मं वधाने

{É.{É.¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ|ÉhÉÒiÉÆ
+VÉ{ÉÉ VÉ{ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ*

(ºÉÆEò±{É) +ÉSɨªÉ MÉiÉÊnùxɺÉÚªÉÉænùªÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉÉtºÉÚªÉÉænùªÉ{ɪÉÈiÉÆ

VÉÉOÉiº´É{xɺÉÖ¹ÉÖ{iªÉÉt´ÉºlÉɺÉÖ ·ÉɺÉÉäSUÂô´Éɺɰü{ÉähÉ ºÉÆVÉÉiɹÉ]Âõ¶ÉiÉÉÊvÉEèòEò-
˴ɶÉÊiɺɽþ»ÉºÉÆJªÉÉEòÉVÉ{ÉÉVÉ{ÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ* {ÉÖxÉ®úÉSɨªÉ - +t
ºÉÚªÉÉænùªÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉ ·É& ºÉÚªÉÉænùªÉ{ɪÉÈiÉÆ VÉÉOÉnùÉt´ÉºlÉɺÉÖ ·ÉɺÉÉäSUÂô´Éɺɰü{ÉähÉ

1
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
VÉɪɨÉÉxÉ ºÉÆVÉÉiɹÉ]Âõ¶ÉiÉÉÊvÉEèòEò˴ɶÉÊiɺɽþ»ÉºÉÆJªÉÉEòÉVÉ{ÉÉVÉ{ÉÆ ¹É]ÂõSÉGòºlÉ-
MÉhÉ{ÉiªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ°üÊ{É{É®ú¨Éä·É®úÉäqäù¶ÉäxÉɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
(xªÉɺÉ) ½Æþ ºÉÉÆ MÉhÉä¶ÉÉªÉ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉÓ ¥ÉÀhÉä
iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉÚÆ Ê´É¹hÉ´Éä ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉé ¶ÉƦɴÉä
+xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉÉé VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉä EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉ&
{É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù* (½Æþ ºÉÉÆ MÉhÉä¶ÉÉªÉ ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&* ½Æþ ºÉÓ ¥ÉÀhÉä ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* ½Æþ ºÉÚÆ Ê´É¹hÉ´Éä ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* ½Æþ ºÉé ¶ÉƦɴÉä
Eò´ÉSÉÉªÉ ½Öþ¨ÉÂ* ½Æþ ºÉÉé VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉä xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* ½Æþ ºÉ& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ*)
vªÉÉxÉÆ MɨÉÉMɨɺlÉÆ MɨÉxÉÉÊnù¶ÉÚxªÉÆ ÊSÉqùÒ{ÉnùÒ{ÉÆ ÊiÉʨɮúÉxvÉxÉɶɨÉÂ*
{ɶªÉÉ欃 iÉä ºÉ´ÉÇVÉxÉÉxiÉ®úºlÉÆ xɨÉÉ欃 ½ÆþºÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨É°ü{ɨÉÂ**

2
 मं वधाने
¨ÉÉxɺÉ{ÉÚVÉÉ (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò
{ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*)
+ÉvÉÉ®äú ˱ÉMÉxÉɦÉÉè |ÉEòÊ]õiɾþnùªÉä iÉɱÉÖ¨ÉÚ±Éä ±É±ÉÉ]äõ
uäù {ÉjÉä ¹ÉÉäb÷¶ÉÉ®äú Êuùnù¶Énù¶Énù±Éä uùÉnù¶ÉÉvÉæ SÉiÉÖ¹Eäò*
´ÉɺÉÉÆiÉä ´ÉɱɨÉvªÉä b÷¡òEò`öºÉʽþiÉä EÆò`önäù¶Éä º´É®úÉhÉÉÆ
½ÆþIÉÆiÉk´ÉÉlÉǪÉÖHÆò ºÉEò±Énù±ÉªÉÖiÉÆ ´ÉhÉÇ°ü{ÉÆ xɨÉÉʨÉ**1**
¹É]Âõ¶ÉiÉÆ MÉhÉxÉÉlÉÉªÉ ¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ SÉ ´ÉävɺÉä ʴɹhÉ´Éä ¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ SÉ
¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ SÉ ¶ÉƦɴÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉä ºÉ½þ»ÉÆ SÉ ºÉ½þ»ÉÆ MÉÖ®ú´Éä%Ê{É SÉ** {É®úÉi¨ÉxÉä
ºÉ½þ»ÉÆ SÉ VÉ{ɺÉÆJªÉÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉä**
½ÆþEòÉ®äúhÉ ¤ÉʽþªÉÉÇÊiÉ ºÉEòÉ®äúhÉ Ê´É¶Éäi{ÉÖxÉ&*
½ÆþºÉÉä%½ÆþºÉ <ÊiÉ |ÉÉYÉÉä VÉÒ´ÉÉä VÉ{ÉÊiÉ iÉk´ÉiÉ&**
½ÆþºÉ½ÆþºÉÉªÉ Ê´És½äþ {É®ú¨É½ÆþºÉÉªÉ vÉÒ¨Éʽþ**
iÉÆ xÉÉä ½ÆþºÉ& |ÉSÉÉänùªÉÉiÉÂ** ºÉÉä%½þ¨ÉÂ**

3
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒnùkÉ*
{É.{É.¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒ|ÉhÉÒiÉÆ
+VÉ{ÉÉ MÉɪÉjÉÒ VÉ{ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ*

4
 मं वधाने

+ÊiÉxÉÒ±ÉPÉxÉ&¶ªÉɨÉÆ xÉʱÉxÉɪÉiɱÉÉäSÉxɨÉÂ*
º¨É®úÉ欃 {ÉÖÆb÷®úÒEòÉIÉÆ iÉäxÉ ºxÉÉiÉÉä ¦É´ÉɨªÉ½þ¨ÉÂ* <ÊiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ -
+xÉäxÉ {ÉÚ´ÉætÖªÉÇlÉÉ ºÉÆEòα{ÉiÉÉ%VÉ{ÉÉMÉɪÉjÉÒVÉ{ÉÉJªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ¦ÉMÉ´ÉxiÉÉä
MÉhÉä¶É-¥ÉÀ-ʴɹhÉÖ-¨É½äþ¶É- VÉÒ´ÉÉi¨É-{É®ú¨ÉÉi¨É-MÉÖ®ú´É& |ÉÒªÉxiÉÉÆ xÉ ¨É¨É* $
iÉiºÉnÂù¥ÉÀÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ* <ÊiÉ |ÉÉHòxÉÉVÉ{ÉÉMÉɪÉjÉÒVÉ{ÉÆ ÊxÉ´Éät ºÉÖ¨ÉÖJɶSÉäiªÉÉÊnù
näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇÇ (ºÉÖ¨ÉÖJɶSÉèEònùxiɶSÉ EòÊ{ɱÉÉä MÉVÉEòhÉÇEò&* ±É¨¤ÉÉänù®ú¶SÉ
Ê´ÉEò]õÉä Ê´ÉPxÉxÉɶÉÉä MÉhÉÉÊvÉ{É&**1** vÉÚ©ÉEäòiÉÖMÉÇhÉÉvªÉIÉÉä ¦ÉɱÉSÉxpùÉä MÉVÉÉxÉxÉ&*
uùÉnù¶ÉèiÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ ªÉ& {É`äöSUØôhÉÖªÉÉnùÊ{É**2** Ê´ÉtÉ®Æú¦Éä Ê´É´Éɽäþ SÉ |É´Éä¶Éä ÊxÉMÉǨÉä
iÉlÉÉ* ºÉÆOÉɨÉä ºÉÆEò]äõ SÉè´É Ê´ÉPxɺiɺªÉ xÉ VÉɪÉiÉä**3** ¶ÉÖC±Éɨ¤É®úvÉ®Æú näù´ÉÆ
¶ÉʶɴÉhÉÈ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVɨÉÂ* |ɺÉzÉ´ÉnùxÉÆ vªÉɪÉäiºÉ´ÉÇÊ´ÉPxÉÉä{ɶÉÉxiɪÉä**4**
ºÉ´ÉǨÉRÂóMɱɨÉÉRÂóMɱªÉä ʶɴÉä ºÉ´ÉÉÇlÉǺÉÉÊvÉEäò* ¶É®úhªÉä jªÉ¨¤ÉEäò näùÊ´É xÉÉ®úɪÉÊhÉ
xɨÉÉä%ºiÉÖ iÉä**5** ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉ´ÉÇEòɪÉæ¹ÉÖ xÉÉκiÉ iÉä¹ÉÉƨɨÉRÂóMɱɨÉÂ* ªÉä¹ÉÉÆ ¾þÊnùºlÉÉä
¦ÉMÉ´ÉÉx¨ÉRÂóMɱÉɪÉiÉxÉÉä ½þÊ®ú&**6** iÉnäù´É ±ÉMxÉÆ ºÉÖÊnùxÉÆ iÉnäù´É iÉÉ®úɤɱÉÆ SÉÆpù¤É±ÉÆ
iÉnäù´É* Ê´ÉtɤɱÉÆ nèù´É¤É±ÉÆ iÉnäù´É ±ÉI¨ÉÒ{ÉiÉä iÉä%ÎRÂóQɪÉÖMÉÆ º¨É®úÉʨÉ**7** ±ÉɦɺiÉä¹ÉÉÆ
VɪɺiÉä¹ÉÉÆ EÖòiɺiÉä¹ÉÉÆ {É®úÉVɪÉ&* ªÉä¹ÉÉÆʨÉxnùÒ´É®ú¶ªÉɨÉÉä ¾þnùªÉºlÉÉä VÉxÉÉnÇùxÉ&**8**
Ê´ÉxÉɪÉEÆò MÉÖ¯Æû ¦ÉÉxÉÖÆ ¥ÉÀʴɹhÉ֨ɽäþ·É®úÉxÉÂ* ºÉ®úº´ÉiÉÓ |ÉhÉÉ訪ÉÉnùÉè
ºÉ´ÉÇEòɪÉÉÇlÉÇʺÉrùªÉä**9** +¦ÉÒÎ{ºÉiÉÉlÉÇʺÉnÂùvªÉlÉÈ {ÉÚÊVÉiÉÉä ªÉ& ºÉÖ®úɺÉÖ®èú&*
ºÉ´ÉÇÊ´ÉPxɽþ®úºiɺ¨Éè MÉhÉÉÊvÉ{ÉiɪÉä xɨÉ&**10** ºÉ´Éæ¹ÉÉ®ú¤vÉEòɪÉæ¹ÉÖ jɪÉκjɦÉÖ´ÉxÉä·É®úÉ&*
näù´ÉÉ Ênù¶ÉxiÉÖ xÉ& ʺÉËrù ¥ÉÀä¶ÉÉxÉVÉxÉÉnÇùxÉÉ&**11** +t ¥ÉÀhÉÉä ʴɹhÉÉä®úÉYɪÉÉ
|É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ.... ÊuùiÉÒªÉä {É®úÉvÉæ ¸ÉÒ´Éè´Éº´ÉiɨÉx´ÉxiÉ®äú +¹]õÉ˴ɶÉÊiÉiɨÉä EòʱɪÉÖMÉä
|ÉlɨÉSÉ®úhÉä Vɨ¤ÉÖuùÒ{Éä ¦É®úiɴɹÉæ ¦É®úiÉJÉhbä÷ näù¶Éä ............. nùÊIÉhÉä iÉÒ®äú --------
- =kÉ®äú iÉÒ®äú........... ¤ÉÉèrùÉ´ÉiÉÉ®äú +κ¨ÉxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEäò ....... ¶ÉEäò
....... ºÉÆ´ÉiºÉ®äú ....... +ªÉxÉä ..... @ñiÉÉè ¨ÉɺÉÉäkÉ¨É ¨ÉɺÉä ..... ¨ÉɺÉä ... {ÉIÉä
.... ÊiÉlÉÉè .... ´Éɺɮäú, .... Ênù´ÉºÉxÉIÉjÉä ...κlÉiÉä SÉÆpäù ....κlÉiÉä ºÉÚªÉæ .... κlÉiÉä
¸ÉÒnäù´ÉMÉÖ®úÉè B´ÉÆ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õɪÉÉÆ ¶ÉÖ¦É{ÉÖhªÉÊiÉlÉÉè ¨É¨É +Éi¨ÉxÉ&
¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉ{ÉÖ®úÉhÉÉäHò¡ò±É|ÉÉ{iªÉlÉÈ ¸ÉÒ{É®ú¨Éä·É®ú|ÉÒiªÉlÉÈ ............ |É´É®úÉÎx´ÉiÉ .......
MÉÉäjÉÉäi{ÉzÉÉä%½Æþ ..... ¶É¨ÉÉÇ) ½ÆþºÉ& ½ÆþºÉ& ½ÆþºÉ& <ÊiÉ ÊjÉ& |ÉÉhÉɪÉɨÉ&* (ºÉÆEò±{É)
+t ºÉÚªÉÉænùªÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉ ·É& ºÉÚªÉÉænùªÉ{ɪÉÇxiɨɽþÉä®úÉjɪÉÉäVÉÉÇOÉiº´É{xɺÉÖ¹ÉÖ{iªÉ´ÉºlÉÉjɪÉä
5
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
YÉÉxÉiÉÉä%YÉÉxÉiÉÉä ´ÉÉ ¹É]Âõ¶ÉiÉÉÊvÉEèòEò˴ɶÉÊiɺɽþ»ÉºÉÆJªÉÉUÂô´ÉɺÉÊxÉ&·ÉɺÉɦªÉÉÆ
½ÆþºÉ°ü{ÉɦªÉɨÉä´É ¹É]Âõ¶ÉiÉ ¨ÉÚ±ÉÉvÉÉ®úSÉGòºlÉ MÉhÉä¶É|ÉÒiªÉlÉÈ, ¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ
º´ÉÉÊvɹ`öÉxÉSÉGòºlÉ ¥ÉÀ|ÉÒiªÉlÉÈ ¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ ¨ÉÊhÉ{ÉÚ®úSÉGòºlÉ Ê´É¹hÉÖ|ÉÒiªÉlÉÈ,
¹É]ÂõºÉ½þ»ÉÆ +xÉɽþiÉSÉGòºlÉ ½þ®ú|ÉÒiªÉlÉÈ, BEòºÉ½þ»ÉÆ Ê´É¶ÉÖrùSÉGòºlÉ
VÉÒ´ÉÉi¨É|ÉÒiªÉlÉÈ, BEòºÉ½þ»ÉÆ +YÉÉSÉGòºlÉ {É®ú¨ÉÉi¨É|ÉÒiªÉlÉÈ, BEòºÉ½þ»ÉÆ
ºÉ½þ»ÉSÉGòºlÉ MÉÖ¯û|ÉÒiªÉlÉÈ ½ÆþºÉ ¨ÉÆjÉähÉÉVÉ{ÉÉMÉɪÉjÉÒVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ºªÉ ¸ÉÒ
+VÉ{ÉɨÉÆjɺªÉ ½ÆþºÉ @ñʹÉ& +´ªÉHòMÉɪÉjÉÒ UÆônù& {É®ú¨É½ÆþºÉÉä näù´ÉiÉÉ ½Æþ ¤ÉÒVÉÆ ºÉ&
¶ÉÊHò& ʴɨÉÖHòªÉä VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ& ʶɮúʺÉ* ½ÆþºÉ @ñ¹ÉªÉä xɨÉ& ¨ÉÖJÉä*
+´ªÉHòMÉɪÉjÉÒ UÆônùºÉä ¾þÊnù* {É®ú¨É½ÆþºÉnäù´ÉiÉɪÉè xɨÉ& MÉÖÁä* ½Æþ ¤ÉÒVÉÉªÉ xɨÉ&
{ÉÉnùªÉÉä&* ºÉ& ¶ÉHòªÉ xɨÉ& xÉɦÉÉè* ½Æþ ºÉ& ºÉÉä¨ÉÉi¨ÉxÉä +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ
ºÉ& ºÉÚªÉÉÇi¨ÉxÉä iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉ& ÊxɽÆþiÉÉi¨ÉxÉä ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉ&
ÊxÉ®úɦÉɺÉÉi¨ÉxÉä xɨÉ& +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½Æþ ºÉ& vɨÉÉÇi¨ÉxÉä EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&* ½Æþ ºÉ& YÉÉxÉÉi¨ÉxÉä Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù (½Æþ ºÉ&
ºÉÉä¨ÉÉi¨ÉxÉä ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* ½Æþ ºÉ& ºÉÚªÉÉÇi¨ÉxÉä ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* ½Æþ ºÉ& ÊxɽÆúiÉÉi¨ÉxÉä
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* ½Æþ ºÉ& ÊxÉ®úɦÉɺÉÉi¨ÉxÉä xɨÉ& Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* ½Æþ ºÉ& vɨÉÉÇi¨ÉxÉä
xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* ½Æþ ºÉ& YÉÉxÉÉi¨ÉxÉä +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
vªÉÉxɨÉÂ**
tÉè¨ÉÚvÇ ÉÉÇxÉÆ ´ÉnùÎxiÉ Ê´É|ÉÉ JÉÆ ´Éè xÉÉË¦É SÉIÉÖ¹ÉÒ SÉÆpùºÉÚªÉÉê**
Ênù¶É& ¸ÉÉäjÉä ªÉºªÉ {ÉÉnùÉè ÊIÉËiÉ SÉ vªÉÉiÉ´ªÉÉä%ºÉÉè ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ**1**
<ÊiÉ vªÉÉi´ÉÉ ¨ÉÉxɺÉÉä{ÉSÉÉ®èú& ºÉÆ{ÉÚVªÉ (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉÆvÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*) |ÉhɨªÉ {ÉÖxÉ..rÆù ºÉ
<ÊiÉ ¨ÉÆjÉähÉ |ÉÉhÉɪÉɨÉjɪÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ*

