំឡុ ងពើរ េសវត្សចុ ង ទរោយទនេះ

ឆលងោត្់េុកទខ ោកវនាសអនថ
ិ រាយរេុឌទរោមឱនថយមហាទោកោថយ,

បានភាញ ក់ រ លឹ ក ទរោកឈរទឡ ើង ចងបាច់ឆ នធៈ ទមាេះមុ ត្ បថូរផ្តថ ច់

រួបរួមគ្នប ពរងឹងឯកភាពជាត្ិ រកាោរពារ េក
ឹ ដើកមពុជា អធប
ិ ទត្យយថ្ថលថ្លល
ិ អារយធម៌អងគរដ៏បវរ កោងរបទេសជាត្ិឲ្យទៅជា «ទោេះសនថភា
នង ិ ព»
ទឡង
ើ វញ
ិ ដផែកទលើរបព័នរន បជាធប
ិ ទត្យយទសរពហុ
ើ បកស ធ្លនាសិេនម
ិ នុស ស
ទគ្នរពចាប់ , េេួល ខ្ុ ស រត្ូ វខ្ពស់ ចំទ ពាេះវាសនាអនាគត្ជាត្ិ ឱយបាន
ឈានទឡង
ើ រកចំ
ើ ទរនើ លូត្លាស់ សមផូររុងទរឿងជានច
ិ ន
ច រិ នថរ ៍ ។

កនុងឆនទៈេ ោះមុតេនោះ
ទយង
ើ សរទសរចរកកប
ឹ ុងរដឌធមមនុញ្ដថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដូចត្ទៅ ៖

1
 ពក
ព បេតយ

ប្ -
របទេសកមពុ ជា ជារពេះរាជាណាចរកដដលរពេះមហាកសរត្រេង់
របត្ប
ិ ត្ថិ មរដឌធមមនុញ្ដនង
ិ មលេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយ ទសរពហុ
ើ បកស ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ជារដឌ ឯ ករាជយ អធិ ប ទត្យយ សនថិ ភា ព
អពារកត្
ឹ យ អចថ្ិ នថយ ៍ មន
ិ ចូលបកសសម័ន
ព ។
ន
ប្ -
បូរ ណ្ភាពេឹកដើរ បស់ រ ពេះរាជាណាចរកកមពុជា មិន អាចរ ំទលាភ
បាន ច់ ត្កបុ ងរពំ ដ ដនរបស់ ខ្ួ ល នដដលមានកំ ណ្ ត្់ កុ ប ងដផនេើ ប ត្
ទធទើ ចទនាលេះ ប ំ ទហយ
ើ ដដលរត្ូវបាន
េេួលោគល់ជាអនថរជាត្ទិ ចទនាលេះ ប ំ ។
ប្ -
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា ជារដឌដដលមន
ិ អាចបំដបកបាន ។
ប្ -
បាវចនាថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា គឺ ជាត្ិ ,ោសនា ,រពេះមហាកសរត្។
ប្ -
ភាោ នង ើ ផលូវោរ គភា
ិ អកសរ ដដលទរបជា ឺ ោ នង
ិ អកសរដខ្មរ ។
 ប្ -
ភបទំ ពញជារាជធ្លនថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
េង់ជា ត្ិ ទភលងជាត្ិ នង
ិ ស ដ ជាត្ិ មានកំណ្ត្់ ទ កបុងឧបសមព័នន
, នង
ិ ។
 ពក
ព ប្ពោះម ក ប្ត

ប្ -
រពេះមហាកសរត្កមពុជារេង់រគងរាជសមផត្ថិ បុដនថរេង់មន
ិ ោន់អំណាច
ទឡយ
ើ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់ជារពេះរបមុខ្រដឌមយ
ួ ជវើ ត្ិ ។
អងគរពេះមហាកសរត្ មន
ិ អាចនរណារ ំទលាភបំពានបានទឡយ
ើ ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រពេះអងគរេង់ជា និមត្
ិ ថរ ូបថ្នឯកភាពជាត្ិ នង
ិ និរនថរ
ភាពជាត្ិ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់ ជា អប ក ធ្លនាឯករាជយជាត្ិ អធិ ប ទត្យយនិ ង
បូរណ្ភាពេឹកដើថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា រេង់ ជា អបកធ្លនាោរទគ្នរព
សេ
ិ ន
និ ង
ិ ទសរភាពរបស់
ើ របជាពលរដឌ នង
ិ ោរទគ្នរពសននស
ិ ដ អនថរជាត្ិ ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ មា នត្ួនា េើខ្ពង់ ខ្ពស់ ជា អាជាញ កណា
ថ ល ទដើម ផើ
ធ្លនាោររបរពត្
ឹ ទថ ៅថ្នអំណាចោធ្លរណ្ៈឲ្យមានភាពទេ ងោត្់ ។
ប្ -
របបរាជានយ
ិ មកមពុជា ជារបបទរជស
ើ ង
ំ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់ ត្មានរពេះរាជអំណាចចត្់ ង
ំ រពេះរជោ េ
សរមាប់រគងរាជសមផត្ថទិ ឡយ
ើ ។
 ប្ - ែ
កប ុ ង ក រ ណ្ើ ដដ ល រពេះ ម ហា កស រត្ ពុ ំអា ច ប ំទ ព ញ រពេះ រា ជ ភា រៈ
ជារពេះរបមុ ខ្ រដឌ បា នដូ ច ធមម ទ យរពេះអងគ រ េង់ រ បឈួ ន ជាេមន់
មានោរប ក់ ទ យរកុ ម រគូ ទ ពេយជំ នា ញទរជើ ស ទរ សទ
ើ យរបធ្លន
រពឹ េនស ភា របធ្លនរដឌ ស ភានិង នាយករដឌ ម នថើ ទនាេះរបធ្លនរពឹេន ស ភា
បំទពញភារកច ំ ស
ិ រច បមុខ្រដឌជន ួ រពេះអងគកុង
ប នៈជារពេះរាជានុសិេនិ ។
កបុងករណ្ើដដលរបធ្លនរពេ ឹ សន ភា ពុមា
ំ នលេនភាពបំទពញភារកច ិ ជា
ច
ំ ួស រពេះមហាកសរត្កបុង នៈជារពេះរាជានុសិេនិ ទពលរពេះអងគ
របមុខ្រដឌជន
រេង់របឈួនជាេមន់ ដូចមានដចងកបុងវាកយខ្័ណ្ ងទលើ របធ្លនរដឌស ភា
ជាអបកបំទពញភារកច
ិ ទច នេះ ។
ំ ស
ត្ំដណ្ងជារបមុខ្រដឌជន ួ រពេះមហាកសរត្កបុង នៈជារពេះរាជានុសិេនិ
ទនេះ អាចនង
ឹ ដូ រ សសរជនទផសងទេ ត្ កបុងករណ្ើដូ ចដដលបានដចងកបុង
វាកយខ្័ណ្ ងទលើ ម នានុរកមដូចត្ទៅ
ក អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
ខ្ អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា
គ អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា
ប្ - ែ
ទ ទពលរពេះមហាកសរត្រេង់ចូ ល េវើ ងគត្ របធ្លនរពេ
ឹ នស ភាេេួល
ភារកិចចជា របមុខ្រដឌសថើេើកុ បង នៈជារពេះរាជានុសិេនិថ្នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា ។
 កបុងករណ្ើដដលរបធ្លនរពេ ឹ ស
ន ភាពុមា
ំ នលេនភា ពបំទ ពញភារកច ិ ចជា
របមុខ្រដឌសថេើ ជ ំ ស
ើ ន ួ រពេះមហាកសរត្ កបុងទពលរពេះអងគចូលេវើ ងគត្ ោរេេួល
ភារកិ ចច ជា របមុ ខ្ រដឌ សថើ េើ កុ ប ង នៈជារពេះរាជានុ សិ េនិ រ ត្ូ វ អនុ វ ត្ថ ម
វាកយខ្័ណ្េើ នង
ិ េើ ថ្នមារ ថមើ ។
ប្ - ែ
កបុងរយៈទវលា ថ្ថ ងយូរ រពេះមហាកសរត្ថមថ្ើ នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា រត្ូវបានទរជស
ើ ទរសទ
ើ យរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថិ ។
សមាសភាពថ្នរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថមា
ិ ន
របធ្លនរពេ
ឹ ស
ន ភា
របធ្លនរដឌសភា
នាយករដឌម នថើ
សទមថចរពេះសង រាជ គណ្ៈមហានោ
ិ យ នង
ិ គណ្ៈ
ធមមយុត្ក
ថិ នោ
ិ យ
អនុរបធ្លនេើ នង
ិ អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
អនុរបធ្លនេើ នង
ិ អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា
ោរទរ បចំនិ ង ោររបរពឹ ត្ថ ទ ៅថ្នរកុ ម របឹ ក ារាជសមផត្ថិ នឹ ង មាន
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប មយ
ួ ។
ប្ -
រត្ូ វបានទរជើស ទរសជារពេះមហាកសរត្ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមព
ើ ុ ជា
សមាជក
ិ ថ្នរពេះរាជវងានុ វ ងសដខ្មរ ដដលមានរពេះជនាម យុ ងត្ ិច
រពេះវសា ទហយ
ើ ដដលជារពេះរាជបច ត្ិថ្នរពេះមហាកសរត្ ង ង
រពេះមហាកសរត្ នេរាតតម ក៏រពេះមហាកសរត្ ្ុ្ុ ត ។

មុនចូលរគងរាជសមផត្ថិ រពេះមហាកសរត្រេង់ដថលងសចច របណ្ិធ្លន

ដូចមានដចងកបុងឧបសមពន
័ ន េើ ។
ប្ -
រពេះជា ថ្នរពេះមហាកសរត្មានរពេះរាជ នៈជារពេះមទហសើ ថ្ ន
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
ប្ -
រពេះមទហសើ ថ្ នរពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ពុំមា នរពេះរាជសិ េនិ ទ ធើ
នទ បាយ េេួល ត្ួនា េជា
ើ អបកដឹកនាំរដឌ ជាអបកដឹកនាំរា ជរ ឌ ភបា
ិ ល
េេួលត្ួនាេរើ ដឌបាល នទ បាយទឡយ
ើ ។
រពេះមទហសើ ថ្ នរពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាេុ ក រពេះរាជោយពល
បំទពញរពេះរាជភារៈបំទរ របទ
ើ ជន៍ស ងគម មនុស សធម៌ ោសនា នង
ិ ជួយ
រពេះមហាកសរត្កបុងរពេះរាជោត្ពកច
ិ ច ដផបកពធ
ិ ោ
ើ រ នង
ិ ោរេូត្ ។
ប្ -
របោរដដលរពេះមហាកសរត្រេង់ រ គងរាជសមផត្ថិបុដនថរេង់មន
ិ ោន់
អំណាចទឡយ
ើ ទហយ
ើ ដដលមានដចងកបុងវាកយខ្័ណ្េម
ើ ួយ ថ្នមារ ថ្ន
រដឌធមមនុញ្ដទនេះ មន
ិ អាចសុំដកដរបបានជា ច់ ត្ ។
ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្រពេះអងគរេង់ោ ក់េងជាមួយ រពេ
ឹ នស ភានង
ិ រដឌសភា
ទ យរពេះរាជោរ ។
 រពេះរាជោរទនេះ រពឹ េន ស ភានិ ង រដឌ ស ភាមិ ន អាចយកទៅជដជក
ពភា
ិ កាទឡយ
ើ ។
ប្ ែ-
រពេះមហាកសរត្រេង់ ដត្ង ំង នាយករដឌ ម នថើ ន ិ ង រេង់ ដត្ង ំង
គណ្ៈរដឌម នថើ មដបបបេដដលមានដចងកបុងមារ ថមើ ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង ់េ េួល សវនាោរជាផលូវោរព ើរ ដងកបុងមួយ ដខ្
ិ គណ្ៈរដឌម នថើចូល គ្នល់រាយោរណ្៍េូ ល ថ្ល យរេង់
ឲ្យនាយករដឌម នថើ នង
រជាបអំពស
ើ ភាពោរណ្៍ថ្នរបទេសជាត្ិ ។
ប្ -
មទសចកថើ ទ សបើ រ បស់ គ ណ្ៈរដឌម នថើ រពេះមហាកសរត្រេង់ យ
រពេះហសថ ទល ទល ើ រ ពេះរាជរក ឹត្យដត្ង ង
ំ ផ្តល ស់ បូថ រ បញ្ច ប់ ភា រៈក ិចច
ម នថើជា ន់ ខ្ពស់ សុើ វ លន
ើ ិង ទ ធ្ល ឯកអគគរា ជេូ ត្ និង ទរបសិ ត្ វ ោមញ្ដ
ិ
នង
ិ ទពញសមត្ភាព ។
មទសចកថទើ សបរើ បស់ឧត្ថមរកុមរបក
ឹ ាថ្នអងគទ រកម រពេះមហាកសរត្
រេង់ យរពេះហសថទល ទលរើ ពេះរាជរកត្
ឹ យដត្ង ង
ំ ផ្តលស់បូរថ ដកទ រកម
ដផបកយុ ថ ធោ
ិ រ។
ប្ - ែ
ទ ទពលរបជាជាត្រិ បឈមមុខ្នឹងទរគ្នេះថ្លប ក់ រពេះមហាកសរត្រេង់
ំ ឹ ងជាោធ្លរណ្ៈ
របោសរបោនដណ្ ក់របទេសជាត្ិសិត្ទ
កបុងភាព
អាសនប ទរោយពបា
ើ នមត្ឯ
ិ កភាពពនា
ើ យករដឌម នថើ របធ្លនរដឌស ភានងិ
របធ្លនរពេ
ឹ ស
ន ភា ។
 ប្ -

រពេះមហាកសរត្រេង់ជាទមប ោរកំពូលថ្នកងទ ធពលទខ្មរភូមន

ិ ធ។
អគគទ មប ោរកងទ ធពលទខ្មរភូមិនធ រត្ូវបានដត្ង ង
ំ ទឡ ើង ទដើម ផើ

ប កងទ ធពលទខ្មរភូមន
ិ ទធ នេះ។
ប្ - ែ

រពេះមហាកសរត្រេង់គង់ជារពេះអធប
ិ ត្ើថ្នឧត្ថមរកុមរបឹកាោរពារជាត្ិ
ដដលនង
ឹ រត្ូវបទង្ត្
ើ ទឡង
ើ ទ យចាប់មយ
ួ ។

រពេះមហាកសរត្រេង់របោសស គ ម ទរោយោរអនុម័ត្របស់រដឌសភា

នង
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។

ប្ -

រពេះមហាកសរត្រេង់េេួលោរ ង
ំ ឯកអគគរដឌេូត្ ទរបសិត្វោមញ្ដ
ិ
នង
ិ ទពញសមត្ភាពថ្នរបទេសទរ មករបចំរពេះរាជាណាចរកកមពុជា។

ប្ - ែ

រពេះម ហាកសរត្រេង ់ យ រពេះហ សថ ទ ល ទល ើ ស នន ិស ដ ន ិង

ើ រេង់របោនសចចប័នទលើសននស
អនុស ដ អនថរជាត្ិ ទហយ ិ ដ នង
ិ អនុស ដ
ោំងទនេះ ទរោយបានេេួលោរអនុម័ត្យល់រពមពរើ ដឌសភានង
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។

ប្ -

រពេះមហាកសរត្រេង់ មានរពេះរាជសិ េនប

ិ ននូរបនយទោស និងទលើ ក
ដលងទោស ។

1
 ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសថទ ល ទលើរពេះរាជរកមរបោស
ឱយទរបរើ ដឌធមមនុញ្ដ ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្ នង
ិ រពេ
ឹ នសភាបានពន
ិ ត្
ិ យ
ចប់ ស ពរគប់ រ ួចទហយ ិ រេង់
ើ នង យរពេះហសថទ ល ទលើរ ពេះរាជរកឹត្ យ
មទសចកថទើ សបស
ើ ុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នថើ ។
កបុងទពលដដលរពេះមហាកសរត្របឈួន ទហយ
ើ រត្ូវពាបាលរពេះទរាគ
ទ បរទេស កបុងទពលទនាេះ រពេះមហាកសរត្មានសិេនិទ ផធរ អំណា ច យ
រពេះហសថ ទ ល ទ ទលើ រ ពេះរាជរកម រពេះរាជរកឹ ត្ យ ងទលើ ទ នេះ ទៅ
របមុខ្រដឌសើេ
ថ ច
ើ ុេះហត្ទល ំ ស
ជន ួ ទ យរពេះរាជោររបគល់សិេិន ។
ប្ ែ-
រពេះមហាកសរត្រេង់បទង្ត្
ើ នង
ិ របោនទរគឿង សសរយយសជាត្
ិ ិ។
រពេះមហាកសរត្រេង់សំទរចរបោន ននថរសកថិ នៈ ទ ធ្លនង
ិ សុើវល
ិ
មចាប់កណ្
ំ ត្់ ។
ប្ - ែ
កបុងរយៈទពលរពេះមហាកសរត្រេង់អវត្ថមាន របធ្លនរពេ
ឹ នសភាេេួល
ភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសើេ
ថ ើ។
កបុងករណ្ើ ដដលរបធ្លនរពឹេនស ភា ពុំមានលេនភា ពបំទ ពញភារកិចច
ជារបមុ ខ្ រដឌ សថើ េើ ជំ នួ ស រពេះមហាកសរត្ ទពល រពេះអងគ រ េង់ អ វត្ថ មា ន
ោរេេួលភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសេ
ើថ រើ ត្ូវអនុវត្ថ មវាកយខ្័ណ្េើ នង
ិ េើ
ថ្នមារ ថមើ ។

11
 ពក
ព ្ នងករ យក
រប្ប្បជាព រ ែមែរ

ប្ -
រពេះរាជាណាចរកកមពុជាេេួល ោគ ល់ និង ទគ្នរពសិ េិនម នុ ស សដូ ច
មានដចងកបុងធមមនុញ្ដថ្នអងគោរសហរបជាជាត្ិ ទសចកថរើ បោសជាសកល
សថព
ើ ស
ើ េ
ិ ម
ិន នុសស នង
ិ កត្ោ
ិ ស ដ រពមោំងអនុស ដ ោំង យោក់េង
ទៅនង
ឹ សិេម
និ នុសស សិេនា
និ រ ើ នង
ិ សិេក
និ ុមារ ។
របជាពលរដឌដខ្មរមានភាពទសមគ្ន
ើ ប ចំទពាេះមុខ្ចាប់ មានសេ
ិ ទនិ សរភាព
ើ
នង
ិ ករណ្ើយកច
ិ ដ
ច ូចគ្នបោំងអស់ទ យ ត្របោន់ពូជោសន៍ ពណ្៌ សមផុរ
ទភេ ភាោ ជំ ទ នឿ ោសនា និ នាប ោរនទ បាយ ទដើ ម កំ ទ ណ្ើ ត្ជាត្ិ
នៈសងគម ធនធ្លន ោនភាពឯទេ ត្ទឡយ
ើ ។ ោរទរបស
ើ េ
ិ និ ទសរភាព
ើ
ផ្តធ ល់ ខ្ួ ល នរបស់ បុ គ គ ល មាប ក់ ម ិ ន រត្ូ វ ឲ្យបេះពាល់ ដ ល់ ស ិ េនិ ទស រ ភាព
ើ
អបកដថ្េទឡ យ
ើ ។ ោរទរបស
ើ ិេនិ ទសរភាពទនេះ
ើ រត្ូវរបរពត្
ឹ ថ មលកខខ្័ណ្
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
ប្ -
ជនរគប់ រូ ប មានសិ េនិ រ ស់ រា នមានជើ វ ត្
ិ មានទសរ ភា
ើ ពនិ ង មាន
សនថស
ិ ុខ្ផ្តធល់ខ្ួន
ល ។
ទោសរបហារជវើ ត្ម
ិ និ រត្ូវឲ្យមានទឡយ
ើ ។
1
 ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មរ មន
ិ អាចរត្ូវបានដកស ត្ិ និរទេស ចប់បញ្ូ ន
ខ្លួនទៅឲ្យរបទេសទរ ណាមួយទឡយ
ើ ទលើកដលងដត្មានកិចចរពមទរព ង
ជាមួយគ្នបទៅវញទៅមក
ិ ។
របជាពលរដឌដខ្មរដដលកំពុងរស់ទ ឯបរទេសរត្ូវបានរដឌគ្នពា
ំ រ។
ោរេេួលស ត្ដិ ខ្មររត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
ប្ - ែ មយ
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ មានសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ នង
ិ អាចឈរទឈាមេះ
ឱយទគទបាេះទ ប ត្។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ មាន
សេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាត្ំណាងរា សថ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា។
បេបផញ្ដត្ដ
ថិ កសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ នង
ិ សេ
ិ ឈ
និ រទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្
រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
ប្ -
របជាពលរដឌ ដ ខ្ម រ ោំង ពើ រ ទភេ មានសិ េនិ ចូ ល រួម ងសកមម កុ ប ង
ជវើ ភាពនទ បាយ ទសដឌកច
ិ ច សងគមកច
ិ ច នង
ិ វបផធម៌របស់របទេសជាត្ិ ។
ទសចកថទើ សបោ
ើ ង
ំ យរបស់របជាពលរដឌ រត្ូវបានេេួល ោរពន
ិ ិត្យ
នង
ិ ទ េះរោយ ងហមត្់ចត្់ពអ
ើ ងគោររដឌ ។
1
 ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ មានសេ
ិ ទិន រជស
ើ ទរសមុ
ើ ខ្របរ សមរសប
មសមត្ភាពរបស់ខ្ួន
ល មទសចកថរើ ត្ូវោររបស់សងគម ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ មានសិេេ
ិន េួល របាក់បំណាច់ទ សមើគ្នប
ចំទពាេះោរ រដូចគ្នប ។
ោរ រទមផធេះ មានត្ថ្មល ទសមើ គ្នប នឹ ង កំ ថ្រដដលបានមកពើោ រ រទធើ
ទ ទរ ផធេះ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ មានសេ
ិ េ
និ េួលោរធ្លនារាប់រងសងគម
នង
ិ អត្របទ ជន៍ ងសងគមកច
ិ ច ដដលមានដចងកបុងចាប់ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេមានសិេនប
ិ ទង្ត្
ើ សហជើព នង
ិ ចូល ជា
សមាជក
ិ សហជព
ើ ទនេះ ។
ោរទរ បចំនង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទថ ៅថ្នសហជព
ើ នង
ឹ មានកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
ប្ -
សិេិទន ធើកូដ កមម និង ទធើបា ត្ុ ក មមទ យសនថវិ ធ
ិ ើ រត្ូវ យកមកអនុ វ ត្ថ
ទ កបុងរកបខ្័ណ្ថ្នចាប់ ។
ប្ -
ចាប់រាប់រងមន
ិ ឲ្យមានោររ ំទលាភបំពានទលរើ ប
ូ រាងោយបុគគល ណា
មួយទឡយ
ើ ។
ចាប់ោរពារជវើ ត្ិ កត្
ិ យិថ ស នង
ិ ទសចកថថ្ើ ថលថូររបស់
ប របជាពលរដឌ ។
ោរទចេរបោន់ ោរចប់ខ្ួ លន ោរ ត្់ខ្ួ លន ោរ ុ ំខ្ួ លនជនណាមួយ
នង
ឹ អាចទធទើ ៅទកត្
ើ លុេះរ ដត្អនុវត្ថរត្ម
ឹ រត្ូវ ម បញ្ដត្ច
ថិ ាប់ ។

1
 ោរបងខិត្ បងខំ ោរទធបា
ើ បទលើ រ ូប រាងោយ របរពឹត្ថិក មមណា មួយ
ដដលបដនមេមន់េណ្កមមអនុវត្ថចទំ ពាេះជនជាប់ ុ ំ ង
ំ ជាប់ ពនននាគ្នរ
រត្ូវហាម ត្់មន
ិ ឲ្យទធទើ ឡយ
ើ ។ អបកថ្ដដល់ អបករួមរបរពត្
ឹ ថ នង
ិ អបកសមគំនិត្
រត្ូវេេួលទោស មចាប់ ។
ោរេេួល ោរភាពដដលទកត្
ើ ទឡ ង ើ របងខិត្បងខំ
ើ ពោ មផលូវោយកថើ
មផលូវចត្
ិ កថ ថើ មន
ិ រត្ូវេុកជាភសថុ ងថ្នពរិ េ
ុ ភា
ន ពទេ ។
វមត្
ិ ស ិ ងស ័យ រត្ូវបានជារបទ ជន៍ដល់ជនជាប់ទចេ ។
ជនជាប់ទចេណាក៏ទ យ រត្ូវេុកជាមនុស ស ត្ទោស ដរាបណា
ត្ុលាោរមន
ិ ោន់ោត្់ទោសជាោពរ ។
ជនរគប់រប
ូ មានសេ
ិ ោ
និ រពារខ្លួន មផលូវត្ុលាោរ ។
ប្ -
របជាពលរដឌដ ខ្មរ មានសិ េនិបថឹង បរ ហារ
ិ បថឹង ត្វា បថឹង ោរសំ ណ្ ង
ជួស ជុល ោរខ្ូច ត្ដដលបណា
ថ លមកពអ
ើ ំទ ពខ្
ើ ុស ចាប់រ បស់អងគោ ររដឌ
របស់អងគោរសងគម នង
ិ របស់បុគល
គ ក
ិ ថ្នអងគោរោំងទនាេះ ។ ោរទ េះរោយ
បណ្ថឹងត្វា នង
ិ សំណ្ងជួសជុលោរខ្ូច ត្ជាសមត្កច
ិ រច បស់ត្ុលាោរ ។
ប្ -
ទសរភាពកប
ើ ុងោរទដរើ យជត្
ិ នង
ិ ង
ំ េល
ើ ំទ កបុងោនភាពរសបចាប់
របស់របជាពលរដឌរត្ូវបានទគ្នរព ។
របជាពលរដឌដខ្មរ អាចទចញទៅ ង
ំ េ ើល ំ ទ ទ របទេសទរ
វលរត្ឡប់
ិ មកវញបាន។
ិ
ោររកាសិ េនិ មិ ន ឲ្យរ ំទលាភទលើ លំ ទ ន និ ង អាថ៌ កំ បា ំង ថ្នោរ

1
ទឆលយ
ើ ឆលង មលិខ្ត្
ិ មោរេូរ ទលខ្ េូរ ពុមព េូរ គមន៍ នង
ិ មេូរស័ ពធ
រត្ូវបានធ្លនា ។
ោរដឆកទឆរលំទ ន សមាភរៈវត្ុ នង
ិ ទលើរប
ូ បុគគល រត្ូវទធើឲ្យរសប
នង
ឹ បញ្ដត្ច
ថិ ាប់ ។
ប្ -
របជាពលរដឌ ដ ខ្ម រ មានទសរ ភា
ើ ព ងោរបទញ្ច ញមត្ិ រ បស់ ខ្ួ ល ន
ទសរ ភាព
ើ ងោរពត្៌ មា ន ទសរ ភាព
ើ ងោរទបាេះពុ មពផាយ ទសរ ភាព
ើ
ងោររបជុំ ។ ជនណាក៏ទ យមន
ិ អាចទឆល ត្ទរបស
ើ េ
ិ ទនិ នេះ ទ យរ ំទលាភនាំ
ឲ្យបេះពាល់ដល់កត្
ិ យថិ សរបស់អក
ប ដថ្េ ដល់េំទន មេមាលប់ល រែ បស់ សងគម
ដល់សណា
ថ ប់ធ្លបប់ោធ្លរណ្ៈ នង
ិ ដល់សនថស
ិ ុខ្ជាត្បា
ិ នទឡយ
ើ ។
របបោរពត្៌មាន រត្ូវទរ បចំទឡង
ើ ទ យចាប់ ។
ប្ - ែ
របជាពលរដឌដខ្មរមានសិ េនប
ិ ទង្ើត្សមាគមនង
ិ គណ្បកសនទ បាយ។
សេ
ិ ទនិ នេះរត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
គណ្បកសនទ បាយរត្ូវ ត្ម្ល់ផ លរបទ ជន៍ ជា ត្ិជា ធំ ទហ ើយ
មន
ិ រត្ូវទធស
ើ កមមភា ពណាមួយ ទោេះទ យផ្តធ ល់ កើថ ទ យរបទ លកថើ
នាំឱយបេះពាល់ ដ ល់ ផ លរបទ ជន៍ រ បស់ រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ន ិ ង
របជាពលរដឌដខ្មរទឡយ
ើ ។
របជាពលរដឌដខ្មរ ោ ង
ំ យ អាចចូ ល រួម កបុ ងអងគោ រមហាជន
ជួយគ្នបទៅវញទៅមក
ិ ោរពារសមេ
ិ ផ
ន លជាត្ិ នង
ិ សណា
ថ ប់ធ្លបប់សងគម។

1
 ប្ -

ិ ទនិ ពញេើ ងជទំ នឿ ។

របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេមានសេ
ទសរ ភាព
ើ ងជំទ នឿ និងោររបត្ិបត្ថិ ងផលូវោសនា រត្ូ វបានរដឌ
ធ្លនាកបុងលកខខ្័ ណ្ ដដលមិន បេះពាល់ ដ ល់ ជំទ នឿ ោសនាដថ្េទេ ត្
ដល់សណា
ថ ប់ធ្លបប់ នង
ិ សនថស
ិ ុខ្ោធ្លរណ្ៈ ។
រពេះពុេោ
ន សនាជាោសនារបស់រដឌ ។
ប្ -
ជនណាក៏ ទ យ ទោេះជាបុ គគល កថើ ជាសមូ ហ ភាពកថើ មានសិ េិន ជា
មាចស់កមមសិេនិ ។ មានដត្រូបវនថបុគគល នត្
ើ បិ ុគគល ដដលមានស ត្ិជា
ដខ្មរទេ ទេប
ើ មានសិេជា
និ មាចស់កមមសេ
ិ ទនិ លដ
ើ ធ
ើ លើ ។
កមមសេ
ិ ឯ
និ កជនរសបចាប់ ត្
ិ ទ ទរោមោរគ្នំពារថ្នចាប់ ។
ដដលនឹង ដកហូ ត្ កមមសិ េនិអំពើជ នណាមួយ បានទនាេះ លុ េះ រ ដត្
របទ ជន៍ ោ ធ្លរណ្ៈត្រមូវ ឲ្យទធក
ើ ុ បងករណ្ើ ដដលចាប់ បា នបញ្ដ ត្ថិេុ ក
ទហយ
ើ រត្ូវផថល់សំណ្ងជាមុនទ យ សមរមយ នង
ិ យុត្ធ
ថិ ម៌ ។
ប្ -
ោរទរសទអ
ើ ងើ រគប់របទភេរប ង
ំ នង
ឹ សថើទភេរត្ូវបំបាត្់ទចល។
ោរទធអា
ើ ជវើ កមម ទលោ
ើ រ ររបស់ សថើ រត្ូវហាម ត្់ ។
បុរស នង
ិ សថើ មានសេ
ិ ទនិ សមគ្ន
ើ ប កបុងរគប់វស័
ិ យ ោំងអស់ ជាពទិ សស
កបុងអាពាហ៍ពពា
ិ ហ៍ នង
ិ រគោរ ។
អាពាហ៍ពពា
ិ ហ៍ រត្ូវទធើ មលកខខ្័ណ្ដដលមានដចងកបុងចាប់ នង
ិ
មទគ្នលោរណ្៍សម័រគចត្
ិ ថ បថម
ើ យ
ួ របពននមយ
ួ ។

