Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

J&ffi eY&ru &M&r_EF!

$Yeru
ru[sfiRr pffi#?Ax
$!d ffi ffi Affi & &$&$_Ay S iA
$5:l
*1
& \
?"trr6kut 5- \firriritrlil f*.1i1r", li r"tt i:* ,

J*i r'r $,,1 ,r" l,1r,r $Pa,


i/:$Srr ln*il Fl HA( : ,.{N&l
.q: L\.. .rJ r ,{
l\1* - &v$,4 i:irk*t r.1..:I.::+ 1 i ll.$.]
,1.11 \d ! 1l .t.
ILrltrr,ir trFt

-t:

Ru1" $an:i:,&hlM,P{{.*.***-1Ji Jt-* $ {$*i


T*'rkh 13 Mal X{.J t4

S *r*u* $,*tr.ss Jxhmtmn Fers*kxtuani


{e1** trus*t TanSpunSJawat:

Y fih.; ila{* lmfttinfi iiafl/Fuii*n,

rtr*AYtj*Aru XSW&HS&S 1JNY{J${ Mffi HS&F&?}q&}* m&ltr}{ i-Sffit*"$&$r x,&y&ffi&FJ


EIt!l*g-{,3brffrd

**xg*m ss$#l* h*rn**t*y* $&ys *r*r,ui{rk k"*pxd* psrksre }ieft$ i*r$**xt *i *ixc.

I ffiiq:ak,unrkan bahpwa le*inan hayaran *m*ium*n **a{ah {}.setegc'rkan $eil&$#:


Keniiangan We*ng Awarn $cs3g3,nr,frne yans clip*runtLrkkan *ieh Arsf .an
P*rh*r.,el*hnrm** {&F} S*?. {s}. $eierax **r16*t: &tr herke**&ll, .rka Ferfit}fi}isian ba,r/.
e*p*ile*hclF* ll,*&palken fo*{ik, iap*rc* tidsk B*r1* ,Cihmntar k*pxda Keiue $etis*se*a
P*nbar,cJaharaar, rnelarr"rkan ,1'k* Fegawai trengawal herpeerCarat bahawn $Latu &.ss
[,]-:q]lar.arl fetete{trb hendaki*4 elian:b'l kerana kecuaran berkensan corgsn penlbaTa ar.
l*hih i$x.

3. W*lm*hegxin1&ftepllr"r, $*kir**fffi p*nenn:fi iel,ihan &rx*LJr*s] *lbe*rrhxn


t'*sfti-rl$nSilan balik tebtl-an L,*Var*rr t*rsebut s*fl{3r;* {}$lstJr&ffi $sbag&ir.}8r}} y&nc
*it*txpn*n ,$*h AFSSY {&}} $retlr p*rr"nshsft&* Ferndplrr*$ua* *iri iFx.**$d*l Aw*{B} atss
rt#rna pgfierrrna baYEran V*nS t:er L.*rt.l*n h*gi n efar*$g'fir a(rltin .,'arg fie,het#fir1
A"rl$L.rfrn i:u!arr*n rtu herrd;tkl*h drkre<iitt^an kepaele Ak;run Pend*n.rNr"ra,. y*fig berxaris;,
?*lt* tr*rSnhr:Lrxm #;ri l$a"yxlxn llmrl*biit ffm*lxrywn {S*:d &r"r':*r:xh $*}*Sl

4 M*ngrkutr an:alar1 se{&rsr'1g {rrl.rpan pahk en:o'..:n'rar} }anS Jrbuet seear* aft;.srn
alah t,6*q rriengrhut prsse{$il{ dr i}awah AF 327tbr ra tu 11qJs( drbu*t rneialr,,r
*rJ
n*::nchln*r: Fendahuluafi Dtn l#t&p! #lbu*t rxelalur S'stonsan lerr,i *i;lrixlsr'tr,r gagr