6
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒ +zÉ{ÉÚhÉÉÇ ¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒ+zÉ{ÉÚhÉÉÇ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉxjÉVÉ{ɨɽÆþÆ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ
vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û

7
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä
SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ*
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
nù´ÉÔEò®úÉÆ ¨É½þÉnäù´ÉÓ ºÉ´ÉǺÉÉè¦ÉÉMªÉºÉƪÉÖiÉɨÉÂ*
+zÉ{ÉÚhÉÉǨÉÖ¨ÉÉÆ MÉÉè®úÓ vªÉɪÉɨÉÒ¹]õ|ÉnùÉʪÉxÉÒ¨ÉÂ**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¨Éɽäþ·ÉÊ®ú +zÉ{ÉÚhÉæ ¨É¨ÉÉʦɱÉʹÉiɨÉzÉÆ näùʽþ
näùʽþ* 108
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{jÉÒ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ* VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä
i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·ÉÊ®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ+zÉ{ÉÚhÉÉÇ näù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*

8
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒ +zÉ{ÉÚhÉÉÇ ¨ÉÆjÉ 2

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

9
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒ+zÉ{ÉÚhÉÉÇ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ <Ç·É®ú @ñʹÉ&
ʶɮúʺÉ, MÉɪÉjÉÒ UÆônù& ¨ÉÖJÉä, +zÉ{ÉÚhÉÉÇ näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä*
vªÉÉxɨÉÂ* ºÉ´ÉǺÉÉè¦ÉÉMªÉºÉƪÉÖHòÉ nù´ÉÔ½þºiÉÉÆ ¨É½äþ·É®úҨɠ*
¦ÉHòɦÉÒ¹]õ|ÉnùÉÆ näù´ÉÒ¨ÉzÉ{ÉÚhÉÉÈ ¦ÉVÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ¨Éɽäþ·ÉÊ®ú +zÉ{ÉÚhÉæ ¨É¨ÉÉʦɱÉʹÉiɨÉzÉÆ näùʽþ näùʽþ*
108
VÉ{ÉÉÆiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ ..
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{jÉÒ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·ÉÊ®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ+zÉ{ÉÚhÉÉÇ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*

10
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¨ÉÞiÉÉ{ÉiªÉi´ÉÉxÉ{ÉiªÉnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þ®úhÉ ¨ÉÆjÉ*

1. ¨É¨É ¨ÉÞiÉÉ{ÉiªÉi´ÉÉxÉ{ÉiªÉi´ÉÉnùÒnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þ®äúhÉ nùÒPÉÉǪÉÖ¹¨ÉÖiºÉÖ{ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒuùÉ®úÉ

¸ÉÒºÉÆiÉÉxÉ|ÉnùMÉÉä{ÉɱÉ|ÉÒiªÉlÉÈ ±ÉIɺÉÆJªÉÉEò ºÉÆiÉÉxÉMÉÉä{ÉɱÉVÉ{ÉÆ EòÊ®ú¹ªÉä* ËEò´ÉÉ
{ÉÚ´ÉǺÉÆEòα{ÉiÉVÉ{É{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇlÉÈ +¨ÉÖEòºÉÆJªÉÉEò VÉ{ÉÆ EòÊ®ú¹ªÉä*

11
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

2. +¨ÉÖEòxÉɨxªÉÉ ¨ÉÞiÉÉ{ÉiªÉi´ÉnùÉä¹ÉÊxÉ®úºÉxÉ nùÒPÉÉǪÉÖ¹¨ÉiºÉÖ{ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iÉuùÉ®úÉ

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ|ÉÒiªÉlÉÈ {É]õ±ÉºlÉ iÉx¨ÉÆjÉähÉ ºÉ½þ»É´ÉÉ®ú xÉÉMÉEäòºÉ®úÉʦɨÉÆjÉhÉÆ EòÊ®ú¹ªÉä*
¨ÉÆjÉ&
$ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä xÉ¨É (+¨ÉÖEòÉÆ) nùÒPÉÇVÉÒʴɺÉÖiÉÉÆ EÖò¯û EÖò¯û**

VÉÉÊiÉ´ÉÆvªÉÉi´ÉnùÉä¹ÉÊxÉ®úºÉxÉ ¨ÉÆjÉ*
3. +¨ÉÖEòxÉɨxªÉÉ VÉÉÊiÉ´ÉÆvªÉÉi´ÉnùÉä¹ÉÊxÉ®úºÉxÉ
nùÒPÉÉǪÉÖ¹¨ÉiºÉÖ{ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iÉuùÉ®úÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ|ÉÒiªÉlÉÈ {É]õ±ÉºlÉ iÉx¨ÉÆjÉähÉ ºÉ½þ»É´ÉÉ®ú
xÉÉMÉEäòºÉ®úÉʦɨÉÆjÉhÉÆ EòÊ®ú¹ªÉä*
¨ÉÆjÉ&
$ xɨÉ& ʺÉrù°ü{ÉÉªÉ (+¨ÉÖEòÉÆ) ºÉÖ{ÉÖjÉÉÆ EÖò¯û EÖò¯û**

12
 मं वधाने

ºÉÆiÉÉxÉ|Énù MÉÉä{ÉÉ±É ¨ÉÆjÉ*

13
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ* ¨ÉÞiÉÉ{ÉiªÉi´ÉÉxÉ{ÉiªÉi´ÉnùÉä¹ÉÊxÉ®úºÉxÉäxÉ
nùÒPÉÉǪÉÖ¹¨ÉÖiºÉÖ{ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒuùÉ®úÉ ¸ÉÒºÉÆiÉÉxÉ|ÉnùMÉÉä{ÉɱÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉä ={ÉʴɶªÉ +ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ xÉÉ®únù @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* +xÉÖ¹]Öõ{É UÆônù& ¨ÉÖJÉä*
¸ÉÒºÉÆiÉÉxÉ|Énù MÉÉä{ÉɱÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* C±ÉÓ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò&
{ÉÉnùªÉÉä&* näù´ÉEòÒºÉÖiÉäÊiÉ EòÒ±ÉEÆò ºÉ´ÉÉÈMÉä*
näù´ÉEòÒºÉÖiÉ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* MÉÉäË´Énù iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* ´ÉɺÉÖnäù´É
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* VÉMÉi{ÉiÉä +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* näùʽþ ¨Éä iÉxɪÉÆ EÞò¹hÉ
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* i´ÉɨɽÆþ ¶É®úhÉÆ MÉiÉÉ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
vªÉÉxɨÉ - ªÉ¨É±ÉÉäEòÉiºÉ¨ÉÉxÉÒªÉ VÉÒ´ÉʪÉi´ÉÉ MÉÖ®úÉä& ºÉÖiÉÆ*
{ÉÖxɪÉÉæ MÉÖ®ú´Éä%nùÉkÉÆ vªÉɪÉä ºÉÆiÉÉxÉnÆù ½þÊ®ú¨ÉÂ**1**
¨ÉÆjÉ& -
$ C±ÉÓ xɨÉ& näù´ÉEòÒºÉÖiÉ MÉÉäË´Énù ´ÉɺÉÖnäù´É VÉMÉi{ÉiÉä*
näùʽþ ¨Éä iÉxɪÉÆ EÞò¹hÉ i´ÉɨɽÆþÆ ¶É®úhÉÆ MÉiÉÉ**
100000
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ºÉÆiÉÉxÉ|Énù MÉÉä{ÉɱÉEÞò¹hÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*

14
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
ÊSÉjɺÉäxÉ MÉÆvÉ´ÉÇ ¨ÉÆjÉ*

¨É¨ÉÉäuùɽþ|ÉÊiɤÉÆvÉ{ÉÊ®ú½þ®úhÉäxÉ ºÉt =uùɽþʺÉrùªÉä ÊSÉjɺÉäxÉMÉÆvÉ´ÉǨÉÆjɨɽÆþ

EòÊ®ú¹ªÉä* +ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ÊSÉjɺÉäxÉ MÉÆvÉ´ÉÉæ näù´ÉiÉÉ VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
¨ÉÆjÉ
$ ¸ÉÓ −½Ó C±ÉÓ ®úÉVÉxÉ MÉMÉxÉÉ¸ÉªÉ ÊSÉjɺÉäxÉ EòxªÉÉÆ |ɪÉSUô º´ÉɽþÉ*
1 ±ÉIÉ.
पनीलाभाचा मं.