1
 ប្ -
អំទ ពើ ល ក់ ដូ រ មនុ ស ស អំ ទ ពើទ ធើ អា ជើវ កមមដ ផប ក ទពសាកមម និង អំ ទ ពើ
អាសអាភាស ដដលបេះពាល់ដល់ទសចកថថ្ើ ថលថូររបស់
ប នារ ើ រត្ូវហាម ត្់ ។
រត្ូវហាម ត្់មន
ិ ឲ្យមានោរបញ្ ប់នារពើ ោ
ើ រ រទ យមូល ទហត្ុ
មានគភ៌ ។ នារ មានស
ើ ិ េនិឈ ប់សំ រា កទ ទពលសំ រាលកូ ន ទ យេេួល
របាក់ទប វត្ស នង
ិ ទ យមានោរធ្លនារកាសិេអ
និ ត្ត្
ើ ភាពកបុងោរ រ និង
អត្របទ ជន៍សងគមទផសង ទេ ត្ ។
រដឌនិងសងគមយកចត្
ិ ថេុ ក ក់ បង្ល កខណ្ៈឲ្យនារ ើ ជាពទិ សសនារ ើ
ទ ជនបេ ដដលគ្នមនេព
ើ ង
ឹ បានេេួលោរឧបត្មភទដម
ើ ផមា
ើ នមុខ្របរ មាន
លេនភាពពាបាលជមឺ ឲ្យកូនទៅទរ ន នង
ិ មានជវើ ភាពរស់ទ សមរមយ ។
ប្ -
មា បិ មានោត្ពកច
ិ ច
ច ញ្ ិ អប់រ ំកូនឲ្យទៅជាពលរដឌល ែ ។
ិ ច ឹមដថរកា នង
កូនមានករណ្ើយកច
ិ ច
ច ញ្
ិ ច ឹមនង
ិ បបា
ើ ច់ដថរកាមា បិ ដដលចស់
ជរា មេំទន មេមាលប់ដខ្មរ ។
ប្ -
រដឌធ្លនារកាោរពារសិេនិរ បស់កុមារ ដដលមានដចងកបុងអនុស ដ
សថព
ើ ក
ើ ុមារ ជាពទិ សសសេ
ិ មា
និ នជវើ ត្រស់
ិ ទ សេ
ិ េ
ិន េួល ោរអប់រ ំទរ នសូ រត្
សេ
ិ រនិ ត្ូវបានេេួលោរគ្នំពារកបុងោនោរណ្៍មានស គ ម នង
ិ ោរោរពារ
រប ង
ំ នង
ឹ អាជវើ កមម ទសដឌកច
ិ ច ោមគុណ្ ទលក
ើ ុមារ។

1
 រដឌគ្នពា
ំ ររប ង
ំ នង
ឹ ោរ រោំង យ ដដលអាចទធឲ្
ើ យខ្ូចដល់ោ រ
អប់រ ំ នង
ិ ោរទរ នសូរត្របស់កុមារ ដដលនាំទអាយអនថរាយដល់សុ ខ្ភាព
សុខ្ុមាលភាពរបស់កុមារ ។
ប្ - ែ
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ រត្ូវទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ នង
ិ ទគ្នរពចាប់។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ រត្ូវត្ម្ល់ផលរបទ ជន៍ជា ត្ិជា ធំ ទហយ
ើ
មន
ិ រត្ូវទធស
ើ កមមភា ពណាមួយ ទោេះទ យផ្តធ ល់ កថើ ទ យរបទ លកថើ
នាំ ឱ យ ប េះ ពា ល់ ដល់ ផ ល រ ប ទ ជន៍ រ ប ស់ រ ព េះ រាជា ណា ច រ ក ក មពុ ជា
នង
ិ របជាពលរដឌដខ្មរទឡយ
ើ ។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រ ូបមានោត្ពកច
ិ ចរ ម
ួ ចំដណ្កកោងរបទេសជាត្ិ
នង
ិ ោរពារមាត្ុភូម។
ិ
ោត្ពកច
ិ ោ
ច រពារមាត្ុភូមរិ ត្ូវអនុវត្ថ មបញ្ដត្ច
ិថ ាប់។
ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេរត្ូវទគ្នរពទគ្នលោរណ្៍អធប
ិ ទត្យយជាត្ិ
នង
ិ លេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយទសរពហុ
ើ បកស ។
របជាពលរដឌដ ខ្មរ ោំង ពើរ ទភេរត្ូ វ ទគ្នរពរេពយសមផត្ថិោ ធ្លរណ្ៈ
នង
ិ កមមសេ
ិ និ រសបចាប់របស់ឯកជន ។

1
 ពក
ព របបនេ យ

ប្ - ែ

រពេះរាជាណាចរកកមពុជាអនុ វ ត្ថន ទ បាយរបជាធ ិប ទត្យយទសរ ើ

ពហុបកស ។
របជាពលរដឌដខ្មរជាមាចស់វាសនាថ្នរបទេសជាត្រិ បស់ខ្ួន
ល ។

អំណាចោំងអស់ជារបស់របជាពលរដឌ ។ របជាពលរដឌទ របើអំណាច

របស់ខ្ួន
ល មរយៈរដឌសភា រពេ
ឹ ស
ន ភា រាជរ ឌ ភបា ិ ោលាជរំ េះកថើ ។
ិ លនង
អំណា ចដបងដចក ច់ ពើគ្នប រវាងអំណា ចនើត្ិប ញ្ដ ត្ថិ អំណា ចនើត្ិ

របត្ប
ិ ត្ថិ នង
ិ អំណាចត្ុលាោរ ។
ប្ -

រាជរ ឌ ភិ បា លកមពុ ជា ទបថ ជាញ រកាោរពារឯករាជយ អធ ិ ប ទត្យយ

បូ រ ណ្ភាពេឹក ដើថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា អនុ វ ត្ថន ទ បាយបរងប

បរងមជាត្ិ ទដើ ម ផើ ោ រពារឯកភាពជាត្ិ រកាោរពារេំ ទ ន មេមាល ប់ និ ង

របថ្ពណ្ើលែរបស់ជាត្។
ិ រាជរ ឌ ភបា ើ ានុកូល ភាព
ិ លកមពុជារត្ូវោរពារនត្
ធ្លនាសណា
ថ ប់ធ្លប ប់ និងសនថិសុ ខ្ោធ្លរណ្ៈ ។ រដឌយ កចិត្ថេុក ក់ជា

អាេភា
ិ ព ចំទពាេះជវើ ភាព រស់ទ នង
ិ សុខ្ុមាលភាពរបស់របជាពលរដឌ។
 ប្ - ែ
រ ព េះរា ជា ណា ច រ ក ក មពុ ជា រ ប ោ ន់ ប់ ជា និ ចច នូ វ ន ទ បា យ
អពារកត្
ឹ អចថ្ិ នថយ ៍ ន ង
ិ មន
ិ ចូល បកសសម័ ពន ន។ រពេះរាជាណាចរកកមពុជា
រួមរស់ទ យសនថស
ិ ហវជមានជាមួ
ិ យ របទេសជិត្ ង នង
ិ របទេសដថ្េ
ទេ ត្ោំងអស់ទ ទលស
ើ កលទលាក។
រពេះរាជាណាចរកកមពុជាមិនឈាលនពានរបទេសណា ច់ ត្ មិន
ទរជ ត្ដរជកកច
ិ ោ
ច រថ្ផធកុ បងថ្នរបទេសដថ្េទ យផ្តធ ល់ ទ យរបទ ល
ទោេះបើទរោមរូប ភាពណាក៏ ទ យ ទ េះរោយរាល់ ប ទ យសនថិវ ធ
ិ ើ
នង
ិ ទគ្នរពផលរបទ ជន៍ផងគ្នបទៅវញទៅមក។
ិ
រពេះរាជាណាចរកកមពុជារប ង
ំ ច់ ត្ោរទរជ ត្ដរជកពើបរទេស
ចូលកបុងកច
ិ ោ
ច រថ្ផធកុងរបស់
ប ខ្ួន
ល ទោេះបទើ រោមរូបភាពណាក៏ទ យ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុជាមន
ិ ចងសម័ន
ព ទន ធ្ល ចូលកបុងកច
ិ រច ពមទរព ង
ទ ធ្លណាមួយ ដដលមន
ិ រសបនង
ឹ អពារកត្
ឹ ភាពរបស់ខ្ួនទឡ
ល យ
ើ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាមិ ន អនុ ដ ត្ឱយមានមូ ល ឌ នទ ធ្ល
បរទេសទ ទលើ េឹក ដើ រ បស់ ខ្ួ លន ទហ យ
ើ ក៏ មិន អនុ ដ ត្ឱយមានមូ ល ឌ ន
ទ ធ្លរបស់ខ្ួនទ
ល បរទេសដដរ ទលើកដលងដត្កបុងរកបខ្័ណ្ថ្នសំណ្ូមពរ
របស់អងគោរសហរបជាជាត្។
ិ
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជារកាសិ េនិ េ េួ ល យកជំនួ យ បរទេសជា
សមាភ រៈទ ធ្ល អាវុធ រគ្នប់ រ ំដសវ ោរហ ក
ឹ ហន
ឺ កងកមាល ង
ំ រប ប់ អា វុធ
និង ជំនួយ ទផសង ទេ ត្ ទដើមផើោ រពារខ្លួ ន ន ិង ធ្លនាសណា
ថ ប់ ធ្លប ប់ ន ិង
សនថស
ិ ុខ្ោធ្លរណ្ៈទ ថ្ផធកុងរបទេស។
ប

1
 ប្ -
ោរផលិត្ ោរទរបរើ បាស់ ោររកាេុកអាវុធបរមាណ្ូ អាវុធគម
ើ ើ
អាវុធទវរ ណ្ូ រត្ូវហាម ត្់ ច់ ត្ ។
ប្ -
សននិស ដ និង កិចចរ ពមទរព ងោំង យណាដដលមិន រសបនឹ ង
ឯករាជយ អធប
ិ ទត្យយ បូរណ្ភាពេក
ឹ ដើ អពារកត្
ឹ ភាព នង
ិ ឯកភាពជាត្ិ
របស់រពេះរាជាណាចរកកមពុជា រត្ូវលុបទចល ។
 ពក
ព េ្ ក

ប្ -

រពេះរាជាណាចរកកមពុជា អនុវត្ថរបព័នទន សដឌកច

ិ េ
ច ផ
ើ ារ ។
ោរទរ បចំ និ ង ោររបរព ឹ ត្ ថ ទ ៅថ្នរបព័ ន ន ទ សដឌ ក ិ ច ច ទនេះ ន ឹ ង មាន
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។

ប្ -

ោរយកពនន រនង
ឹ អាចទធទើ ៅបាន លុេះរ ដត្មានចាប់អនុ ដ ត្ ។

ថវោជាត្
ិ រិ ត្ូវបានកំណ្ត្់ឲ្យអនុវត្ថ មចាប់ ។

របបរគប់រគងរូបយ
ិ វត្ុនង
ិ របព័នហ
ន រិ ញ្ដវត្ុរត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។

ប្ -

រេពយសមផត្ថរិ បស់រដឌមានជាអាេ ដើធលើ ទរោមដើ ភបំ សមុេធ បាត្សមុេធ

ទរោមបាត្សមុេធ ទឆបរសមុេធ អាោស ទោេះ េទនល ដរពក សធឹង បឹង ថ្រពទឈើ

ធនធ្លនធមមជាត្ិ មជ មណ្លទសដឌកច
ិ ចវបផធម៌ មូល ឌ នោរពាររបទេស
សំណ្ង់ទផសង ទេ ត្ដដលបានកំណ្ត្់ថ្លជារបស់រដឌ ។

ោររគប់ រគង ោរទរបើរបាស់ នង

ិ ោរចត្់ដ ចងទលើរ េពយសមផត្ថរិ ដឌ
នង
ឹ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
 ប្ -
រដឌរត្ូ វ រកាោរពារបរ ិ ឌ ន ន ិង ត្ុ ល យភាពថ្នទភាគរេពយធមមជា ត្ិ
ទហ យ
ើ រត្ូ វ ចត្់ ដ ចងឲ្យមានដផនោរចាស់ លា ស់ កុ បងោររគប់ រ គង មាន
ជាអាេ ដើធើល េក
ឹ អាោស ខ្យល់ ទភាទគ្នត្ថោ សថ របព័ ននទ អកូ ឡូ សុើ ដរ
មពល ទរបងោត្ នង ិ ឧសម័ន ថមនង
ិ ខ្ាច់ ត្ផូងថម ថ្រពទឈើ នង
ិ អនុ ផល
ថ្រពទឈើ ពពួកសត្ថ្រព មចជាត្ិ ធនធ្លនជលផល ។
ប្ -
ពលរដឌមានសិេល
និ ក់ដូរផលិត្ផលរបស់ខ្ួនទ
ល យទសរ ើ ។ ោរត្រមូវ
ឲ្យលក់ ផលិត្ផលជូ នរដឌ ោរយកទភាគផល រេពយសមផត្ថិឯកជនទៅ
ទរបរើ បាស់ ទោេះបើមួយ រយៈទពលក៏ទ យរត្ូវហាម ត្់ ទវ រដលងដត្កបុង
ករណ្ើពទិ សសដដលមានចាប់អនុ ដ ត្ ។
ប្ -
រដឌ ជំ រុ ញ ោរអភិ វ ឌ ន៍ ទ ស ដឌ កិ ចច រ គប់ វ ស
ិ ័ យ ជាពិ ទ ស សវ ស
ិ ័យ
កសិ កមម សិ ប ផកមម ឧសាហកមម ចប់ពើត្ំប ន់ ច់ រ ស លទ យយក
ចត្
ិ ថេុក ក់ទ ៅទលើ នទ
បាយេក ឹ ទភលង
ើ ផលូវ នង
ិ មទធាបាយដឹកជញ្ូ ន
បទចចកទេសេំទនប
ើ នង
ិ របព័នន ណ្ោន ។
ប្ -
រដឌយកចត្
ិ ថេុក ក់ជួយ ទ េះរោយមទធាបាយផលិត្ ោរពារថ្ថល
ផលិត្ផល ជូនកសិករ សិបផករ នង
ិ ជួយរកេផ
ើ ារលក់ផលិត្ផល ។
ប្ -
រដឌយ កចិត្ថេុ ក ក់ រ គប់ រ គងេើផារ ជួយ ឲ្យជើវ ភាពរស់ ទ របស់
របជាពលរដឌមានករមត្
ិ សមរមយ ។
 ប្ -
រដឌហា ម ត្់ និ ង ផថនាធ ទោសជាេមន់ ដ ល់ ជ នណា ដដលនាំចូ ល
ផលិត្ លក់ដូរ ទរគឿងទញ ន េំនិញ ដកលងោល យ ហួស រយៈទពលទរបដើ ដល
បេះពាល់ដល់សុខ្ភាព អាយុជវើ ត្របស់
ិ អក
ប ទរបើ ។
 ពក
ព បរ ប ម នង្ងមក

ប្ -
រដឌរត្ូវោរពារ នង
ិ ទលក
ើ សធួយសេ
ិ រនិ បស់របជាពលរដឌ កបុងោរេេួល
ោរអប់រ ំរបកបទ យគុណ្ភាពទ រគប់ករំ ត្ិ នង
ិ រត្ូវចត្់វធ្លនោររគប់
ិ ដបប
ំ ន ទដម
ងជាជហា ើ ផឲ្
ើ យោរអប់រ ំទនេះបានទៅដល់របជាពលរដឌរគប់រប
ូ ។
រដឌ យ កចិ ត្ថ េុ ក ក់ ដល់ វ ស
ិ ័ យអប់ រ ោ
ំ យនិ ង កើ ដ ដលជា
សុខ្ុមាលភាពរបស់របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ ។
ប្ -
រដឌ ក ោងរបព័ នន អ ប់ រ ំមួ យ ទពញទលញនិ ង ឯកភាព ទ េូ ោ ំង
របទេសដដលធ្លនាឲ្យបាននូវទគ្នលោរណ្៍ទសរ ភាព
ើ ងសិកាធិោ រនិង
ទគ្នលោរណ្៍ សមភាពកបុ ងោរអប់រ ំ ទដ ើមផ ើឲ្យរបជាពលរដឌរ គប់រ ូប មាន
ភ័ពសំណាងរគប់រគ្នន់ ទសមគ្ន
ើ ប កបុងោរកោងជវើ ត្ិ ។
ប្ -
រដឌ អ នុ វ ត្ថ ក មម វ ធ
ិ ើ សិ ក ា និ ង ទគ្នល ោរណ្៍ គរុ ទ ោសល យេំ ទ នើ ប
រាប់បញ្ចូ លោំងបទចចកវេា
ិ នង
ិ ភាោបរទេស ។
រដឌរគប់រ គងរគឹេះោ នសិ កា និងថ្លប ក់ សិក ាោធ្លរណ្ៈនិងឯកជន
ទ រគប់ភូមស
ិ ក
ិ ា។
 ប្ -
រដឌ ផថ ល់ កិ ចច ោ រអប់ រ ំដផប ក ប ម និ ង មធយមសិ កាទ ោលាទរ ន
ោធ្លរណ្ៈ សំរាប់របជាពលរដឌរគប់រប
ូ ទ យ ត្បង់ថ្ថល ។
របជាពលរដឌ រត្ូវបានេេួលោរអប់រ ំ ងត្ច
ិ របាំបន
ួ ប ំ។
រដឌជយ
ួ ផសពផាយនង
ិ ទលក
ើ ត្ំទកង
ើ ោលាបាលន
ើ ង
ិ ពុេក
និ ស ក
ិ ា។
ប្ -
រដឌមានោត្ពកច
ិ ដច ថរកា នង
ិ ពរងក
ើ វបផធម៌ជាត្ិ ។
រដឌ មា នោត្ពកិ ចច ោ រពារ និ ង ពរងើ ក ភាោដខ្ម រ ឲ្យសមរសបនឹ ង
ទសចកថរើ ត្ូវោរ ។
រដឌមា នោត្ពកិចចដ ថរកានិង ោរពារ របាោេបុ រា ណ្វត្ុ សិ ល ផៈ
បុរាណ្ នង
ិ ដកលំអរមណ្ើយ ឌ នរបវត្ថោ
ិ សថទឡង
ើ វញ
ិ ។
ប្ -
បេទលមើស ោំង យដដលបេះពាល់ ោក់ េ ងនឹ ង ទបត្ិ ក ភ័ ណ្
វបផធម៌ នង
ិ ទបត្ក
ិ ភ័ណ្សល
ិ ផៈ រត្ូវផថនាធទោសជាេមន់ ។
ប្ -
បរទវណ្ទបត្
ិ ក
ិ ភ័ណ្ជាត្ក
ិ ៏ដូចជាទបត្ក
ិ ភ័ណ្ដដលបានបញ្ចូ លជា
ទបត្ិ ក ភ័ ណ្ ពិ ភ ពទលាក រត្ូ វ េុ ក ជាត្ំ ប ន់ អ ពារកឹ ត្ ដដលមិ ន ឲ្យមាន
សកមមភាពទ ធ្ល ។
ប្ -
សុ ខ្ ភាពរបស់ រ បជារា សថ រ ត្ូ វ បានធ្លនា ។ រដឌយ កចិ ត្ថេុ ក ក់
ដល់ោរោរពារជមន
ឺ ង
ិ ពាបាលជមឺ ។ របជារា សថរ ករើ ករត្ូវបានេេួល
ោរពន
ិ ត្
ិ យទរាគទ យ ត្បង់ថ្ថលទ មមនធរើ ទពេយ គលា
ិ ន ឌ ន និងមនធរើ
សមភពោធ្លរណ្ៈ ។
រដឌទរ បចំឲ្យមានគលា
ិ ន ឌ ន នង
ិ មនធរើ សមភពដល់ជនបេ ។
ប្ -
រដឌយកចត្
ិ េថ ុក ក់ចទំ ពាេះកុមារនង
ិ មា ។ រដឌទរ បចំឲ្យមានោរក ឌ ន
នង
ិ ជួយឧបត្មភនារដដលមានកូ
ើ នទរចន
ើ កបុងបនធុក ទហយ
ើ ត្េព
ើ ង
ឹ ។
ប្ -
រដឌជួយ ឧបត្មភជនពិោ រ និង ដល់ រ គោរយុ េនជនដដលបានបូ ជា
ជវើ ត្ទដ
ិ ម ើ ផរើ បទេសជាត្ិ ។
ប្ -
រដឌចត្់ដចងឲ្យមានរបបសនថស
ិ ុខ្សងគម ដល់កមមករនង
ិ នទិ ជត្
ិ ។
 ពក
ពរ ្

ប្ - ែ
រដឌសភាមានសមាជក
ិ ត្ំណាងរា សថ ងត្ច
ិ រូប ។
ត្ំណាងរា សថ រត្ូវទរជស
ើ ង
ំ ទ យោរទបាេះទ ប ត្ជាសកល ទ យ
ទសរ ើ ទ យទសមភា
ើ ព ទ យចំទពាេះ នង
ិ មវធិ ទើ រជស
ើ ទរសទ
ើ ប ត្ជាសមាត្់ ។
ត្ំណាងរា សថអាចឈរទឈាមេះទបាេះទ ប ត្ោជាថមបា
ើ ន។
អបកដដលមានសិេនឈ
ិ រទឈាមេះជាទបកខជនត្ំណាងរា សថ គជា
ឺ របជា
ពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានសិេនទិ បាេះទ ប ត្ មានអាយុ ងត្ច
ិ បំ
មានស ត្ជា
ិ ដខ្មរ ង
ំ ពក
ើ ទំ ណ្ើត្ ។
ដបបបេ នង
ិ ោររបរពត្
ឹ ថទ ៅថ្នោរទបាេះទ ប ត្ រត្ូវកំណ្ត្់កុ បងចាប់
ទបាេះទ ប ត្ ។
ប្ -
ត្ំណាងរា សថកុងរដឌ
ប សភា ជាត្ំណាងរបជាជាត្ដិ ខ្មរោំងមូលពុដំ មន
រគ្នន់ដត្ជាត្ំណាងរបជាពលរដឌកុងមណ្
ប លរបស់ខ្ួនទនាេះទេ
ល ។
អាណ្ត្ថអា
ិ ជាញប ោំង យរត្ូវេុកជាទមា ៈ ។
ប្ -
នត្
ើ ោិ លរបស់រដឌសភាមានកំណ្ត្់ ប ំ ទហយ
ើ រត្ូវផុត្កំណ្ត្់ទ
ទពលដដលរដឌសភាថមច
ើ ូលោន់ត្ដំ ណ្ង ។ រដឌសភាមន
ិ អាចរត្ូវបានរ ំលាយ
មុនផុត្អាណ្ត្ថបា
ិ នទឡ យើ ទវ រដលងដត្កបុងករណ្ើដដលរាជរ ឌ ភបា
ិ លរត្ូវ
បានេមាលក់ពរើ ដងកបុងរយៈ ដខ្ ។
កបុងករណ្ើទនេះរពេះមហាកសរត្រត្ូវរ ំលាយរដឌស ភា ទរោយពរើ ពេះអងគ
រេង់បា នេេួល ោរទសបើពនាើ យករដឌម នថើ នង ិ បនាធ ប់ពរើ េង់បា នោរយល់
រពមពរើ បធ្លនរដឌសភា ។
ោរទបាេះទ ប ត្ទដើមផទើ រជើស ទរសរដឌ
ើ ស ភាថមើ នង
ឹ របរពត្
ឹ ថទ ៅកបុងរយៈ
ទពល ថ្ថ ងយូរ ចប់ ង
ំ ពថ្ើ ថរ ំលាយរដឌសភាមក ។
កបុ ងរយៈោលទនេះ រាជរ ឌ ភិ បា លមានដត្ភារកិ ចច ដឹ ក នាំោ រ រ
របចំថ្ថដត្បុទណាតេះ ។
កបុងទពលមានស គម កបុងោលៈទេសៈពិទសសដថ្េទេ ត្ដដល
មន
ិ អាចទធោ
ើ រទបាេះទ ប ត្ទកត្
ើ រដឌសភាអាចរបោសបនថនត្
ើ ោិ លរបស់ខ្ួ លន
មួយដងបានមួយ ប ំ មសំទណ្ើរបស់រពេះមហាកសរត្ ។
ោររបោសបនថនត្
ើ ោិ លរបស់រដឌស ភា រត្ូ វសំ ទរចទ យមត្ិយ ល់
រពមពរើ ភាគបើ ងត្ច
ិ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ -
អាណ្ត្ថិថ្ នសមាជិក រដឌស ភាមានវ សម
ិ ិត្ ភាពជាមួយ ោរបំទ ពញ
មុខ្ រោធ្លរណ្ៈជាសកមម និង ជាមួយ មុ ខ្ រជាសមាជិក ថ្នោ ប័ ន
ដថ្េទេ ត្ដដលមានដចងកបុ ងរដឌ ធ មមនុ ញ្ដ ទ នេះ ទវ រដលងដត្ទៅបំ ទ ពញ
មុខ្ រកបុងគណ្ៈរដឌម នថើ ថ្នរាជរ ឌ ភបា
ិ ល។
កបុងករណ្ើ ទនេះ សមាជិករដឌស ភារូបទនាេះ មាន នៈជាសមាជិក
រដឌសភាធមម បុដនថមន
ិ រត្ូវមានមុខ្ត្ំដណ្ងអោ
ើ ង
ំ អស់កុងគណ្ៈកមា
ប ម ធោ
ិ រ
អចថ្ិ នថយ ៍ នង
ិ កបុងគណ្ៈកមមោរទផសង ថ្នរដឌសភា ។
 ប្ -
ត្ំណាងរា សថមានអភ័យឯកសេ
ិ ស
និ ភា ។
ត្ំណាងរា សថរប
ូ ណាក៏ទ យ មន
ិ អាចរត្ូវបានទចេរបោន់ ចប់ខ្ួ លន
ត្់ខ្ួន
ល ុខ្
ំ ួន
ល ទ យទហត្ុពបា
ើ នសំដដងទ បល់ បទញ្ច ញមត្ក
ិ ុ បង
ោរបំទពញមុខ្ ររបស់ខ្ួនទោេះទឡ
ល យ
ើ ។
ោរទចេរបោន់ ោរចប់ខ្ួ លន ោរ ត្់ខ្ួ លន ោរ ុ ំខ្ួ លនសមាជិក
ណាមួយ ថ្នរដឌស ភានឹងអាចទធទើ ៅទកត្
ើ លុ េះ រ ដត្មានោរយល់ រពមពើ
រដឌស ភា ពគ
ើ ណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍របស់ រ ដឌស ភាកបុងចទនាល េះសម័ យ
របជុថ្ំ នរដឌសភា ទវ រដលងដត្កបុងករណ្ើបេទលមើស រពហមេ័ណ្ជាក់ដសថង ។
កបុងករណ្ើ ងទរោយទនេះ រកសួងមានសមត្កច
ិ រច ត្ូវទធទើ សចកថើរាយោរណ្៍
ជូនរដឌសភា ជូនគណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយរ៍ បស់រដឌសភាជាបនាធន់ទដម
ើ ផើ
សំទរច ។
ទសចកថស
ើ ំទរចរបស់គ ណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍រ បស់រដឌស ភា រត្ូ វ
ក់ជូនសម័យ របជុ ំរ ដឌស ភា ងមុខ្ ទដ ើមផ ើអ នុម័ត្ មមត្ ិភា គទរច ើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
កបុ ងករណ្ើ ោ ង
ំ អស់ ងទល ើ ទ នេះ ោរ ុ ំខ្លួ ន ោ រទចេរបោ ន់
ត្ំណា ងរា សថណា មួយ រត្ូវ ផ្តែ ក របស ិន ទប ើរ ដឌស ភាបានបទញ្ច ញមត្ ិឲ្ យ
ផ្តែក មមត្ភា
ិ គទរចន
ើ បភា
ើ គបួន ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ -
ត្ សំរាប់ដទំ ណ្ើរោរ ។
រដឌសភាមានថវោសយ័
ិ
ត្ំណាងរា សថរត្ូវេេួលរបាក់បណា
ំ ច់ ។