*. *t*[* yx*g S**tikie*- S*r*r:g Ferr.:bxh*x Gq' {S*t$i *fttilk tir:*ske{l lt}.r*&i
t &pril ffStS c*i** ht*{*sr-kr.rlan b*rihr.t{*yx f#ry& mfiilSsr:d*rt6i rrrxkft*rx*t s$$ilr'** *siik
l*rr1*n bayaran tesnp& Fendahultran ffiirt gkan dikutrs Araharr,i:r i-rq*rhr"i#tkus$s s* tfr
ffi*"la
* ,. .
ffix6itqjqmahm$xrry &nffi,Ifl,*$ lmfui{wn e*:t*lumo,n S*xgan p*$lsah{rJ$an Siri gGIel
h*ndakl*h menggun*kan Kos Fotor:gan 4tSS den *isok*ng"dengan d*kumen sokongan
eartu &on*ng Ferrnohonan Fendahuiuan {K*w106} yang leta*}iluluskan

Ker;as*rna d*ri plhak Y Bh$ !3ais','**trn/Tu*n/pua* *rxat saya }rargai

S*lci*x, t*,flrnx :feg,*ih"

" SHftKHIBffiAT Ur-JTUl4 illf;SARA"


"fffuyasi & fnfegnfd fifereafi*ad{ F*ra&aeinam A&rdrsff,,

S*ya yetxg ffi*tlr,ir*st p*r{r'rt*h,

BIr'{T} *ffirf*}
Timh*{an Feng*rah
b"p F*ngarah
J*h**s$'Ak*rifitan M*gurw h*.*tmyxlx
Fd*geri Peratr
DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN UNTUK PERMOHONAN
PENDAHULUAN DIRI EMOLUMEN

L. Borang kewangan 106-Pin.2 /87 yangtelah disahkan (7 salinan)


- Tandatangan dan cop asal bagi setiap salinan

2. Borang Lampiran A dan Lampiran l yang telah disahkan (5 salinan)


- Tandatangan dan cop asal bagisetiap salinan

3. Penyata perkiraan yang menyatakan lebihan bayaran (5 salinan)

4. Salinan Kew 8 semasa dan selepas berlaku lebihan bayaran (5 salinan)

s. Salinan Slip GajiTerkini/ semasa yang telah disahkan (5 salinan)

6. Salinan Slip Gaji Semasa sehingga selepas berlaku lebihan bayaran (5 salinan)

7. Surat Tunjuk Sebab daripada Ketua Jabatan (mengapa gaji masih (5 salinan)
dibayar dalam tempoh tersebut)

8. Surat Tunjuk Sebab daripada pemohon (mengapa ingin memohon (5 salinan)


pendahuluan diri)
- sertakan tempoh yang dikehendakidan jumlah bayaran setiap
bulan yang dikehendaki
- jika ingin memohon melebihi18 bulan, sila sertakan sebab mengapa
ingin memohon melebihi tempoh tersebut

9. Dokumen Sokongan seperti :-


- Salinan resit bayaran sebagai buktisekiranya sebahagian daripada (5 salinan)
amaun keseluruhan telah dijelaskan
- Salinan Surat kelulusan Cuti Belajar / Surat Akaun masuk Rumah / (5 salinan)
Surat Tindakan Tatatertib/ Surat-surat lain yang berkaitan.
- Lain-lain yang berkaitan (5 salinan)

10. Salinan Kad Pengenalan Pemohon (5 salinan)

*N SETIAP PEMOHON MESTILAH MELALUI KETUA JABATAN


- JABATAN PENDIDIKAN NEGERI/ PEIABAT PENDIDIKAN DAERAH (PUSAT
TANGGUNGJAWAB)
*@ PTNVOHONAN HENDAKLAH DISUSUN MENGIKUT TURUTAN SETIAP SET
(Kew. '106 - Pin. 2/87)
MALAYSIA

Ruj. Jabatan. ..... ...Ruj. perbendaharaan


No.Ruj. Permohonan :.....

PERMOHONAN UNTUK PENDAHULUAN

JABATAN : KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

PENDAHULUAN : PENDAHULUAN DIRI Dt BAWAH AP 327 (B)

Sudah diluluskan : RM

Dikehendaki sekarang : RM
====== ==========
Jumlah . RM
= === == == == == ====

MAKSUD PENDAHULUAN DIKEHENDAKI .

Nama Pegawai :

No. Kad Pengenalan :

Tarikh Bersara :

TEMPOH PENDAHULUAN : Bulan

CARA MEMBAYAR BALIK : Melalui potongan gaji bulanan

Tanda Tangan & Cop


Ketua Jabatan

Diluluskan / Tidak diluluskan (RM.. .......)