$ −½Ó {ÉixÉÓ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉÆ näùʽþ ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÓ*

iÉÉÊ®úhÉÓ nÖùMÉǺÉƺÉÉ®úºÉÉMÉ®úºªÉ EÖò±ÉÉänÂù¦É´ÉÉÆ**

15
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
pùÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xɨÉ&*

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇõʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒnùkÉÉjɪÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ
SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉÆvÉä SÉɨÉÖÆbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ
¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ nùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ
pùÉÆ ¤ÉÒVÉÆ xɨÉ& ¶ÉÊHò& nùkÉÉjÉäªÉɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEò¨ÉÂ*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ pùÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
16
 मं वधाने
$ pÚÆù ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ péù +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&, $ pù& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉÉºÉ $ pùÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ pùÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ pÚÆù
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ péù Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ pùÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ pù& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ* $ pùÉÆ pùÓ pÚÆù péù pùÉé pù& <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*)
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* ¨ÉɱÉÉÆ Eò¨ÉÆb÷±ÉÖÆ SÉè´É b÷¨É¯Æû SÉ ÊjɶÉÚ±ÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÆJÉÆ SÉGÆònùvÉÉxÉÆ iÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ xɨÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**1**
¨ÉɱÉÉÆ ºÉÆ{ÉÚVªÉ
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉÆvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
pùÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xɨÉ&* 108
(VÉ{ÉÉxiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ - ¨ÉÉÆ ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&, ¨ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, ¨Éé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ¨ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ,
¨É& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
<Ç·É®úÉä MÉÖ¯û®úÉi¨ÉäÊiÉ ¨ÉÚÌiɦÉänùʴɦÉÉMÉäxÉ*
´ªÉÉä¨É´ÉnÂù´ªÉÉ{iÉnäù½þÉªÉ nùÊIÉhÉɨÉÚiÉǪÉä xɨÉ&**1**
+ÉSÉɨÉäiÉÂ* (+ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)
ÁÉ ¨ÉÆjÉÉSÉÉ nùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±É ºÉÆnù¦ÉÇ -
²ÌæFòÌKÌœÉú ZÌtÌÙy™ÌÊtÌÉ zùuÌÌwÌâ™ÌÉ ̘ÌÌâÑ¥Ìt̘ÌÆ**
+®õÌsÌʘÌwÌÉ OÌÌ™ÌwÌÉ Í¥ÌÍ"ù ‡ùÌÉ –ÌÕ`̘̲™Ì tÌÙ**17:26**

17
प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
pùÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xɨÉ&* (2)

18
 मं वधाने

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ (ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒnùkÉÉjɪÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ
vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö
näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ*
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ nùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& ʶɮú漃 MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä
nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä pùÉÆ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä& nùkÉÉjÉäªÉɪÉäÊiÉ
EòÒ±ÉEò¨É ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ pùÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
$ pÚÆù ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ péù +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&, $ pù& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ pùÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ pùÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ pÚÆù
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ péù Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ pùÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ pù&

19
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* $ pùÉÆ pùÓ pÚÆù péù pùÉé pù& <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
¨ÉɱÉÉEò¨ÉÆb÷±ÉÖ®úvÉ&Eò®ú{ÉsªÉÖM¨Éä ¨ÉvªÉºlÉ{ÉÉÊhɪÉÖMÉÖ±Éä b÷¨É°üÊjɶÉÚ±Éä*
ªÉºªÉ ºiÉ >ðv´ÉÇEò®úªÉÉä& ¶É֦ɶÉÆJÉSÉGäò ´Éxnäù iɨÉÊjÉ´É®únÆù ¦ÉÖVɹÉ]ÂõEòªÉÖHò¨ÉÂ**1*
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
pùÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xɨÉ&* 108
VÉ{ÉÉxiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ ¾ÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ (¨ÉÉÆ ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&, ¨ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, ¨Éé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ¨ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ,
¨É& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
nÖù&º´É{xÉ-nÖù&¶ÉEÖòxÉ-nÖùMÉÇÊiÉ-nùÉè¨ÉÇxɺªÉ-nÖù̦ÉIÉ-nÖù´ªÉǺÉxÉ-nÖù&ºÉ½þ-nÖùªÉǶÉÉÆʺÉ*
=i{ÉÉiÉiÉÉ{ÉʴɹɦÉÒÊiɨɺÉnÂùOɽþÉÌiÉ ´ªÉÉvÉÓ¶SÉ xÉɶɪÉiÉÖ ¨Éä VÉMÉiÉɨÉvÉÒ¶É&**
ªÉºªÉÉκiÉ ¨ÉɽÖþ®äú ÊxÉpùÉ ÊxÉ´ÉɺÉ& ºÉÁ{É´ÉÇiÉä*
¦ÉÉMÉÒ®úlªÉÉÆ ºÉnùÉ ºxÉÉxÉÆ vªÉÉxÉÆ MÉÆvÉ´ÉÇ{ÉkÉxÉä*
EÖò¯ûIÉäjÉä SÉÉSɨÉxÉÆ vÉÚiÉ{ÉÉ{Éä·É®äú iÉlÉÉ*
ʴɦÉÚÊiÉvÉÉ®úhÉÆ ºÉÆvªÉÉ Eò®ú½þÉ]äõ ʸɪÉ& {ÉÖ®äú*
ʦÉIÉÉ Ê´Éaö±É{ÉÖªÉǺªÉ ºÉÖMÉÆÊvÉpù´ªÉvÉÉ®úhɨÉÂ*
¦ÉÖÊHò& ºÉÉ®ú{ÉÖ®äú ºÉɪÉƺÉÆvªÉÉ {ÉζSɨɺÉÉMÉ®äú*
ºÉ B¹É ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉ& ºÉnùÉ ´ÉºÉiÉÖ ¨Éä ¾þÊnù*
+ÉSɨªÉ +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
(+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

20
 मं वधाने

nùkÉÉjÉäªÉÉä ½þÊ®ú& EÞò¹hÉ....*

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ) (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒnùkÉÉjɪÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùɶÉÖ´É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* +xÉÖ¹]Öõ¦É Uôxnù& ¨ÉÖJÉä
nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* ¹ÉbÂ÷¦ÉÖVÉÆ ºÉÖ¨ÉÖJÉÆ näù´ÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ÊnùMÉƤɮú¨ÉÂ*
vªÉɪÉÉ欃 {ÉÖÆb÷®úÒEòÉIÉÆ ¦ÉHòɦÉÒ¹]õ´É®ú|Énù¨ÉÂ**1**
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
nùkÉÉjÉäªÉÉä ½þÊ®ú& EÞò¹hÉ =x¨ÉkÉÉxÉÆnùnùɪÉEò&*
¨ÉÖÊxÉÌnùMÉƤɮúÉä ¤ÉɱÉ& Ê{ɶÉÉSÉÉä YÉÉxɺÉÉMÉ®ú&**1** 108
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ
¬ÌÕzùuÌÌÙœúÌsÌÌÉtÌ »Ì ˜ÌÉwÌÌZ™ÌÌ Í¥ÌŒÌÌÌÌÍ¥Ì−Ì™ÌÕ LÌÌ¡ôÕ¡ôÌë˜ÌÌsÌâ ²ÌÌÉÍOÌtÌ¡âô +Ì·âþ
.

21
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
zùuÌÌwÌâ™Ì ·þœâú Fßò−sÌ =˜ÌuÌÌÌzùzùÌ™ÌFò**33**
ÍzùO̘–Ìœú ˜ÌÙÌâ –ÌÌ¡ô Í3̨ÌÌZÌbÌÌ̲ÌÌOÌœú**
+ÌÌÙ®Ùõ—Ì: ̥ͨÌÌ−ÌÌä%™ÌÉ −ÌnÆ÷—ÌÙ`ÌÌwÌâ™Ìzæù¥ÌtÌ:**34**
ˆùÌ—™ÌÌÉ ˆùÌ—™ÌÌÉ ÀþÑZ\ôœú²ÌÌâ: ͨÌLÌÌ™Ì̘ÌâFòtÌÌâ OÌ¡âô**
ˆùÌ—™Ì̘ÌâFæòFâòÌ zùÌâ‹ÊùOˆù™Ìâ ˆùÌ—™ÌÌÉ tÌyÌ̵ÌFâò**35**
̙̲ͥ™Ì `ÌÍ3ÌtÌÌ zùÌâ−̘ÌÙHò: ²Ì¥ÌÌä3ÌFòÌœúFßòtÌÆ**
nùkÉäiªÉÉxÉÖ¹]Öõ¦É&**33**34** nùkÉÉjÉäªÉäÊiÉ ¾þÊnù ½þ®äú ¸ÉÒEÞò¹hÉäÊiÉ Ê¶É®úʺÉ
=x¨ÉkÉäÊiÉ Ê¶ÉJÉɪÉÉÆ +ÉxÉxnùnùɪÉEò ÊnùMɨ¤É®äúÊiÉ Eòh`äö ¨ÉÖxÉä <ÊiÉ ¤Éɼ´ÉÉä& ¤ÉɱÉäÊiÉ
xÉäjɪÉÉä& Ê{ɶÉÉSÉYÉÉxɺÉÉMÉ®äúiªÉºjÉä Eò®úªÉÉä®ú{ªÉä´É¨ÉÂ**35**
ÁÉxÉÖºÉÉ®ú –
+ÆMÉxªÉÉºÉ - nùkÉÉjÉäªÉ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* ½þ®äú ¸ÉÒEÞò¹hÉ Ê¶É®úºÉä xɨÉ&* =x¨ÉkÉ Ê¶ÉJÉɪÉè
xɨÉ&* +ÉxÉxnùnùɪÉEò ÊnùMɨ¤É®ú Eòh`öÉªÉ xɨÉ&* ¨ÉÖxÉä ¤Éɼ´ÉÉä& xɨÉ&* ¤ÉÉ±É xÉäjɪÉÉä&
xɨÉ&* Ê{ɶÉÉSÉ YÉÉxɺÉÉMÉ®ú +ºjÉÉªÉ xɨÉ&*
Eò®úxªÉÉºÉ -
nùkÉÉjÉäªÉ +MÉÖ¹`öÉªÉ xɨÉ&* ½þ®äú ¸ÉÒEÞò¹hÉ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* =x¨ÉkÉ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ
xɨÉ&* +ÉxÉxnùnùɪÉEò ÊnùMɨ¤É®ú +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ¨ÉÖxÉä EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&*
¤ÉÉ±É xÉäjɪÉÉä& xɨÉ&* Ê{ɶÉÉSÉ YÉÉxɺÉÉMÉ®ú Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öÉªÉ xɨÉ&*