1
 ប្ - ែ
រដឌសភាទបក ំ ំបូង ហុកសិបថ្ថ
ើ សម័យរបជុដ ងយូ រ ទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផថម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួ លន រដឌស ភារត្ូវរបោសសុ ពលភាព ថ្ន
អាណ្ត្ថរិ បស់សមាជក
ិ នម
ើ យ
ួ រត្ូវទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ទរស
ើ ច់ទ យដឡក
ពគ្ន
ើ ប នូវរបធ្លន អនុរបធ្លនរដឌសភា នង
ិ សមាជិកោំងអស់ថ្នគណ្ៈកមមោរ
នានារបស់រដឌសភា ទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភា
ោំងមូល ។
រដឌសភារត្ូវអនុម័ត្បេប ថ្ផធកុ បង ទ យមត្ិភា គទរចើន ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ត្ំណាងរា សថោង
ំ អស់ រត្ូវទធស
ើ ចច របណ្ិធ្លនមុនចូលោន់ ត្ំដណ្ង
ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នេ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
ប្ -
ំ ោមញ្ដពរើ ដងកបុងមួយ ប ំ ។
រដឌសភារបជុជា
សម័ យ របជុំ និ មួ យ មានថិ រ ៈទវលា ងត្ិ ច បើ ដ ខ្ ។ ទបើ មា ន
សំណ្ូមពរពរើ ពេះមហាកសរត្ ទសចកថទើ សបស
ើ ុំពនា
ើ យករដឌម នថើ ពើសមាជិក
រដឌស ភាចំនួន មួយ ភាគបើ ងត្ច
ិ គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍រដឌស ភា
ទោេះរបជុរំ ដឌសភាជាវោមញ្ដ
ិ ។
កបុងករណ្ើទនេះ រទប បវារៈជាក់លាក់ថ្នសម័យ របជុំជា វោមញ្ដ
ិ រត្ូវ
ផាយដល់របជារា សថជាមួយនង ឹ ថ្ថកំណ្ត្់របជុំ ។
 ប្ -
ទ ចទនាល េះសម័ យ របជុំរ បស់ រ ដឌស ភា គណ្ៈកមាម ធិោ រអចថ្ិ នថយ ៍
របស់រដឌសភាេេួលភារកច
ិ ច
ច ត្់ដចងោរ រ។
គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍រ បស់រដឌស ភារួមមាន របធ្លនរដឌស ភា
អនុរបធ្លនរដឌសភា នង
ិ របធ្លនគណ្ៈកមមោរោំងអស់របស់រដឌសភា ។
ប្ -
សម័យរបជុរំ ដឌស ភារត្ូវទធើទ រាជធ្លនើថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា
កបុងោលរបជុំរ បស់ រ ដឌស ភា ទលើក ដលងដត្មានោរសំ ទរចទផសង ចុ េះកបុង
លខ្ ិ ទោេះរបជុទំ យោលៈទេសៈត្រមូវ ។
ិ ត្
ទរ ពើក រណ្ើ ងទលើ និង ទរ ពក
ើ ដនលង និង ពើោ លបរ ទចេដដល
ិ
កំណ្ត្់កុងទសចកថ
ប អ ើ ទញ្ើញ ោររបជុំណាក៏ទ យរបស់រដឌស ភារត្ូវេុកជា
ខ្ុសចាប់ ទហយ
ើ ជាអាោសូនយទពញលកខណ្ៈ ។
ប្ -
កបុងោលៈទេសៈដដលរបទេសជាត្ស
ិ ិត្កបុងភាពអាសនប រដឌស ភា
របជុំរាល់ថ្ថជាប់ជារបចំ ។ រដឌស ភាមានសិេនិសំទរចបញ្ច ប់ោលៈទេសៈ
ពទិ សស ងទលើទនេះ ោលទបស
ើ ភាពោរណ្៍អនុ ដ ត្ ។
ិ អាចរបជុំបា នទេ ទ
ទបើរ ដឌស ភាមន យមូល ទហត្ុច បា
ំ ច់ ជាអាេ
ទ ទពលដដលកមាល ង
ំ បរទេសចូ ល មកោន់ ោ ប់ េឹក ដើ ោររបោសភាព
អាសនបរត្ូវបនថទៅមុខ្ជាស័យរបវត្ថិ ។
ទ ទពលដដលរបទេសជាត្ិ ត្
ិ កបុងភាពអាសនប រដឌស ភាមន
ិ អាច
រត្ូវរ ំលាយបានទឡយ
ើ ។
 ប្ -
ឹ នាំអ ងគរ បជុំរបស់រ ដឌស ភា េេួល អាញ្ដត្ិថ ចាប់
របធ្លនរដឌស ភាដក
និ ង ទសចកថើ សំ ទរចចិ ត្ថ ោ ំង យដដលរដឌ ស ភាបានអនុ ម័ ត្ រាប់ រ ងោរ
អនុវត្ថ បេប ថ្ផធកុ ងរបស់
ប រដឌស ភា នង
ិ ចត្់ ដចងោរោក់េងអនថរជាត្ិ
ោំង យរបស់រដឌសភា ។
កបុងករណ្ើ ដដលរបធ្លនរដឌស ភាមានធុ រ ៈ មន
ិ អាចបំទពញមុ ខ្ រ
បានទ យទហត្ុម កព មា
ើ នជម ឺ បំទ ពញមុខ្ រជារបមុខ្ រដឌសថើេ ើ ជា
រពេះរាជានុសិេនិ បំទពញទបសកកមមទ បរទេស អនុរបធ្លនរដឌសភាមួយរូប
រត្ូវេេួលភារកច
ិ ច
ច ត្់ដចងោរ ំ ស
រជន ួ ។
កបុងករណ្ើដដលរបធ្លន អនុរ បធ្លនរដឌសភាលាដលងពើមុខ្ត្ំដណ្ង
េេួលអនច ិ ក
ច មម រដឌសភារត្ូវទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ របធ្លន អនុរបធ្លនថមើ ។
ប្ - ែ ពរ
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ំ សមាត្់បាន មោរទសបើសុំពរើ បធ្លន
រដឌសភាអាចរបជុជា ពើសមាជក
ិ
ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នថើ ។
ោររបជុរំ ដឌសភា នង
ឹ យកជាោរបានលុេះរ ដត្មាន
ក កូ រុមទលើ ស ពើ ពើ រ ភាគបើ ថ្នចំ នួនសមាជិ ករដឌ ស ភាោំងមូ ល
សរមាប់ ោ រអនុ ម ័ ត្ ោ ង
ំ យណាដដលត្រមូ វ ឱយយកមត្ ិភា គទរច ើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ខ្ កូរម
ុ ទលើសពពា
ើ ក់កណា
ថ ល ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល
សរមាប់ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
 ប្ -
មោរសុំ ពើស មាជិក ចំនួន មួយ ភាគដប់ ងត្ិច រដឌស ភាអាច
អទញ្ើ ញ សសរជនដ៏ឧត្ថមណាមួយ មកបំភលរឺ ដឌស ភាអំព ប
ើ ដដលមាន
ោរៈសំ ន់ពទិ សស ។
ប្ - ែ ពរ
រដឌស ភាជាអងគោ រ ដដលមានអំណា ចនើត្ិប ផញ្ដ ត្ថិ ទហ យ
ើ បំទ ពញ
ភារកច
ិ រច បស់ខ្ួនដូ
ល ចបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដ នង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
រដឌ ស ភាអនុ ម័ ត្ ថវ ោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឱយរដឌ ខ្ចើ របាក់ ព ើ ទគ
ោរឱយរដឌឱយរបាក់ទគខ្ចើ ោរសនានានាដផបកហរិ ញ្ដវត្ុ នង
ិ ោរបទង្ត្
ើ ដកដរប
លុបទចលពនន រ ។
រដឌសភាឱយទសចកថយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សថព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
រដឌស ភាអនុម័ត្ យល់រពម លុ បទចលសននស
ិ ដ អនុស ដ
អនថរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើថ ោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុ ម័ត្ ងទលើទ នេះរបរពឹត្ថទ ៅទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុក ចិត្ថដល់ រា ជរ ឌ ភិបា ល មមត្ិភា គទរចើន
ច់ ត្ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ - ែ
សមាជិករពេ
ឹ នស ភា សមាជិករដឌស ភានង
ិ នាយករដឌម នថមា
ើ នសិ េិន
ផថួចទផថម
ើ គំនត្
ិ ទធច
ើ ាប់ ។
 ត្ំណា ងរា សថ មានសិេនិទសបើ ទ ធើវទោធនកមម
ិ ច ាប់ បុ ដនថ សំទ ណ្ើទនេះ
ម ិន អាចេេួល យកបានទេ ទប ើវ ទោធនកមម
ិ ទ នាេះសំ ទ បនយរបាក់
ចំណ្ូលោធ្លរណ្ៈ បដនមបនធុកទលើរបជាពលរដឌ ។
ប្ -
ោរអនុម័ត្ោំង យរបស់រដឌសភា ដដលផធុយនឹងទគ្នលោរណ្៍រកា
ោរពារ ឯករាជយ អធប
ិ ទត្យយ បូរណ្ភាពេឹកដើ ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា
ទហយ
ើ ដដលនាំឲ្យបេះពាល់ដល់ឯកភាពនទ បាយ ោររគប់រគងរដឌបាល
របស់របទេសជាត្ិ នង
ឹ រត្ូវចត្់េុកជាអាោសូនយ ។ រកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដ
ជាអងគោរដត្មួយគត្់ដដលមានសមត្កច
ិ ស
ច ទរមចពទើ មា ភាពទនេះ ។
ប្ - ែ
ចាប់ ដដលរដឌស ភាបានអនុ ម័ត្ នង
ិ រពេ
ឹ នស ភាបានពន
ិ ិត្យចប់ស ព
រគប់រច
ួ ទហយ
ើ ើ រត្ូវបានរពេះមហាកសរត្រេង់
ទហយ យរពេះហសថទល
របោសឱយទរបើ រត្ូវចូលជាធរមានទ រាជធ្លនភ
ើ ទបំ ពញកបុងរយៈទពលដប់ថ្ថគត្់
ទរោយពថ្ើ ថរបោសឱយទរបើ នង
ិ ទ េូោ ង
ំ របទេសកបុងរយៈទពលថ្មភថ្ថគត្់
ទរោយពថ្ើ ថរបោសឱយទរបើ ។ បុដនថទបច
ើ ាប់ទនេះបានដចងថ្លជាោររប ប់
ចាប់ទនេះរត្ូវចូល ជាធរមានភាលមទ េូោ ង
ំ របទេស ទរោយថ្ថរបោស
ឱយទរបើ ។
ចាប់ដដលរពេះមហាកសរត្រេង់បា ន យរពេះហសថទ ល របោស
ឱយទរបើ រត្ូវចុ េះកបុងរាជកច
ិ ន
ច ង
ិ ផសពផាយទ េូ ោ ង
ំ របទេស ឱយោន់ ម
ទពលកំណ្ត្់ ងទលើ ។
 ប្ -
រដឌសភាបទង្ត្
ើ គណ្ៈកមមោរទផសង ដដលចំបាច់ ។ ោរទរ បចំនង
ិ
ោររបរពត្
ឹ ទថ ៅ ថ្នរដឌសភានង
ឹ មានកំណ្ត្់កុងបេប
ប ថ្ផធកុងថ្នរដឌ
ប សភា ។
ប្ -
កបុងករណ្ើមានសមាជក ិ រដឌសភាេេួលអនច ិ ក
ច មម លាដលង របាសចក
ស មាជ ិ ក ភា ព ដដ លទក ើ ត្ មាន ទឡ ើ ង ដខ្ ងត្ ិ ច មុ ន ច ប់ ន ើ ត្ ិ ោ ល
រត្ូ វ ចត្់ ោ រទរជើស ំ ជំនួស សមាជិក ទនាេះ
ង មល័ កខខ្័ ណ្ កំណ្ ត្់ កុ បង
បេប ថ្ផធកុងរដឌ
ប សភា នង
ិ កបុងចាប់ទបាេះទ ប ត្ ។
ប្ -
ត្ំណាងរា សថមានសិេនិ ក់សំណ្ួរដល់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល ។ សំណ្ួរទនេះ
រត្ូវសរទសរជាលាយល័កអ
ខ កសររបគល់ជូន មរយៈរបធ្លនរដឌសភា។
ចទមលើ យ អាចទធើ ទ ឡ ើង ទ យរដឌ ម នថើ មួយ រូ ប ទរចើ ន រូ ប អារស័ យ
ទ យប ដដលបានទចេទឡ ង
ើ ពាក់ព័ន នន ង
ឹ ោរេេួល ខ្ុស រត្ូ វ របស់
រដឌម នថម
ើ យ ើ រូប ។ ទបើប
ួ រូប ទរចន ពាក់ព័ននដល់នទ បាយេូទៅរបស់
រាជរ ឌ ភបា
ិ ល នាយករដឌម នថរើ ត្ូវទឆលយ
ើ ផ្តធល់ខ្ួន
ល ។
ចទមលយ
ើ របស់រដឌម នថើ របស់នាយករដឌម នថើ អាចទធទើ យផ្តធ ល់ មាត្់
សរទសរជាលាយល័កអ
ខ កសរ ។
ចទមលយ
ើ ងទលទើ នេះ រត្ូវទធទើ ឡង
ើ កបុងរយៈទពលរបាំពរើ ថ្ថ បនាធ ប់ពើ
បានេេួលសំណ្ួរ ។
ចំទពាេះចទមលយ
ើ ផ្តធ ល់មាត្់ របធ្លនរដឌសភាអាចសំ ទរចទបក
ើ ឲ្យមាន
មន
ិ ឲ្យមានោរជដជកទដញទ ល ។ ទបគ្ន
ើ ម នោរទបក
ើ ឲ្យជដជកទដញទ លទេ
ទនាេះចទមលយ
ើ របស់រដឌម នថើ របស់នាយករដឌម នថើ នង
ឹ បញ្ច ប់សំណ្ួរដត្មថង។
 ទបើមានោរទបក
ើ ឲ្យជដជកទដញទ ល មាច ស់សំ ណ្ួរ វាគមិនឯទេ ត្
នង
ិ រដឌម នថពា
ើ ក់ព័នន នាយករដឌម នថើ អាចជដជកបថូរទ បល់កុ បងរយៈទពល
ដដលមន
ិ អាចទលើសពម ួ ទពលរបជុទំ ឡយ
ើ យ ើ ។
រដឌសភាកំណ្ត្់េុកទពលមួយថ្ថកបុងមួយសបាថហ៍ សរមាប់ោរទឆលយ
ើ
សំណ្ួរ ។
ទោេះបើ ំ ំរាប់ទឆលយ
ងណាក៏ទ យ សម័យរបជុស ើ សំណ្ួរ ងទលើទនេះ
មន
ិ អាចទបក
ើ លេនភាពឲ្យមានោរទបាេះទ ប ត្របទភេណាមួយបានទឡយ
ើ ។
ប្ -

គណ្ៈកមមោរោំង យរបស់រដឌសភា អាចអទញ្ើញរដឌម នថម

ើ កបំភលឺ
អំពប
ើ អម
ើ យ
ួ ដដលពាក់ព័នន
ន ង
ឹ វស័
ិ យេេួលខ្ុសរត្ូវរបស់ខ្ួន
ល ។
ប្ - ែ

រដឌសភាអាចេមាលក់សមាជក
ិ គណ្ៈរដឌម នថើ េមាលក់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ពត្
ើ ដំ ណ្ងទ យអនុម័ត្ញត្ថប
ិ ទនាធស មសំទឡងទ ប ត្ភាគទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ញត្ថប
ិ ទនាធសរាជរ ឌ ភបា
ិ ល រត្ូវបានទលើកទឡ ើងជូនរដឌស ភាទ យ
ត្ំណាងរា សថចន
ំ ន
ួ ោមសប
ិ នាក់ ទេប
ើ រដឌសភាអាចទលក
ើ មកពភា
ិ កាបាន ។
 ពក ែ
ពប្ព ្

ប្ - ែ
រពឹេនស ភាជាអងគោ រដដលមានអំណា ចនើត្ិប ញ្ដ ត្ថិ ទហ យ
ើ បំទ ពញ
ភារកច
ិ រច បស់ខ្ួនដូ
ល ចបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដនង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
រពឹេនស ភាមានចំនួន សមាជិក ងទរចើនទសមើនឹងពាក់ក ណា
ថ លថ្ន
ចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
សមាជិករពឹេនស ភារត្ូ វចត្់ ង
ំ ខ្លេះ នង
ិ រត្ូ វទរជើស ង
ំ ទ យោរ
ទបាេះទ ប ត្អសកលខ្លេះ ។
សមាជិក រពឹេនស ភាអាចរត្ូវ បានចត្់ ង
ំ និងទរជើស ង
ំ ោជាថមើ
បា ន ។ អប ក ដដ ល មា ន ស ិ េន ិ ឈ រ ទឈាម េះ ជា ទប កខ ជ ន រព ឹ េ ន ស ភា គ ឺ ជា
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ ដដលមានសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្មានអាយុ ងត្ច
ិ
ប ំ មានស ត្ដិ ខ្មរ ង
ំ ពក
ើ ទំ ណ្ើត្ ។
ប្ - ែ
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាចំនន
ួ រូប រត្ូវបានចត្់ ង
ំ ទ យរពេះមហាកសរត្ ។
សមាជិក រពឹេនស ភាចំនួន រូប រត្ូ វ បានរដឌស ភាទរជើស ង
ំ ម
មត្ភា
ិ គទរចន
ើ ទ យទរប ប ។
រឯសមាជ
ើ កិ រពេ
ឹ ស
ន ភាឯទេ ត្ រត្ូវបានទរជស
ើ ង
ំ ទ យោរទបាេះទ ប ត្
អសកល។
 ប្ - ែ
ោរទរ បចំ ដបបបេនង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទថ ៅថ្នោរចត្់ ង
ំ នង
ិ ោរទបាេះទ ប ត្
ទរជ ើស ង
ំ សមាជ ិក រព ឹេ នស ភា រពមោំង ោរកំណ្ ត្់អ ំព ើអ បក ទបាេះទ ប ត្
អងគទបាេះទ ប ត្នង
ិ មណ្លទបាេះទ ប ត្ រត្ូវដចងកបុងចាប់មយ
ួ ។
ប្ - ែ
នត្
ើ ោិ លរបស់រ ពេ
ឹ នស ភាមានកំណ្ត្់ ប ំ ទហយ
ើ រត្ូវ ផុត្ កំណ្ ត្់
ទ ទពលដដលរពេ
ឹ ស
ន ភាថមច
ើ ូលោន់ត្ដំ ណ្ង ។
កបុងទពលមានស គ ម កបុងោលៈទេសៈពទិ សសដថ្េទេ ត្ ដដល
មន
ិ អាចទធោ ើ រទបាេះទ ប ត្ទកត្
ើ រពេ
ឹ នស ភាអាចរបោសបនថនត្
ើ ោិ លរបស់
ខ្លួនមួយដងបានមួយ ប ំ មសំទណ្ើរបស់រពេះមហាកសរត្ ។
ោររបោសបនថនត្ើ ោ
ិ លរបស់រ ពេ
ឹ នស ភារត្ូវសំ ទរចទ យមត្ិយល់
រពមពរើ ភាគបើ ងត្ច ួ សមាជក
ិ ថ្នចំនន ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
កបុងោលៈទេសៈដូ ចបានទរ បរាប់ ងទលើ រពឹេនស ភារបជុំរា ល់ថ្ ថ
ជាប់ជារបចំ ។ រពេ
ឹ ស
ន ភាមានសេ
ិ ស
និ ំទរចបញ្ច ប់ោលៈទេសៈពទិ សស ង
ទលទើ នេះ ោលទបស
ើ ភាពោរណ្៍អនុ ដ ត្ ។
ទបរើ ពេ
ឹ ស
ន ភាមន ំ នទេ ទ
ិ អាចរបជុបា យមូល ទហត្ុច បា
ំ ច់ ជាអាេ
ទ ទពលដដលកមាល ង
ំ បរទេសចូ ល មកោន់ ោ ប់ េឹក ដើ ោររបោសភាព
អាសនបរត្ូវបនថទៅមុខ្ជាស័យរបវត្ថិ ។
ប្ - ែ
អាណ្ត្ថថ្ិ នសមាជក
ិ រពេ
ឹ នស ភាមានវសម
ិ ត្
ិ ភាពជាមួយ ោរបំទពញ
មុខ្ រោធ្លរណ្ៈជាសកមម ជាមួយមុខ្ រជាត្ំណា ងរា សថនង
ិ ជាមួយ
មុខ្ រជាសមាជក
ិ ោប័នដថ្េទេ ត្ ដដលមានដចងកបុងរដឌធមមនុញ្ដ ។
 ប្ - ែ
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា មានអភ័យឯកសេ
ិ ស
និ ភា ។
សមាជិករពេ
ឹ នស ភារូបណាក៏ទ យមន
ិ អាចរត្ូវ បានទចេរបោន់
ចប់ខ្ួន
ល ត្់ខ្ួន
ល ុខ្
ំ ួន
ល ទ យទហត្ុពបា
ើ នសំដដងទ បល់ បទញ្ច ញ
មត្ ិកុប ងោរបំទ ពញមុ ខ្ ររបស់ ខ្លួ នទោេះទឡ ើយ ។ ោរទចេរបោន់
ោរចប់ខ្ួន
ល ោរ ត្់ខ្ួន
ល ោរ ុខ្
ំ ួនសមាជ
ល ិកណាមួយ ថ្នរពឹេនស ភានឹង
អាចទធទើ ៅទកត្
ើ លុេះរ ដត្មានោរយល់រពមពរើ ពេ
ឹ ស
ន ភា ពគ
ើ ណ្ៈកមាមធោ
ិ រ
ឹ នស ភា កបុងចទនាល េះសម័យ របជុំថ្នរពេ
អចថ្ិ នថយ ៍របស់រពេ ឹ នស ភា ទវ រដលង
ដត្កបុងករណ្ើបេទលមើសរពហមេ័ណ្ជាក់ដសថង ។ កបុងករណ្ើចុងទរោយទនេះ
រកសួ ង មានសមត្ក ិច ច រត្ូ វ ទធ ើទ សចកថើរា យោរណ្៍ ជូ ន រព ឹេ នស ភា ជូ ន
គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយរ៍ បស់រពេ
ឹ ស
ន ភាជាបនាធន់ទដម
ើ ផស
ើ ំទរច ។
ទសចកថស
ើ ំទរចរបស់គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍រ បស់រពេ
ឹ នស ភារត្ូវ
ក់ជូនសម័យ របជុំរពេ
ឹ នស ភា ងមុខ្ ទដើមផអ
ើ នុម័ត្ មមត្ ភា
ិ គទរច ន
ើ
ពរើ ភាគបថ្ើ នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
កបុងករណ្ើោំងអស់ ងទលទើ នេះ ោរ ុខ្
ំ ួន
ល ោរទចេរបោន់សមាជិក
រពេ
ឹ ស
ន ភាណាមួយរត្ូវផ្តែក របសន
ិ ទបរើ ពេ
ឹ នស ភាបានបទញ្ច ញមត្ឱ
ិ យផ្តែ ក
មមត្ភា
ិ គទរចន
ើ បភា
ើ គបួនថ្នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ប្ - ែ
រពេ
ឹ ស
ន ភាមានថវោស័
ិ យត្សំរាប់ដទំ ណ្ើរោរ ។
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវេេួលរបាក់បណា
ំ ច់ ។

1
 ប្ - ែ មយ
រពេ
ឹ ស
ន ភាទបក ំ ប
ើ សម័យរបជុដ ំ ូង ហុកសប
ិ ថ្ថ ងយូរទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផថម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួន
ល រពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវរបោសសុពលភាពថ្ន
អាណ្ត្ថរិ បស់ស មាជិកនម
ើ ួយ នង
ិ រត្ូវទបាេះទ ប ត្ទរជើស ទរ ស
ើ ច់ ទ យ
ដឡកពើគ្នប នូ វ របធ្លន អនុ របធ្លនរព ឹេ នស ភា ន ិង សមាជ ិក ោំង អស់ ថ្ន
គណ្ៈកមមោរនានារបស់រពេ
ឹ ស
ន ភា ទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នចំនន
ួ
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
សមាជិករពឹេនស ភាោំងអស់ រត្ូវទធើស ចច របណ្ិធ្លនមុនចូល ោន់
ត្ំដណ្ង ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសម័ន
ព េ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
ប្ - ែ
រពេ
ឹ ស ំ ោមញ្ដពរើ ដងកបុងមួយ ប ំ ។
ន ភារបជុជា
ំ ម
សម័យរបជុន ើ យ
ួ មានថរិ ៈទវលា ងត្ច
ិ បដើ ខ្ ។ ទបមា
ើ នសំណ្ូមពរ
ពរើ ពេះមហាកសរត្ ទសចកថទើ សបើសុំពនា
ើ យករដឌម នថើ ពស
ើ មាជក
ិ រពេ
ឹ នសភា
ចំនន
ួ មួយភាគបើ ងត្ច
ិ រពេ
ឹ ស ំ វោមញ្ដ
ន ភាទោេះរបជុជា ិ ។
ប្ - ែ
ទ ចទនាលេះសម័យ របជុំរបស់រពេ
ឹ នស ភា គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយ ៍
របស់រពេ
ឹ ស
ន ភាេេួលភារកច
ិ ច
ច ត្់ដចងោរ រ។
គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយរ៍ បស់រពេ
ឹ ស
ន ភារួមមាន របធ្លនរពេ
ឹ នសភា
អនុរបធ្លនរពេ
ឹ ស
ន ភានង
ិ របធ្លនគណ្ៈកមមោរោំងអស់របស់រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
 ប្ - ែ
សម័យរបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវទធទើ រាជធ្លនថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពជា
ុ
កបុងោលរបជុំរបស់រពេ ឹ នស ភា ទលើកដលងដត្មានោរសំទរចទផសងចុេះកបុង
លខ្ ិ ទោេះរបជុទំ យោលៈទេសៈត្រមូវ ។
ិ ត្
ទរ ពក
ើ រណ្ើ ងទលន
ើ ង
ិ ទរ ពក
ើ ដនលង នង
ិ ោលបរទចេដដលកំ
ិ ណ្ត្់
កបុងទសចកថអ ំ
ើ ទញ្ើញ ោររបជុណាក៏ទ យរបស់រពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវេុកជាខ្ុសចាប់
ទហយ
ើ អោរសូនយទពញលកខណ្ៈ ។
ប្ - ែ
របធ្លនរពេ
ឹ ស ឹ នាំអងគរបជុរំ បស់រពេ
ន ភាដក ឹ ស
ន ភា េេួលអាញត្ថិចាប់
នង
ិ ទសចកថស
ើ ំ ទរចចត្
ិ ថោ ង
ំ យដដលរពឹេនស ភាបានអនុម័ត្ រាប់រ ងោរ
អនុវត្ថបេប ថ្ផធកុ បងរបស់រពេ
ឹ នស ភានង
ិ ចត្់ដចងោរោក់េងអនថរ ជាត្ិ
ោំង យរបស់រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
កបុងករណ្ើដដលរបធ្លនរពេ
ឹ នស ភាមានធុរ ៈ មន
ិ អាចបំទពញមុខ្ រ
បាន ទ យទហត្ុ មកពើមា នជមឺ បំទពញមុ ខ្ រជារបមុ ខ្ រដឌសថើ េើ ជា
រពេះរាជានុ សិ េនិ បំទពញទបសកកមមទ បរទេស អនុ របធ្លនរពឹ េន ស ភា
មួយរូប រត្ូវេេួលភារកច
ិ ច
ច ត្់ដចងោរ ំ ស
រជន ួ ។
កបុងករណ្ើ ដដលរបធ្លន អនុ រ បធ្លនរពឹ េន ស ភាលាដលងពើ មុ ខ្
ត្ំដណ្ង េេួល អនិចចកមម រពឹេនស ភារត្ូវទបាេះទ ប ត្ទរជើស ង
ំ របធ្លន
អនុរបធ្លនថមើ ។
ប្ - ែ ពរ
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
 រព ឹ េ ន ស ភាអាចរបជុ ំ ជា សមា ត្់ បា ន មោរទសបើ សុ ំ ព ើ របធ្លន
ពស
ើ មាជក
ិ ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នថើ
ពរើ បធ្លនរដឌសភា ។
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មាន
ក កូ រុ ម ទលើ ស ពើ ពើ រ ភាគបើ ថ្នចំ នួ ន សមាជិ ក រពឹ េន ស ភា
ោំងមូល សរមាប់ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គ
ទរចន
ើ ពរើ ភាគបើ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ខ្ កូ រ ុម ទលើ ស ពើពា ក់ ក ណា
ថ លថ្នចំនួន សមាជិក រពឹេនស ភា
ោំងមូល សរមាប់ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គ
ទរចើ ន ទ យទរប ប យកមត្ិ ភា គទរចើ ន ច់ ត្ ថ្នចំ ន ួ ន ស មាជ ិ ក
រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ចំនន
ួ សំទឡងដដលត្រមូវសរមាប់រដឌសភាអនុម័ត្យល់រពម ទហយ
ើ ដដល
មានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដរត្ូវយកមកទរបស
ើ រមាប់រពេ
ឹ ស
ន ភាផងដដរ ។
ប្ - ែ
រពឹ េន ស ភាមានភារកិ ចច ស រមបសរមលោរ ររវាងរដឌ ស ភាន ិ ង
រ ឌ ភបា
ិ ល។
ប្ - ែ
រពេ
ឹ នស ភាពន
ិ ត្
ិ យទហយ
ើ ឱយទ បល់កុ ងរយៈទពលមួ
ប យ ដខ្ ងយូ រ
ទលើទសចកថរើ ពាងចាប់ ទសចកថទើ សបើចាប់ដដលរដឌស ភាបានអនុម័ត្យល់
រពមទលើកដំបូងរួចទហយ
ើ រពមោំងទលើប ោំងពួងដដលរដឌស ភាបាន
ក់ឱយពន
ិ ត្
ិ យ ។ ទបជា
ើ ោររប ប់ រយៈទពលទនាេះរត្ូវបនយមកទ រត្ម
ឹ
ដត្របាំថ្ថ ។
 ទបរើ ពេ
ឹ នស ភាបានឱយទ បល់យ ល់រពម ពុំបា នឱយទ បល់ទ ោេះ
កបុងរយៈទពលដដលមានកំណ្ត្់េុកទហយ ើ ទនាេះទេ ចាប់ដដលរដឌសភាបាន
អនុម័ត្យល់រពមទហយ
ើ ទនាេះ នង
ឹ រត្ូវបានយកទៅរបោសឱយទរបើ ។
ទបើរ ពឹេនស ភាសុំ ឱ យដកសំ រ ល
ួ ទសចកថើរ ពាងចាប់ ទសចកថើទ សបើច ាប់
ទនាេះ រដឌ ស ភារត្ូ វ យកមកពិច រណាភាល មជាទលើ ក េើ ពើរ ។ រដឌ ស ភារត្ូ វ
ពន
ិ ត្ ិ សំទរចដត្រត្ង់បេបផញ្ដត្ថិ ចំណ្ុចណាដដលរពេ
ិ យនង ឹ ស
ន ភាសុំឱយដក
សំរល
ួ ទ យបដទិ សធទចលោំងមូល េុកជាបានោរខ្លេះ ។
ោរបងល
ិ ទៅបងល
ិ មករវាងរពេ
ឹ ស
ន ភានង
ិ រដឌសភា រត្ូវទធដើ ត្កបុងរយៈ
ទពលមួយដខ្ ។ រយៈទពលទនេះរត្ូវបនយមករត្ម
ឹ ដប់ថ្ថ ទបរើ ត្ូវពន
ិ ត្
ិ យសំទរច
ើ វោជាត្
ពថ ិ ិ នង
ិ ហរិ ញ្ដវត្ុ ទហយ
ើ មករត្ម
ឹ ដត្ពរើ ថ្ថ ទបជា
ើ ោររប ប់ ។
ទបើ រ ដឌ ស ភាេុ ក ឱយហួ ស រយៈទពលកំ ណ្ ត្់ ពនារទព ល ដដ ល
កំណ្ត្់ េុកសំ រាប់ពិនត្
ិ យទនាេះ រយៈទពលជាទគ្នលោរណ្៍ សំ រាប់រ ដឌស ភា
នង
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា រត្ូវបដនមឱយទសមគ្ន
ើ ប ដដរ។
ទបរើ ពេ
ឹ ស
ន ភាបដទិ សធទសចកថរើ ពាងចាប់ ទសចកថទើ សបច ើ ាប់ទនាេះជា
អោរបង់ រដឌសភាមនិ អាចនងឹ យកមកពច ិ រណាជាទលើកេព ើ រើ បាន មុនរយៈ
ទពលមួយដខ្ទេ។ រយៈទពលទនេះរត្ូវបនយមករត្ម
ឹ ដប់របាំថ្ថ ទបើពន
ិ ត្
ិ យពើ
ថវោជាត្
ិ និ ង
ិ ហរិ ញ្ដវត្ុ ទហយ
ើ មករត្ម
ឹ ដត្បួនថ្ថ ទបជា
ើ ោររប ប់។
កបុងោរពន ិ ត្
ិ យទសចកថរើ ពាងចាប់ ទសចកថទើ សបើចាប់ជាទលើកេើ ទនេះ
រដឌស ភារត្ូ វអនុម័ ត្ទ យវ ធ ិ ទើ បាេះទ ប ត្ចំហនិ ង យក មមត្ិភា គទរចើន
ច់ ត្ ។
ទសចកថរើ ពាងចាប់ ទសចកថទើ សបើចាប់ណាដដលបានសំទរចដូច ង
ទលទើ នេះទហយ
ើ ទនាេះ នង
ឹ រត្ូវបានយកទៅរបោសឱយទរបើ ។
 ប្ - ែ មយ
រពេ
ឹ ស
ន ភាបទង្ើត្គណ្ៈកមមោ រទផសង ដដលចំបាច់ ។ ោរទរ បចំ
និ ង ោររបរពឹ ត្ថ ទ ៅថ្នរពឹ េន ស ភានឹ ង កំ ណ្ ត្់ កុ ប ងបេប ថ្ផធ កុ ប ងរបស់
រពឹេនស ភា ។ បេប ថ្ផធកុ បងទនេះរត្ូវ អនុ ម័ត្ យល់រ ពម ទ យសំ ទ ឡង
ភាគទរចន
ើ ច់ ត្ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ប្ - ែ
កបុ ងករណ្ើ មានសមាជិ ក រពឹ េន ស ភាេេួ ល អនិ ចច ក មម លាដលង
របាសចកសមាជក
ិ ភាពដដលទកត្
ើ មានទឡ ង
ើ របាំមួយ ដខ្ ងត្ច
ិ មុន ចប់
នត្
ើ ោិ ល រត្ូវចត្់ ង
ំ ទរជស
ើ ំ ជំនួស សមាជក
ង ិ ទនាេះ មល័កខខ្័ណ្
កំណ្ត្់កុ ងបេប
ប ថ្ផធកុ ងថ្នរព
ប េ
ឹ នស ភា នង
ិ កបុងចាប់សើថពោ
ើ រចត្់ ង
ំ
នង
ិ ោរទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
 ពក ែ
ព្ រ ្ នងប្ព ្