Tarikh
s.k. Akauntan Negara
Juru Audit Negara

b.p. Setiausaha Perbendaharaan

( Borang ini acjalah dalair ukuran metrik ISO A4-2'1 0 X 297mm)


.1.F.N.. Tr
LAMPiRAN A

KP.1402l6tJrd.4/( )

BORANG PERMOHONAN PENDAHULUAN DIRI


LEBIHAN BAYARAN EMOLUMEN

RUJUKAN FAIL JABATAN YANG MEMOHON :

BAHAGIAN I : ( untuk diisi oleh permohon )


*

1. Nama Penuh Pemohon :

( Nama mengikut Kad Pengenalan )

2. Tarikh Lahir: No. KP:

3. Tarikh Bersara: Umur Bersara :

4. Jawatan........ Gred Pegawai :

5. Status Perkahwinan :. .. .. .. . , Bilangan Tanggungan

6. Skim Perkhidmatan : Berpencen / Carurnan KWSP **

7. Taral Perkhidmatan : Percubaan lTetap **

8. Alamat bertugas :

9. Bahagian / Jabatan :

1 0. No Tel : Pejabat. .. .. . Telefon Bimbit:

1 1. Gaji Pokok : RM.. Elaun


Sebulan Sebulan

12. Jumlah Potongan Gaji Sebulan : RM

13. Butir-Butir Lanjut Mengapa Pendahuluan Diri Dikehendaki:


( Seftakan Lampiran Berasingan Jika Ruang Tidak Mencukupi )

14. Jumlah Pendahuluan Diri dikehendaki sekarang : RM..


15. Tempoh ansuran yang di pohon: ...Bulan
16. Ansuran bulanan : Potongan gaji " . RM .. . ... Sebulan X... ... Bulan
Saya mengaku bahawa :

a. Jika wang pendahuluan di atas tidak dijelaskan dalam tempoh yang ditetapkan, saya
setuju membenarkan Ketua Jabatan saya menyelesaikan wang pendahuluan itu
dengan memotong sekaligus dari gaji saya sehingga selesai.

b. Jika saya meningggal dunia sebelurn wang pendahuluan itu dapat diselesaikan,
saya bersetuju wang pendahuluan tersebut diselesaikan melalui potongan dari
ganjaran pencen saya.

Tarikh (Tandatangan Pemohon )

*. Untuk diisi oleh Ketua Jabatan jika pendahuluan atas nama


Ketua Jabatan
**. Potong yang mana tidak berkenaan.
BAHAGIAN ll . ( Untuk Diisi OIeh Ketua Jabatan Pemohon )

1. Ulasan Ketua Jabatan *

2. Tindakan Surcaj : Disyorkan / Tidak Disyorkan **

3. Jika tidak, beri Sebab-sebab :

4. Saya sahkan bahawa sekiranya pemohon tidak menjelaskan wang pendahuluan dalam
tempoh yang ditetapkan, tindakan sefia rnerta akan diambil untuk menyelesaikannya
dengan memotong sekaligus dari gaji pemohon sehingga selesai.

Tarikh ( Tandatangan Ketua Jabatan )

Nama Penuh :

Jawatan
Jabatan :

*. Beri keterangan lanjut mengapa Emolumen terlebih dibayar, Sertakan lampiran


berasingan jika ruang tidak mencukupi.

**. Potong mana yang tidak berkenaan


Lampiran 1

Tuan / Puan,

AKUJANJI PERSETUJUAN UNTUK MEMOTONG EMOLUMEN SECARA ANSURAN


BULANAN

Saya. ....No.Kp.
Dengan ini memberi akujanji dan persetujuan kepada Xetua j"nri", untut< n,"ngrtip
semula gaji/ elaun jika terlebih dibayar kepada saya.

2. Kutipan semula itu adalah dengan cara sama ada :-

(a) Membayar lebihan bayaran tersebut melalui sumber kewangan sendiri


secara sekaiigus selepas menerirna notis bayaran lebihan tersebut daripada
Ketua Jabatan; atau

(b) Jika saya tidak membuat bayaran tersebut di para (a) di atas, saya bersetuju
untuk membuat permohonan Pendahuluan Diri mengikut jumlah lebihjn
tersebut sebaik sahaja lebihan bayaran itu dikenal pasti; dan

(c) Sekiranya potongan gaji tidak dapat dilakukan/ dimulakan mengikut jadual
yang ditetapkan, saya bersetuju ansuran permulaan dibuat secara tunai
sama ada melalui banker's cheque, draf bank, wang pos atau kiriman wang
atas nama "Ketua Akauntan, Kementerian pendidikan Malaysia,,,

3. Sekiranya saya gagal untuk mematuhi akujanji yang dipersetujui, pihak Kerajaan
atau wakilnya berhak untuk mendapatkan balik gantirugi dan lain-lain hak yang sedia
ada ke atas saya.