22
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉɪÉ*

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ ºÉÆEò±{É)
23
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇõʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒnùkÉÉjɪÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ
SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ
ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ nùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& VÉMÉiÉÒ Uôxnù& nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ
$ ¤ÉÒVÉÆ xɨÉ& ¶ÉÊHò& nùkÉÉjÉäªÉɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEò¨É VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ pùÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
$ pÚÆù ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ péù +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&, $ pù& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉÉºÉ $ pùÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ pùÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ pÚÆù
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ péù Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ pùÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ pù& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ* $ pùÉÆ pùÓ pÚÆù péù pùÉé pù& <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*)
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
¨ÉɱÉÉEò¨Éhb÷±ÉÖ®úvÉ&Eò®ú{ÉsªÉÖM¨Éä* ¨ÉvªÉºlÉ{ÉÉÊhɪÉÖMÉÖ±Éä b÷¨É¯ûÊjɶÉÚ±Éä**
ªÉºªÉºiÉ >ðv´ÉÇEò®úªÉÉä& ¶É֦ɶÉÆJÉSÉGäò* ´Éxnäù iɨÉÊjÉ´É®únÆù ¦ÉÖVɹÉ]ÂõEòªÉÖHò¨ÉÂ**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ * 108
VÉ{ÉÉxiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ ¾ÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ ($ pùÉÆ
¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ pùÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ pÚÆù ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ péù Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ,
$ pùÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ pù& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* )

24
 मं वधाने
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ÉÆ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉtiÉÒ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
+ÉSɨªÉ +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
(+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒ¨ÉqùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉäHò ¨ÉÆjÉ.

pùÉÆ
¡ôFòÌœÉú ¥Ì͹þ²ÌÉ™ÌÙHÉò ²ÌtÌÙsn÷ÌKÌœúÍ–ÌzÙùFò˜ÌÆ**18**
tÌzùZÌÊÌâ ˜ÌÌÙÉ Í¥ÌÍ"ù \ôzùÌâ OÌÌ™ÌÍwÌFò̲™Ì ZÌ**
²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì @ñÍ−Ìzäù¥ÌÌâ zùuÌÌwÌâ™Ì©ÌtÌÙ—ÌÙÊ`Ì:**19**
˜ÌÌÙœâúFòÌKÌœúÌ%â ²™ÌÌ™ÌÉ `ÌÌ3™ÌÌâ OÌ—ÌÌÊÍzùtÌÌœúsÌ:**
+²™Ì ˜ÌÉw̲™Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì @ñÍ−Ì: OÌÌ™ÌwÌÕ \Éôzù: ZÌtÌÙ—ÌÙÊ`Ì zùuÌÌwÌâ™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ*

$ ¸ÉÓ −½Ó GòÉå M±ÉÉè (±ÉÆ) pùÉÆ

25
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
tÌÌœú: ¬ÌÕzÙùOÌÌÊ FêòÌã —ÌÜ͘ÌzùuÌæFòÌKÌœú™ÌÙYÌÙ:**20**
−Ìn÷KÌœúÌâ ™ÌÌâOÌzùÌ%â ™ÌÉ ²Ì¥ÌʲÌÉ3Ìt²Ì˜ÌßÍ"ùFßòtÌÆ**
@ñ−™ÌÌÍzù: 3ÌÜ¥ÌÊ¥ÌQ™Ì̲ÌÌâ –ÌÕ`Ìæ: ¨ÌÌLÌÌ ÀþzùÌÍzù−ÌÙ**21**
zùuÌÌwÌâ™ÌÉ Í¨Ì¥ÌÉ ¨ÌÌtÌ̇͘ùÌÕ¡ôÍÌ—ÌÉ Í¥Ì—ÌÙ˜ÌÆ**
+Ìt˜Ì˜ÌÌ™ÌÌœútÌÉ zâù¥Ì˜Ì¥ÌŒÌÜtÌÉ ÍzùO̘–Ìœú˜ÌÆ**22**
—̲˜ÌÌâ"ÜùÍ¡ôt̲̥ÌÌÊWÉó `ÌhõÌ`ÌÜhõŒÌœÉú ̗ͥÌÙ˜ÌÆ**
ZÌtÌÙ–ÌÌÊ·Ùþ˜ÌÙzùÌœúÌWÉó 3Ìë•Ùò¢ôFò˜Ì¡âôKÌs̘ÌÆ**23**
bÌÌÌ™ÌÌâOÌÍÌÎŒÌ Í¥Ì«ÌOÌÙ[Éû ™ÌÌâÍOÌ`ÌÌÍ3Ìë™Ì˜ÌÆ**
—ÌHòÌÌÙFòј3ÌÌÉ ²Ì¥ÌʲÌÌÍKÌsÌÉ Í²Ì"ù²ÌâÍ¥Ìt̘ÌÆ**24**
<t™ÌÌæ3ÌÍÌ−ÌzÉù zùuÌÉ Œ™ÌÌt¥ÌæFòÌOÌëšÉ ˜ÌÌÙÉ `Ì3ÌâtÌÆ**
²Ì ¥ÌÌÑe\ôtÌ•ò¡Éô —ÌÙEt¥ÌÌ 3ÌœúwÌ ¬Ìâ™Ì +Ì3ÌîÙ™ÌÌtÌÆ**25**
+²™Ì ˜ÌÉw̲™Ì ²ÌzùÌÍ¨Ì¥Ì @ñÍ−Ì: OÌÌ™ÌwÌÕ \Éôzù: ZÌtÌÙ—ÌÙÊ`Ì zùuÌÌwÌâ™ÌÌâ zâù¥ÌtÌÌ*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¸ÉÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&, −½Ó ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ
xɨÉ&, GòÉå +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, M±ÉÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, pùÉÆ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ
xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ¸ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, −½Ó ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ,
GòÉå Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, M±ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, pùÉÆ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* $ ¸ÉÓ −½Ó GòÉå M±ÉÉé
pùÉÆ <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
vªÉÉxÉ zùuÌÌwÌâ™ÌÉ Í¨Ì¥ÌÉ ¨ÌÌtÌ̇͘ùÌÕ¡ôÍÌ—ÌÉ Í¥Ì—ÌÙ˜ÌÆ**
+Ìt˜Ì˜ÌÌ™ÌÌœútÌÉ zâù¥Ì˜Ì¥ÌŒÌÜtÌÉ ÍzùO̘–Ìœú˜ÌÆ**22**
—̲˜ÌÌâ"ÜùÍ¡ôt̲̥ÌÌÊWÉó `ÌhõÌ`ÌÜhõŒÌœÉú ̗ͥÌÙ˜ÌÆ**
ZÌtÌÙ–ÌÌÊ·Ùþ˜ÌÙzùÌœúÌWÉó 3Ìë•Ùò¢ôFò˜Ì¡âôKÌs̘ÌÆ**23**
bÌÌÌ™ÌÌâOÌÍÌÎŒÌ Í¥Ì«ÌOÌÙ[Éû ™ÌÌâÍOÌ`ÌÌÍ3Ìë™Ì˜ÌÆ**
—ÌHòÌÌÙFòј3ÌÌÉ ²Ì¥ÌʲÌÌÍKÌsÌÉ Í²Ì"ù²ÌâÍ¥Ìt̘ÌÆ**24**
(–ÌÌ¡ôÌFÊò3Ìë—̘ÌÕ‡ùÌÕ¡ô`ÌÍhõ¡Éô —̲˜ÌÌÉOÌœúÌOÌÌâ`¥Ì¡ô˜ÌÆ
¨ÌÌÉtÌÉ ÌÌzù̡ͥôÕÌÍZÌuÌ3Ì¥ÌÌÉ ¨ÌÌzÜÊù¡ôZ̘ÌÌʘ–Ìœú˜ÌÆ**
–ÌêºbÌæ: ²ÌÌFòÌÍzùÍ—Ì: 3ÌÍœú¥ÌßtÌÉ Í²Ì"æù: ²Ì˜ÌÌœúÌÍŒÌtÌÉ
zùuÌÌwÌâ™Ì˜ÌÙ3Ì̲˜Ì·âþ ÀþÍzù ˜ÌÙzùÌ Œ™Ìâ™ÌÉ ²ÌzùÌ ™ÌÌâÍOÌÍ—Ì:**)

26
 मं वधाने
‡ùÌÉ zùuÌÌwÌâ™ÌÌ™Ì ̘Ì:*
²ÌæFòÌKÌœÉú ZÌtÌÙy™ÌÊtÌÉ zùuÌÌwÌâ™ÌÉ ̘ÌÌâÑ¥Ìt̘ÌÆ**
+®õÌsÌʘÌwÌÉ OÌÌ™ÌwÌÉ Í¥ÌÍ"ù ‡ùÌÉ –ÌÕ`̘̲™Ì tÌÙ**26**
ZÌtÌÙyÌØ FòÕ¡ôFÉò ¨ÌÍHòÌÊ˜Ì +Ì−ÌÊ: ²ÌzùÌ̥ͨÌ:**
zùuÌÌwÌâ™Ì3Ìzù²™ÌÌyÌÊ: ²Ìt™ÌÌÌzùÍZÌzùÌt˜ÌFò:**27**

$ +ÉÄ −½Ó GòÉå Bʽþ nùkÉÉjÉäªÉ º´ÉɽþÉ*

3Ìë¾þÕ—ÌÌ¥ÌÌâ ̘ÌÌâyÌʲtÌÙ 3ÌÜsÌÌÊÌzæùFòÍ¥ÌOÌë·þ:**
tÌÌœÉú ²ÌÍ–ÌzÙÉù tÌÙsn÷ÌsÌË zÙùOÌÌË FêòÌã tÌÙ™ÌʘÌâÍ·þ ZÌ**28**
zùuÌÌwÌâ™ÌâÍtÌ ²ÌÉ–ÌÙ"ùšÌ ²¥ÌÌ·þÌtÌÉ ˆùÌzù¨ÌÌKÌœú˜ÌÆ**
²Ì¥ÌÊFò̘ÌzÙùQÌÉ Í¥ÌÍ"ù OÌÌ™ÌwÌÉ —ÌÌâ ̥ͨÌÌ−ÌÊFò˜ÌÆ**29**
¥ÌœúÌ—Ì™Ìzù·þ²tÌÉ ™ÌÌâ —Ì`ÌâzùÌ—™ÌÌÉ ˜Ì·þÌ¥ÌêtÌ:**
²Ì¥ÌÌÊFò̘ÌÌÍÌ·æþ¥ÌÌi¥ÌÌ ²ÌÌâ%˜ÌßtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ ŒÌì٥̘ÌÆ***30**
$ –ÌÕ`ÌÉ ²¥ÌÌ·þÌwÌ ¨ÌÍHò: ²ÌÉ–ÌÙÍ"ù: FòÕ¡ôFÉò Fêò˜ÌÌtÌÆ**
ˆùÌ—™ÌÌÉ ÀþÍzù ZÌ Fâò ˆùÌ—™ÌÌÉ Í¨ÌLÌÌ™ÌÌÉ ÍFêò™Ì™ÌÌ ™Ì²ÌâtÌÆ**31**
²ÌÉ–ÌÙÍ"ù—™ÌÌÉ ²FÉòŒÌZÌKÌÙˆÊù™ÌâµÌât™ÌâÌ t̘̙Ì:**
ZÌtÌÙ–Ì×`Ìæ: ²ÌÍFêò™ÌÌL™ÌÌt™ÌÌ—™ÌÌÉ ™Ì̲ÌÉ FòœúÌÍzù−ÌÙ**32**
Fßòt¥ÌÌ ™Ì`Ìâ~âù¥Ìzâù¥ÌÉ ™Ìw̙̲t̘̗ÌÕ®õzù˜ÌÆ**
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& MÉɪÉjÉÒ UÆônù& nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ
$ ¤ÉÒVÉÆ º´ÉɽþÉ ¶ÉÊHò& nùkÉÉjÉäªÉäÊiÉ EòÒ±ÉEÆò VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ +ÉÄ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, −½Ó GòÉå iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
Bʽþ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, nùkÉÉjÉäªÉ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, nùkÉÉjÉäªÉ
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, º´ÉɽþÉ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ +ÉÄ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, −½Ó GòÉå ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, Bʽþ
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, nùkÉÉjÉäªÉ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, nùkÉÉjÉäªÉ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, º´ÉɽþÉ
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
vªÉÉxÉ ´É®úɦɪÉnù½þºiÉ