ប្ - ែ
កបុងករណ្ើចំបា ច់ រដឌស ភានង ឹ នស ភាអាចរបជុំរ ម
ិ រពេ ួ គ្នប ជាសមាជ
ទដម
ើ ផទើ េះរោយប សំ ន់ របស់របទេសជាត្ិ ។
ប្ - ែ
ប សំ ន់ របស់របទេសជាត្ដ
ិ ូចមានដចងកបុងមារ ថមើ
ងទលើ រពមោំងោរទរ បចំនិងោររបរពឹត្ថទ ៅថ្នសមាជ នឹងរត្ូវកំណ្ត្់
កបុងចាប់មយ
ួ ។
 ពក ែ

ពរា rdæa
ប្ - ែ មយ
គណ្ៈរដឌម នថជា
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ លថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា។
គ ណ្ៈ រ ដឌ ម នថើ រត្ូ វ បា ន ដ ឹ ក នាំទ យ នា យ ក រ ដឌ ម នថើ ម ួ យ រូ ប
អមទ យឧបនាយករដឌម នថើ រពមោំង មានទេសរដឌម នថើ ន ិង រដឌម នថើ
ជាសមាជក
ិ ។
ប្ - ែ ប្ ្
មទសចកថទើ សបព
ើ រើ បធ្លន ទ យមានមត្ឯ
ិ កភាពពអ
ើ នុរបធ្លនោំង
ពើរថ្នរដឌស ភា រពេះមហាកសរត្រេង់ច ត្់ ង
ំ វរជនមួយ រូប កបុងចំទណាម
ត្ំណាងរា សថថ្នគណ្បកសដដលឈបេះទ ប ត្ ឱយបទង្ត្
ើ រាជរ ឌ ភិបា ល ។
វរជនដដលរត្ូវបានចត្់ ង
ំ ទនេះ នាំស ហោរដដលជាត្ំ
ើ ណាងរា សថ ជា
សមាជិកគណ្បកសត្ំណាងទ កបុងរដឌស ភា ដដលផគូរផគងឱយោន់ត្ំដណ្ង
ទផសង កបុងរាជរ ឌ ភបា
ិ ល ទៅសុំទ សចកថេ ើ ុកចិត្ថពរើ ដឌស ភា ។ ោលទបើ
ើ ទនាេះ រពេះមហាកសរត្រេង ់ទ ចញ
រដឌស ភាបានទបាេះទ ប ត្េុក ច ិត្ ថទ ហ យ
រពេះរាជរកត្
ឹ យដត្ង ង
ំ គណ្ៈរដឌម នថោ
ើ ង
ំ មូល។
មុ ន ចូ ល ោន់ ត្ំដ ណ្ង គណ្ៈរដឌម នថើរ ត្ូ វ ទធើស ចច របណ្ិ ធ្លនដូ ច
មានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសម័ន
ព ន ។
 ប្ - ែ ប្ ្
មុខ្ រថ្នសមាជក
ិ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល មានវសម
ិ ត្
ិ ភាពនង
ិ សកមមភា ព
ងវ ជា
ិ ជវើ ៈដផបកពាណ្ិ ជកមម ឧសាហកមម ទហយ
ើ និងោរោន់ត្ំដណ្ង
ណាមួយកបុងមុខ្ រោធ្លរណ្ៈ។
ប្ - ែ ប្ ្
សមាជិកោំង យថ្នរាជរ ឌ ភបា
ិ លេេួល ខ្ុ ស រត្ូ វរួមគ្នប ចំទពាេះ
រដឌសភា អំពន
ើ ទ បាយេូទៅរបស់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល។
សមាជក
ិ មួយរូប ថ្នរាជរ ឌ ភបា
ិ លេេួលខ្ុស រត្ូវទរ ងខ្លួន ចំទពាេះ
នាយករដឌម នថន
ើ ង
ិ ចំទពាេះរដឌសភាអំពោ
ើ រដដលខ្លួនបានរបរពត្
ឹ ថ។
ប្ - ែ ប្ ្
សមាជិ ក ោំង យថ្នរាជរ ឌ ភិ បា ល មិ ន អាចយកសំ អា ងថ្ន
ទសចកថប
ើ គ ប់ទ យលាយលកខអកសរ ទ យវាចអំពន
ើ រណាមួយ ទដម
ើ ផើ
ទ េះោឱយរួចខ្លួនពោ
ើ រេេួលខ្ុសរត្ូវរបស់ខ្ួនបានទឡ
ល យ
ើ ។
ប្ - ែ ប្ ្
គណ្ៈរដឌ ម នថើ រ ត្ូ វ របជុ ំ រា ល់ ស បាថ ហ៍ ជារបជុ ំ ធ ំ ជារបជុ ំ ព ិ ន ិ ត្យ
រោវរជាវ ។
អងគរ បជុំធំរត្ូវ ដឹក នាំទ យនាយករដឌម នថើ ។ នាយករដឌម នថើអា ច
របគល់ភារកច
ិ ជ
ច ូនឧបនាយករដឌម នថដ
ើ ក ំ ន
ឹ នាំអងគរបជុព ិ ត្
ិ យរោវរជាវបាន ។
កំណ្ត្់ទហត្ុថ្នអងគរបជុំោ ង
ំ អស់របស់គណ្ៈរដឌម នថើ រត្ូវទផញើថ្ល យ
រពេះមហាកសរត្រេង់រជាប ។
 ប្ - ែ ប្ ្
នាយករដឌម នថអា
ើ ចរ ំដលកអំណាចរបស់ខ្ួ លនឱយទៅឧបនាយករដឌម នថើ
សមាជក
ិ ណាមួយថ្នរាជរ ឌ ភបា
ិ លបាន ។
ប្ - ែ ប្ ្
ទបើត្ំដ ណ្ងនាយករដឌម នថើ ទ េំទ នរជាោ ពរទនាេះ រត្ូ វ ដត្ង ំង
គណ្ៈរដឌ ម នថើ មួ យ ជាថមើ កបុ ងល័ កខ ខ្័ ណ្ ដដលមានដចងកបុ ងរដឌ ធ មម នុ ញ្ដ
ទនេះ ។ ទបើោ រេំទ នរទនេះជាោរេំទ នរមួយ ោលមួយ រគ្នទេ រត្ូវ ចត្់ ង
ំ
នាយករដឌម នថស
ើ ថេ
ើ ជា
ើ បទណា
ថ េះអាសនប ។
ប្ - ែ ប្ ្
សមាជក
ិ មួយរូប ថ្នរាជរ ឌ ភបា
ិ លរត្ូវេេួលេណ្កមមពប
ើ េឧរកដ
ិ ឌ
បេមជ ម
ឹ ដដលខ្លួនបានរបរពត្
ឹ កថ ុងោរបំ
ប ទពញោរ ររបស់ខ្ួន
ល ។
កបុងករណ្ើទនេះនង
ិ កបុងករណ្ើទធខ្
ើ ុសជាេមន់ កបុងោរបំទ ពញោរ រ
របស់ខ្ួនរដឌ
ល សភាអាចសំទរចបថង
ឹ ទៅត្ុលាោរមានសមត្កច
ិ ច។
រដឌសភាសំទរចកបុងទរឿងទនេះ ទ យវធិ ទើ បាេះទ ប ត្ជាសមាត្់ មមត្ិ
ភាគទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ - ែ ប្ ្
ោរទរ បចំនង
ិ ោររបរពត្
ឹ ថទ ៅថ្នគណ្ៈរដឌម នថើ នង
ឹ រត្ូវកំណ្ត្់កុ ង
ប
ចាប់មយ
ួ ។
 ពក ែ
ព តុ រ

ប្ - ែ ប្ ្
អំណាចត្ុលាោរជាអំណាចឯករាជយ ។
អំណាចត្ុលាោរធ្លនារកាអនាគត្ន
ិ ង
ិ ោរពារសិេនិ ទសរភាពរបស់
ើ
របជាពលរដឌ ។
អំណាចត្ុលាោររគបដណ្ថប់ទៅទលើ ទ រឿងកថោ
ើ ង
ំ អស់រ ម
ួ ោំងទរឿងកថើ
រដឌបាលផង ។
អំណា ចទនេះ រត្ូ វ របគល់ ឱយត្ុ លា ោរកំពូ ល និង ោលាជំ រេះកថើរគប់
ដផបកនង
ិ រគប់ជាន់ថ្លបក់ ។
ប្ - ែ ប្ ្
ោរជរំ េះកថផ
ើ ល
ថ ់យុត្ធ
ថិ ម៌ រត្ូវទធក
ើ ុ បងនាមរបជារា សថដខ្មរ មនត្
ើ វិ ធ
ិ ើ
នង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
និ រំ េះកថើ ។ ទ
មានដត្ទ រកមទេដដលមានសិេជ រកមរត្ូវបំទពញភារកិចច
ទនេះទ យទគ្នរពចាប់ ងមុង
ឺ មាត្់ នង
ិ ឱយអស់ពដ
ើ ួង ចត្
ិ ថនង
ិ សមផជញ្ដ ៈ
របស់ខ្ួន
ល ។
ប្ - ែ ប្ ្
គ្នម នអងគ ោ រណាមួ យ ថ្នអំ ណា ចនើ ត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ នើ ត្ិ របត្ិ ប ត្ថិ អា ច
ើ នទឡយ
េេួលអំណាចត្ុលាោរអបា ើ ។

1
 ប្ - ែ ប្ ្
មានដត្អងគោរអយយោរទេ ដដលមានសេ
ិ ទនិ ធប
ើ ណ្ថឹងអាជាញ ។
ប្ - ែ ប្ ្
រពេះមហាកសរត្រេង់ ជា អបក ធ្លនាឯករាជយថ្នអំណា ចត្ុ លា ោរ ។
ឧត្ថមរកុមរបក
ឹ ាថ្នអងគទ រកមជួយរពេះមហាកសរត្កបុងកច
ិ ោ
ច រទនេះ ។
ប្ - ែ ប្ ្
ទ រកមមន
ិ អាចរត្ូវទគដកពម
ើ ុខ្ របានទេ ។ បុដនថឧត្ថមរកុមរបឹកា
ថ្នអងគទ រកមសំទរច ក់វន័ិ យទលើទ រកមដដលបានរបរពត្
ឹ ខ្
ថ ុស ។
ប្ - ែ ប្ ្
ឧត្ថម រកុ ម របឹក ាថ្នអងគទ រកមនឹងរត្ូ វ បទង្ើត្ទ យចាប់ ទ រ បចំ
អងគោរមួយដដលនង
ឹ កំណ្ត្់សមាសភាពនង
ិ មុខ្ រ ។
ឧត្ថមរកុ មរបក
ឹ ាថ្នអងគទ រកមសិ ត្ទរោមរពេះរាជាធប
ិ ត្ើភា ពថ្ន
រពេះមហាកសរត្ ។ រពេះមហាកសរត្ រពេះអងគរ េង់ អា ចចត្់ ង
ំ រពេះរាជ
ត្ំណា ងមាប ក់ រ បស់ រ ពេះអងគ ឱ យទធើ ជា អធិ ប ត្ើ ថ្ នឧត្ថ ម រកុ ម របឹ ក ាថ្នអងគ
ទ រកមទនេះ ។
ឧត្ថមរកុមរបក
ឹ ាថ្នអងគទ រកម ទលក
ើ ទសចកថទើ សបថ្ល
ើ យរពេះមហាកសរត្
អំពោ
ើ រដត្ង ង ិ រពេះរាជអាជាញ អមោលាជរំ េះកថោ
ំ ទ រកមនង ើ ង
ំ អស់ ។
ឧត្ថមរកុមរបក ឹ ាថ្នអងគទ រកម កបុងមុខ្ោរ ក់វន័ ិ យចំទពាេះទ រកម
ិ រពេះរាជអាជាញ រត្ូវរបជុំទ រោមអធិបត្ើភា ពថ្នរបធ្លនត្ុលាោរកំពូល
នង
អគគរ ពេះរាជអាជាញ អមត្ុ លាោរកំពូ ល អារស័យ ទ យករណ្ើ ោក់េ ងនឹង
ទ រកម រពេះរាជអាជាញ ។
 ប្ - ែ ប្ ្
លកខនក
ថិ ៈថ្នទ រកមនង
ិ រពេះរាជអាជាញ នង
ិ ោរទរ បចំអងគោរត្ុលាោរ
នង
ឹ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ទ យដឡកពគ្ន
ើ ប ។
 ប្ - ែ
មុខ្ រសមាជិក រកុ ម របឹក ាធមមនុ ញ្ដ មា នវ សម
ិ ិត្ភាពនឹង មុ ខ្ រ
សមាជក
ិ រពេ
ឹ នស ភា សមាជក
ិ រដឌស ភា សមាជិករាជរ ឌ ភបា
ិ លទ រកម
កបុងត្ំដណ្ង ោរោន់ ត្ំដណ្ងណាមួយ កបុងមុ ខ្ រោធ្លរណ្ៈ របធ្លន
អនុរបធ្លនគណ្បកសនទ បាយ របធ្លន អនុរបធ្លនសហជព
ើ ។
ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្ នាយករដឌម នថើ របធ្លនរដឌសភា ត្ំណាងរា សថចំនួន
មួយ ភាគដប់ របធ្លនរពឹេនស ភា សមាជិករពេ
ឹ នស ភាចំនួនមួយ ភាគបួន
អាចបញ្ូ នចាប់ ដ ដលរដឌស ភាបានអនុ ម័ ត្ ទៅឱយរកុ ម របឹ ក ាធមម នុ ញ្ដ
ពន
ិ ត្
ិ យមុននង
ឹ ចាប់ទនាេះ រត្ូវរបោសឱយទរបើ ។
បេប ថ្ផធកុងរដឌ
ប សភា បេប ថ្ផធកុ បងរពេ
ឹ នស ភានង
ិ ចាប់ ទរ បចំ
អងគោ រោំង យ រត្ូ វដត្បញ្ូ នទៅរកុ ម របឹក ាធមមនុ ញ្ដ ពិនិត្ យ មុ ន នឹង
របោសឱយទរបើ ។ រកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដរត្ូវសំទ រច កបុងរយៈទពលោមសិប
ថ្ថ ងយូរ ថ្លទត្ច
ើ ាប់ បេប ថ្ផធកុ បងរដឌសភានង
ិ បេប ថ្ផធកុ បង
រពេ
ឹ ស
ន ភា ងទលើរសប មន
ិ រសបនង
ឹ រដឌធមមនុញ្ដ ។
ប្ - ែ
ទរោយពើ ច ាប់ ណា មួយ រត្ូ វ បានរបោសឱយទរបើ រពេះមហាកសរត្
របធ្លនរពឹេនស ភា របធ្លនរដឌស ភា នាយករដឌម នថើ សមាជិក រពឹេនស ភា
ចំនន
ួ មួយភាគបួន ត្ំណាងរា សថចន
ំ ួនមួយភាគដប់ ត្ុលាោរអាចសុំ ឱយ
រកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដពន
ិ ត្
ិ យអំពធ
ើ មមនុញ្ដភាពថ្នចាប់ទនាេះ ។
 របជារា សថ មា នសិេនិបថឹង អំពើធ មមនុញ្ដ ភា ពថ្នចាប់បា ន មរយៈ
ត្ំណាងរា សថ របធ្លនរដឌស ភា សមាជក
ិ រពេ
ឹ នស ភា របធ្លនរពេ
ឹ នស ភា
ដូចមានដចងកបុងវាកយខ្័ណ្ ងទលើ ។
ប្ - ែ ប្ ្
បេបផញ្ដត្ក
ិថ ុ ងមារ
ប ណាដដលរកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដ របោសថ្លមន
ិ
រសបនឹង រដឌ ធ មមនុ ញ្ដ មិ ន អាចយកទៅរបោសឱយទរបើ យកទៅអនុ វ ត្ថ
បានទឡយ
ើ ។
ទសចកថស
ើ ំទរចរបស់រកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដជាទសចកថស
ើ ំទរចបេ
ិ ផលូវត្វា ។
ប្ - ែ ប្ ្
រពេះមហាកសរត្រេង់ពទិ រគ្នេះមត្រិ កុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដ ចំទពាេះទសចកថើទ សបើ
ោំង យដដលសុំទធវើ ទោធនកមម
ិ ទលរើ ដឌធមមនុញ្ដ ។
ប្ - ែ ប្ ្
ចាប់ ទ រ បចំអងគោ រមួយ នឹង កំណ្ ត្់ ោ រទរ បចំនិង ោររបរពឹត្ថទ ៅ
ថ្នរកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដ ។
 ពក ែ
ព រប្ បប្ ងរ

ប្ - ែ មយ
េក
ឹ ដថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដចកជា រាជធ្លនើ ទខ្ត្ថ រកុង រសុក
ខ្ណ្ ុ ំ ស ្ ត្់ ។
ប្ - ែ មយ
រាជធ្លនើ ទខ្ត្ថ រកុ ង រសុ ក ខ្ណ្ ុ ំ ស ្ ត្់ រត្ូ វ រគប់ រ គង ម
ល័កខ្
ខ ័ណ្ដដលមានដចងកបុងចាប់ទរ បចំអងគោរ ។
 ពក ែ
ព្ ជាត

ប្ - ែ ប្ ្
សមាជជាត្ទិ បក
ើ ឱយរបជារា សថរជាបទ យផ្តធល់ អំពក
ើ ច
ិ ចោរទផសង
ដដលជារបទ ជន៍ ជា ត្ិ និង ទលើ ក ប និ ង សំ ណ្ូ មពរជូ ន រដឌ អំណា ច
ទ េះរោយ ។
របជារា សថដខ្មរោំងពរើ ទភេមានសេ
ិ ទនិ ៅចូលរួមកបុងសមាជជាត្ិ ។
ប្ - ែ ប្ ្
សមាជជាត្ិរ បជុំមួយ ដងកបុងមួ យ ប ំ ទ ទដើម ដខ្ធបូ មោរទោេះ
អទញ្ើញរបស់នាយករដឌម នថើ ។
សមាជជាត្រិ បរពត្
ឹ ទថ ៅទរោមរពេះរាជាធប
ិ ត្ភា
ើ ពថ្នរពេះមហាកសរត្ ។
ប្ - ែ
សមាជជាត្អ
ិ នុម័ត្សំណ្ូមពរជូនរពេ
ឹ នស ភា ជូនរដឌស ភា នង
ិ ជូន
រដឌអណា
ំ ចពច
ិ រណា ។
ោរទរ បចំនង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទថ ៅថ្នសមាជជាត្ន
ិ ង
ឹ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប
មួយ ។
 ពក ែ ពរ
ព ង រេរ ប រេ ោះេ ត

ប្ ែ ពរ
គណ្ៈកមាម ធិោ រជាត្ិទ រ បចំោ រទបាេះទ ប ត្ គឺជា អងគោ រដដលមាន
សមត្កច
ិ ទច រ បចំចត្់ដចង នង
ិ រគប់រគងោរទបាេះទ ប ត្ទរជើស ង
ំ សមាជិក
រពេ
ឹ ស
ន ភា នង
ិ ោរទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ត្ំណាងរា សថ រពមោំងោរទបាេះទ ប ត្
ទផសងទេ ត្ មោរកំណ្ត្់ថ្នចាប់ ។
គណ្ៈកមាម ធិោ រជាត្ិទ រ បចំោ រទបាេះទ ប ត្ រត្ូ វ អនុ វ ត្ថស មត្កិ ចច
របស់ខ្ួន
ល របកបទ យឯករាជយ នង
ិ អពារកឹត្ ទដើមផើធ្លនាឲ្យោរទបាេះទ ប ត្
របរពត្
ឹ ថទៅទ យទសរ ើ រត្ម
ឹ រត្ូវ នង
ិ យុ ត្ថធ
ិ ម៌ រសប មទគ្នលោរណ្៍ថ្ន
លេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយ ទសរពហុ
ើ បកស ។
មុ ខ្ រជាសមាជិ ក គណ្ៈកមាម ធិ ោ រជាត្ិ ទ រ បចំ ោ រទបាេះទ ប ត្
មានវ សម
ិ ត្
ិ ភាពជាមួយ ោរបំទពញមុ ខ្ត្ំដ ណ្ងកបុងមុ ខ្ រោធ្លរណ្ៈ
និង ជាមួ យ មុ ខ្ រជាសមាជិក ថ្នោ ប័ ន ដថ្េទេ ត្ដដលមានដចងកបុ ង
រដឌធមមនុញ្ដទនេះ ។ សមាជក
ិ គណ្ៈកមាមធោិ រជាត្ទិ រ បចំោ រទបាេះទ ប ត្មន
ិ
អាចទធជា
ើ សមាជក
ិ ថ្នគណ្បកសនទ បាយ ទធជា
ើ អបកដឹកនាំថ្នអងគោរ
មន
ិ ដមនរ ឌ ភបា
ិ ល សមាគម សហជើព រកុមហុនពាណ្ិជកមមណាមួយ
បានទឡយ
ើ ។
គណ្ៈកមាមធោ
ិ រជាត្ទិ រ បចំោរទបាេះទ ប ត្ មានថវោសយ័
ិ ត្សរមាប់
ដទំ ណ្ើរោរ ។
 ប្ - ែ ពរ
គណ្ៈ កមាម ធ ិ ោ រជា ត្ ិ ទ រ ប ចំ ោ រ ទបាេះ ទ ប ត្ មា នសមា សភា ព
របាំបន
ួ រូបដដលេេួលអាណ្ត្ថរិ បាំ ប ំ ។ សមាសភាពបួនរូបរត្ូវទរជស
ើ ទរស
ើ
ទ យគណ្បកសដក
ឹ នាំរាជរ ឌ ភបា
ិ ល បួនរូបរត្ូវទរជើសទរ សទ
ើ យគណ្បកស
មានអាសនៈកបុងរដឌស ភាដដលមន
ិ ចូល រួមកបុងរាជរ ឌ ភបា
ិ ល នង
ិ មួយ រូប
រត្ូវទរជស
ើ ទរសទ
ើ យមានោររពមទរព ងគ្នប រវាងគណ្បកសោំងអស់ដដល
មានអាសនៈកបុងរដឌសភា ។
គណ្ៈកមាម ធិ ោ រអចិ ថ្ នថ យ ៍ រ ដឌ ស ភា រត្ូ វ ដំ ទ ណ្ើ រោរទរ បចំ ឲ្ យ
មានោរទរជើស ទរសទ
ើ យទបើកចំហ និងត្មាល ភាព នូវសមាសភាពគណ្ៈ
កមាមធោ
ិ រជាត្ទិ រ បចំោរទបាេះទ ប ត្ ។ គណ្ៈកមាមធោ
ិ រអចថ្ិ នថយរ៍ ដឌស ភា
ទរ បចំបញ្ើសមាសភាពគណ្ៈកមាមធោ
ិ រជាត្ទិ រ បចំោរទបាេះទ ប ត្ ក់ជូន
រដឌ ស ភា ទដើ មផើ ទបាេះទ ប ត្េុ ក ចិ ត្ថ មមត្ិ ភា គទរចើ ន ច់ ត្ថ្នចំ នួ ន
សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
សមាសភាពគណ្ៈកមាមធោ
ិ រជាត្ទិ រ បចំោរទបាេះទ ប ត្រត្ូវដត្ង ង
ំ
ទ យរពេះរាជរកត្
ឹ យ។
កបុងករណ្ើ សមាជិ ក ណាមួយ ថ្នគណ្ៈកមាម ធិ ោ រជាត្ិទ រ បចំោ រ
ទបាេះទ ប ត្ បាត្់ ប ង់ស មាជិក ភាពរបស់ ខ្ួ លន គណ្ៈកមាម ធិោ រអចិថ្ នថយ ៍
រដឌស ភារត្ូវចត្់ នត្
ើ វិ ធ ើ សមាសភាពថមើជំនួស កបុងរយៈទពល
ិ ទើ រជើស ទរ ស
ងយូរ ថ្ថ គត្ិ ពថ្ើ ថបាត្់បងស ់ មាជក
ិ ភាព ។ នត្
ើ វិ ធ
ិ ល
ើ ំអត្
ិ ថ្នោរ
ទរជស
ើ ទរសសមាសភាពថម
ើ ំ ស
ើ ជន ួ រត្ូវកំណ្ត្់ទ យដឡកកបុងចាប់ ។
 កបុងករណ្ើដដលខ្ក នមន
ិ បានទរ បចំសមាសភាពគណ្ៈកមាមធោ
ិ រ
ជាត្ិទ រ បចំោ រទបាេះទ ប ត្ សមាសភាពគណ្ៈកមាមធិោ រជាត្ិទ រ បចំ ោ រ
ទបាេះទ ប ត្ដដលមានរោប់ រត្ូវអនុវត្ថោ រ ររបស់ខ្ួ នបនថ
ល ទ េ ត្ និងមាន
សមត្កច
ិ ទច ដម
ើ ផច
ើ ត្់ដចងទរ បចំោរទបាេះទ ប ត្ មចាប់ ។
ោរទរ បចំ និង ោររបរពឹត្ថទ ៅថ្នគណ្ៈកមាមធិ ោ រជាត្ិទ រ បចំោ រ
ទបាេះទ ប ត្ នង
ឹ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប មយ
ួ ។

1
 ពក ែ ពរ
ព នុ ព រេ្ើេរ នង េ នកមែរ មែនុ

ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)

រដឌធមមនុញ្ដទនេះជាចាប់កព
ំ ូល ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។

ចាប់ ន ិង ទស ចកថ ើស ទរមចោំង យថ្នោ ប័ ន នានារបស់ រ ដឌ

រត្ូវរសបនង
ឹ រដឌធមមនុញ្ដជា ច់ ត្ ។

ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)

ោរទផថើមគំនត្
ិ ទសើទរ ើ ោរទផថើមគំនត្
ិ ទធវើ ទោធនកមម
ិ រដឌធមមនុញ្ដ ជា

សេ
ិ រនិ បស់រពេះមហាកសរត្ របស់នា យករដឌម នថើ នង
ិ របស់របធ្លនរដឌស ភា
មទសចកថទើ សបរើ បស់ត្ណា
ំ ងរា សថមយ
ួ ភាគបួន ថ្នចំនួនសមាជក
ិ រដឌសភា
ោំងមូល ។

ោរទសើទរ ើ វទោធនកមម
ិ រដឌធមមនុញ្ដ រត្ូវទធទើ ឡង
ើ ទ យចាប់ធមមនញ្
ុ ដ

មួយ ដដលអនុម័ត្ទ យរដឌស ភា មមត្ភា

ិ គទរចន
ើ ពរើ ភាគបើ ថ្នចំនួន
សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)

ោរទសើ ទរ ើ វ ទោធនកមម
ិ រ ដឌ ធ មម នុ ញ្ ដ រត្ូ វ ហា ម ត្់ ម ិ ន ឲ្យទធើ
ទ ទពលរបទេសជាត្ិ ត្
ិ កបុងភាពអាសនប ដូចមានដចងកបុងមារ ។
 ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)