Yang benar,

Nama:

(Tandatangan Ketua Jabatan)

Nama :

No. Kad Pengenalan :

Cop dan Alamat Jabatan :

Tarikh :
;u
J
o
Y

a
= A
z o
o
c z
Y
-T.
=
U
ztI] 6 i<

E
f,
J
o
E
ul

E,

ID
z
I
6
uJ
E
z u
J
o
C
o
o
z
Y
o"
E o <;
t
IU
u
Io =t
)<
L
F
zul
IL

il|

-; u!z
E= a@E
U:U
OtIJ
uJ);;
^zt =*=
-.:-
CONTOH PANDUAN MENGISI
BORANG PENDAHULUAN DIRI
LEBIHAN EMOLUMEN
COI{TOII
LAMPIRAN A

KP.1402t6tJtd.At( )

BORANG PERMOHONAN PENDAHULUAN DIRI


LEBIHAN BAYARAN EMOLUMEN

RUJUKAN FAIL JABATAN YANG MEMOHON :

BAHAGIAN I : ( untuk diisi oleh permohon )*


1. Nama Penuh Pemohon . ...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
( Nama mengikut Kad Pengenalan )

3. Tarikh Bersara: ......14.04.2046... . Umur Bersara. .60 Tahun.

4, Jawatan :...GURU AKADEMIK ..... Gred pegawai : ......DG 41

5. status Perkahwinan:... BERKAHWIN... . .. Bilangan Tanggungan :... ... 3 ORANG.....

6. Skim Perkhidmatan : Berpence6 / Ga+u,qan-.l4WSp **

7. Taraf Perkhidmatan : Pereubaan i Tetap *"

8. Alamat bertugas : S.M.K XXXXXXXXXXXXXXXXX......

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. .

L Bahagian / Jabatan : JABATAN PENDTDTKAN XXXXXXXXX..

10. No Tel : Pejabat...03-82864222. . Telefon Bimbit. ...019-3248846


11. Gaji Pokok : RM...5,135.18... Elaun : RM...375.00.... No Gaji : ....0930XXXX.......
Sebulan Sebulan

12. Jumlah Potongan Gaji Sebulan: RM...1,356.80.

13. Butir-Butir Lanjut Mengapa Pendahuluan Diri Dikehendaki:


( Seftakan Lampiran Berasingan Jika Ruang Tidak Mencukupi )

...SILA NYATAKAN SEBAB PERMOHONAN DI POHON

14. Jumlah Pendahuluan Diri dikehendaki sekarang : RM...S,Sgg.00.


15. Tempoh ansuran yang di pohon: 10.... ...Bulan
16. Ansuran bulanan . Potongan gaji* : RM ... .ss8.g0......sebulan x......10......Bulan
Saya mengaku bahawa :

a. Jika wang pendahuluan di atas tidak dijelaskan dalam tempoh yang ditetapkan, saya
setuju membenarkan Ketua Jabatan saya menyelesaikan wang pendahuluan itu
dengan memotong sekaligus dari gaji saya sehingga selesa

b. Jika saya meningggal dunia sebelum wang pendahuluan itu dapat diselesaikan,
saya bersetuju wang pendahuluan tersebut diselesaikan melalui potongan dari
ganjaran pencen saya.

TANDATANGAN PERMOHON
YANG ASAL

Tarikh (Tandatangan Pemohon )

*. Untuk diisi oleh Ketua Jabatan jika pendahuluan atas nama Ketua Jabatan.

**. Potong yang mana iidak berkenaan.


BAHAGIAN ll : ( Untuk Diisi Oleh Ketua Jabatan pemohon )

1. Ulasan Ketua Jabatan *

2. Tindakan Surcaj : Disyorkan I Tidak Disyorkan **

3. Jika tidak, beri Sebab-sebab :

4' Saya sahkan bahawa sekiranya pemohon tidak menjelaskan wang pendahuluan dalam
tempoh yang ditetapkan, tindakan serta rnerta akan diambil untuk' menyelesaikannya
dengan memotong sekaligus dari gaji pemohon sehingga selesai.