27
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

$ ªÉÆ (Bå) C±ÉÉÆ C±ÉÓ C±ÉÆ −½ÉÆ −½Ó −½ÚÆ ºÉÉè& nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ º´ÉɽþÉ (xɨÉ&)*

tÌÌœÉú ¥ÌÌ™ÌÙÉ IòÌÉ Fò̘ÌÉ IÉò ¼þÌÉ zÙùOÌÌË ¼ÜÉþ ZÌ Í¥ÌÍ"ù ²ÌÌæ:**36**
zùuÌÌwÌâ™ÌÉ ZÌtÌÙy™ÌÊtÌÉ ²¥ÌÌ·þÌtÌÉ −ÌÌân÷¨ÌÌKÌœÉú**
¥ÌÌ™ÌÙ²yÌÌÌâ tÌÙ ¥ÌÌO–ÌÕ`ÌÉ ̘ÌÌâtÌâ ™ÌÌâ`Ì™ÌÌyÌ¥ÌÌ**37**
²¥ÌÌ·æþFòwÌ ̘ÌÌâ%™ÌwÌ ¨ÌÍHò–Ì×`ÌÉ ZÌ FòÕ¡ôFò˜ÌÆ**
tÌÌœú©ÌtÌÙyÌ× OÌÌ™ÌwÌÕ ˜ÌÉwÌœúÌ`Ì: ̥ͨÌÌâÍzùtÌ:**38**
ÀþÍzù ˆâù Fâò wÌÕÍsÌ Í¨ÌLÌÌ™ÌÌÉ ZÌæFÉò Fò¥ÌZÌâ ‹ù¨ÌÌâ:**
ZÌtÌÙyÌטÌt™Ì˜ÌµÌâ ZÌ Í¥Ì™Ì²™Ì `Ì3ÌFò̘Ìzù˜ÌÆ**39**
²ÌÍ[ÌzùÌÌzù²¥Ìqü3ÌÕ ²ÌÙLÌÕ ˜ÌÙHòÌâ —Ì¥Ìt™ÌtÌ:**
ͲÌ"ùǑ̥ÌÌÊÍzù²ÌWóÕ ¡ôKÌ`ÌÌ3™Ì®õͲÌÍ"ù—ÌÌFÆò**40**
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& MÉɪÉjÉÒ UÆônù& nùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ º´ÉɽþÉ
¶ÉÊHò& $ ¤ÉÒVÉÆ nùkÉÉjÉäªÉɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEÆò VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ ªÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, C±ÉÉÆ C±ÉÓ C±ÉÆ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ
xɨÉ&, −½ÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, nùkÉÉjÉäªÉɪÉ
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, º´ÉɽþÉ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ ªÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, C±ÉÉÆ C±ÉÓ C±ÉÆ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ,
−½ÉÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ,
º´ÉɽþÉ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*

28
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
nùkɨÉɱÉɨÉÆjÉ
¸ÉÒMÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ&* +ºªÉ ¸ÉÒnùkɨÉɱÉɺÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ&
+xÉÖ¹]Öõ{É UÆônù&(nèù´ÉÒ MÉɪÉjÉÒ UÆônù&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉ** pùÉÆ ¤ÉÒVÉÆ pùÓ
¶ÉÊHò&(−½Ó ¶ÉÊHò&) pÖÆù EòÒ±ÉEÆò (GòÉé EòÒ±ÉEÆò) péù ????
¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ(näù´ÉiÉÉ)|ÉÒiªÉlÉæ VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
+lÉ +ÆMÉxªÉɺÉÉ& - ºÉnùÉÊ¶É´É @ñ¹ÉªÉä xɨÉ& ʶɮúʺÉ* nèù´ÉÒ MÉɪÉjÉÒ
UÆônùÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÖJÉä* ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉä näù´ÉiÉÉªÉ xɨÉ& ¾þÊnù* pùÉÆ ¤ÉÒVÉÆ xɨÉ& MÉÖÁ*ä −½Ó
¶ÉCiªÉè xɨÉ& {ÉÉnùªÉÉä&* GòÉé EòÒ±ÉEòÉªÉ xɨÉ& xÉɦÉÉè*
+lÉ Eò®úxªÉɺÉÉ& - $ pùÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ
xɨÉ&, $ pÚÆù ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ péù +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pùÉé
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ pù& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
+lÉ +RÂóMÉxªÉɺÉÉ& - $ pùÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ pùÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ,
$ pÚÆù ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ péù Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ pùÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ pù&
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* (<ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*)
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
¨ÉɱÉÉEò¨ÉÆb÷±ÉÖ®úvÉ&Eò®ú{ÉsªÉÖM¨Éä ¨ÉvªÉºlÉ{ÉÉÊhɪÉÖMÉÖ±Éä b÷¨É°üÊjɶÉÚ±Éä*
>ðv´ÉǺlÉ ªÉºªÉ Eò®úªÉÉä& ¶É֦ɶÉÆJÉSÉGäò ´Éxnäù iɨÉÊjÉ´É®únÆù ¦ÉÖVɹÉ]ÂõEòªÉÖHò¨ÉÂ**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
+lÉ ¨ÉÆjÉ&*
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉÉªÉ º¨É®úhɨÉÉjɺÉxiÉÖ¹]õɪÉ
¨É½þɦɪÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ¨É½þÉYÉÉxÉ|ÉnùÉªÉ ÊSÉnùÉxÉxnùÉi¨ÉxÉä
¤ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´Éä¹ÉÉªÉ ¨É½þɪÉÉäÊMÉxÉä%´ÉvÉÚiÉɪÉÉxɺÉÚªÉÉ-
xÉxnù´ÉvÉÇxÉɪÉÉÊjÉ{ÉÖjÉÉªÉ $ ¦É´É¤ÉxvÉʴɨÉÉäSÉxÉÉªÉ +ÉÆ +ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉɪÉ

29
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
−½Ó ºÉ´ÉÇʴɦÉÚÊiÉnùÉªÉ GòÉé (GòÉå) +ºÉÉvªÉÉEò¹ÉÇhÉÉªÉ Bå ´ÉÉC|ÉnùÉªÉ C±ÉÓ
VÉMÉijɪɴɶÉÒEò®úhÉÉªÉ ºÉÉè: ºÉ´ÉǨÉxÉ:IÉÉä¦ÉhÉÉªÉ ¸ÉÓ ¨É½þɺÉÆ{Éi|ÉnùɪÉ
M±ÉÉé ¦ÉÚ¨Éhb÷ÉÊvÉ{ÉiªÉ|ÉnùÉªÉ pùÉÆ ÊSÉ®ÆúVÉÒÊ´ÉxÉä ´É¹ÉbÂ÷´É¶ÉÒEÖò¯û ´É¶ÉÒEÖò°ü
´ÉÉè¹Éb÷ÉEò¹ÉǪɪÉÉEò¹ÉÇªÉ ½ÖÆþ Ê´Éuäù¹ÉªÉ Ê´Éuäù¹ÉªÉ ¡ò]Âõ =SSÉÉ]õªÉÉäSSÉÉ]õªÉ `ö:
`ö: ºiÉÆ¦ÉªÉ ºiÉÆ¦ÉªÉ JÉå JÉå ¨ÉÉ®úªÉ ¨ÉÉ®úªÉ xɨÉ: ºÉ¨{ÉzÉªÉ ºÉ¨{ÉzɪÉ
º´ÉɽþÉ {ÉÉä¹ÉªÉ {ÉÉä¹ÉªÉ {É®ú¨ÉxjÉ{É®úªÉxjÉ{É®úiÉxjÉÉÊhÉ ËUôÊvÉ ËUôÊvÉ
OɽþÉÊzÉ´ÉÉ®úªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉ ´ªÉÉvÉÒxÉ ʴÉxÉÉ¶ÉªÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉªÉ nÖù:JÉÆ ½þ®ú ½þ®ú
nùÉÊ®úpÆù Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ näù½Æþ {ÉÉä¹ÉªÉ {ÉÉä¹ÉªÉ ÊSÉkÉÆ iÉÉä¹ÉªÉ iÉÉä¹ÉªÉ
ºÉ´ÉǨÉxjɺ´É°ü{ÉÉªÉ ºÉ´ÉǪÉxjɺ´É°ü{ÉÉªÉ ºÉ´ÉÇiÉxjɺ´É°ü{ÉɪÉ
ºÉ´ÉÇ{ɱ±É´Éº´É°ü{ÉÉªÉ $ xɨÉÉä ¨É½þÉʺÉrùÉªÉ º´ÉɽþÉ**
¸ÉÒ¨ÉqùkÉ{ÉÖ®úÉhÉ 3:1
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉÉjÉäªÉ& º¨É®úhɨÉÉjɺÉÆiÉÖ¹]õÉ*ä
¨É½þɦɪÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉä ¨É½þÉYÉÉxÉ|Énù&**50**
ÊSÉnùÉxÉxnùÉi¨ÉÉ ¤ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´Éä¹ÉÉä*
¨É½þɪÉÉäMªÉ´ÉvÉÚiÉÉä%xɺÉÚªÉÉxÉxnù´ÉvÉÇxÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉ&**51**
$ ¤ÉxvÉʴɨÉÉäSÉxÉÉä ¿Ó ºÉ´ÉÇʴɦÉÚÊiÉnù&*
GòÉå +ºÉÉvªÉÉEò¹ÉÇhÉ Bå ´ÉÉC|Énù&**52**
C±ÉÓ VÉMÉijɪɴɶÉÒEò®úhÉ& ºÉÉè& ºÉ´ÉǨÉxÉ&IÉÉä¦ÉhÉ&*
¸ÉÓ ¨É½þɺÉÆ{Éi|ÉnùÉä M±ÉÉé ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÉÊvÉ{ÉiªÉ|Énù&**53**
pùÉÆ ÊSÉ®ÆúVÉÒ´ÉÒ ´É¹ÉbÂ÷´É¶ÉÒEÖò¯û ´ÉÉè¹Éb÷ÉEò¹ÉǪÉ*
½ÖÆþ Ê´Éuäù¹ÉªÉ ¡òbÖ÷SSÉÉ]õªÉ `ö& `ö&**54**
ºiɨ¦ÉªÉ JÉå JÉå ¨ÉÉ®úªÉ xɨÉ& ºÉÆ{ÉzɪÉ*
º´ÉɽþÉ {ÉÉä¹ÉªÉ {É®ú¨ÉxjÉ{É®úªÉxjÉ{É®úiÉxjÉÉÊhÉ**55**
ÊUôÎxvÉ OɽþÉÊzÉ´ÉÉ®úªÉ ´ªÉÉvÉÒÎx´ÉxÉɶɪÉ*
nÖù&JÉÆ ½þ®ú nùÉÊ®úpÆù Ê´ÉpùÉ´ÉªÉ näù½Æþ {ÉÉä¹ÉªÉ**56**
ÊSÉkÉÆ iÉÉä¹ÉªÉ ºÉ´ÉǨÉxjɺ´É°ü{É&*
ºÉ´ÉÇiÉxjɺ´É°ü{É& ºÉ´ÉÇ{ɱ±É´Éº´É°ü{É&**57**
$ xɨÉÉä ¨É½þÉʺÉrù& º´ÉɽþÉxiÉÉä ¨ÉɱÉɨÉxjÉ&*
|ÉlɨÉÉxiÉÉƶSÉiÉÖlªÉÉÇ Êuù& ÊGòªÉɶSÉ ´ªÉɽþ®äúiÉÂ**58**

30
 मं वधाने

दे वेाण मं.

zâù¥Ìâ‡ùÌÍsÌ ̘̲tÌÙ—™ÌÉ zâù¥Ìâ‡ùÍ3Ìë™Ì —ÌÌ͘ÌÍÌ*

̥ͥÌÌ·Éþ —ÌÌO™Ì˜ÌÌœúÌOâ ™ÌÉ 3ÌÙwÌ¡ôÌ—ÌÉ ZÌ zâùÍ·þ ˜Ìâ**

31
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

1. ¸ÉÒMÉhÉ{ÉÊiɨÉÆjÉ.