ោរទសទើ រ ើ វទោធនកមម
ិ រដឌធមមនុញ្ដមន
ិ អាចទធបា
ើ នទឡ យ
ើ ោលទបើ
បេះពាល់ដល់រ បព័ននរ បជាធប
ិ ទត្យយ ទសរ ពហុ
ើ បកស នង
ិ របបរាជានយ
ិ ម
អារស័យទ យរដឌធមមនុញ្ដ ។
 ពក ែ
ព នតរប តត

ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)
រដឌធមមនុញ្ដទនេះ ទរោយពបា
ើ នេេួលោរអនុម័ត្ រត្ូវបានរបោសឲ្យ
ចូលជាធរមានភាលម ទ យរពេះមហាកសរត្ ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)
ទរោយទពលរដឌធមមនុញ្ដទនេះចូលជាធរមាន សភាធមមនុញ្ដរត្ូវោលយ
ទៅជារដឌសភា ។
បេប ថ្ផធកុងរបស់
ប រដឌសភារត្ូវចូលជាធរមាន ទរោយេេួលបាន
ោរអនុម័ត្ពរើ ដឌសភា ។
កបុ ងករណ្ើ ដដលរដឌ ស ភាមិ ន ោន់ ច ប់ ដំ ទ ណ្ើ រោរបាន របធ្លន
អនុរបធ្លនេមើ ួយ នង
ិ អនុរ បធ្លនេព
ើ រើ ថ្នសភាធមមនុញ្ដ នងឹ ចូលរួមបំទពញ
ភារកច
ិ ក
ច ុងរកុ
ប មរបក
ឹ ារាជសមផត្ថិ ទបស
ើ ភាពោរណ្៍កបុងរបទេសោមោរ ។
ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)
ទរោយរដឌធ មមនុ ញ្ដទ នេះចូ ល ជាធរមាន រពេះមហាកសរត្ទរជស
ើ ង
ំ
មល័កខ្
ខ ័ណ្ដដលមានដចងកបុងមារ ថមើ នង
ិ ។
ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)
នើ ត្ិ ោ លេើ ថ្នរពឹ េន ស ភាមានកំ ណ្ ត្់ ប ំ ទហ ើ យ រត្ូ វ ផុ ត្
កំណ្ត្់ទ ទពលរពេ
ឹ ស
ន ភាថមច
ើ ូលោន់ត្ដំ ណ្ង ។
សរមាប់នត្
ើ ោិ លេើ ថ្នរពេ
ឹ ស
ន ភា
 សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាមានចំនន
ួ សរុបហុកសិបមួយរូប ។
រពេះមហាកសរត្រេង់ដត្ង ង
ំ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាពរើ រូប រពមោំង
របធ្លន អនុរបធ្លនេើ អនុរបធ្លនេើ ថ្នរពេ
ឹ ស
ន ភា ។
ស មាជ ិ ក ដថ្េទេ ត្ ថ្ន រព ឹ េ ន ស ភា រត្ូ វ បាន ដត្ ង ំង ទ យ
រពេះមហាកសរត្ មសំ ទណ្ើរបស់រ បធ្លនរពឹេនស ភា និងរបធ្លនរដឌស ភា
កបុងចំទណាមសមាជក ិ ថ្នគណ្បកសដដលមានអាសនៈទ កបុងរដឌសភា ។
កិ ចច របជុំ ជា សមាជរដឌ ស ភា និ ង រពឹ េន ស ភា រត្ូ វ ដឹ ក នាំទ យ
សហរបធ្លន ។
ប្ - ែ ពរ ប្ ែ)
ចាប់ និង លិ ខ្ិត្ បេ ឌ នោំង អស់ ទ កមពុជា ដដលធ្លនាោរពារ
បាននូវរេពយសមផត្ថរិ ដឌ សេ
ិ ទនិ សរភាព
ើ នង
ិ រេពយសមផត្ថរិ ត្ឹមរត្ូវ មចាប់
របស់ បុ គគល និង ដដលសមរសបនឹង របទ ជន៍ ជា ត្ិ រ ត្ូ វ មានអានុ ភា ព
អនុវត្ថបនថទៅមុខ្ទេ ត្ រហូត្ដល់មានអត្បេថមើមកដកដរប លុ បទចល
ទលើកដលងដត្បេបផញ្ដត្ណា
ថិ ដដលផធុយនង
ឹ ោមរត្ថ្ើ នរដឌធមមនុញ្ដទនេះ ។

រដឌធមមនុញ្ដទនេះ រត្ូវបានសភាធមមនុញ្អ
ដ នុមត្
័
ទ ភបំទពញថ្ថេើ ដខ្ ក ដ បំ នាសម័យរបជុំទពញអងគទលក
ើ េើ
ភបំទពញ, ថ្ថេើ ដខ្ ក ដ បំ
ប្ប ន

្ន ន
 ប្មន

ងជាត
 ប្មន

េ ងជាត ន ររា
្មពកេ រក ម ក ប្តេយើង
នរុងេរ ង េ យ យមង ្រ្្ត
េយើងមុប្ពោះ ង ្មប្ កេប្ ម មបប្ពោះ រម
នប្ពោះន-របត ង ក ប្ ែ ងប្ ែ
ប្ បប្ ងែ នែមែរ បុរា េ ើងថាន

ប្ ្ ក ងក ប្ព
រ ប្្មយ នក យ្្កត ម ន រ
ជាតែមែរ ែ ង ងេ រងបុង រ
េយើង្ង មពរ ពវេប្ពង្ ងរប្កមុជា
ម រ េកើត ន យរ ែងវងេ ើយ

ប្ ប តត រាម ែត្រ្ពទ ម
្ប្តេ យ រ រ ក ុ ពុ ្
រេយើងជា នក េ ជាកេ ោះ្ែប្ មែបប ន
ងែតេ នង យេប្ជាមែប្ ង ត ងប្បេ ន
ប្បេ ្ែមែរ ជាម ន រ
 ប្មន

្ ជាត

1
 ប្មន

្ ប្ប ន
ន

ប្ពោះម ក ប្ត ន ប្ពោះរាជា ប្កកមុជា

មុ ង្ ថានងប្បប្ពតត មរ មែនុ នង ប

ង យ នប្ពោះរាជា ប្ក េ ើយនង ង តតេ វើ

ប្បេ ន រ នង ប្បជារាស្រ្ត
 ប្មន

្ ប្ប ន

េូលរពេះបងគំ
ទយង
ើ ខ្ញុំ
របធ្លន អនុរបធ្លន នង
ិ សមាជក
ិ រដឌសភាថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា
សូមទធស
ើ ចចរបណ្ិធ្លន
ទ ចំទពាេះរពេះភ័ កថរពេះមហាកសរត្ រពេះភ័ កថថ្នសទមថចរពេះសង រាជ
នង
ិ ទេវ រកាទសត្ចរត្
ដូចត្ទៅ ៖

កបុងទពលរបត្ិបត្ថោ
ិ រ មមុ ខ្ត្ំដណ្ងខ្លួន និង កបុងោរបំទ ពញ
ទបសកកមម ដដលរបជារា សថក មពុជា បានរបគល់ជូន ចំទ ពាេះេូ ល រពេះបងគំ
ើ ខ្ញុរំ គប់ រូប េូលរពេះបងគទំ យង
ទយង ើ ខ្ញុំ សូមទបថជាញទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ បំទរជាន
ើ ច ិ ច
ោំងកបុងបចចុបផនប ោំង កបុងអនាគត្ នូវ ផលរបទ ជន៍ របស់រ បជារា សថ
របជាជាត្ិ ន ិ ង មាត្ ិ ភូ ម ិ ក មពុ ជា ។ េូ ល រពេះបងគំ ទយ ើ ង ខ្ញុំ សូ ម សចច ថ្ល
័ នូ វ ផលរបទ
មិន ទកងរបវ ញ្ច ជន៍ ជា ត្ិ សំ រា ប់ ផ្តធ ល់ខ្ួ លន សំ រា ប់ រគោរ
សំរាប់បកសពួក សំរាប់ភាគទើ រ ង ខ្លួនទឡយ ើ ។
េូ ល រពេះបងគំ ទ យ ើង ខ្ញុំ សូ ម ទបថជាញ បថូ រផ្តថ ច់ ហា នបូ ជា ជើវ ត្
ិ ទដើ ម ផើ
ោរពារជានច
ិ ច ោំងកបុងបចចុបផនប ោំងកបុងអនាគត្ នូវ
 y ឯករាជយភាពោំងរសុង ថ្នមាត្ុភូមក
ិ មពុជា
y អធប
ិ ទត្យយភាពជាត្ទិ ពញបរបូិ ណ្៌
y បូ រ ណ្ភាពេឹក ដ ើដ៏ រត្ ឹម រត្ូ វ មចាប់ ទ កបុ ងរពំដដន

ិ រពំដដនសមុរ េ ដដលកមពុជាធ្លល ប់មាន កបុងជំនា ន់ ប ំ

ដទើ គ្នក នង
ដល់
y ឯកភាពជាត្ិ ទហយ
ើ មន
ិ អនុ ដ ត្ឲ្យមានោរដបងដចង
ោរទធអ
ើ បគមន៍ណាមួយទឡយ
ើ ។
េូល រពេះបងគំទ យ ើងខ្ញុំ សូ មទបថជាញ រកាេុកជានិចច ោំងកបុងបចចុបផនប
ោំងកបុងអនាគត្ នូវអពារកត្
ឹ យភាព នង
ិ ភាពមន
ិ ចូល បកសសម័ពនន សំរាប់
កមពុ ជា ទហ ើយ មិ ន អនុ ដ ត្ជា ច់ ត្ឲ្យជនណាក៏ ទ យ ដដលចង់
ទរជ ត្ដរជកចូ ល កបុ ងថ្ផធ កុ បង ថ្នកមពុ ជា មកប គ ប់ ប ចំទ ពាេះទគ្នល
នទ បាយជាត្ិ និង អនថរជាត្ិ របស់ ក មពុជាបានទឡ ើយ ។ េូ ល រពេះបងគំ
ទយ ង
ើ ខ្ញុំ មន
ិ បំទរជា
ើ ច់ ត្ នូវ ផលរបទ ជន៍បរទេស ទហយ
ើ ទធើឲ្យខ្ូច
ត្ដល់ផលរបទ ជន៍ របស់របជារា សថ របជាជាត្ិ នង
ិ មាត្ុភូមក
ិ មពុជា
ទឡយ
ើ ។
កបុងោរទ េះរោយប ោំង យ ទលើថ្ផធរាបជាត្ិ នង
ិ អនថរជាត្ិ
េូល រពេះបងគំទយ ើងខ្ញុំ នឹងបំបា ត្់ទចលោំងរសុង នូវអំទ ពើហង
ឹ ារគប់ដបប
ង។
បុដនថ រពេះរាជាណាចរកកមពុជា សូ មរកាេុក នូវសិេនិោន់អាវុធត្សូ
រប ង
ំ នង
ឹ ោររ ំទលាភឈាលនពានមកពទើ រ ទដម
ើ ផោ
ើ រពារជាត្មា
ិ ត្ុភូមខ្
ិ ួន
ល ។
 េូ ល រពេះបងគំទ យ ើង ខ្ញុំ សូ ម ទបថជាញ ទគ្នរពជានិចច ោំង កបុងបចចុបផនប
ោំងកបុងអនាគត្ នូវលេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយ ទសរនើ យ
ិ ម ដដលមានរបបសភា
និង ពហុប កស រពមោំង មានោរទគ្នរព ងមុឺង មា ត្់ចំទ ពាេះសិ េនិម នុ ស ស
ដូចមានដចងកបុងទសចកថរើ បោសជាសកល សថអ
ើ ព
ំ ស
ើ េ
ិ ម
និ នុសស ។
េូ ល រពេះបងគំ ទ យ ើ ង ខ្ញុំ សូ មទបថ ជាញ ត្សូ រប ំង អំ ទ ពើ ពុ ក រលួ យ
រគប់ ដ បប ង រប ង
ំ អយុ ត្ថិធ ម៌ ស ងគម ទហ យ
ើ ត្សូ ទ ដើម ផើផ សេះផាជាត្ិ
ទដើម ផឯ
ើ កភាពជាត្ិ ទដើមផស
ើ នថភា
ិ ពសងគម នង
ិ សនថិភា ពជាត្ិ ទដើម ផភា
ើ ព
សមផូរសបាយ ថ្នរបជារា សថកមពុជា និងទដើមផើភា ពរុងទរឿង ទថ្ើងថ្ល្ ន ថ្ន
មាត្ុភូមក ិ ជាេទើ សបហា ថ្នេូល រពេះបងគទំ យ ង
ិ មពុជា ជាេទើ គ្នរពសោ្រៈ នង ើ ខ្ញុំ
រគប់រប
ូ ។
 ប្មន

្ ប្ប ន

េូលរពេះបងគំ
ទយង
ើ ខ្ញុំ
នាយករដឌម នថើ នង
ិ សមាជក
ិ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
សូមទធស
ើ ចចរបណ្ិធ្លន
ទ ចំទពាេះរពេះភ័ កថរពេះមហាកសរត្ រពេះភ័ កថថ្នសទមថចរពេះសង រាជ
នង
ិ ទេវ រកាទសត្ចរត្
ដូចត្ទៅ ៖

កបុងទពលរបត្ិប ត្ថិោ រ មមុ ខ្ត្ំដ ណ្ងខ្លួន និង កបុងោរបំទ ពញ

ទបសកកមម ដដលរបជារា សថក មពុជា បានរបគល់ជូន ចំទពាេះេូ ល រពេះបងគំ
ើ ខ្ញុរំ គប់ រូប េូលរពេះបងគទំ យង
ទយង ើ ខ្ញុំ សូមទបថជាញទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ បំទរជាន
ើ ច ិ ច
ោំងកបុងបចចុបផនប ោំង កបុងអនាគត្ នូវ ផលរបទ ជន៍ របស់រ បជារា សថ
របជាជាត្ិ ន ិ ង មាត្ ិ ភូ ម ិ ក មពុ ជា ។ េូ ល រពេះបងគំ ទ យ ើ ង ខ្ញុំ សូ ម ស ចច ថ្ល
័ នូ វ ផលរបទ
មិន ទកងរបវ ញ្ច ជន៍ ជា ត្ិ សំ រា ប់ ផ្តធ ល់ខ្ួ លន សំ រា ប់ រគោរ
សំរាប់បកសពួក សំរាប់ភាគើ ទរ ង ខ្លួនទឡយ ើ ។
េូ ល រពេះបងគំ ទ យ ើ ង ខ្ញុំ សូ ម ទបថ ជាញ បថូ រផ្តថ ច់ ហា នបូ ជា ជើ វ ត្
ិ ទដើ ម ផើ
ោរពារជានច
ិ ច ោំងកបុងបចចុបផនប ោំងកបុងអនាគត្ នូវ
 y ឯករាជយភាពោំងរសុង ថ្នមាត្ុភូមក
ិ មពុជា
y អធប
ិ ទត្យយភាពជាត្ទិ ពញបរបូិ ណ្៌
y បូ រ ណ្ភាពេឹក ដ ើដ៏ រត្ ឹម រត្ូ វ មចាប់ ទ កបុ ងរពំដដន
ិ រពំដដនសមុរ េ ដដលកមពុជាធ្លល ប់មាន កបុងជំនា ន់ ប ំ
ដទើ គ្នក នង
ដល់
y ឯកភាពជាត្ិ ទហយ
ើ មន
ិ អនុ ដ ត្ឲ្យមានោរដបងដចង
ោរទធអ
ើ បគមន៍ណាមួយទឡយ
ើ ។
េូល រពេះបងគំទ យ ើងខ្ញុំ សូ មទបថជាញ រកាេុកជានិចច ោំងកបុងបចចុបផនប
ោំងកបុងអនាគត្ នូវអពារកត្
ឹ យភាព នង
ិ ភាពមន
ិ ចូល បកសសម័ពនន សំរាប់
កមពុ ជា ទហ ើយ មិ ន អនុ ដ ត្ជា ច់ ត្ឲ្យជនណាក៏ ទ យ ដដលចង់
ទរជ ត្ដរជកចូ ល កបុ ងថ្ផធ កុ បង ថ្នកមពុ ជា មកប គ ប់ ប ចំទ ពាេះទគ្នល
នទ ិ អនថរជាត្ិ របស់ ក មពុជាបានទឡ ើយ ។ េូ ល រពេះបងគំ
បាយជាត្ិ នង
ទយ ង
ើ ខ្ញុំ មន
ិ បំទរ ជា
ើ ច់ ត្ នូវ ផលរបទ ជន៍បរទេស ទហយ
ើ ទធើឲ្យខ្ូច
ត្ដល់ផលរបទ ជន៍ របស់របជារា សថ របជាជាត្ិ នង
ិ មាត្ុភូមក
ិ មពុជា
ទឡយ
ើ ។
កបុងោរទ េះរោយប ោំង យ ទលើថ្ផធរាបជាត្ិ និងអនថរជាត្ិ
េូល រពេះបងគទំ យ ង
ើ ខ្ញុំ នង
ឹ បំបា ត្់ទចលោំងរសុង នូវអំទពើហង
ឹ ារគប់ដបប
ង។
បុដនថ រពេះរាជាណាចរកកមពុជា សូ មរកាេុក នូវសិេនិោន់អាវុធត្សូ
រប ង
ំ នង
ឹ ោររ ំទលាភឈាលនពានមកពទើ រ ទដម
ើ ផោ
ើ រពារជាត្មា
ិ ត្ុភូមខ្
ិ ួន
ល ។
េូលរពេះបងគទំ យង
ើ ខ្ញុំ សូមទបថជាញទគ្នរពជានច
ិ ច ោំងកបុងបចចុបផនបោង
ំ
កបុងអនាគត្ នូវលេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយ ទសរនើ យ
ិ ម ដដលមានរបបសភា នង
ិ
ពហុបកស រពមោំង មានោរទគ្នរព ងមុង
ឺ មា ត្់ចំទ ពាេះសិេនិមនុស ស ដូ ច
មានដចងកបុងទសចកថរើ បោសជាសកល សថើអព ំ ស
ើ ិេម
និ នុសស ។
េូ ល រពេះបងគំ ទ យ ើ ង ខ្ញុំ សូ មទបថ ជាញ ត្សូ រប ំង អំ ទ ពើ ពុ ក រលួ យ
រគប់ ដ បប ង រប ង
ំ អយុ ត្ថិធ ម៌ ស ងគម ទហ យ
ើ ត្សូ ទ ដើម ផើផ សេះផាជាត្ិ
ទដើម ផឯ
ើ កភាពជាត្ិ ទដើមផស
ើ នថភា
ិ ពសងគម នង
ិ សនថិភា ពជាត្ិ ទដើម ផភា
ើ ព
សមផូរសបាយ ថ្នរបជារា សថកមពុជា នង ិ ទដើមផភា
ើ ពរុងទរឿង ទថ្ើងថ្ល្ ន ថ្ន
មាត្ុភូមក ិ ជាេទើ សបហា ថ្នេូល រពេះបងគំទ យ ើងខ្ញុំ
ិ មពុជា ជាេទើ គ្នរពសោ្រៈ នង
រគប់រប
ូ ។

1
 ប្មន

្ ប្ប ន

ប្ពោះបង

េយើងមុ
ប្ប ន នុប្ប ននង្ កប្ព ្ នប្ពោះរាជា ប្កកមុជា
្មេ វើ្ ប្ប ន
េ េ ោះប្ពោះ ស្រកតប្ពោះម ក ប្ត ប្ពោះ ស្រកត ន្េមត ប្ពោះ្ង រា
នងេ រក េ្វត ប្ត
តេ

កបុងទពលរបត្ិប ត្ថិោ រ មមុ ខ្ត្ំដ ណ្ងខ្លួន និង កបុងោរបំទ ពញ

ទបសកកមម ដ ដលរបជារា សថ ក មពុជា បានរបគល់ ជូ ន ចំទ ពាេះេូ ល រពេះបងគំ
ើ ខ្ញុរំ គប់ រូប េូលរពេះបងគទំ យង
ទយង ើ ខ្ញុស
ំ ូមទបថជាញទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ បំទ រជាន
ើ ច
ិ ច
ោំង កបុងបចចុបផនប ោំង កបុងអនាគត្នូ វ ផលរបទ ជន៍ រ បស់ រ បជារា សថ
ិ មពុជា ។ េូ ល រពេះបងគំទ យ ង
របជាជាត្ិនិង មាត្ុ ភូ មក ើ ខ្ញុំ សូ ម សចច ថ្ល មិន
័ នូវផលរបទ
ទកងរបវញ្ច ជន៍ជាត្ិ សំរាប់ផ្តធល់ខ្ួ លន សំរាប់រ គោរ សំរាប់
បកសពួក សំរាប់ភាគទើ រ ង ខ្លួនទឡយ ើ ។
េូ ល រពេះបងគ ំទយ ើង ខ្ញុំ សូ ម ទបថជាញ បថូ រផ្តថ ច់ ហា នបូ ជា ជ ើវ ត្
ិ ទដ ើម ផើ
ោរពារជានច
ិ ច ោំងកបុងបចចុបផនបោង
ំ កបុងអនាគត្នូវ
y ឯករាជយភាពោំងរសុងថ្នមាត្ុភូមក
ិ មពុជា
ដូចមានដចងកបុងទសចកថរើ បោសជាសកលសថអ
ើ ព
ំ ស
ើ េ
ិ ម
និ នុសស ។
េូ ល រពេះបងគំទ យ ើង ខ្ញុំ សូ ម ទបថជាញ ត្សូ រ ប ង
ំ អំទ ពព
ើ ុ ក រលួយ រគប់
ដបប ង រប ង
ំ អយុ ត្ថិធម៌ស ងគម ទហយ
ើ ត្សូ ទដើមផើផសេះផាជាត្ិ ទដើម ផើ
ឯកភាពជាត្ិ ទដម
ើ ផស
ើ នថភា
ិ ពសងគម នង
ិ សនថភា
ិ ពជាត្ិ ទដើមផើភា ពសមផូ រ
ស បា យ ថ្នរប ជា រា សថ ក មពុ ជា ន ិ ង ទដ ើ ម ផ ើ ភា ព រុ ង ទរឿ ង ទថ្ ើ ង ថ្ល្ ន ថ្ន
មាត្ុភូមក ិ ជាេទើ សបហាថ្នេូ លរពេះបងគំទ យ ង
ិ មពុជា ជាេើទ គ្នរពសោ្ រៈ នង ើ ខ្ញុំ
រគប់រប
ូ ។
 ៈកមែ រ ស្រនតយេរ បេរ ងរ មែនុ
ន នុមតេ យ្ មែនុ ្មយប្ប ុេព ងេ ើក
ែមម ុ

ឯកឧត្ថមសទមថចរបធ្លនសភាធមមនុញ្ដ ឯកឧត្ថមអនុរបធ្លនសភា
ធមមនុញ្ដ ករណ្ើសទមថចរបធ្លនអវត្ថមាន ជារបធ្លន Ï

ឯកឧត្ថម ដចម សួ ន ជាអនុរបធ្លន

ឯកឧត្ថមបណ្ិ ត្ វ ទសងហួរ ជាអបករាយោរណ្៍
ឯកឧត្ថម ោន់ មន ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម គ្នត្ ឈន់ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម ឈួរ លាងហួត្ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម ទថ្ល ទបងលាត្ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម សម រងសើ ជាសមាជក
ិ
អបកអងគមាចស់ សុើសុវត្ិ សិររត្ប
ើ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម សន
ឺ សូដបរ ថ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម ទោម ចន់បុរត្ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម អុន នង
ឹ ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម ឡូយ សុម
ឹ ឈាង ជាសមាជក
ិ
ឯកឧត្ថម ជាម ទយ ប ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម បុល ហំម ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម ពូ សុធរើ ៈ ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម សរ ោអាត្ ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
 ឯកឧត្ថម អុង
ឹ ទគ ត្ ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម អុក រាបុន ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម អុង ផន ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម ឯក សំអុល ជាសមាជក
ិ បំរង
ុ
ឯកឧត្ថម ោយ បូរ ើ ំ ញោរ
ជាអបកជនា
ឯកឧត្ថម ចន់ សុខ្ ំ ញោរ
ជាអបកជនា
ឯកឧត្ថម ឈន ទអ ម ំ ញោរ
ជាអបកជនា
ឯកឧត្ថម ទហង វងសបុន ត្ ំ ញោរ
ជាអបកជនា
ឯកឧត្ថម ទខ្ វ រា ំ ញោរ
ជាអបកជនា

ក ត្ Ï
ទ ងជំពូ ក របោរ សថើ ពើោ រគណ្ៈកមម ោ រ
នង
ិ របធ្លនគណ្ៈកមមោរសភាធមមនុញ្ដ
 ប មែនុ បែនម

្េ

ន េ ើរ រជាប្បប្កត ន បនជាត

ប្

ចាប់ ធ មមនុ ញ្ដ ទ នេះ មានទគ្នលទ ធ្លនាកបុងរគប់ ោ លៈទេសៈនូ វ

ដទំ ណ្ើរោរលែរបទសើរថ្នោប័នជាត្ិ ទ យទគ្នរពទៅ មទគ្នលោរណ្៍ជា
មូល ឌ ន ថ្នលេនរិ បជាធប
ិ ទត្យយទសរពហុ
ើ បកស សមរសប មត្រមូវោរថ្ន
ភាពចំបាច់ ។
ប្

ទ ទដ ើ ម ន ើ ត្ ិ ោ ល ថម ើ ន ើ ម ួ យ រ ដឌ ស ភា ទរោ ម អ ធ ិ ប ត្ ើ ភា ព
រពឹេនស មាជិក រដឌស ភា មុ ន នឹង ទផថើម ោរ ររបស់ ខ្ួ លន និង ទរោយទពល
សំទ រចអំព ើសុ ព លភាពថ្នអាណ្ត្ថរិ បស់ស មាជ ក
ិ មាប ក់ អាចចប់ទ ផថ ម
ើ
អនុម័ត្ អត្បេដដលមានចរ ក
ិ ជារដឌធមមនុញ្ដ ចាប់ទ ដម
ើ ផអ
ើ នុវត្ថបា ន
នូវទគ្នលទ ដូចមានដចងកបុងមារ ។
អត្បេោំង ទនេះ ទរោយពើ បា នរត្ូ វ េេួល ោរទបាេះទ ប ត្អនុ ម័ ត្
ទ យរដឌសភារួចទហយ
ើ រត្ូវដត្បានេេួល ជាបនាធ ន់នូវចំណាត្់ ោ រទ យ
រួសរាន់ពស
ើ ំណាក់រពេ
ឹ ស
ន មាជក
ិ រដឌសភា មនត្
ើ វិ ធ
ិ ក
ើ ំណ្ត្់ សំរាប់ អត្បេ
ោំងទនាេះ រហូត្ដល់ទពលដដលរត្ូវបានរបោសទអាយចូលជាធរមាន ។
 ប្

កបុងករណ្ើ ដដលទ ើញ ថ្លនើត្ិវ ធ

ិ ើថ្នមារ ន ិង ថមើ ថ្ន
រដឌធមមនុញ្ដ មន
ិ អាចសំទរចបាន រដឌសភា មសំទណ្ើររបស់គណ្បកសដដល
មានអាសនៈទរចន
ើ ជាងទគទ កបុងរដឌស ភា អាចដំទ ណ្ើរោរោរទបាេះទ ប ត្
ជាកញ្ច ប់ ទដម
ើ ផើ ទរជស
ើ ង
ំ របធ្លន អនុរបធ្លនរដឌស ភា ក៏ដូចជា របធ្លន
និង អនុរបធ្លនគណ្ៈ កមមោ រកបុងទពលជាមួយ គ្នប ន ិង ោរផថល ់ទសចកថើ
េុកចត្
ិ ចថ ទំ ពាេះ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល។
ប្

ោរទរ បចំបញ្ើរាយនាមទបកខជន ទដម

ើ ផទើ បាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ នង
ិ ផថល់
ទសចកថេ
ើ ុកចត្
ិ រថ ត្ូវអនុវត្ថដូចត្ទៅ
បញ្ើ រា យនាមទបកខជ នរបធ្លន អនុ រ បធ្លនថ្នរដឌស ភា ក៏ ដូ ច ជា

ិ អនុរបធ្លនគណ្ៈ កមមោរ ជំនា ញោំងអស់ ថ្នរដឌស ភា រត្ូវ

របធ្លន នង
ទរ បចំ នង
ិ ទសបើ ទ យគណ្បកសនទ បាយដដលរពមទរព ងគ្នប ទដើម ផើ
បទង្ត្
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ លចំរេះុ ទហយ
ើ រត្ូវទផញជ
ើ ូនរពេ
ឹ ស
ន មាជក
ិ រដឌសភា ។
មទសចកថទើ សបើពគ
ើ ណ្បកសនទ បាយ ដដលមានចំនន
ួ អាសនៈ
ទរចន
ើ ជាងទគទ កបុងរដឌសភា មរយៈរពេ
ឹ ស
ន មាជក
ិ រដឌសភា រពេះមហាកសរត្
រេង់ ច ត្់ ំង វរជនមួ យ រូ ប កបុ ងចំ ទ ណាមត្ំ ណា ងរា សថ ថ្នគណ្បកស
នទ បាយដដលឈបេះទ ប ត្ទអាយបទង្ត្
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល។
 វរជនដដលរត្ូវបានចត្់ ង
ំ ទនេះ រត្ូវទរ បចំផូ គរផគងត្ំដណ្ងទផសង
កបុងរាជរ ឌ ភបា
ិ ល រួចទផញប
ើ ញ្ើ រាយនាម សមាជិកោំងអស់ថ្នរាជរ ឌ ភិបាល
ជូនរពេ
ឹ ស
ន មាជក
ិ រដឌសភា ។
រពេ
ឹ នស មាជក
ិ រដឌស ភា រត្ូវទរ បចំបញ្ើ រាយនាមជាកញ្ច ប់មួយនូ វ
ទបកខជន របធ្លន អនុរបធ្លន ថ្នរដឌសភា ក៏ដូចជារបធ្លន និង អនុ របធ្លន
ំ ញោំងអស់ថ្នរដឌសភា រពមោំងទបកខជន នាយករដឌម នថើ
គណ្កមមោរ ជនា
និ ង ស មា ជិ ក ោំ ង អ ស់ ថ្ន រា ជ រ ឌ ភ ិ បា ល ទដ ើ មផ ើ ក់ ជូ ន រ ដឌ ស ភា
ទបាេះទ ប ត្ ។
ប្
ទ កបុងដទំ ណ្ើរោរថ្នោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ មន
ិ អាចជដជកពភា
ិ កា
អើទឡ ើយ ទហយ
ើ ក៏មិនអាចមានោរពនយល់អំពើោ រទបាេះទ ប ត្ទនេះ ទរោយ
ោររបោសលេនផល ថ្នោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ទនេះដដរ ។
សមាជក
ិ រដឌសភា រត្ូវទធោ
ើ រទបាេះទ ប ត្ទ យប ក់ថ្លរពម មន
ិ
រពមចំទពាេះបញ្ើ រាយនាមជាកញ្ច ប់មួយ ដដលរពឹេនស មាជិករដឌស ភាបាន
ក់ជូន ។ ោរទបាេះទ ប ត្ទនេះរត្ូវទធទើ ឡង
ើ ទ យវធិ ទើ លក
ើ ថ្ដ ។
ប្ ែ ន ប មែនុ បែនម
ោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ ងទលើ ទ នេះ រត្ូ វ យក មមត្ិភា គទរចើន
ច់ ត្ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
កបុងករណ្ើ ោរទបាេះទ ប ត្ជុំេើមួយ មិន បានសទរមច នើត្ិវ ធ
ិ ើដ ដដល
ឹ រត្ូវអនុវត្ថចទំ ពាេះោរទបាេះទ ប ត្ជុទំ រោយ ទេ ត្ ។
ទនេះនង
 ប្
ចាប់ធមមនុញ្ដបដនមទនេះ រត្ូវបានរបោសជាោររប ប់ នង
ិ យក
មកអនុវត្ថចប់ ង
ំ ពទើ ដម
ើ នត្
ើ ោិ ល បចចុបផនបទនេះទៅ ។