TANDATANGAN KETUA
JABATAN YANG ASAL

Tarikh ( Tandatangan Ketua Jabatan )

Nama Penuh
Jawatan
:

:
I coe KETUAJABATAN
Jabatan :
I
)

*. Beri keterangan lanjut mengapa gaji


terlebih dibayar, Sertakan lampiran berasingan jika
ruang tidak mencukupi.
*". Potong mana yang tidak berkenaan
Lampiran 1

(Ketua Jabatan)

Tuan / Puan,

AKUJANJI PERSETUJUAN UNTUK MEMOTONG EMOLUMEN SECARA ANSURAN


BUL

Saya...XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. .'No.KP: .'.860414-XX-XXXX. ..


Oengan ini memberi akujanji dan persetujuan kepada Ketua Jabatan untuk mengutip
semula gaji/ elaun jika terlebih dibayar kepada saya'

2. Kutipan semula itu adalah dengan cara sama ada :-

(a) Membayar lebihan bayaran tersebut melalui sumber kewangan sendiri


secara iekaligus selepas menerima notis bayaran lebihan tersebut daripada
Ketua Jabatan; atau

(h) Jika saya tidak membuat bayaran tersebut di para (a) di atas, saya bersetuju
untuk membuat permohonan Pendahuluan Diri mengikut jumlah lebihan
tersebut sebaik sahaja lebihan bayaran itu dikenal pasti; dan

(c) Sekiranya potongan gaji tidak dapat dilakukani dimulakan mengikut jadual
yang ditetapkan, saya bersetuju ansuran permulaan dibuat secara tunai
sama ada melalui banker's cheque, draf bank, wang pos atau kiriman wang
atas nama "Ketua Akauntan, Kementerian Pendidikan Malaysla",

3. Sekiranya saya gagal untuk mematuhi akujanji yang dipersetujui, pihak Kerajaan
atau wakilnya'Ueinat< untuk mendapatkan balik gantirugi dan lain-lain hak yang sedia
ada ke atas saYa.

Yang benar,

(Nama penuh)
1 ,^*,ATANGAN ASAL

(Tandatangan Ketua Jabatan) )


Nama :

No. Kad Pengenalan :

Cop dan Alamat Jabatan :

Tarikh :
I
U
J
o
z
E
a
6 C
z o
(-)
o
o'
<3
=.l
u
a
z
LrJ
a =d

f=
J
o
=
UJ
>
g.

trl
z
;
g
LUo r'l
J N :E
u
20 J
o o

fr6 z u
z
o.,
E9
r
s
u
Io
<5
e9
LU6
O-o o
FA

lu
L=
5
*
f
F
E
uJ
F
\
xO
XE N- N

Io
xz
X=
ix
r?l 6

IIq
x+\d
=
*
x6 -
I3=:
x3E t s;a
ZG

z
E= ooE
r:U
v=[
Oul
E*5
r+l
(n
q
F t
F o-
ro
o c{

i:r+r.i:l i::.,
:!;.*.* )ia.ii:.?:t; ,,a
ii..ni{:iii ';.:l*;..i.}'nq 't!i.afl:
;::41;:t j;r*.r ,s_:
..
'l::. .i:.!, I
itii:o.
'..;
|E:::: r;,F+t
:lli ili I o:Y l!:N':l
,ffi =1S t!;i::it:.:t;::::i
. i=!$

::s.::
,r-e:r :.,Q;':
I ro:
o;i Iu.l
o .,,:6 .:ci':
o ,::]o :
f i:o: ,:o: J
oi
.::ja,'
:: o;:
o
:,4, z
Y
o o
o q =
f= q e
Io
dr o o
o
o
o
o o
N

ffi
FF, o o
c)
ei!:i:-.il:=i
o z
: o'ilri E,iSrl;:;il Y o;
-ru ..lq
i!.o.il lilrllD.l:,:,i E <;
st
:i}-t $aLi,.'
!:;j.ifr:?;
:-;N.+.;
tn$,iari{r ilf,'ri,i;',
LU
a
6
==
=
J
ariib'ii:
o 0-
F ,t:]..o,,,,i:: jijr€;t:
:*o\;.
=
lr,J iril:4:t4
l:r.riiQii:,
ri;ii.e;1,::l