MÉÆ MÉhÉ{ÉiɪÉä xɨÉ&

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ
xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒMÉhÉ{ÉÊiÉ|ÉÒiªÉlÉÈ
iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ºªÉ MÉhÉ{ÉÊiɨÉÆjɺªÉ MÉhÉEò @ñʹÉ& MÉɪÉjÉÒ Uôxnù&
MÉhÉ{ÉÊiÉnæù´ÉiÉÉ,VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ MÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
$ MÉÚÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉé +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉÉé
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉ& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
($ MÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ MÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ MÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ MÉé
Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ MÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ MÉ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*)
vªÉÉxÉ MÉVÉ´ÉnùxɨÉËSÉiªÉÆ.....

32
 मं वधाने
¨ÉÉxɺÉÉä{ÉSÉÉ®èú& ºÉÆ{ÉÚVªÉ - (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉÆvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ
+ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú
+MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ
ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* (¨ÉɱÉÉÆ ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
MÉÆ MÉhÉ{ÉiɪÉä xɨÉ&* 108
{ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxiÉä (MÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, MÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, MÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, MÉé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, MÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, MÉ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*) +xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ
¸ÉÒMÉhÉ{ÉÊiÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*

33
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

¸ÉÒMÉhÉ{ÉÊiɨÉÆjÉ. 2

¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ
xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ (ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒMÉhÉ{ÉÊiÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ

34
 मं वधाने
SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉÆvÉä SÉɨÉÖÆbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ
¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**) ´ÉɨÉ{ÉÉnùiɱÉäxÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè {ÉÉiÉjɪÉÆ EÞòi´ÉÉ >ðv´ÉÇoù¹]õ¬É iÉɱÉjɪÉähÉ
¦ÉÚiÉÉxªÉÖiºÉɪÉÇ,
+ºªÉ MÉhÉ{ÉÊiɨÉÆjɺªÉ MÉhÉEò @ñʹÉ& MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& MÉhÉ{ÉÊiÉnæù´ÉiÉÉ, MÉÆ
¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè xɨÉ& ¶ÉÊHò& MÉhÉ{ÉiÉªÉ <ÊiÉ EòÒ±ÉEò¨É VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&* MÉhÉEò
@ñ¹ÉªÉä xɨÉ& ʶɮúʺÉ, MÉɪÉjÉÒ UÆônùºÉä xɨÉ& ¨ÉÖJÉä, MÉhÉ{ÉÊiÉnäù´ÉiÉɪÉè xɨÉ& ¾þnùªÉä,
MÉÆ ¤ÉÒVÉÉªÉ xɨÉ& xÉɦÉÉè, xɨÉ& ¶ÉHòªÉä xɨÉ& {ÉÉnùªÉÉä&, MÉhÉ{ÉiɪÉä <ÊiÉ EòÒ±ÉEòɪÉ
xɨÉ& ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ MÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
$ MÉÚÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉé +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉÉé
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ MÉ& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ MÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ MÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ MÉÚÆ
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ MÉé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ MÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ MÉ&
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
BEònÆùiÉÆ SÉiÉÖ½ÇþºiÉÆ {ÉɶɨÉÆEÖò¶ÉvÉÉÊ®úhÉÆ ®únÆù SÉ ´É®únÆù ½þºiÉ ºiÉè̤ɧÉÉhÉÆ
¨ÉÖ¹ÉEòv´ÉVɨÉÂ* ®úHÆò ±É¨¤ÉÉänù®Æú ¶ÉÚ{ÉÇEòhÉÇEÆò ®úHò´ÉɺɺÉÆ ®úHòMÉÆvÉÉxÉÖʱÉ{iÉÉRÂóMÉÆ
®úHò{ÉÖ¹{Éè& ºÉÖ{ÉÚÊVÉiɨÉÂ* ¦ÉHòÉxÉÖEòΨ{ÉxÉÆ näù´ÉÆ VÉMÉiEòÉ®úhɨÉSªÉÖiÉÆ +ÉʴɦÉÚÇiÉÆ SÉ
ºÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè |ÉEÞòiÉä& {ÉÖ¯û¹ÉÉi{É®ú¨ÉÂ**1**
¨ÉÉxɺÉÉä{ÉSÉÉ®èú& ºÉÆ{ÉÚVªÉ - (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉÆvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ
+ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú
+MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ
ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* (¨ÉɱÉÉÆ ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ * SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*

35
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
MÉÆ MÉhÉ{ÉiɪÉä xɨÉ&* 108
VÉ{ÉÉxiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ (MÉÆ ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&, MÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, MÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, MÉé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, MÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ,
MÉ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ÊºÉÊrù¤ÉÖÊrùºÉʽþiÉÉä ¨É½þÉMÉhÉ{ÉÊiÉ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
+ÉSɨªÉ +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
(+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

ल मं.

मम वरठाधकारसादे नाभीटथानाधकाराित वारा

!ीपरमे"वरीयथ$ %लौ'मयय मंय जपं करये।

36
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆjÉ

(¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*)

|ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÒiªÉlÉÈ
iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ
vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ

37
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ
Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä
¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ½þxÉÖ¨Éx¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä*
¸ÉÒ®úɨÉnÚùiÉÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxnäù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* ½Æþ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&*
½þxÉÖ¨ÉiÉ <ÊiÉ EòÒ±ÉEò¨É ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) ½þÉÆ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½þÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* ½ÚÆþ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ
xɨÉ&* ½éþ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½þÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ½þ&
Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) ½þÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ½þÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ½ÚÆþ ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, ½éþ
Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ½þÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ½þ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
vªÉÉxɨÉÂ* ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉÆ ¨ÉɯûiÉiÉÖ±ªÉ ´ÉäMÉÆ ÊVÉiÉäÎxpùªÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉiÉÉÆÆ ´ÉÊ®ú¹`ö¨ÉÂ*
´ÉÉiÉÉi¨ÉVÉÆ ´ÉÉxÉ®úªÉÚlɨÉÖJªÉÆ ¸ÉÒ®úɨÉnÚùiÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ * SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ ½Æþ ½þxÉÖ¨ÉiÉä xɨÉ&* 108
{ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxiÉä (½þÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ½þÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ½ÚÆþ ʶÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, ½éþ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ½þÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ½þ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxnäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ
iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú
Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

38
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆjÉ (2)

(¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒ½þxÉÖ¨Éi|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ
±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1**
>ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷
Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ
VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)

39
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
+ºªÉ ½þxÉÖ¨Éx¨ÉÆjɺªÉ ®úÉ¨É @ñʹÉ& ½þxÉÖ¨ÉÉxnäù´ÉiÉÉ vÉÞÊiÉ Uôxnù& VÉ{Éä
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ xɨÉ& +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ ¦ÉMÉ´ÉiÉä iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ
xɨÉ&* $ +ÉÆVÉxÉäªÉÉªÉ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ ¨É½þɤɱÉÉªÉ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&* $ º´ÉɽþÉ EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ +ÉÆVÉxÉäªÉɪÉ
¨É½þɤɱÉÉªÉ º´ÉɽþÉ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* (+RÂóMÉxªÉÉºÉ - $ xɨÉ& ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&, $ ¦ÉMÉ´ÉiÉä ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, $ +ÉÆVÉxÉäªÉÉªÉ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ ¨É½þɤɱÉɪÉ
Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ º´ÉɽþÉ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä +ÉÆVÉxÉäªÉɪÉ
¨É½þɤɱÉÉªÉ º´ÉɽþÉ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*)
vªÉÉxɨÉÂ* ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉÆ ¨ÉɯûiÉiÉÖ±ªÉ ´ÉäMÉÆ ÊVÉiÉäÎxpùªÉÆ ¤ÉÖrù¨ÉiÉÉÆ ´ÉÊ®ú¹`ö¨ÉÂ*
´ÉÉiÉÉi¨ÉVÉÆ ´ÉÉxÉ®úªÉÚlɨÉÖJªÉÆ ¸ÉÒ®úɨÉnÚùiÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ +ÉÆVÉxÉäªÉÉªÉ ¨É½þɤɱÉÉªÉ º´ÉɽþÉ* 108*
{ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxiÉä (½þÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ½þÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ½ÚÆþ ʶÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, ½éþ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ½þÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ½þ& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ½þxÉÖ¨ÉÉxnäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ
iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú
Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)
* ÁÉ ¨ÉÆjÉÉSÉä JÉɱÉÒ±É nùÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ¸ÉÒº´ÉÉʨɨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉÉIÉ®úÉÆiÉ Ê±Éʽþ±Éä±Éä +ɽäþiÉ.
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ +ÉÆVÉxÉäªÉÉªÉ ¨É½þɤɱÉɪÉÉäx¨ÉÉnù|ɱÉÉ{ÉÉÊnù nùÉä¹ÉÉxUô¨ÉªÉ ¶É¨ÉªÉ*
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ +ÉÆVÉxÉäªÉÉªÉ ¦ÉÉä ¨É½þÉ¤É±É {É®úªÉÆjÉ{É®ú¨ÉÆjÉ{É®úiÉÆjÉÉÊhÉ ËUôÊvÉ ËUôÊvÉ*

40
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*

EòÉEòº{ɶÉÉǶÉÖÊrù*

¨ÉÞiªÉÖÆVɪÉÉªÉ ¯ûpùÉªÉ xÉÒ±ÉEÆò`öÉªÉ ¶ÉƦɴÉä*

+¨ÉÞiÉä¶ÉÉªÉ ¶É´ÉÉÇªÉ ¨É½þÉnäù´ÉÉªÉ iÉä xɨÉ&** 108
¶ÉÆEò®úÉºÉ |ÉnùÊIÉhÉÉ 300

41
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*

¸ÉÒEòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ ¨ÉÆjÉ*
¸ÉÒ&* ¨É¨É Ê´É´ÉÉnùVɪÉ{ÉÚ´ÉÇEò MÉiÉIÉäjɱÉɦÉ|ÉÉÎ{iÉuùÉ®úÉ
¸ÉÒEòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ nùkÉÉjÉäªÉ @ñʹÉ&
MÉɪÉjÉÒUÆônù& EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉÉä näù´ÉiÉÉ VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉ -
´ÉɨÉè& Eò®èú& {ÉÆSɶÉiÉÉƶSÉ SÉÉ{ÉÉxÉ nùIÉè& Eò®èú& {ÉÆSɶÉiÉÉƺiÉlÉä¹ÉÚxÉÂ*
nùvÉÉxɨÉÉxÉÉè欃 ºÉ½þ»É¤ÉɽÖÆþ ¸ÉÒEòÉiÉÇ´ÉɪÉÉÇVÉÖÇxÉʨɹ]õEòɨÉnù¨ÉÂ**1**

¨ÉÆjÉ
$ £òÉå TÉÓ C±ÉÓ §ÉÚÆ +ÉÆ −½Ó GòÉå ¸ÉÓ ½ÖÆþ ¡ò]Âõ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉÉªÉ xɨÉ&* 40000
$EòÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ xɨÉ& {ɪÉÈiÉ ¨ÉÆjÉ +ɽäþ. ½þÉ Ênù´ÉÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ ®úÉäVÉ BEò ½þVÉÉ®ú |ɨÉÉhÉä 40 Ênù´ÉºÉ
VÉ{ÉÉ´ÉÉ. xÉÆiÉ®ú ªÉlÉɶÉÊHò ¥ÉÉÀhɦÉÉäVÉxÉ Eò®úÉ´Éä.

EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇ%VÉÖÇxÉÉä xÉÉ¨É ®úÉVÉÉ ¤ÉɽÖþºÉ½þºjÉ´ÉÉxÉÂ*

iɺªÉ º¨É®úhɨÉÉjÉähÉ MÉiÉÆ xɹ]Æõ SÉ ±É¦ªÉiÉä** 400
xɨɺiÉä EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉǪÉ* ½þÉ iɪÉÉSÉÉ ¨ÉÆjÉ ½þÉäªÉ* ªÉähÉå ºÉ´ÉÉÇÊ®ú¹]õ IɪÉ* ½þÉäªÉ ½þÉ ÊxɶSÉªÉ VÉÉhÉÉ´ÉÉ** 99**
|ÉhɴɤÉÒVÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ½þÉäªÉ ¦É´É¤ÉÆvÉxÉÉäSÉxÉ* −½Ó¤ÉÒVÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ºÉ´Éæ·ÉªÉÇ Ê¨É³äý±É** 100**
Bå¤ÉÒVÉ ±ÉÉÊ´ÉiÉÉÆ ´ÉÉÎCºÉrùÒ ½þÉä<*Ç ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ{ÉÉ®ÆúMÉiÉ ½þÉä<*Ç ±ÉIÉ VÉ{ÉiÉÉÆ EòɪÉÇʺÉrùÒ ½þÉä<*Ç

42
 मं वधाने
¨ÉÆjɶÉÊHò|ɦÉÉ´Éå** 101** ¸ÉÓ¤ÉÒVÉå ±ÉI¨ÉÒ Ê¨É³äý* pùÉƤÉÒVÉå +{ɨÉÞiªÉÖ ]õ³äý* ®úÉäMÉ{ÉÒb÷É {ɳäý* +É®úÉäMªÉ
ʨɳäý ÊxɶSɪÉå** 102** ´É¹É]Âõ¤ÉÒVÉå ´É¶ÉÒEò®úhÉ* ´ÉÉè¹É]Âõ¤ÉÒVÉå ½þÉä<Ç +ÉEò¹ÉÇhÉ* ½ÖÆþ¤ÉÒVÉå ½þÉä<Ç Ê´Éuù¹ÉähÉ*
¡ò]Âõ¤ÉÒVÉå =SSÉÉ]õhÉ ½þÉäiɺÉä** 103** `ö& `ö& ¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ ºiÉƦÉxÉ* JÉå JÉå ¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ ¨ÉÉ®úhÉ* xɨÉ&¤ÉÒVÉå
½þÉäªÉ ºÉÆ{ÉzÉ* ½þÉäªÉ {ÉÉä¹ÉhÉ º´ÉɽþɤÉÒVÉå** 104** ºÉÉè&¤ÉÒVÉå ½þÉäªÉ IÉÉä¦ÉxÉ* C±ÉÓ¤ÉÒVÉå ´É¶ÉÒEò®úhÉ*
Oɽþ¦ÉÚiÉÉÊnù ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ* ½ÖÆþ¡ò]Âõ¤ÉÒVÉå ½þÉä<DZÉ** 105** +ÊIÉ®úÉäMÉ ¨Éä½þ ºÉÊzÉ{ÉÉiÉ* ¶±É乨ÉV´É®ú IÉªÉ EÖò¹`ö*
MÉÖ±¨É {ÉèÊkÉEò ´ÉÉiÉ* näù¶ÉEòɱÉÉäilÉ ºÉÆMÉVÉ** 106** ½äþ ®úÉäMÉ ºÉ¨ÉºiÉ* ËEò´ÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ =i{ÉÉiÉ* |ÉhɴɤÉÒVÉå
½þÉäiÉÒ ¶ÉÉÆiÉ* {É®ú|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +ÆiÉ ½þÉä<DZÉ** 107** nùkÉ ÊxÉ´ÉäʶÉiÉ xɹ]õ |ɪÉÖHò* iÉä ºÉ½þ»É VÉ{Éå ʨɳäý
Ê´ÉkÉ* PÉÞiÉnùÒ{É ±ÉÉ´ÉÚxÉ BEòÉÆiÉ* VÉ{ÉiÉÉÆ ºÉÉvÉä |ɪÉÉäMÉ** 108** ¶±ÉÉäEò** EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇ%VÉÖÇxÉÉä xÉɨÉ* ®úÉVÉÉ
¤ÉɽÖþºÉ½þºjÉ´ÉÉxÉÂ* iɺªÉ º¨É®úhɨÉÉjÉähÉ* MÉiÉÆ xɹ]Æõ SÉ ±É¦ªÉiÉä** 109**

{É.{É. ¸ÉÒº´ÉɨÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉÉIÉ®úÉÆiÉ +ÉhÉJÉÒ BEò Ê´ÉvÉÉxÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþ. ªÉÉÆiÉ ¨ÉÆjÉÉSÉÉ ¨ÉÉjÉ
º{ɹ]õ =±±ÉäJÉ xÉɽþÒ.
+ºªÉ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxɨÉÆjɺªÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒUÆônù& ¨ÉÖJÉä*
EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* £òÉå ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&* EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉǪÉäÊiÉ
EòÒ±ÉEÆò ºÉ´ÉÉÈMÉä* £òÉÆ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, £òÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&, £ÚÆò ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, £éò
+xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, £òÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, £ò& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ
¾þnùªÉÉÊnù* (£òÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, £òÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, £ÚÆò ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, £éò Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, £òÉé xÉäjÉjɪÉɪÉ
´ÉÉè¹É]Âõ, £ò& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*) £òÉÆ £òÓ £ÚÆò £éò £òÉé £ò& <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*

vªÉÉxɨÉ - ºÉ½þ»É¤ÉɽÖÆþ ºÉ¶É®Æú ºÉSÉÉ{ÉÆ ®úHòÉƤɮÆú ®úHòÊEò®úÒ]õEÖÆòb÷±ÉÆ*

SÉÉä®úÉÊ®únÖù¹]õ¦ÉªÉxÉɶÉxÉɦÉÒ¹]õnÆù iÉÆ vªÉɪÉäx¨É½þɤɱÉÊ´ÉVÉÞÆʦÉiÉEòÉiÉÇ´ÉÒªÉǨÉÂ**1**

43
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉҨɱ±ÉÉÊ®ú JÉÆb÷®úÉVÉ (JÉÆbä÷®úɪÉ) ¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉҨɱ±ÉÉÊ®ú|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ
±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòʶÉ
Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä* ¸ÉҨɱ±ÉÉÊ®ú
JÉÆb÷®úÉVÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä*
44
 मं वधाने
(Eò®úxªÉɺÉ) ¨ÉÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¨ÉÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&, ¨ÉÚÆ
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¨Éé +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¨ÉÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¨É&
Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) ¨ÉÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ¨ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, ¨Éé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ¨ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ¨É& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* <ÊiÉ
ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* ¨ÉÊhɨɱ±ÉÉÊ®ú¨ÉÉiÉÈbÆ÷ JÉÆb÷®úÉVÉÆ ¨É½þɨÉÊiɨÉÂ*
+´ÉiÉÒhÉÈ ¨ÉÊhÉÊMÉ®úÉè ʶɴÉÆ ´ÉÆnäù %·É´ÉɽþxɨÉÂ***
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä ¨ÉÊhɨɱ±ÉÉ®úªÉä JÉÆb÷®úÉVÉÉªÉ xɨÉ&* 108
{ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxiÉä (¨ÉÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ¨ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ,
¨Éé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ¨ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ¨É& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*) ¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ¨ÉÊhɨɱ±ÉÉÊ®ú JÉÆb÷®úÉVÉÉä |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ
±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)
* ¸ÉÒJÉÆbä÷®úɪÉÉSÉÒ +ÉhÉJÉÒ nùÉäxÉ vªÉÉxÉä ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉÉIÉ®úÉÆiÉ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÒ +ɽäþiÉ.
1. +·ÉÉ°üfÆø ʶɴÉÆ ºÉÉIÉÉx¨ÉÊhɨɱ±ÉÉÊ®ú¨ÉnÇùxɨÉÂ*
¨É½þɱɺÉÉ{ÉËiÉ näù´ÉÆ JÉÆb÷®úÉVÉÆ xɨÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**
ÁÉ vªÉÉxÉɤɮúÉä¤É®ú 'xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä JÉÆb÷®úÉVÉɪÉ' ½þÉ ¨ÉÆjÉ Ênù±ÉÉ +ɽäþ.
2. ¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉäkÉÉ®úhÉÉlÉÉÇªÉ +´ÉiÉÒhÉÈ º´ÉªÉÆ Ê¶É´É¨ÉÂ*
´Éxnäù ¨É½þɱɺÉÉEòÉxiÉÆ ¨ÉÊhɨɱ±ÉÉÊ®ú¨ÉÒ·É®ú¨ÉÂ**

45
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*

EÞò¹hÉÉªÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉɪÉ...

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ* ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒʴɹhÉÖ|ÉÒiªÉlÉÈ

iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
vªÉÉxɨÉÂ
=tiÉÉÊnùiªÉºÉÆEòɶÉÆ {ÉÒiÉ´ÉɺɺɨÉSªÉÖiɨÉÂ*
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÉIÉÆ vªÉɪÉä±±ÉI¨ÉÒ{ÉËiÉ ½þÊ®ú¨ÉÂ**1**

(¨ÉÆjÉ)EÞò¹hÉɪÉ
´ÉɺÉÖnäù´ÉÉªÉ ½þ®úªÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä*
|ÉhÉiÉC±Éä¶ÉxÉɶÉÉªÉ MÉÉäË´ÉnùÉªÉ xɨÉ&** 108*28
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉҨɽþÉʴɹhÉÖ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*

46
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉҨɽþɱÉI¨ÉÒ ¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä

xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉҨɽþɱÉI¨ÉÒ

47
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
näù´ÉiÉÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ
näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòʶÉ
Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÆjɺªÉ ¦ÉÉMÉÇ´É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä*
¸ÉҨɽþɱÉI¨ÉÒnæù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* ¸ÉÓ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&* Bå
EòÒ±ÉEò¨É ºÉ´ÉÉÈMÉä*

(Eò®úxªÉɺÉ) $ ¸ÉÓ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* −½Ó iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* Bå

¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* ¸ÉÓ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* −½Ó EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* Bå
Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*

48
 मं वधाने
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) ¸ÉÓ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, Bå ʶÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, ¸ÉÓ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, −½Ó xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, Bå +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* ¸ÉÓ −½Ó Bå
<ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
vªÉÉxɨÉÂ*
+¯ûhÉEò¨É±ÉºÉƺlÉÉ iÉpùVÉ&{ÉÖÆVÉ´ÉhÉÉÇ Eò®úEò¨É±ÉvÉÞiÉä¹]õɦÉÒÊiɪÉÖM¨ÉÉƤÉÖVÉÉ SÉ*
¨ÉÊhɨÉÖEÖò]õÊ´ÉÊSÉjÉɱÉÆEÞòiÉÉ Eò±{ÉVÉɱÉè¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¦ÉÖ´ÉxɨÉÉiÉÉ ºÉÆiÉiÉÆ ¸ÉÒ& ʸɪÉè xÉ&**
¨ÉÉiÉÖ˱ÉMÉÆ MÉnùÉÆ JÉä]Æõ {ÉÉxÉ{ÉÉjÉÆ SÉ Ê¤É§ÉiÉÒ*
xÉÉMÉÆ Ë±ÉMÉÆ SÉ ªÉÉäËxÉ SÉ Ê¤É§ÉiÉÒ xÉÞ{ɨÉÚvÉÇÊxÉ**
<ÊiÉ vªÉÉi´ÉÉ ¨ÉÉxɺÉÉä{ÉSÉÉ®èú& ºÉÆ{ÉÚVªÉ -
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉhÉÒ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
¨ÉÆjÉVÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ ¸ÉÓ −½Ó Bå ¨É½þɱÉI¨ªÉè Eò¨É±ÉvÉÉÊ®úhªÉè ˺ɽþ´ÉÉʽþxªÉè& º´ÉɽþÉ*
108
VÉ{ÉÉÆiÉä ¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ ¾þnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ (¸ÉÓ ¾þnùªÉɪÉ
xɨÉ&, −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, Bå ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, ¸ÉÓ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, −½Ó xÉäjÉjɪÉɪÉ
´ÉÉè¹É]Âõ, Bå +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* ¸ÉÓ −½Ó Bå <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*) -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{jÉÒ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ* VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä
i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·ÉÊ®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉҨɽþɱÉI¨ÉÒ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ
±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ
±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

49
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒʺÉÊrù±ÉI¨ÉÒ ¨ÉÆjÉ
¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ
xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇÊ´ÉtÉ|ÉÉÎ{iÉ
iÉi{É®úÒIÉÉʺÉÊrùuùÉ®úÉʦɨÉiÉvÉxɱÉɦÉ|ÉÉ{iªÉÉ ¸ÉÒʺÉÊrù±ÉI¨ÉÒ näù´ÉiÉÉ|ÉÒiªÉlÉÈ
iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ
ʴɹhÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòʶÉ
Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ
ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)