រាជធ្លនភ
ើ ទបំ ពញ ថ្ថេើ ដខ្ កក្ បំ
កនុងប្ពោះបរម ម នង មប្ពោះរា ប្ ្ប ប

ប្បមុមរ ្ត
តេ នងប្ពោះរា ករ
ក បុន ឆ

បានយកទសចកថើរោបបងគំេូលថ្លយ
សូម យរពេះហសថទល រពេះមហាកសរត្
ប្ព ្ ក នង ជាប្ប ន ងប្ប ុរ ្

តេ
ជា ្ុ
 ក ត្

3
រដឌធ មម នុ ញ្ដ ថ្ នរពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ប ំ ទនេះ បានទធើ
វទោធនកមម
ិ ចនំ ន
ួ ទលើកគឺ
ចាប់ ធ មមនុ ញ្ដ សថើ ពើ ោ រដកដរបមារ ថ្នរដឌ ធ មម នុ ញ្ដ ថ្ ន
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា រត្ូវបានរដឌស ភាថ្នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា អនុម័ត្ទ ថ្ថេើ ដខ្កក្ បំ នាសម័យ
របជុ ំវ ោមញ្ដ
ិ ស ម័ យ ព ិទសស ទហ យ ើ របោសឱយទរប ើទ យ
រពេះរាជរកម ចុេះថ្ថេើ ដខ្កក្ បំ ។
ចាប់ ធ មមនុ ញ្ដ សថើ ពើវ ទោធនកមម
ិ មា រ
នង
ិ មារ
ោំង យ ថ្នជ ំ ពូ ក េ ើ ដល់ ជ ំ ពូ ក េ ើ ថ្នរ ដឌ ធ មម ន ុ ញ្ដ
ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ដដលរដឌ ស ភាបានអនុ ម័ ត្ ទ
ថ្ថេើ ដខ្មនា
ើ បំ កបុងសម័យរបជុវំ ោមញ្ដ
ិ នត្
ើ ោិ ល
េើ ទហយ
ើ របោសឱយទរបើទ យរពេះរាជរកមទលខ្ នស រកម
ចុេះថ្ថេើ ដខ្មនា
ើ បំ ។
ចាប់ ធ មមនុ ញ្ដ សថើ ពើវ ទោធនកមម
ិ មា រ ន ិង មារ
ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ដដលរដឌស ភាបាន
អនុម័ត្ទ ថ្ថច័នធ េើ ដខ្កក្ បំ នាសម័យ របជុំ
រដឌស ភាទលើ ក េើ នើត្ិោ លេើ ទហ ើយ ដដលរពឹេនស ភាបាន
អនុ ម ័ ត្ យល់ រ សបទល ើ េ រមង ់ ន ិង គត្ ិច ាប់ ទ នេះោ ង
ំ រសុ ង

11
ោលពថ្ើ ថច័នធ េើ ដខ្កក្ បំ នង
ិ របោសឱយទរបើ
ទ យរពេះរាជរកមទលខ្ នស រកម ចុេះថ្ថេើ
ដខ្កក្ បំ ។
ចាប់ធមមនុញ្ដសើថពវើ ទោធនកមម
ិ មារ នង
ិ មារ ថមើ
ថ្នរដឌធ មមនុ ញ្ដ ដដលរដឌស ភាបានអនុ ម័ ត្ ោលព ើថ្ថេ ើ
ដខ្ឧ សភា ប ំ នា សម័ យ របជុ ំ រ ដឌ ស ភា ទល ើ ក េ ើ
នត្
ើ ោិ លេើ ទហយ
ើ ដដលរពេ
ឹ ស
ន ភាបានអនុម័ត្យល់រសបទលើ
េរមង់ នង
ិ គត្ថ្ិ នចាប់ទនេះោំងរសុង ោលពថ្ើ ថេើ ដខ្ឧសភា
បំ នាសម័យរបជុទំ ពញអងគទលក
ើ េើ នត្
ើ ោិ លេើ នង
ិ
របោសឱយទរបទើ យរពេះរាជរកមទលខ្ នស រកម
ចុេះថ្ថេើ ដខ្មថ
ិ ុនា បំ ។
ចា ប់ ធ មម នុ ញ្ដ សថើ ពើ វ ទិ ោធ នក មម មា រ មារ ថមើ
មារ ថមើ មារ មារ ថមើ មារ ថមើ មួយ
មារ ថមើ ថ្នរដឌធមមនុ ញ្ដ នង
ិ មារ ថ្នចាប់ធមមនុ ញ្ដ
បដនមសំ ទ ធ្លនានូ វ ដ ំទ ណ្ើ រោរជារបរកត្ ើថ្នោ ប័ ន ជាត្ិ
ដដលរដឌសភាអនុម័ត្ ទ ថ្ថេើ ដខ្មើនា ប ំ នាសម័យ
របជុំ រ ដឌ ស ភាទល ើ ក េ ើ ន ើ ត្ ិ ោ ល េ ើ ន ិ ង ដដល រព ឹ េ ន ស ភា
ពុំមានទពលទវលារគប់រ គ្នន់ទដម
ើ ផព
ើ ន
ិ ត្
ិ យចាប់ ទនេះឱយោន់ ម
ោរកំណ្ត្់រ បស់មារ ថមើ ថ្នរដឌធ មមនុញ្ដ ដដលរបោស
ឱយទរប ទើ យរពេះរាជរកមទលខ្ នស រកម
ចុេះថ្ថេើ ដខ្មនា
ើ បំ ។

1
ចាប់ ធ មមនុ ញ្ដ សថើ ពវើ ទោធនកមម
ិ មារ ថមើ និង មារ
ថមើ ថ្នរដឌ ធ មមនុ ញ្ដ ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាដដល
រដឌស ភាបានអនុ ម័ ត្ ោលព ើថ្ថេ ើ ដខ្មករា បំ
នាស ម័ យ របជុ ំរ ដឌស ភាទល ើ ក េ ើ ន ើត្ ិោ លេ ើ ន ិង ដដល
រពឹ េន ស ភាពុំ មា នទ ពលទ វលារ គប់ រ គ្នន់ អាចពិ និ ត្ យ និ ង ឱ យ
ទ បល់ មលកខខ្ណ្កំណ្ត្់កុងមារ
ប ថមើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ
បានទឡ យ
ើ ទហ យ
ើ របោសឱយទរប ទើ យរពេះរាជរកមទល ខ្
នស រកម ចុេះថ្ថេើ ដខ្កុមៈភ បំ ។
ចាប់ ធមមនុញ្ដ សថើពវើ ទោធនកមម
ិ មា រ នង
ិ មារ ោំង
យព ើ ជ ំ ពូ ក េ ើ ថមើ ដ ល់ ជ ំ ពូ ក េ ើ ថម ើ ថ្នរដឌ ធ មម ន ុ ញ្ដ
ថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ដដលរដឌស ភាបានអនុម័ត្ោលពើ
ថ្ថេើ ដខ្ត្ុលា ប ំ នាសម័យរបជុរំ ដឌសភាទលើកេើ
នត្
ើ ិោ លេើ ទហ យ
ើ ដដលរពឹេនស ភាបានពន
ិ ិត្ យចប់ស ពរគប់
ើ រមង់ នង
ទលេ ិ គត្ច
ិ ាប់ទនេះោំងរសុងោលពថ្ើ ថេើ ដខ្ត្ុលា
បំ នាសម័យរបជុំវោមញ្ដ
ិ នត្
ើ ោិ លេើ នង
ិ របោស
ឱយទរប ើទ យរពេះរាជរកមទលខ្ នស រកម
ចុេះថ្ថេើ ដខ្ត្ុលា បំ ។
ចាប់ ធ មមន ុ ញ្ ដ សថ ើ ព ើវ ទោ
ិ ធន កមមមា រ ថម ើ មារ
មារ មារ ន ិង មារ ថមើ ថ្នរដឌធ មមនុញ្ ដថ្ន
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ដដលរដឌស ភាបានអនុ ម័ ត្ ោលពើ
ថ្ថ េ ើ ដខ្កុ មភ ៈ ប ំ នាស ម័ យ របជុំ រ ដឌ ស ភាជា

1
វោមញ្ដ
ិ នើត្ោ
ិ លេើ ទហយ
ើ ដដលរពេ
ឹ នស ភាបានពន
ិ ត្
ិ យចប់
សពរគ ប់ ទល ើ េ រម ង់ ន ិ ង គ ត្ ិ ចា ប់ ទ នេះ ោំង រសុ ង ោ ល ពើ
ថ្ថេើ ដខ្កុមៈភ បំ នាសម័យ របជុ ំទពញអងគទល ើក
េើ នើ ត្ិោ លេើ និង របោសឱយទរបើទ យរពេះរាជរកម
ទលខ្ នស រកម ថ្ថអ គ រ ទកត្
ើ ដខ្ផលគុន
ប រំ ោ នពស័ ក ព ស រត្ូវ ន ង
ឹ ថ្ថេ ើ ដខ្កុមភៈ
បំ ។

1
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើរពេះរាជរកមរបោស
ឲ្យទរប ើ រ ដឌ ធ មម នុ ញ្ ដ ចាប់ ដដ លរ ដឌ ស ភាបា នអ នុ ម ័ ត្ ន ិ ង រេ ង់ យ
រពេះហសទល ទលើរពេះរាជរកត្
ឹ យ មទសចកទើ សបស
ើ ុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។

1
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្ -

កបុ ង ក រ ណ្ើ ដដ ល រពេះ ម ហា កស រត្ ពុ ំ អា ច បំ ទ ព ញ រពេះ រា ជ ភា រៈ

ជារពេះរបមុខ្រដឌបានដូចធមម ទ យរពេះអងគរេង់របឈួនជាេមន់ មាន
ោរប ក់ ទ យរកុ មរគូទ ពេយជំនា ញទរជើស ទរ សទ
ើ យរបធ្លនរដឌស ភា
និងនាយករដឌម នើ ទនាេះរបធ្លនរដឌស ភាបំទ ពញភារកិចចរ បមុ ខ្រដឌជំនួស
រពេះអងគកុង
ប នៈជា រពេះរាជានុសេ
ិ ន ។
ប្ -

ទ ទពលរពេះមហាកសរត្រេង់ ចូ ល េើ វ ងគត្ របធ្លនរដឌ ស ភាេេួ ល

ភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសេ
ើ ក
ើ ុង
ប នៈជារពេះរាជានុសិេន ថ្នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា។
ប្ -

កបុងរយៈទវលារបាំពរើ ថ្ថ ងយូរ រពេះមហាកសរត្ថមើថ្នរពេះរាជាណាចរក

កមពុជារត្ូវបានទរជស
ើ ទរសទ
ើ យរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថិ ។
សមាសភាពថ្នរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថមា
ិ ន
របធ្លនរដឌសភា
នាយករដឌម នើ
សទមចរពេះសង រាជគណ្ៈមហានោ
ិ យ នង
ិ គណ្ៈធមមយុត្ក
ថិ នោ
ិ យ
អនុរបធ្លនេម
ើ យ
ួ នង
ិ អនុរបធ្លនេព
ើ រើ ថ្នរដឌសភា ។

1
 ោរទរ បចំនិ ង ោររបរពឹ ត្ថទ ៅថ្នរកុ ម របឹក ារាជសមផត្ថិ នឹង មាន
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប មយ
ួ ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រពេះអងគរ េង់ោ ក់េងជាមួយរដឌស ភាទ យរពេះរាជ
ោរ ។ រពេះរាជោរទនេះ រដឌសភាមន
ិ អាចយកទៅជដជកពភា
ិ កាទឡយ
ើ ។
ប្ -
ទ ឹ ទរគ្នេះថ្លប ក់ រពេះមហាកសរត្រេង់
ទពលរបជាជាត្រិ បឈមមុខ្នង
របោសរបោនដំ ណ្ឹ ងជាោធ្លរណ្ៈ ក់ រ បទេសជាត្ិ ិត្ កបុ ងភាព
អាសនប ទរោយពបា
ើ នមត្ឯ
ិ កភាពពនា
ើ យករដឌម នើ នង
ិ របធ្លនរដឌសភា ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់គ ង់ជា រពេះអធិបត្ថ្ើ នឧត្ថមរកុម របក
ឹ ាោរពារ
ជាត្ិ ដដលនង
ឹ រត្ូវបទង្ត្
ើ ទឡង
ើ ទ យចាប់មយ
ួ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់ របោសស គ ម ទរោយោរអនុ ម័ ត្ រ ប ស់
រដឌសភា ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើ ស ននិ ស ដ និ ង
អនុ ស ដ អនរជាត្ ិ ទហ ើយ រេង់ រ បោនស ចច ប័ ន ទល ើ ស ននិ ស ដ និង
អនុស ដ ោំងទនេះ ទរោយបានេេួលោរអនុម័ត្យល់រពមពរើ ដឌសភា ។
ប្ ែ-
រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើរពេះរាជរកមរបោស
ិ រេង់
ឱយទរបរើ ដឌធមមនុញ្ដ ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្ នង យរពេះហស
ទល ទលើរពេះរាជរកត្
ឹ យ មទសចកទើ សបើសុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។

1
 កបុងទពលដដលរពេះមហាកសរត្របឈួនទហយ
ើ រត្ូវពាបាលរពេះទរាគ
ទ បរទេស កបុងទពលទនាេះ រពេះមហាកសរត្មានសិេិនទ ផធរ អំណាច យ
រពេះហសទល ទ ទលើ រពេះរាជរកម រពេះរាជរកឹ ត្ យ ងទលើ ទ នេះ ទៅ
របមុខ្រដឌសេ
ើ ច
ើ ុេះហត្ទល ំ ស
ជន ួ ទ យរពេះរាជោររបគល់សេ
ិ និ ។
ប្ -
កបុងរយៈទពលរពេះមហាកសរត្រេង់អវត្ថមាន របធ្លនរដឌស ភាេេួល
ភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសេ
ើ ើ។
ប្ -
របជាពលរដឌ ដ ខ្មរ ោំង ពើរ ទភេ មានសិ េនិទ បាេះទ ប ត្ និង អាចឈរ
ទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ មាន
សិេទនិ បាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្ ។
បេបញ្ដត្ថិបនយសិេនិទ បាេះទ ប ត្ និងសិេនិឈរទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្រត្ូវ
ដចងកបុងចាប់ទបាេះទ ប ត្ ។
ប្ -
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា អនុវ ត្ថរ បបនទ បាយរបជាធិបទត្យយ
ទសរពហុ
ើ បកស ។
របជាពលរដឌដខ្មរ ជាមាចស់វាសនាថ្នរបទេសជាត្រិ បស់ខ្ួន
ល ។

1
 អំណាចោំងអស់ជារបស់របជាពលរដឌ ។ របជាពលរដឌទរបើអំណាច
របស់ខ្ួន
ល មរយៈរដឌសភា រាជរ ឌ ភបា ិ ោលាជរំ េះកើ ។
ិ ល នង
អំណា ចដបងដចក ច់ ពើគ្នប រវាងអំណា ចនើត្ិប ញ្ដ ត្ថិ អំណា ចនើត្ិ
របត្ប
ិ ត្ថិ នង
ិ អំណាចត្ុលាោរ ។
ប្
រដឌ ស ភាជាអងគ ោ រដត្មួ យ គត្់ ដ ដលមានអំ ណា ចនើ ត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ ។
អំណា ចទនេះ រដឌស ភាមិន អាចរបគល់ ឲ្ យទៅអងគ ោ រ បុ គគល ណាមួ យ
បានទឡយ
ើ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ថវោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឲ្យរដឌខ្រចើ បាក់ពើទ គ ោរឲ្យ
រដឌឲ្ យរបាក់ ទគខ្ចើ ោរសនានានាដផបកហរិ ញ្ដវ ត្ុ នង
ិ ោរបទង្ើត្ ដកដរប
លុបទចលពនន រ ។
រដឌសភាឲ្យទសចកយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
រដឌស ភាអនុ ម័ ត្ យល់ រ ពម លុ ប ទចលសននិស ដ អនុ ស ដ
អនរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុម័ត្ ងទលើទនេះ របរពឹត្ថទៅទ យមត្ិភា គទរចើន ច់ ត្
ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុ កចត្
ិ ថដ ល់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល មមត្ភា
ិ គទរចើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។

1
 ប្
ត្ំណាងរា ស នង
ិ នាយករដឌម នមា
ើ នសេ
ិ ផ
និ ួចទផម
ើ គំនត្
ិ ទធច
ើ ាប់ ។
ត្ំណា ងរា សមានសិេនិទ សបើ ទធើវទោធនកមម
ិ ច ាប់ បុ ដនសំទ ណ្ើទនេះ
មិ ន អាចេេួ ល យកបានទេ ទបើ វ ទោធនកមម
ិ ទ នាេះ សំ ទ បនយរបាក់
ចំណ្ូលោធ្លរណ្ៈ បដនមបនធុកទៅទលរើ បជាពលរដឌ ។
ប្
ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្រួចទហយ
ើ ទហយ
ើ រត្ូវបានរពេះមហាកសរត្
រេង់ យរពេះហសទល របោសឲ្យទរបើ រត្ូវចូល ជាធរមានទ រាជធ្លនើ
ភបទំ ពញកបុងរយៈទពល ថ្ថគត្់ ទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ នង
ិ ទ េូោ ង
ំ
របទេសកបុងរយៈទពល ថ្ថគត្់ ទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ ។
បុដនទបច
ើ ាប់ ទនេះបានដចងថ្លជាោររប ប់ ចាប់ទ នេះរត្ូវចូល ជា
ធរមានភាលមទ េូោង
ំ របទេសទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ ។
ចាប់ដដលរពេះមហាកសរត្រេង់បា ន យរពេះហសទល របោស
ឲ្យទរបើ រត្ូវ ចុេះ កបុងរាជកិចចនិងផសពផាយទ េូ ោ ង
ំ របទេសឲ្យោន់ ម
ទពលកំណ្ត្់ ងទលើ ។

11
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ ដ ត្ង ំង នាយករដឌ ម នើ និ ង រេង់ ដ ត្ង ំង
គណ្ៈរដឌម នើ មដបបបេដដលមានដចងកបុងមារ ។
ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ ប ទង្ើត្ និង របោនទរគឿង សសរ យយសជាត្
ិ ិ
មទសចកទើ សបស
ើ ុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់សំទរចរបោន ននរសកិ នៈ ទ ធ្ល និង
សុវើ ល
ិ មចាប់កណ្
ំ ត្់ ។

111
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ំ សមាត្់បាន
រដឌសភាអាចរបជុជា មោរសុំពរើ បធ្លន ពស
ើ មាជិក
ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ ។
ោររបជុំ រ ដឌស ភានឹ ង យកជាោរបាន លុ េះ រ ដត្មានកូ រុ ម របាំពើ រ
ភាគដប់ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្ ែ
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
រពេ
ឹ ស ំ សមាត្់បាន មោរសុំពរើ បធ្លន ពស
ន ភាអាចរបជុជា ើ មាជក
ិ
ចំ នួ ន មួ យ ភាគដប់ ងត្ិ ច ពើ រ ពេះមហាកសរត្ ពើ នា យករដឌ ម នើ ពើ
របធ្លនរដឌសភា ។
ោររបជុំរពឹេនស ភានឹង យកជាោរបាន លុ េះរ ដត្មានកូរ ុម របាំពើរ
ភាគដប់ថ្នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ចំនន
ួ សទមលងដដលត្រមូវសំរាប់រដឌសភាអនុម័ត្យល់រ ពម ទហយ
ើ ដដល
បានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដ រត្ូវយកមកទរបស
ើ ំរាប់រពេ
ឹ ស
ន ភាផងដដរ ។

11
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្

ើ សម័យ របជុំដំបូង ហុកសិបថ្ថ

រដឌស ភាទបក ងយូ រ ទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួ លន រដឌស ភារត្ូវអនុម័ត្បេប ថ្ផធកុ បង
ស ទរមចអំ ព ើ សុ ព ល ភាពថ្នអាណ្ត្ថ ិ រ បស់ ស មាជ ិ ក ន ើ ម ួ យ ន ិ ង រត្ូ វ
ទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ទរស
ើ ច់ទ យដឡកពគ្ន
ើ ប នូវរបធ្លន អនុរបធ្លនរដឌស ភា
និង សមាជិក ោំង អស់ ថ្នគណ្ៈកមមោ រនានារបស់ រ ដឌស ភា ទ យមត្ិ
ភាគទរចន
ើ ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ត្ំណាងរា សោំងអស់រត្ូវទធស
ើ ចចរបណ្ិធ្លន មុនចូលោន់ត្ំដណ្ង
ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នន ។
ប្ ែ
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
រដឌ ស ភាអាចរបជុំ ជា ស មា ត្់ បា ន មោរទសបើ សុំ ពើ រ បធ្លន ពើ
សមាជក
ិ ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ ។
ោររបជុរំ ដឌសភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មាន
ក កូរម
ុ របាំពរើ ភាគដប់ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល សរមាប់
ោរអនុម័ត្ ោំង យណាដដលត្រមូវ ឱយយកមត្ិភា គទរចើន ពើរភាគបើ
យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ បភា
ើ គបួនថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ខ្ កូ រុ ម រ បាំមួ យ ភាគ ដ ប់ ថ្ នស មា ជិ ក រ ដឌ ស ភា ោំង មូ ល
សរមាប់ ោ រអនុ ម ័ ត្ ោ ង
ំ យណាដដល ត្រមូ វ ឱយយកមត្ ិភា គទរច ើន
ទ យទរប ប យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។

11
 ប្ ែ
រដឌ ស ភាជាអងគ ោ រដដលមានអំ ណា ចនើ ត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ ទហ ើយ បំ ទ ពញ
ភារកច
ិ រច បស់ខ្ួនដូ
ល ចបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដនង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
រដឌសភាអនុម័ត្ថវោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឱយរដឌខ្រើច បាក់ពទើ គ ោរឱយ
រដឌឱយរបាក់ទគខ្ចើ ោរសនានានាដផបកហរិ ញ្ដវត្ុនង
ិ ោរបទង្ត្
ើ ដកដរប លុ ប
ទចលពនន រ ។
រដឌសភាឱយទសចកយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
រដឌ ស ភាអនុ ម័ ត្ យល់ រ ពម លុ ប ទចល សននិ ស ដ អនុ ស ដ
អនរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុម័ត្ ងទលើទនេះ របរពឹត្ថទ ៅទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុ កចិត្ថដ ល់រាជរ ឌ ភិបា ល មមត្ិភា គទរចើន
ពរើ ភាគបថ្ើ នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ប្
រដឌសភាអាចេមាលក់សមាជក
ិ គណ្ៈរដឌម នើ េមាលក់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ពត្
ើ ដំ ណ្ង ទ យអនុម័ត្ញត្ថប
ិ ទនាធស មសទមលងទ ប ត្ពើរភាគបើថ្នចំនួន
សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ញត្ថិបទនាធ សរាជរ ឌ ភិបាល រត្ូវបានទលើកទឡ ើងជូនរដឌស ភាទ យ
ត្ំណាងរា សចំនន
ួ ោមសប
ិ នាក់ ទេប
ើ រដឌសភាអាចទលក
ើ មកពភា
ិ កាបាន ។

11
 ប្ ែ
រពឹ េនស ភាទបើក សម័ យ របជុំ ដំបូ ង ហុ ក សិ ប ថ្ថ ងយូ រ ទរោយ
ទពលទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួន
ល រពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវរបោសសុពលភាពថ្ន
អាណ្ត្ថរិ បស់ស មាជក
ិ នើមួយ និងរត្ូ វទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ទរ ស
ើ ច់ទ យ
ដឡកពើ គ្នប នូ វ របធ្លន អនុ របធ្លនរព ឹ េ ន ស ភាន ិ ង ស មាជ ិ ក ោំង អស់ ថ្ន
គណ្ៈកមម ោ រនានារបស់ រ ពឹ េន ស ភា ទ យមត្ិភា គទរចើន ពើ រ ភាគបើ ថ្ ន
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
សមាជិក រពឹេនស ភាោំងអស់រ ត្ូវ ទធើស ចច របណ្ិធ្លនមុ នចូ ល ោន់
ត្ំដណ្ងដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នេ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
ប្ ែ មយ
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ន ភារត្ូវទធជា
រពឹេនស ភាអាចរបជុំជា សមា ត្់ បា ន មោរទសបើ សុំ ពើរ បធ្លន ពើ
សមាជក
ិ ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ
ពរើ បធ្លនរដឌសភា ។
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មាន
ក កូ រ ុ ម របាំ ពើ រ ភាគ ដប់ ថ្ន ស មា ជិ ក រពឹ េន ស ភាោំ ង មូ ល
សរមាប់ ោ រអនុ ម័ ត្ ោំង យណាដដលត្រមូ វ ឱយយកមត្ិភា គទរចើន ពើរ
ភាគបើ យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ បភា
ើ គបួនថ្នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ខ្ កូ រុ ម របាំមួ យ ភាគដប់ ថ្ នសមាជិ ក រពឹ េន ស ភាោំង មូ ល
សរមាប់ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ទ យ
ទរប ប យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។

11
 ចំនួនសំ ទឡងដដលត្រមូ វសំ រាប់ រដឌស ភាអនុម័ ត្យល់រ ពម ទហ យ
ើ
ដដលបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដ រត្ូវយកមកទរបស
ើ ំរាប់រពេ
ឹ ស
ន ភាផងដដរ ។
ប្ ែ
រពេ
ឹ នស ភាបទង្ើត្ គណ្ៈកមមោ រទផសង ដដលចំបា ច់ ។ ោរទរ បចំ
នង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទៅថ្នរពេ
ឹ នស ភានង
ឹ មានកំណ្ត្់កុ ងបេប
ប ថ្ផធកុ បងរបស់
រពឹេនស ភា ។ បេប ថ្ផធកុ បងទនេះ រត្ូ វ អនុ ម័ ត្ យល់ រ ពមទ យសទមលង
ភាគទរចន
ើ ពរើ ភាគបថ្ើ នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។

ប្ ន ប មែនុ បែនម

ប្
ោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ ងទល ើ ទ នេះ រត្ូវ យក មមត្ ភា
ិ គទរច ន
ើ
ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
កបុងករណ្ើ ោរទបាេះទ ប ត្ជុេ ំ ម
ើ យ ួ មន
ិ បានសំទរច នត្
ើ វិ ធ
ិ ើដដដលទនេះ
ឹ រត្ូវអនុវត្ថចទំ ពាេះោរទបាេះទ ប ត្ជុទំ រោយ ទេ ត្ ។
នង

11
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្ ែ ប្ ្
េក
ឹ ដថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដចកជាទខ្ត្ថ នង
ិ រកុង ។
ទខ្ត្ថដចកជារសុក រសុកដចកជា ុ ំ ។
រកុងដចកជាខ្័ណ្ ខ្័ណ្ដចកជាស ្ ត្់ ។
ប្ ែ ប្ ្
ទខ្ត្ថ រកុង រសុក ខ្័ណ្ ុ ំនង
ិ ស ្ ត្់ រត្ូវរគប់រគង មល័កខខ្័ណ្
ដដលមានដចងកបុងចាប់ទរ បចំអងគោរមួយ ។

11
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្
រដឌសភាមានសមាជក
ិ ជាត្ំណាងរា ស ងត្ច
ិ រូប ។
ត្ំណា ង រា ស រត្ូ វ ទរជ ើស ង
ំ ទ យ ោ រ ទបាេះ ទ ប ត្ ជា ស ក ល
ទ យទសរ ើ ទ យទសមើភា ព ទ យចំទ ពាេះ និង មវធ
ិ ើទរជើស ទរ សទ
ើ ប ត្ជា
សមាត្់ ។
ត្ំណាងរា សអាចឈរទឈាមេះទបាេះទ ប ត្ោជាថមបា
ើ ន។
អប ក ដដ ល មា ន ស ិ េន ិ ឈ រ ទឈាម េះ ជា ទប កខ ជ ន ត្ំ ណា ង រា ស គឺ
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ មានអាយុ ងត្ច
ិ
ប ំ មានស ត្ជា
ិ ដខ្មរ ង
ំ ពក
ើ ទំ ណ្ើត្ ។
អងគោ រទរ បចំោ រទបាេះទ ប ត្ ដបបបេន ិង ោររបរព ឹត្ ទៅថ្នោរ
ទបាេះទ ប ត្ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ទបាេះទ ប ត្ ។