, i,.c.:
t.N': r

e
t r{
AE
o
I
o
q o
o
q?
o
df
FF
o
o
N
o
N
o
6
N
o
6
N
o
o

m :"d66

z ;rP-"tl
irits4Y
i.i.o')
;r1€f
:,3i
.fJa:i
'im;
fthJ;
,:liJrii
r.?s::i
$lsi,1!';
:.;'l l ;
'et,1l ;t. L.::1 *, i{:-r tu
J C
":i 1r"'i o o
E z o
tu i!l::iil+
rrttiiJti:.rt
z
,"4,:.:: :'''s'l v
J :r 1N:?l iior:il:::
tY.. .'

z F ;U;1:
rl:;,{q'il, ro:ii :.:ra';"I!,
;i:qiit:
ori!1: :::i::::oiii:'i
:fJr:i a:al,,a)all
o
Iu
o
s=
st
:;rrr'}: ''ir€r'!li:i o
t o o o
Vz tE o
c q q o
i.t dfr o
o
o
o o
o o
N

o-z tu ::&li*
+'o. !
,i ; Of,'
rtt.Nli,.,
"!-++,;: .'\5l.i:rl i
l- tu ::'l&:;a '16'
'zY -."rir:l-: r;",10i,_::
elcl ria
ffij
iiir)i{:;;
6ri."i:
lffi.i7'l{il
:E$'ii;1el

ir::::ll:::i il
i:,{?::-,' rn.S:l : 6 6ll 6
,N] o @ll F
II
^F
F t;,atlii :i.io;ljn: rt:ir6iiii
r''e,.:rj
q dll
@ll
+
s
f lliio::i: -Ei
'61: -o Nll ts
o -',@',i ,:@,,I b oll <
, rl!'ij :::;:at;.: :
N rll -
x^<
x!
r:l !!ir.l
o
ll

5x. =(
aE o
e
oq
o o
o
oq
o
o
.l
t] n
OxO u i'ii o o
@- @ ts_
@ @_
Fts N N N N o
xxrG
Xx$z
5+XS
?5+: <o
JO
z
J
z
J
f
tr.
zgz
C

xotr EE f,

I FAd trl (D
)
?F
IJJ e N tG2
JSro
=
t- ;ilt5
o
N I"l *ts N 6Ex.
TU:UJ
o-
2 q lc I v+o-
=- UJ
F lo
t,
N J
E
Ud f f
o
.!
1
a N IN N J-^=
lhi F
q
,F
F o lc o
N l5
=cjEfr I
IU
J
o
Y
=
U)
o
o
O
- z
UJ o
E s=
= t!
o e4
o =

=
IU
z
tb

c0x
zo
do
;-z
=
IIJ
J C
o
o o
I
00o z
ru9
JN o
o

za ul
L
es
=E

fr= o

==
Etv
lUr
rLi
euJ
k5 N
N
N
N
{
c,i ..i
+
trx=
cLIo
N
lo_
N
d
xz
X=
XX
I8T
if ll ilil

i5s =
3
XH i
)<b c
Zoz

=
AcoO-
z
reZ

=ls9
rrG=
uro(
uJ:t!
H 5s YEO.
JJ
E*E

=;s
u-
E
l=!
J
o
z
Y
=
U)
o C
z o
o Z
v o;
<t
s=
=l
u
a
o st
-5
N
z5
ul-
5(t
Jrn
Jo
o=
rrJ
=r 3
ZR
tq
i=
m?
I
t!
J
o
z
L
o
o
z
z: Y
u
<J
o s=
IE Lr.l
o ft4
m;
lll ?
d
JY
zE
tro-
=x
t5
urq
rLd
FF
\s
N
\
N

@ @
.{
fz xI fi. N-
@ @

o-r
LUx- =
3
xl
x2
x;
x
xz
X3
il rl

x3
XJ
u
rxi
X+AI
x;.,jY
i <;2
Ioz
c

xoEo =sr-
xStrF -u=
"it=
6a&
- trr:ul
v=O-
BE
OL|z E*E
uJ)) ^=

You might also like