11
 ប្ ែ ប្ត នេ វើ េ នកមែេ ើក
ប្ ែ
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេមានសិេនទិ បាេះទ ប ត្នង
ិ អាចឈរទឈាម េះ
ឱយទគទបាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ មាន
សិេទនិ បាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ិច ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាត្ំណាងរា ស ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ិច ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
បេបផញ្ដត្ប
ថិ នយសិេទនិ បាេះទ ប ត្នង
ិ សិេឈ
និ រទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្
រត្ូវដចងកបុងចាប់ទបាេះទ ប ត្ ។
ប្ -
រប ជា ព ល រ ដឌ ដ ខ្ម រ មា ន ស ិ េន ិ ប ទង្ ើ ត្ ស មា គ ម ន ិ ង គ ណ្ៈ ប កស
នទ បាយ ។ សេ
ិ ទនិ នេះរត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
របជាពលរដឌ ដ ខ្ម រ ោំង យ អាចចូ ល រួ ម កបុ ងអងគ ោ រមហាជន
ជួយគ្នបទៅវញទៅមក
ិ ោរពារសមេ
ិ ផ
ន លជាត្ិ នង
ិ សណាប់ធ្លបប់សងគម ។
ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ រត្ូវទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ នង
ិ ទគ្នរពចាប់។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រ ូបមានោត្ពកច
ិ ចរ ម
ួ ចំដណ្កកោងរបទេស
ជាត្ិ នង
ិ ោរពារមាត្ុភូមិ ។
ោត្ពកច
ិ ោ
ច រពារមាត្ុភូមរិ ត្ូវអនុវត្ថ មបញ្ដត្ច
ថិ ាប់ ។

11
 ប្
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា របោន់ ប់ជានច
ិ ចនូវនទ បាយអពារកត្
ឹ
អចិ ថ្ នយ៍ និ ង មិន ចូ ល បកសសមព័ នន ។ រពេះរាជាណាចរកកមពុជារួម រស់
ទ យសនិស ហវជមានជាមួ
ិ យ របទេសជិត្ ង នង
ិ របទេសដថ្េទេ ត្
ោំងអស់ទ ទលស
ើ កលទលាក ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ម ិន ឈាល នពានរបទេសណា ច់ ត្
មិន ទរជ ត្ដរជកកិ ចច ោ រថ្ផធ កុ ប ង ថ្នរបទេសដថ្េទ យផ្តធ ល់ ទ យ
របទ ល ទោេះបទើ រោមរូបភាពណាក៏ទ យទ េះរោយរាល់ប ទ យ
សនវិ ធិ ើ នង
ិ ទគ្នរពផលរបទ ជន៍ផងគ្នបទៅវញទៅមក
ិ ។
រពេះ រា ជា ណា ច រក ក មព ុ ជា ម ិន ច ង ស មព ័ ន នទ ធ្ល ចូ ល កប ុ ង
កិចចរពមទរព ង ទ ធ្លណាមួយ ដដលមន
ិ រសបនង
ឹ អពារកត្
ឹ ភាពរបស់
ខ្លួនទឡយ
ើ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា មិ ន អនុ ដ ត្ឲ្យមានមូ ល ឌ នទ ធ្ល
បរទេសទ ទលើ េឹក ដើ រ បស់ ខ្ួ លន ទហ ើយ ក៏ មិន អនុ ដ ត្ឲ្យមានមូ ល ឌ ន
ទ ធ្លរបស់ខ្ួនទ
ល បរទេសដដរ ទលើកដលងដត្កបុងរកបខ្័ណ្ថ្នសំណ្ូមពរ
របស់អងគោរសហរបជាជាត្ិ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា រកាសិេនិេេួលយកជំនួយបរទេសជាសមាភរៈ
ទ ធ្ល អាវុធ រគ្នប់រ ំទសវ ោរហក
ឹ ហន
ឺ កងកមាលង
ំ រប ប់អាវុធ នង ំ ួយ
ិ ជន
ទផសង ទេ ត្ ទដ ើមផ ើោ រពារខ្លួ ន ន ិង ធ្លនាសណា ប់ ធ្លប ប់ ន ិង សន ិសុ ខ្
ោធ្លរណ្ៈទ ថ្ផធកុងរបទេស
ប ។

1
 ប្ ែ ប្ ្
គណ្ៈរដឌម នជា
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ លថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
គ ណ្ ៈ រ ដឌ ម នើ រ ត្ូ វ បា ន ដឹ ក នាំ ទ យ នា យ ក រ ដឌ ម នើ មួ យ រូ ប
អមទ យឧបនាយករដឌម នើ រពមោំង មានទេសរដឌម ន ើ រដឌម ន ើ ន ិង
រដឌទល ធោ
ិ រជាសមាជក
ិ ។

11
1
 េ នកមែ ប មែនុ បែនម
្េ ន េ ើរ រជាប្បប្កត ន បនជាត

ប្ -
ោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ ងទល ើទ នេះ រត្ូវ យក មមត្ ិភា គទរច ើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
កបុងករណ្ើ ោរទបាេះទ ប ត្ជុេ ំ ម
ើ យ ួ មន
ិ បានសំទរច នត្
ើ វិ ធិ ដ
ើ ដដលទនេះ
ឹ រត្ូវអនុវត្ថចទំ ពាេះោរទបាេះទ ប ត្ជុទំ រោយ ទេ ត្ ។
នង
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៧០៤/០០១ ចះថ្ងៃទី១៣ ខខររកដា ឆ្ន២
ាំ ០០៤)

ប្ - ែ ន ប មែនុ បែនម
ោរទបាេះទ ប ត្ជាកញ្ច ប់ ងទលើ ទ នេះ រត្ូ វ យក មមត្ិភា គទរចើន
ច់ ត្ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
កបុងករណ្ើោរទបាេះទ ប ត្ជុំេម ើ ួយមន ិ បានសទរមច នត្
ើ វិ ធ
ិ ដ
ើ ដដលទនេះ
ឹ រត្ូវអនុវត្ថចទំ ពាេះោរទបាេះទ ប ត្ជុទំ រោយ ទេ ត្ ។
នង
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី៩ ខខមីនា ឆ្ន២
ាំ ០០៦)

1
 េ នកមែរ មែនុ

ប្ -
កបុ ងករណ្ើ ដដល រពេះមហាកសរត្ពុ ំអា ចបំទ ពញរពេះរាជភារៈ ជា
រពេះរបមុខ្រដឌបានដូចធមម ទ យរពេះអងគរេង់របឈួនជាេមន់ មានោរ
ប ក់ទ យរកុមរគូទ ពេយជំនា ញទរជើស ទរសទ
ើ យរបធ្លនរដឌស ភា និង
នាយករដឌ ម នើ ទនាេះរបធ្លនរដឌ ស ភាបំ ទពញភារក ិ ច ច របមុ ខ្ រដឌ ជ ំ ន ួ ស
រពេះអងគកុង
ប នៈជា រពេះរាជានុសិេន ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
កបុ ងករណ្ើ ដដលរពេះមហាកសរត្ពុំ អា ចបំ ទ ពញរពេះរាជភារៈ ជា
រពេះរបមុខ្រដឌបានដូចធមម ទ យរពេះអងគរេង់របឈួនជាេមន់ មានោរ
ប ក់ ទ យរកុ ម រគូ ទ ពេយជំនា ញទរជើស ទរ សទ
ើ យរបធ្លនរពឹេនស ភា
ិ នាយករដឌម នើ ទនាេះរបធ្លនរពឹេនស ភាបំទពញភារកិចច
របធ្លនរដឌសភានង
ំ ស
របមុខ្រដឌជន ួ រពេះអងគកុង
ប នៈជារពេះរាជានុសេ
ិ និ ។
កបុងករណ្ើដដលរបធ្លនរពេ ឹ សន ភា ពុមា
ំ នលេនភាពបំទពញភារកច ិ ជា
ច
របមុខ្រដឌជំនួស រពេះមហាកសរត្កបុង នៈជារពេះរាជានុសិេនិ ទពលរពេះអងគ
រេង់របឈួនជាេមន់ ដូចមានដចងកបុងវាកយខ្័ណ្ ងទលើ របធ្លនរដឌសភា
ជាអបកបំទពញភារកច
ិ ទច នេះ ។
ត្ំដណ្ងជារបមុខ្រដឌជំនួសរពេះមហាកសរត្កបុង នៈជារពេះរាជានុសិេនិ
ទនេះ អាចនឹង ដូ រ សសរជនទផសងទេ ត្ កបុងករណ្ើ ដូ ច ដដលបានដចងកបុង

1
វាកយខ្័ណ្ ងទលើ ម នានុរកមដូចត្ទៅ
ក អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
ខ្ អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា
គ អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
ទ ទពលរពេះមហាកសរត្រេង់ ចូ ល េើ វ ងគត្ របធ្លនរដឌ ស ភាេេួ ល
ភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសើេក
ើ ុង
ប នៈជារពេះរាជានុសិេន ថ្នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
ទ ទពលរពេះមហាកសរត្រេង់ចូ ល េវើ ងគត្ របធ្លនរពេ
ឹ នស ភាេេួល
ភារកច
ិ ចជា របមុខ្រដឌសើេក
ើ ុ បង នៈជារពេះរាជានុសិេនថ្ិ នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា ។
កបុងករណ្ើដដលរបធ្លនរពេ ន ភាពុមា
ឹ ស ំ នលេនភា ពបំទ ពញភារកច ិ ចជា
របមុ ខ្ រដឌសើ េើ ជំនួស រពេះមហាកសរត្ កបុ ងទពលរពេះអងគចូ ល េើវ ងគ ត្ ោរ
េេួលភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសើេើកុ បង នៈជារពេះរាជានុសិេនិរត្ូវអនុវត្ថ ម
វាកយខ្័ណ្េើ នង
ិ េើ ថ្នមារ ថមើ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

1
 ប្ -
កបុងរយៈទវលារបាំពរើ ថ្ថ ងយូរ រពេះមហាកសរត្ថមើថ្នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជារត្ូវបានទរជស
ើ ទរសទ
ើ យរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថិ ។
សមាសភាពថ្នរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថមា
ិ ន
របធ្លនរដឌសភា
នាយករដឌម នើ
សទមចរពេះសង រាជគណ្ៈមហានោ
ិ យ នង
ិ គណ្ៈធមមយុត្ក
ិថ នោ
ិ យ
អនុរបធ្លនេម
ើ យ
ួ នង
ិ អនុរបធ្លនេព
ើ រើ ថ្នរដឌសភា ។
ោរទរ បចំនិ ង ោររបរពឹ ត្ថទ ៅថ្នរកុ ម របឹក ារាជសមផត្ថិ នឹង មាន
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប មយ
ួ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
កបុងរយៈទវលា ថ្ថ ងយូរ រពេះមហាកសរត្ថមថ្ើ នរពេះរាជាណាចរក
កមពុជា រត្ូវបានទរជស
ើ ទរសទ
ើ យរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថិ ។
សមាសភាពថ្នរកុមរបក
ឹ ារាជសមផត្ថមា
ិ ន
របធ្លនរពេ
ឹ ស
ន ភា
របធ្លនរដឌសភា
នាយករដឌម នើ
សទមចរពេះសង រាជ គណ្ៈមហានិោ យ និ ង គណ្ៈធមម
យុត្ក
ថិ នោ
ិ យ
អនុរបធ្លនេើ នង
ិ អនុរបធ្លនេើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
អនុរបធ្លនេើ នង
ិ អនុរបធ្លនេើ រដឌសភា

1
 ោរទរ បចំនិ ង ោររបរពឹ ត្ថ ទ ៅថ្នរកុ ម របឹ ក ារាជសមផត្ថិនឹ ង មាន
កំណ្ត្់កុងចាប់
ប មយ
ួ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
រពេះមហាកសរត្រពេះអងគរេង់ោក់េងជាមួយរដឌសភាទ យរពេះរាជោរ ។
រពេះរាជោរទនេះ រដឌសភាមន
ិ អាចយកទៅជដជកពភា
ិ កាទឡយ
ើ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្រពេះអងគរ េង់ោ ក់េងជាមួយ រពឹេនស ភានិងរដឌស ភា
ទ យរពេះរាជោរ ។
រពេះរាជោរទនេះ រពឹ េន ស ភានិង រដឌ ស ភាមិ ន អាចយកទៅជដជក
ពភា
ិ កាទឡយ
ើ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ ដត្ង ំង នាយករដឌ ម នើ និ ង រេង់ ដត្ង ំង
គណ្ៈរដឌម នើ មដបបបេដដលមានដចងកបុងមារ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ ែ-
រពេះមហាកសរត្រេង់ ដត្ង ំង នាយករដឌ ម ន ើ ន ិ ង រេង់ ដត្ង ំង
គណ្ៈរដឌម នើ មដបបបេដដលមានដចងកបុងមារ ថមើ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៧០១/១១ ចះថ្ងៃទី ២ ខខ ររកដា ឆ្ន២
ាំ ០០១)

1
 ប្ -
ទ ឹ ទរគ្នេះថ្លប ក់ រពេះមហាកសរត្រេង់
ទពលរបជាជាត្រិ បឈមមុខ្នង
របោសរបោនដណ្ំ ឹ ងជាោធ្លរណ្ៈ ក់របទេសជាត្ិ ត្ិ កបុងភាពអាសនប
ទរោយពបា
ើ នមត្ឯិ កភាពពនា
ើ យករដឌម នើ នង
ិ របធ្លនរដឌសភា ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
ទ ឹ ទរគ្នេះថ្លប ក់ រពេះមហាកសរត្រេង់
ទពលរបជាជាត្រិ បឈមមុខ្នង
របោសរបោនដណ្ំ ឹ ងជាោធ្លរណ្ៈ ក់របទេសជាត្សិ ត្
ិ ទ កបុងភាពអាសនប
ទរោយពើបា នមត្ិឯកភាពពើនា យករដឌម នើ របធ្លនរដឌស ភានិងរបធ្លន
រពេ
ឹ ស
ន ភា។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់គង់ជារពេះអធប
ិ ត្ថ្ើ នឧត្ថមរកុមរបក
ឹ ាោរពារជាត្ិ
ដដលនង ើ ទឡង
ឹ រត្ូវបទង្ត្ ើ ទ យចាប់មយ
ួ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់របោសស គ ម ទរោយោរអនុម័ត្របស់រដឌសភា ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្រេង់គង់ជារពេះអធប
ិ ត្ថ្ើ នឧត្ថមរកុមរបក
ឹ ាោរពារជាត្ិ
ដដលនង
ឹ រត្ូវបទង្ត្
ើ ទឡង
ើ ទ យចាប់មយ
ួ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់របោសស គ ម ទរោយោរអនុម័ត្របស់រដឌសភា
នង
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

1
 ប្ -

រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលស

ើ ននស
ិ ដ នង
ិ អនុស ដ

ើ រេង់របោនសចចប័នទលស
អនរជាត្ិ ទហយ ើ ននស
ិ ដ នង
ិ អនុស ដ ោំងទនេះ

ទរោយបានេេួលោរអនុម័ត្យល់រពមពរើ ដឌសភា ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ

រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើសននស

ិ ដ នង
ិ អនុស ដ

ើ រេង់របោនសចចប័នទលស
អនរជាត្ិ ទហយ ើ ននស
ិ ដ នង
ិ អនុស ដ ោំងទនេះ

ទរោយបានេេួលោរអនុម័ត្យល់រពមពរើ ដឌសភានង
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន១
ាំ ៩៩៩)

ប្ -

រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើរពេះរាជរកមរបោស

ិ រេង់
ឲ្យទរបរើ ដឌធមមនុញ្ដ ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្ នង យរពេះហស

ទល ទលរើ ពេះរាជរកត្
ឹ យ មទសចកទើ សបស
ើ ុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ ែ -

រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលរើ ពេះរាជរកមរបោសឱយ

ទរបរើ ដឌធមមនុញ្ដ ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្ និងរេង់ យរពេះហសទល

ទលើរពេះរាជរកត្
ឹ យ មទសចកទើ សបើសុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។
1 1
 កបុងទពលដដលរពេះមហាកសរត្របឈួនទហយ
ើ រត្ូវពាបាលរពេះទរាគ
ទ បរទេស កបុងទពលទនាេះ រពេះមហាកសរត្មានសិេនិទ ផធរ អំណាច យ
រពេះហសទល ទ ទលើ រពេះរាជរកម រពេះរាជរកឹត្យ ងទលើទនេះ ទៅរបមុខ្រដឌ
សេ
ើ ច
ើ ុេះហត្ទល ំ ស
ជន ួ ទ យរពេះរាជោររបគល់សេ
ិ និ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ១៤ ខខ ររកដា ឆ្ន ាំ ១៩៩៤)

ប្ - ែ
រពេះមហាកសរត្រេង់ យរពេះហសទល ទលើរពេះរាជរកមរបោស
ឱយទរបើ រ ដឌ ធ មម នុ ញ្ដ ចាប់ ដដលរដឌ ស ភាបានអនុ ម័ ត្ និ ង រពឹ េន ស ភាបាន
ពន
ិ ត្
ិ យចប់សពរគប់រច
ួ ទហយ ិ រេង់
ើ នង យរពេះហសទល ទលើរ ពេះរាជរកឹត្យ
មទសចកទើ សបស
ើ ុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។
កបុងទពលដដលរពេះមហាកសរត្របឈួន ទហយ
ើ រត្ូ វពាបាលរពេះទរាគ
ទ បរទេស កបុងទពលទនាេះ រពេះមហាកសរត្មានសិេនិទ ផធរ អំណាច យ
រពេះហសទល ទ ទលើ រ ពេះរាជរកម រពេះរាជរកឹ ត្ យ ងទលើ ទ នេះ ទៅ
របមុខ្រដឌសើេច
ើ ុេះហត្ទល ំ ស
ជន ួ ទ យរពេះរាជោររបគល់សិេនិ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
រពេះមហាកសរត្រេង់ ប ទង្ើត្ និង របោនទរគឿង សសរ យយសជាត្
ិ ិ
មទសចកទើ សបើសុំពគ
ើ ណ្ៈរដឌម នើ ។
រពេះមហាកសរត្រេង់សំទរចរបោន ននរសកិ នៈ ទ ធ្ល នង
ិ សុើវល
ិ
មចាប់កណ្
ំ ត្់ ។
(ព្រះរាជព្រមចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

1
 ប្ ែ-
រពេះមហាកសរត្រេង់បទង្ត្
ើ នង
ិ របោនទរគឿង សសរយយសជាត្
ិ ិ។
រពេះមហាកសរត្រេង់សំទរចរបោន ននរសកិ នៈ ទ ធ្លនង
ិ សុវើ ល
ិ
មចាប់កណ្
ំ ត្់ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៧០១/១១ ចះថ្ងៃទី ២ ខខ ររកដា ឆ្ន ាំ ២០០១)

ប្ -
កបុងរយៈទពលរពេះមហាកសរត្រេង់អវត្ថមាន របធ្លនរដឌស ភាេេួល
ភារកច
ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសេ
ើ ើ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
កបុ ងរយៈទពលរពេះមហាកសរត្រេង់ អ វត្ថ មា ន របធ្លនរពឹ េន ស ភា
េេួលភារកច ិ ជា
ច របមុខ្រដឌសេ
ើ ើ។
កបុងករណ្ើ ដដលរបធ្លនរពឹេនស ភា ពុំមានលេនភា ពបំទ ពញភារកិចច
ជារបមុ ខ្ រដឌ សើ េើ ជំ នួ ស រពេះមហាកសរត្ ទពល រពេះអងគ រ េង់ អ វត្ថ មា ន
ោរេេួលភារកច ច របមុខ្រដឌសេ
ិ ជា ើ ើ រត្ូវអនុវត្ថ មវាកយខ្័ណ្េើ នង
ិ េើ
ថ្នមារ ថមើ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -
របជាពលរដឌ ដ ខ្មរ ោំង ពើរ ទភេ មានសិ េនិទ បាេះទ ប ត្ និង អាចឈរ
ទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្ ។

1
 របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ មាន
សេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ិច ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្ ។
បេបញ្ដត្ប
ថិ នយសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ នង
ិ សេ
ិ ឈ
និ រទឈាមេះឲ្យទគទបាេះទ ប ត្
រត្ូវ ដចងកបុងចាប់ទបាេះទ ប ត្ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេមានសិេនទិ បាេះទ ប ត្នង
ិ អាចឈរទឈាមេះ
ឱយទគទបាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ិច ប ំ មាន
សេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាត្ំណាងរា ស ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេដដលមានអាយុ ងត្ច
ិ ប ំ អាច
ឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា ។
បេបផញ្ដត្ប
ថិ នយសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្នង
ិ សេ
ិ ឈ
និ រទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្
រត្ូវដចងកបុងចាប់ទបាេះទ ប ត្ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ - ែ មយ
របជាពលរដឌដខ្មរោំងពរើ ទភេ មានសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ នង
ិ អាចឈរទឈាមេះ
ឱយទគទបាេះទ ប ត្។

1
 របជាពលរដឌដ ខ្ម រ ោំង ពើ រ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ិច បំ
មានសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្។
របជាពលរដឌ ដ ខ្មរ ោំង ពើរ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ិច បំ
អាចឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាត្ំណាងរា ស។
របជាពលរដឌដខ្មរ ោំង ពើរ ទភេ ដដលមានអាយុ ងត្ិច បំ
អាចឈរទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ង
ំ ជាសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភា។
បេបផញ្ដត្ដ
ថិ កសេ
ិ ទនិ បាេះទ ប ត្ នង
ិ ស ិ េ នឈ
ិ រទឈាមេះឱយទគទបាេះទ ប ត្
រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២១ /០០២ ចះថ្ងៃទី ២៧ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០១ )

ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មរមានសិេប
និ ទង្ើត្សមាគម និងគណ្ៈបកស នទ បាយ ។
សេ
ិ ទនិ នេះរត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំង យ អាចចូល រួមកបុងអងគោ រមហាជន ជួយ
គ្នបទៅវញទៅមក
ិ ោរពារសមេ
ិ ផ
ន លជាត្ិ នង
ិ សណាប់ធ្លបប់សងគម ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
របជាពលរដឌដខ្មរមានសិ េនិបទង្ើត្សមាគមនិងគណ្បកសនទ បាយ។
សិេទនិ នេះរត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ។
គណ្បកសនទ បាយរត្ូវ ត្ម្ល់ផ លរបទ ជន៍ ជា ត្ិជា ធំ ទហ យ
ើ
មន
ិ រត្ូវទធស
ើ កមមភា ពណាមួយ ទោេះទ យផ្តធ ល់ កើ ទ យរបទ លកើ

1
នាំឱ យបេះពាល់ ដ ល់ ផ លរបទ ជន៍ រ បស់ រ ពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា និ ង
របជាពលរដឌដខ្មរទឡយ
ើ ។
របជាពលរដឌដខ្មរោំង យ អាចចូល រួមកបុងអងគោ រមហាជន ជួយ
គ្នបទៅវញទៅមក
ិ ោរពារសមេ
ិ ផ
ន លជាត្ិ នង
ិ សណាប់ធ្លបប់សងគម។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២១ /០០២ ចះថ្ងៃទី ២៧ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០១ )

ប្ -
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ រត្ូវទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ នង
ិ ទគ្នរពចាប់។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ មានោត្ពកច
ិ រច ម
ួ ចំដណ្កកោងរបទេសជាត្ិ
នង
ិ ោរពារមាត្ុភូមិ ។
ោត្ពកច
ិ ោ
ច រពារមាត្ុភូមរិ ត្ូវអនុវត្ថ មបញ្ដត្ច
ថិ ាប់ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
ូ រត្ូវទគ្នរពរដឌធមមនុញ្ដ នង
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប ិ ទគ្នរពចាប់។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ រត្ូវត្ម្ល់ផលរបទ ជន៍ជា ត្ជា
ិ ធំ ទហយ
ើ
មិនរត្ូវទធើស កមមភា ពណាមួយ ទោេះទ យផ្តធ ល់ កើ ទ យរបទ លកើ
នាំឱ យបេះពាល់ ដ ល់ ផ លរបទ ជន៍ រ បស់ រ ពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា និ ង
របជាពលរដឌដខ្មរទឡយ
ើ ។
របជាពលរដឌដខ្មររគប់រប
ូ មានោត្ពកច
ិ រច ម
ួ ចំដណ្កកោងរបទេសជាត្ិ
នង
ិ ោរពារមាត្ុភូម។
ិ
ោត្ពកច
ិ ោ
ច រពារមាត្ុភូមរិ ត្ូវអនុវត្ថ មបញ្ដត្ច
ថិ ាប់។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២១ /០០២ ចះថ្ងៃទី ២៧ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០១ )

1
 ប្ -

រពេះរាជាណាចរកកមពុជា អនុវ ត្ថរ បបនទ បាយរបជាធិបទត្យយ

ទសរពហុ
ើ បកស ។
របជាពលរដឌដខ្មរ ជាមាចស់វាសនាថ្នរបទេសជាត្រិ បស់ខ្ួន
ល ។
អំណាចោំងអស់ជារបស់របជាពលរដឌ ។ របជាពលរដឌទរបអ
ើ ំណាច
របស់ខ្ួន
ល មរយៈរដឌសភា រាជរ ឌ ភបា ិ ោលាជរំ េះកើ ។
ិ ល នង
អំណា ចដបងដចក ច់ ពើគ្នប រវាងអំណា ចនើត្ិប ញ្ដ ត្ថិ អំណា ចនើត្ិ
របត្ប
ិ ត្ថិ នង
ិ អំណាចត្ុលាោរ ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ

រពេះរាជាណាចរកកមពុជាអនុវត្ថនទ បាយរបជាធប
ិ ទត្យយទសរពហុ
ើ បកស ។
របជាពលរដឌដខ្មរជាមាចស់វាសនាថ្នរបទេសជាត្រិ បស់ខ្ួន
ល ។
អំណាចោំងអស់ជារបស់របជាពលរដឌ ។ របជាពលរដឌទរបអ
ើ ំណាច
របស់ខ្ួន
ល មរយៈរដឌសភា រពេ
ឹ ស
ន ភា រាជរ ឌ ភបា ិ ោលាជរំ េះកើ ។
ិ លនង
អំណា ចដបងដចក ច់ ពើ គ្នប រវាងអំណា ចនើត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ អំណា ចនើ ត្ិ
របត្ប
ិ ត្ថិ នង
ិ អំណាចត្ុលាោរ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩)

ប្ -

រពេះរាជាណាចរកកមពុជា របោន់ ប់ជានច

ិ ន
ច ូវនទ បាយអពារកត្
ឹ
អចិថ្ នយ៍ និង មិន ចូ ល បកសសមព័ ន ន ។ រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជារួម រស់

1
ទ យសនិស ហវជមានជាមួ
ិ យ របទេសជិត្ ង នង
ិ របទេសដថ្េទេ ត្
ោំងអស់ទ ទលើសកលទលាក ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា ម ន
ិ ឈាល នពានរបទេស ណា ច់ ត្
មិន ទរជ ត្ដរជកកិ ចច ោ រថ្ផធ កុ ប ង ថ្នរបទេសដថ្េទ យផ្តធ ល់ ទ យ
របទ ល ទោេះបទើ រោមរូបភាពណាក៏ទ យទ េះរោយរាល់ប ទ យ
សនវិ ធិ ើ នង
ិ ទគ្នរពផលរបទ ជន៍ផងគ្នបទៅវញទៅមក
ិ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា មិ ន ចងសមព័ នន ទ ធ្ល ចូ ល កបុ ងកិ ចច
រពមទរព ង ទ ធ្លណាមួយ ដដលមិនរសបនឹងអពារកឹត្ភាពរបស់ខ្ួ លន
ទឡយ
ើ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជា មិ ន អនុ ដ ត្ឲ្យមានមូ ល ឌ នទ ធ្ល
បរទេសទ ទលើ េឹក ដើ រ បស់ ខ្ួ លន ទហ យ
ើ ក៏ មិន អនុ ដ ត្ឲ្យមានមូ ល ឌ ន
ទ ធ្លរបស់ខ្ួនទ
ល បរទេសដដរ ទលើកដលងដត្កបុងរកបខ្័ណ្ថ្នសំណ្ូមពរ
របស់អងគោរសហរបជាជាត្ិ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុជា រកាសេ ិ េនិ េួលយកជនំ យ
ួ បរទេសជាសមាភរៈ
ទ ធ្ល អាវុធ រគ្នប់រ ំទសវ ោរហក
ឹ ហនឺ កងកមាលងំ រប ប់អាវុធនង ំ ួយ
ិ ជន
ទផសង ទេ ត្ ទដ ើមផ ើោ រពារខ្លួ ន ន ិង ធ្លនាសណា ប់ ធ្លប ប់ ន ិង សន ិសុ ខ្
ោធ្លរណ្ៈទ ថ្ផធកុងរបទេស
ប ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)
ប្ - ែ
រពេះរាជាណាចរកកមពុជារបោន់ ប់ជានច
ិ ចនូវនទ បាយអពារកត្
ឹ
អចថ្ិ នយ៍ នង
ិ មន
ិ ចូលបកសសមព័ន។
ន រពេះរាជាណាចរកកមពុជារួមរស់ទ យ

1
សនស
ិ ហវជមានជាមួ
ិ យរបទេសជត្
ិ ង នង
ិ របទេសដថ្េទេ ត្ោំងអស់
ទ ទលើសកលទលាក។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាម ិន ឈាល នពានរបទេស ណា ច់ ត្
មិ ន ទរជ ត្ដរជកកិ ចច ោ រថ្ផធ កុ ប ងថ្នរបទេសដថ្េទ យផ្តធ ល់ ទ យ
របទ ល ទោេះបទើ រោមរូបភាពណាក៏ទ យទ េះរោយរាល់ប ទ យ
សនវិ ធិ ើ នង
ិ ទគ្នរពផលរបទ ជន៍ផងគ្នបទៅវញទៅមក។
ិ
រពេះរាជាណាចរកកមពុជារប ង
ំ ច់ ត្ោរទរជ ត្ដរជកពើបរទេស
ចូលកបុងកច
ិ ោ
ច រថ្ផធកុងរបស់
ប ខ្ួន
ល ទោេះបទើ រោមរូបភាពណាក៏ទ យ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាមិ ន ចងស មព័ នន ទ ធ្ល ចូ ល កបុ ងកិ ចច
រពមទរព ងទ ធ្លណាមួយ ដដលមិន រសបនឹង អពារកឹត្ ភាពរបស់ ខ្ួន
ល
ទឡយ
ើ ។
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជាមិ ន អនុ ដ ត្ឱយមានមូ ល ឌ នទ ធ្ល
បរទេសទ ទលើ េឹក ដើ រ បស់ ខ្ួ លន ទហ យ
ើ ក៏ មិន អនុ ដ ត្ឱយមានមូ ល ឌ ន
ទ ធ្លរបស់ខ្ួនទ
ល បរទេសដដរ ទលើកដលងដត្កបុងរកបខ្័ណ្ថ្នសំណ្ូមពរ
របស់អងគោរសហរបជាជាត្។
ិ
រពេះរាជាណាចរកកមពុ ជារកាសិ េនិ េ េួ ល យកជំ នួ យ បរទេសជា
សមាភ រៈទ ធ្ល អាវុធ រគ្នប់ រ ំដសវ ោរហ ឹក ហ ឺន កងកមាល ង
ំ រប ប់ អា វុធ

ិ ជំនួយ ទផសង ទេ ត្ ទដើម ផើោ រពារខ្លួន និង ធ្លនាសណា ប់ធ្លប ប់ និង

នង
សនស
ិ ុខ្ោធ្លរណ្ៈទ ថ្ផធកុងរបទេស។
ប
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២១ /០០២ ចះថ្ងៃទី ២៧ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០១ )

1
 ប្ -
រដឌសភាមានសមាជក
ិ ត្ំណាងរា ស ងត្ច
ិ រូប ។
ត្ំណាងរា សរត្ូវទរជស
ើ ង
ំ ទ យោរទបាេះទ ប ត្ជាសកល ទ យទសរ ើ
ទ យទសមើភាព ទ យចំទពាេះ នង
ិ មវធិ ទើ រជស
ើ ទរសទ
ើ ប ត្ជាសមាត្់ ។
ត្ំណាងរា សអាចឈរទឈាមេះទបាេះទ ប ត្ោជាថមបា
ើ ន។
អបកដដលមានសេ
ិ ឈ
និ រទឈាមេះជាទបកខជនត្ំណាងរា ស គរឺ បជាពលរដឌ
ដខ្មរ ោំង ពើរ ទភេដដលមានសិ េនិទ បាេះទ ប ត្ មានអាយុ ងត្ិច បំ
មានស ត្ជា
ិ ដខ្មរ ង
ំ ពក
ើ ទំ ណ្ើត្ ។
អងគោ រទរ បចំោ រទបាេះទ ប ត្ ដបបបេ និង ោររបរពឹត្ ទៅថ្នោរ
ទបាេះទ ប ត្ រត្ូវកំណ្ត្់កុងចាប់
ប ទបាេះទ ប ត្ ។
រពេះរាជរកម ចុេះថ្ថេើ ដខ្ក ដ គ ស

ប្ - ែ
រដឌសភាមានសមាជក
ិ ត្ំណាងរា ស ងត្ច
ិ រូប ។
ត្ំណាងរា ស រត្ូវទរជស
ើ ំ ទ យោរទបាេះទ ប ត្ជាសកល ទ យទសរ ើ
ង
ទ យទសមើភាព ទ យចំទពាេះ នង
ិ មវធិ ទើ រជស
ើ ទរសទ
ើ ប ត្ជាសមាត្់ ។
ត្ំណាងរា សអាចឈរទឈាមេះទបាេះទ ប ត្ោជាថមបា
ើ ន។
អបកដដលមានសេ
ិ ឈ
និ រទឈាមេះជាទបកខជនត្ំណាងរា ស គជា
ឺ របជាពលរដឌ
ដខ្មរ ោំង ពើ រ ទភេដដលមានសិ េនិទ បាេះទ ប ត្ មានអាយុ ងត្ិច បំ
មានស ត្ជា
ិ ដខ្មរ ង
ំ ពក
ើ ទំ ណ្ើត្ ។
ដបបបេ នង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទៅថ្នោរទបាេះទ ប ត្ រត្ូវកំណ្ត្់កុ ងចាប់
ប
ទបាេះទ ប ត្ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/១០១៤/០២២ ចះថ្ងៃទី ២៣ ខខ ឆ្ន ាំ ២០១៤)

1
 ប្ -

ើ សម័យ របជុំដំបូង ហុកសិបថ្ថ

រដឌស ភាទបក ងយូ រទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទ ផើមោរ ររបស់ខ្ួ លន រដឌស ភារត្ូវអនុម័ត្បេប ថ្ផធកុ បង
សទរមចអំពស
ើ ុពលភាពថ្នអាណ្ត្ថរិ បស់សមាជិកនម
ើ ួយ នង
ិ រត្ូវទបាេះទ ប ត្
ទរជើ ស ទរ ស
ើ ច់ ទ យដឡកពើ គ្នប នូ វ របធ្លន អនុ រ បធ្លនរដឌ ស ភា និ ង
សមាជិក ោំង អស់ ថ្ នគណ្ៈកមមោ រនានារបស់ រ ដឌស ភា ទ យមត្ិភា គ
ទរចន
ើ ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ត្ំណាងរា សោំងអស់រត្ូវទធើសចច របណ្ិធ្លន មុនចូលោន់ត្ំដណ្ង
ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នន ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
រដឌសភាទបក ំ ំបូង ហុកសិបថ្ថ
ើ សម័យរបជុដ ងយូ រ ទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួ លន រដឌស ភារត្ូវរបោសសុ ពលភាព ថ្ន
អាណ្ត្ថរិ បស់សមាជក
ិ នម
ើ យ
ួ រត្ូវទបាេះទ ប ត្ទរជស
ើ ទរស
ើ ច់ទ យដឡក
ពគ្ន
ើ ប នូវរបធ្លន អនុរបធ្លនរដឌសភា នង
ិ សមាជក
ិ ោំងអស់ថ្នគណ្ៈកមមោរ
នានារបស់រដឌសភា ទ យមត្ិភាគទរចើន ច់ ត្ថ្នចំនួនសមាជិករដឌសភា
ោំងមូល ។
រដឌស ភារត្ូវអនុម័ត្បេប ថ្ផធកុ បង ទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។

11
 ត្ំណាងរា សោំងអស់ រត្ូវទធស
ើ ចច របណ្ិធ្លនមុនចូលោន់ត្ំដណ្ង
ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នេ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦)

ប្ -
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ំ សមាត្់បាន
រដឌសភាអាចរបជុជា មោរសុំពរើ បធ្លន ពស
ើ មាជក
ិ
ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ ។
ោររបជុរំ ដឌសភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មានកូរុមរបាំពរើ ភាគដប់
ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ ែ-
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ំ សមាត្់បាន មោរទសបស
រដឌសភាអាចរបជុជា ើ ុំពរើ បធ្លន ពស
ើ មាជក
ិ
ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ ។
ោររបជុរំ ដឌសភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មាន
ក កូរម
ុ របាំពរើ ភាគដប់ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល សរមាប់
ោរអនុ ម័ ត្ ោំង យណាដដលត្រមូ វ ឱយយកមត្ ិភា គទរច ើន ព ើរ ភាគបើ
យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ បភា
ើ គបួនថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ខ្ កូរម
ុ របាំមយ
ួ ភាគដប់ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល សរមាប់
ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ទ យទរប ប
យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៦០ /០១ ចះថ្ងៃទី ១៩ ខខ មងនា ឆ្ន ាំ ២០០ )

1
 ប្ .- ែ ពរ
ោររបជុរំ ដឌសភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
ំ សមាត្់បាន មោរទសបើសុំពរើ បធ្លន
រដឌសភាអាចរបជុជា ពស
ើ មាជក
ិ
ចំនន
ួ មួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពនា
ើ យករដឌម នើ ។
ោររបជុរំ ដឌសភា នង
ឹ យកជាោរបានលុេះរ ដត្មាន
ក កូរម
ុ ទលើសពើ ពរើ ភាគបើ ថ្នចំនួនសមាជិករដឌសភាោំងមូល
សរមាប់ ោ រអនុ ម័ ត្ ោំង យណាដដលត្រមូ វ ឱយយក មត្ ិ ភា គទរច ើ ន
ពើ រ ភាគបើ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ខ្ កូ រុ ម ទលើ ស ពើពា ក់ ក ណា ល ថ្នចំនួន សមាជិក រដឌស ភា
ោំងមូ ល សរមាប់ ោ រអនុ ម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវ ឱយយកមត្ភា
ិ គ
ទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
(ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦)

ប្ -
រដឌ ស ភាជាអងគ ោ រដត្មួ យ គត្់ ដ ដល មានអំ ណា ចនើ ត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ ។
អំណា ចទនេះ រដឌស ភាមិន អាចរបគល់ ឲ្ យទៅអងគ ោ រ បុ គគល ណាមួ យ
បានទឡយ
ើ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ថវោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឲ្យរដឌខ្រចើ បាក់ពទើ គ ោរឲ្យ
រដឌឲ្យរបាក់ ទគខ្ចើ ោរសនានានាដផបក ហ រិ ញ្ដ វ ត្ុ ន ិង ោរបទង្ើត្ ដកដរប
លុបទចលពនន រ ។
រដឌសភាឲ្យទសចកយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
1
 រដឌស ភាអនុ ម័ ត្ យល់ រ ពម លុ ប ទចលសននិស ដ អនុ ស ដ
អនរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សើពោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុម័ត្ ងទលើទនេះ របរពឹត្ថទ ៅទ យមត្ិភា គទរចើន ច់ ត្
ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុ កចត្
ិ ថដ ល់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល មមត្ភា
ិ គទរចើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
(ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣)

ប្ - ែ
រដឌ ស ភាជាអងគ ោ រដដលមានអំ ណា ចនើ ត្ិ ប ញ្ដ ត្ថិ ទហ ើយ បំ ទ ពញ
ភារកច
ិ រច បស់ខ្ួនដូ
ល ចបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដនង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
រដឌសភាអនុម័ត្ថវោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឱយរដឌខ្រើច បាក់ពទើ គ ោរឱយ
រដឌ ឱយរបាក់ ទគខ្ចើ ោរសនានានាដផប ក ហ ិរ ញ្ដ វ ត្ុ និ ង ោរបទង្ើ ត្ ដកដរប
លុបទចលពនន រ ។
រដឌសភាឱយទសចកយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
រដឌសភាអនុម័ត្យល់រពម លុបទចលសននស
ិ ដ អនុស ដ អនរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុម័ត្ ងទលើទ នេះ របរពឹត្ថទៅទ យមត្ិភា គទរចើន ច់ ត្
ថ្នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុ កចិត្ថដ ល់រាជរ ឌ ភិបា ល មមត្ិភា គទរចើន
ពរើ ភាគបថ្ើ នសមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

1
 ប្ .- ែ ពរ
រដឌស ភាជាអងគោ រ ដដលមានអំណា ចនើត្ិប ផញ្ដ ត្ថិ ទហ យ
ើ បំទ ពញ
ភារកច
ិ រច បស់ខ្ួនដូ
ល ចបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដ នង
ិ ចាប់ជាធរមាន ។
រដឌសភាអនុម័ត្ថវោជាត្
ិ ិ ដផនោររដឌ ោរឱយរដឌខ្រចើ បាក់ពទើ គ ោរឱយ
រដឌឱ យរបាក់ ទ គខ្ចើ ោរសនានានាដផបកហរិ ញ្ដវ ត្ុ នង
ិ ោរបទង្ើត្ ដកដរប
លុបទចលពនន រ ។
រដឌសភាឱយទសចកយ
ើ ល់រពមចំទពាេះគណ្នរើ ដឌបាល ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ រទលក
ើ ដលងទោសជាេូទៅ ។
រដឌស ភាអនុម័ត្ យល់រពម លុ ប ទចលសននស
ិ ដ អនុស ដ
អនរជាត្ិ ។
រដឌសភាអនុម័ត្ចាប់សព
ើ ោ
ើ ររបោសស គម។
ោរអនុ ម័ត្ ងទលើទ នេះរបរពឹត្ថទ ៅទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
រដឌស ភាទបាេះទ ប ត្េុក ចិត្ថដល់ រា ជរ ឌ ភិបា ល មមត្ិភា គទរចើន
ច់ ត្ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦

ប្ -
ត្ំណាងរា ស នង
ិ នាយករដឌម នមា
ើ នសេ
ិ ផ
និ ួចទផម
ើ គំនត្
ិ ទធច
ើ ាប់ ។
ត្ំណា ងរា សមានសិេនិទសបើ ទ ធើវទោធនកមម
ិ ច ាប់ បុ ដនសំទ ណ្ើទនេះ
មិ ន អាចេេួ ល យកបានទេ ទបើ វ ទោធនកមម
ិ ទ នាេះ សំ ទ បនយរបាក់
ចំណ្ូលោធ្លរណ្ៈ បដនមបនធុកទៅទលរើ បជាពលរដឌ ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣

1
 ប្ - ែ
សមាជិករពេ
ឹ នស ភា សមាជិករដឌស ភានង
ិ នាយករដឌម នមា
ើ នសិ េនិ
ផួចទផម
ើ គំនត្
ិ ទធច
ើ ាប់ ។
ត្ំណា ងរា សមានសិេនិទសបើ ទ ធើវទោធនកមម
ិ ច ាប់ បុ ដនសំទ ណ្ើទនេះ
មន
ិ អាចេេួលយកបានទេ ទបវើ ទោធនកមម
ិ ទនាេះសំទ បនយរបាក់ចណ្
ំ ូល
ោធ្លរណ្ៈ បដនមបនធុកទលើរបជាពលរដឌ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ -
ចាប់ដដលរដឌសភាបានអនុម័ត្រួចទហយ
ើ ទហយ
ើ រត្ូវបានរពេះមហាកសរត្
រេង់ យរពេះហសទល របោសឲ្យទរបើ រត្ូវចូ ល ជាធរមានទ រាជធ្លនើ
ភបទំ ពញកបុងរយៈទពល ថ្ថគត្់ ទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ នង
ិ ទ េូោ ង
ំ
របទេសកបុងរយៈទពល ថ្ថគត្់ ទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ ។
បុដនទបច
ើ ាប់ ទនេះបានដចងថ្លជាោររប ប់ ចាប់ទ នេះរត្ូវចូល ជា
ធរមានភាលមទ េូោង
ំ របទេសទរោយថ្ថរបោសឲ្យទរបើ ។
ចាប់ដដលរពេះមហាកសរត្រេង់បា ន យរពេះហសទល របោស
ឲ្យទរបើ រត្ូវ ចុេះ កបុងរាជកិចចនិងផសពផាយទ េូ ោ ង
ំ របទេសឲ្យោន់ ម
ទពលកំណ្ត្់ ងទលើ ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣

ប្ - ែ
ចាប់ ដដលរដឌស ភាបានអនុ ម័ត្ នង
ិ រពេ
ឹ នស ភាបានពន
ិ ិត្យចប់ស ព
រគប់រ ច
ួ ទហយ ើ រត្ូវ បានរពេះមហាកសរត្រេង់
ើ ទហយ យរពេះហសទល

1
របោសឱយទរបើ រត្ូវចូលជាធរមានទ រាជធ្លនើភបំទ ពញកបុងរយៈទពលដប់ថ្ថគត្់
ទរោយពថ្ើ ថរបោសឱយទរបើ នង
ិ ទ េូោ ង
ំ របទេសកបុងរយៈទពលថ្មភថ្ថគត្់
ទរោយពថ្ើ ថរបោសឱយទរបើ ។ បុដនទបច
ើ ាប់ទ នេះបានដចងថ្ល ជាោររប ប់
ចាប់ ទនេះរត្ូ វ ចូ ល ជាធរមានភាល មទ េូោ ង
ំ របទេស ទរោយថ្ថរបោស
ឱយទរបើ ។
ចាប់ដដលរពេះមហាកសរត្រេង់បា ន យរពេះហសទល របោស
ឱយទរបើ រត្ូវចុ េះកបុងរាជកច
ិ ចនង
ិ ផសពផាយទ េូ ោ ង
ំ របទេស ឱយោន់ ម
ទពលកំណ្ត្់ ងទលើ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ -
រដឌសភាអាចេមាលក់សមាជក
ិ គណ្ៈរដឌម នើ េមាលក់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ពត្
ើ ដំ ណ្ង ទ យអនុម័ត្ញត្ថប
ិ ទនាធស មសទមលងទ ប ត្ពើរភាគបើថ្នចំនួន
សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ញត្ថប
ិ ទនាធសរាជរ ឌ ភបា
ិ ល រត្ូវបានទលក
ើ ទឡង
ើ ជូនរដឌស ភា ទ យ
ត្ំណាងរា សចំនន
ួ ោមសប
ិ នាក់ ទេប
ើ រដឌសភាអាចទលក
ើ មកពភា
ិ កាបាន ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣
ប្ - ែ
រដឌសភាអាចេមាលក់សមាជក
ិ គណ្ៈរដឌម នើ េមាលក់រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ពត្
ើ ដំ ណ្ងទ យអនុម័ត្ញត្ថប
ិ ទនាធស មសំទឡងទ ប ត្ភាគទរចន
ើ ច់ ត្
ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រដឌសភាោំងមូល ។
ញត្ថប
ិ ទនាធសរាជរ ឌ ភបា
ិ ល រត្ូវបានទលើកទឡ ើងជូនរដឌស ភាទ យ
ត្ំណាងរា សចំនន
ួ ោមសិបនាក់ ទេប
ើ រដឌសភាអាចទលើកមកពភា
ិ កាបាន ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន២
ាំ ០០៦

1
 ប្ - ែ
រពេ
ឹ ស
ន ភាទបក ំ ប
ើ សម័យរបជុដ ំ ូង ហុកសប
ិ ថ្ថ ងយូរ ទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទផម
ើ ោរ ររបស់ខ្ួន
ល រពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវរបោសសុពលភាពថ្ន
អាណ្ត្ថរិ បស់ស មាជិកនើមួយ និងរត្ូ វទបាេះទ ប ត្ទរជើស ទរស
ើ ច់ទ យ
ដឡកពគ្ន
ើ ប នូវរបធ្លន អនុរបធ្លនរពេ
ឹ ស
ន ភានង
ិ សមាជក
ិ ោំងអស់ថ្នគណ្ៈ
កមមោ រនានារបស់រពឹេនស ភា ទ យមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ពរើ ភាគបើថ្នសមាជិក
រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
សមាជិក រពឹេនស ភាោំងអស់រ ត្ូវ ទធើស ចច របណ្ិធ្លនមុ នចូ ល ោន់
ត្ំដណ្ងដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នេ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ - ែ មយ
រពេ
ឹ ស
ន ភាទបក ំ ប
ើ សម័យរបជុដ ំ ូង ហុកសិបថ្ថ ងយូរទរោយទពល
ទបាេះទ ប ត្ មោរទោេះរបជុរំ បស់រពេះមហាកសរត្ ។
មុនចប់ទ ផើម ោរ ររបស់ខ្ួ លន រពឹេនស ភារត្ូវ របោសសុ ព លភាព
ថ្នអាណ្ត្ថិរ បស់ ស មាជិ ក នើមួ យ និ ង រត្ូ វ ទបាេះទ ប ត្ទរជើ ស ទរ ស
ើ ច់
ទ យដឡកពគ្ន
ើ ប នូវរបធ្លន អនុរ បធ្លនរពេ
ឹ នស ភា នង
ិ សមាជក
ិ ោំងអស់
ថ្នគណ្ៈកមមោ រនានារបស់រ ពឹេនស ភា ទ យមត្ិភា គទរចើន ច់ ត្ថ្ន
ចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
សមាជិករពេ
ឹ នស ភាោំងអស់ រត្ូវទធស
ើ ចច របណ្ិធ្លនមុនចូល ោន់
ត្ំដណ្ង ដូចមានខ្លម
ឹ ោរដចងកបុងឧបសមព័នេ
ន ើ ថ្នរដឌធមមនុញ្ដ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦

1
ទរប ប យកមត្ភា
ិ គទរចន
ើ ច់ ត្ថ្នសមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ចំនួ នសំ ទ ឡងដដលត្រមូ វសរមាប់ រដឌ សភាអនុ ម័ ត្យល់ រ ពម ទហ ើយ
ដដលបានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដ រត្ូវយកមកទរបស
ើ រមាប់រពេ
ឹ ស
ន ភាផងដដរ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៦០ /០១ ចះថ្ងៃទី ១៩ ខខ មងនា ឆ្ន ាំ ២០០

ប្ .- ែ ពរ

ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភារត្ូវទធជា
ើ ោធ្លរណ្ៈ ។
រព ឹ េ ន ស ភាអាចរបជុ ំ ជា សមា ត្់ បា ន មោរទសបើ សុ ំ ព ើ របធ្លន
ពស
ើ មាជក
ិ ចំនួនមួយភាគដប់ ងត្ច
ិ ពរើ ពេះមហាកសរត្ ពើនាយករដឌម នើ
ពរើ បធ្លនរដឌសភា ។
ោររបជុរំ ពេ
ឹ ស
ន ភានង
ឹ យកជាោរបាន លុេះរ ដត្មាន
ក កូ រ ុ ម ទល ើ ស ព ើ ព ើ រ ភាគប ើ ថ្នចំ ន ួ ន ស មាជ ិ ក រព ឹ េ ន ស ភា
ោំងមូល សរមាប់ោរអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គទរចើន
ពរើ ភាគបើ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ខ្ កូ រុម ទលើ ស ពើពា ក់ ក ណា លថ្នចំនួន សមាជិក រពឹេនស ភា
ោំងមូល សរមាប់ោ រអនុម័ត្ោំង យណាដដលត្រមូវឱយយកមត្ភា
ិ គ
ទរចើន ទ យទរប ប យកមត្ិ ភា គទរចើន ច់ ត្ ថ្នចំ នួន សមាជិ ក
រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ចំនន
ួ សំទឡងដដលត្រមូវសរមាប់រដឌសភាអនុម័ត្យល់រពម ទហយ
ើ ដដល
មានកំណ្ត្់កុងរដឌ
ប ធមមនុញ្ដរត្ូវយកមកទរបស
ើ រមាប់រពេ
ឹ ស
ន ភាផងដដរ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦

1
 ប្ - ែ
រពេ
ឹ នស ភាបទង្ើត្ គណ្ៈកមមោ រទផសង ដដលចំបា ច់ ។ ោរទរ បចំ
នង
ិ ោររបរពត្
ឹ ទៅថ្នរពេ
ឹ នស ភានង
ឹ មានកំណ្ត្់កុ បងបេប ថ្ផធកុ បងរបស់
រពេ
ឹ ស
ន ភា ។ បេប ថ្ផធកុងទនេះ
ប រត្ូវអនុម័ត្យល់រពមទ យសទមលងភាគ
ទរចន
ើ ពរើ ភាគបថ្ើ នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ - ែ មយ
រពេ
ឹ នស ភាបទង្ើត្គណ្ៈកមមោ រទផសង ដដលចំបា ច់ ។ ោរទរ បចំ
និ ង ោររបរពឹ ត្ថ ទ ៅថ្នរពឹ េន ស ភានឹ ង កំ ណ្ ត្់ កុ ប ងបេប ថ្ផធ កុ ប ងរបស់
រពឹេនស ភា ។ បេប ថ្ផធកុ បងទនេះ រត្ូវអនុម័ត្ យល់រ ពម ទ យសំទឡង
ភាគទរចន
ើ ច់ ត្ ថ្នចំនន
ួ សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាោំងមូល ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣០៦/០០៦ ចះថ្ងៃទី ៩ ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ២០០៦

ប្ -
គណ្ៈរដឌម នើ ជារាជរ ឌ ភបា
ិ លថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
គណ្ៈរដឌម នើ រត្ូវបានដក
ឹ នាំទ យនាយករដឌម នម
ើ ួយរូប អមទ យ
ឧបនាយករដឌម នើ រពមោំងមានទេសរដឌម នើ រដឌម នើ និងរដឌទ ល ធិោ រ
ជាសមាជក
ិ ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣

ប្ - ែ ប្ ្
គណ្ៈរដឌម នជា
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ លថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា ។
គណ្ៈរដឌម នរើ ត្ូវបានដក
ឹ នាំទ យនាយករដឌម នម
ើ យ
ួ រូប អមទ យ

11
ឧបនាយករដឌម នើ រពមោំងមានទេសរដឌម នើ រដឌម នើ នង
ិ រដឌទល ធោ
ិ រ
ជាសមាជក
ិ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ - ែ មយ
គណ្ៈរដឌម នជា
ើ រាជរ ឌ ភបា
ិ លថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា។
គណ្ៈរដឌម នើ រត្ូវបានដក
ឹ នាំទ យនាយករដឌម នម
ើ ួយរូប អមទ យ
ឧបនាយករដឌម នើ រពមោំងមានទេសរដឌម នើ នង
ិ រដឌម នើ ជាសមាជក
ិ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២១ /០០២ ចះថ្ងៃទី ២៧ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០១

ប្ -
េក
ឹ ដថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដចកជាទខ្ត្ថ នង
ិ រកុង ។
ទខ្ត្ថដចកជារសុក រសុកដចកជា ុ ំ ។
រកុងដចកជាខ្័ណ្ ខ្័ណ្ដចកជាស ្ ត្់ ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី ២៤ ខខរ ស ១៩៩៣

ប្ - ែ ប្ ្
េក
ឹ ដថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដចកជាទខ្ត្ថ នង
ិ រកុង ។
ទខ្ត្ថដចកជារសុក រសុកដចកជា ុ ំ ។
រកុងដចកជាខ្័ណ្ ខ្័ណ្ដចកជាស ្ ត្់ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ - ែ មយ
េក
ឹ ដថ្ើ នរពេះរាជាណាចរកកមពុជាដចកជា រាជធ្លនើ ទខ្ត្ថ រកុង រសុ ក
ខ្ណ្ ុ ំ ស ្ ត្់ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២០ /០០ ចះថ្ងៃទី ១ ខខ រម ឆ្ន២
ាំ ០០

1
 ប្ -
ទខ្ត្ថ រកុង រសុក ខ្័ណ្ ុ ំ នង
ិ ស ្ ត្់ រត្ូវរគប់រ គង មល័កខខ្័ណ្
ដដលមានដចងកបុងចាប់ទរ បចំអងគោរមួយ ។
ព្រះរាជព្រម ចះថ្ងៃទី២៤ ខខរ ស ១៩៩៣

ប្ - ែ ប្ ្
ទខ្ត្ថ រកុង រសុក ខ្័ណ្ ុ ំនង
ិ ស ្ ត្់ រត្ូវរគប់រ គង មល័កខខ្័ណ្
ដដលមានដចងកបុងចាប់ទរ បចំអងគោរមួយ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០៣៩៩/០១ ចះថ្ងៃទី ខខ មីនា ឆ្ន ាំ ១៩៩៩

ប្ - ែ មយ
រាជធ្លន ើ ទខ្ត្ រកុង រសុក ខ្ណ្ ុ ំ ស ្ ត្់ រត្ូវ រគប់រ គង ម
ល័កខ្
ខ ័ណ្ដដលមានដចងកបុងចាប់ទរ បចំអងគោរ ។
ព្រះរាជព្រមលេខ នស/ររម/០២០ /០០ ចះថ្ងៃទី ១ ខខ រម ឆ្ន ាំ ២០០

1
1
 ត
3

រពេះរាជរកមរបោសឱយទរបើរដឌធមមនុញ្ដ ថ្ថេើ ដខ្ក ដ គ ស

បុពកថ្ល
ជំពូកេើ អំពើ អធប
ិ ទត្យយ
ជំពូកេើ អំពើ រពេះមហាកសរត្
ជំពូកេើ អំពើ សេ
ិ និ នង
ិ ករណ្ើយកច
ិ ចរបស់របជាពលរដឌដខ្មរ
ជំពូកេើ អំពើ របបនទ បាយ
ជំពូកេើ អំពើ ទសដឌកច
ិ ច
ជំពូកេើ អំពើ អប់រ ំ វបផធម៌ នង
ិ សងគមកច
ិ ច
ជំពូកេើ អំពើ រដឌសភា
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ រពេ
ឹ ស
ន ភា
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ សមាជរដឌសភា និងរពឹេស
ន ភា
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ អំណាចត្ុលាោរ
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ រកុមរបក
ឹ ាធមមនុញ្ដ
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ ោររគប់រគងរដឌបាល
ជំពូកេើ ថមើ អំពើ សមាជជាត្ិ
ជំពូកេើ ថមើ ពរើ អំពើ អងគោរទរ បចំោរទបាេះទ ប ត្

1
ជំពូកេើ ថមើ ពើរ អំពើអានុភាព ោរទសើទរ ើ នង
ិ វ ិទោធនកមម
រដឌធមមនុញ្ដ
ជំពូកេើ ថមើ អំពអ
ើ នថរបផញ្ដត្ថិ
ឧបសមពន
័ នេើ ់ ត្ិ
េងជា
ឧបសមពន
័ នេើ ទភលងជាត្ិ នគររាជ
ឧបសមពន
័ នេើ ស ដ ជាត្ិ
ឧបសមពន
័ នេើ សចចរបណ្ិធ្លនថ្នរពេះមហាកសរត្ ថ្នរពេះរាជា
ណាចរកកមពុជា
ឧបសមពន
័ ន សចចរបណ្ិធ្លនសរមាប់របធ្លន អនុរបធ្លន
និង សមាជិករដឌសភាថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា
ឧបសមពន
័ ន សចចរបណ្ិធ្លនសរមាប់នាយករដឌម នថើ នង
ិ
សមាជក
ិ រាជរ ឌ ភបា
ិ ល
ឧបសមពន
័ នេើ សចចរបណ្ិធ្លនសរមាប់របធ្លន អនុរបធ្លន នង
ិ
សមាជក
ិ រពេ
ឹ ស
ន ភាថ្នរពេះរាជាណាចរកកមពុជា
គណ្ៈកមមោរអចថ្ិ នថយទ៍ រ បទរ ងរដឌធមមនុញ្ដ
ចាប់ធមមនុញ្ដបដនមសំទ ធ្លនានូវដំទណ្ើរោរជារបរកត្ើ
ថ្នោប័នជាត្ិ
រពេះរាជរកម នស រកម
កំណ្ត្់សមាគល់កុ បងោរទបាេះពុមពផាយ
មារ ោំង យដដលរត្ូវបានទធើវ ិទោធនកមម
កំណ្ត្់សមាគល់
មារ ដដលរត្ូវបានទធើវ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ

1
មារ ដដលរត្ូវបានទធើវ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធវើ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធវើ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធវើ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធវើ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធវើ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
មារ ដដលរត្ូវបានទធើវ ិទោធនកមមទលក
ើ េើ
របមូលផុវំ ិទោធនកមម មមារ
ដ ដនមសំទ ធ្លនានូវដំទណ្ើរោរជា
វ ិទោធនកមមចាប់ធមមនុញ្ប
របរកត្ើថ្នោប័នជាត្ិ
វ ិទោធនកមមរដឌធមមនុញ្ដ
មាត្ិោ

1
ព.ស.២៥៦៤ គ.ស.២០២១