50
 मं वधाने
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¦ÉÉMÉÇ´É @ñʹÉ& +xÉÖ¹]Öõ{É Uôxnù& ʺÉÊrù±ÉI¨ÉÒnæù´ÉiÉÉ VÉ{Éä
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
$ ¸ÉÉÆ ¸ÉÓ ¸ÉÚÆ ¸Éé ¸ÉÉé ¸É& <ÊiÉ xªÉɺÉ&*
vªÉÉxɨÉÂ* ¨ÉÉiÉÖ˱ÉMÉÆ MÉnùÉÆ JÉä]Æõ {ÉÉxÉ{ÉÉjÉÆ SÉ Ê¤É§ÉiÉÒ* xÉÉMÉÆ Ë±ÉMÉÆ SÉ
ʤɧÉiÉÒ xÉÞ{ɨÉÚvÉÇÊxÉ**
<ÊiÉ vªÉÉi´ÉÉ ¨ÉÉxɺÉÉä{ÉSÉÉ®èú& ºÉÆ{ÉÚVªÉ -
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
¨ÉÆjÉVÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ ¸ÉÓ Ê¸ÉªÉè xɨÉ&*
¸ÉÒ¨ÉiºÉÉè¦ÉÉMªÉVÉxÉxÉÓ ºiÉÉè欃 ±ÉI¨ÉÓ ºÉxÉÉiÉxÉÓ*
ºÉ´ÉÇEòɨɡò±ÉÉ´ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉèEòºÉÖJÉɴɽþɨÉÂ** 108
iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä{ɪÉæiÉ VÉ{ÉÚxÉ ¥ÉÉÀhÉ-ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ¦ÉÉäVÉxÉ Eò°üxÉ xÉÆiÉ®ú ®úÉäVÉ
10 VÉ{É. ´É®ú´É®ú

51
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉÒʴɹhÉÖ ¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*)

|ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒʴɹhÉÖ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ
EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ
vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö
näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ*
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ Ê´É·É°ü{É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä*
¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
52
 मं वधाने
vªÉÉxɨÉÂ* =tnùÉÊnùiªÉºÉÆEòɶÉÆ {ÉÒiÉ´ÉɺɺɨÉSªÉÖiÉÆ*
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÉIÉÆ vªÉɪÉä±±ÉI¨ÉÒ{ÉËiÉ ½þÊ®ú¨ÉÂ**

<ÊiÉ vªÉÉi´ÉÉ
¨ÉÆjÉVÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉɪÉ* 108
VÉ{ÉÉÆiÉä ¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒʴɹhÉÖ& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*
¶ÉÉä¹ÉhÉÆ {ÉÉ{ÉÆEòºªÉ nùÒ{ÉxÉÆ YÉÉxÉiÉäVɺÉ&*
MÉÖ®úÉä& {ÉÉnùÉänùEÆò ÊSÉjÉÆ {ÉÖjÉ{ÉÉèjÉ|É´ÉvÉÇxɨÉÂ**

53
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒ®äúhÉÖEòÉnäù´ÉÒ ¨ÉÆjÉ.
¸ÉÒ&

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ ºÉÆEò±{É)
54
 मं वधाने
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉiÉÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ
SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉÆvÉä SÉɨÉÖÆbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ
¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**) ´ÉɨÉ{ÉÉnùiɱÉäxÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè {ÉÉiÉjɪÉÆ EÞòi´ÉÉ >ðv´ÉÇoù¹]õ¬É iÉɱÉjɪÉähÉ
¦ÉÚiÉÉxªÉÖiºÉɪÉÇ,
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä* näù´ÉÒ näù´ÉiÉÉ
¾þnùªÉä* −½Ó ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&* ¦ÉÖ´ÉxÉä·ÉªÉê <ÊiÉ EòÒ±ÉEò¨ÉÂ
ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ −½ÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ −½Ó iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,
$ −½ÚÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ −½é +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ −½Éé
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ −½& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉÉºÉ $ −½ÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, $ −½ÚÆ
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ −½é Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ −½Éé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ −½& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
|ɺÉÒnù ºÉÖ¨ÉÖJÉÓ näù´ÉÒ¨ÉäEò´ÉÒ®úÉÆ ºÉÖ®äú·É®úÒ¨ÉÂ*
¦ÉHòɦÉÒ¹]õ|ÉnùÉÆ ÊxÉiªÉÉÆ ®äúhÉÖEòÉÆ ÊSÉxiɪÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**1**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉÂ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ −½Ó xɨÉÉä ¦ÉÖ´ÉxÉä·ÉªÉê* 108
VÉ{ÉÉxiÉä ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ (¨ÉÉÆ ¾þnùªÉɪÉ

55
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
xɨÉ&, ¨ÉÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, ¨Éé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ¨ÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ,
¨É& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*)
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ®äúhÉÖEòÉ EÖò±Énäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ({jÉÒ) i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É**
nÖùMÉæ º¨ÉÞiÉÉ ½þ®ú漃 ¦ÉÒÊiɨɶÉä¹ÉVÉxiÉÉä&
º´ÉºlÉè& º¨ÉÞiÉÉ ¨ÉÊiɨÉiÉÒ´É ¶ÉÖ¦ÉÉÆ nùnùÉʺÉ*
nùÉÊ®úpù¬nÖù&JɦɪɽþÉÊ®úÊhÉ EòÉ i´ÉnùxªÉÉ
ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úEò®úhÉÉªÉ ºÉnùÉpÇùÊSÉkÉÉ**
(+ÉSÉɨÉäiÉÂ*) +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
(+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

¸ÉÒ®äúhÉÖEòÉnäù´ÉÒ ¨ÉÆjÉ. 2
¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ
xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉiÉÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä* näù´ÉÒ näù´ÉiÉÉ
¾þnùªÉä*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
|ɺÉÒnù ºÉÖ¨ÉÖJÉÓ näù´ÉÒ¨ÉäEò´ÉÒ®úÉÆ ºÉÖ®äú·É®úÒ¨ÉÂ*
¦ÉHòɦÉÒ¹]õ|ÉnùÉÆ ÊxÉiªÉÉÆ ®äúhÉÖEòÉÆ ÊSÉxiɪÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**1**
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ®äúhÉÖEäò%¦ÉÒ¹]Æõ näùʽþ näùʽþ* 108
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ®äúhÉÖEòÉ EÖò±Énäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
+ÉSɨªÉ* (+ÉSÉɨÉäiÉÂ*).

56
मं वधाने

57
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒ xÉ´ÉÉhÉÇ ¨ÉÆjÉ

+ºªÉ xÉ´ÉÉhÉǨÉÆjɺªÉ ¥ÉÀʴɹhÉ֨ɽäþ·É®úÉ @ñ¹ÉªÉ&* MÉɪÉjªÉÖιhÉMÉÊxɹ]Öõ{É UÆônùÉÆʺÉ*

¨É½þÉEòɱÉÒ ¨É½þɱÉI¨ÉÒ ¨É½þɺɮúº´ÉiÉÒ°üÊ{É ®äúhÉÖEòÉ näù´ÉiÉÉ* Bå ¤ÉÒVÉÆ −½Ó ¶ÉÊHò&* C±ÉÓ
EòÒ±ÉEÆò* ¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉÒ|ɺÉÉnùʺÉnÂùvªÉlÉæ VÉ{Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
¥ÉÀʴɹhÉ֨ɽäþ·É®ú@ñʹɦªÉÉä xɨÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjªÉÖιhÉMÉxÉÖ¹]Öõ{É UÆônäù¦ªÉÉä xɨÉ&
¨ÉÖJÉä* ¨É½þÉEòɱÉÒ ¨É½þɱÉI¨ÉÒ ¨É½þɺɮúº´ÉiÉÒ°üÊ{É ®äúhÉÖEòÉ näù´ÉiÉɪÉè xɨÉ& ¾þnùªÉä* Bå ¤ÉÒVÉɪÉ
xɨÉ& MÉÖÁ*ä −½Ó ¶ÉHòªÉä xɨÉ& {ÉÉnùªÉÉä&* C±ÉÓ EòÒ±ÉEòÉªÉ xɨÉ& ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉÉ&) Bå +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* −½Ó iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* C±ÉÓ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ
xɨÉ&* SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* Ê´ÉSSÉä EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* Bå −½Ó C±ÉÓ
SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Ê´ÉSSÉä Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+ÆMÉxªÉɺÉ)Bå ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* C±ÉÓ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ*
SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* Ê´ÉSSÉä xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* Bå −½Ó C±ÉÓ SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Ê´ÉSSÉä +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ *
Bå xɨÉ& ʶÉJÉɪÉÉÆ* −½Ó xɨÉÉä nùÊIÉhÉxÉäjÉä* C±ÉÓ xɨÉ& ´ÉɨÉxÉäjÉä* SÉÉÆ xɨÉ&
nùÊIÉhÉEòhÉæ* ¨ÉÖÆ xɨÉÉä ´ÉɨÉEòhÉæ* b÷ÉÆ xɨÉ& nùÊIÉhÉxÉɺÉÉ{ÉÖ]äõ* ªÉé xɨÉ& ´ÉɨÉxÉɺÉÉ{ÉÖ]äõ* Ë´É
xɨÉ& ¨ÉÖJÉä* SSÉå xɨÉ& MÉÖÁ*ä Bå xɨÉ& |ÉÉSªÉè* −½Ó xÉ¨É +ÉMxÉäªÉè* C±ÉÓ xɨÉÉä nùÊIÉhÉɪÉè*
SÉÉÆ xɨÉÉä xÉè®ÂúÃ@ñiªÉè* ¨ÉÖÆ xɨÉ& |ÉiÉÒSªÉè* b÷ÉÆ xɨÉÉä ´ÉɪɴªÉè* ªÉé xÉ¨É =nùÒSªÉè* Ê´ÉSSÉå xɨÉ

58
 मं वधाने
Bä¶ÉÉxªÉÉÆ* Bå −½Ó C±ÉÓ SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Ê´ÉSSÉä xɨÉÉä >ðv´ÉÈ*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ*
VɨÉnùÎMxÉÊ|ɪÉÉÆ näù´ÉÓ ®äúhÉÖEòÉÆ ®úɨɨÉÉiÉ®Æú*
BEò´ÉÒ®úÉÆ {É®úÉÆ ¶ÉËHò |ɺÉÒnù ºÉÖ¨ÉÖJÉÓ ¦ÉVÉä**
¨ÉÉxɺÉ{ÉÚVÉÉ ±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ
(ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉhÉÒ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä
ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*

VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)

Bå −½Ó C±ÉÓ SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Ê´ÉSSÉä* 108
VÉ{ÉÉÆiÉä {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ (Bå ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* C±ÉÓ
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* Ê´ÉSSÉä xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* Bå −½Ó C±ÉÓ SÉɨÉÖÆb÷ɪÉè Ê´ÉSSÉä
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ * ) ¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{jÉÒ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®úÒ**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
+ÉSÉɨÉäiÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ
]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

59
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
nÖùMÉæ º¨ÉÞiÉÉ..*
+ÉSɨªÉ |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ ¨É¨ÉäÎ{ºÉiÉEòɨÉxÉÉʺÉÊrù{ÉÚ´ÉÇEò
¸ÉÒEÖò±Énäù´ÉiÉÉ|ɺÉÉnùʺÉnÂùvªÉlÉÈ nÖùMÉæ º¨ÉÞiÉäÊiÉ ¨ÉÆjɺªÉɹ]õÉäkÉ®ú¶ÉiɺÉÆJªÉÉEò VÉ{ɨɽÆþ
EòÊ®ú¹ªÉä*
$ ¸ÉÓ −½Ó C±ÉÓ
nÖùMÉæ º¨ÉÞiÉÉ ½þ®ú漃 ¦ÉÒÊiɨɶÉä¹ÉVÉÆiÉÉä&
º´ÉºlÉè& º¨ÉÞiÉÉ ¨ÉÊiɨÉiÉÒ´É ¶ÉÖ¦ÉÉÆ nùnùÉʺÉ**
nùÉÊ®úpù¬nÖù&JɦɪɽþÉ®úÊhÉEòÉ i´ÉnùxªÉÉ
ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úEò®úhÉÉªÉ ºÉnùÉpÇùÊSÉkÉÉ** 108

60
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
xÉ®ú˺ɽþ +¹]õÉIÉ®úÒ ¨ÉÆjÉ

¸ÉÒ&* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä

xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒxÉÞ˺ɽþ|ÉÒiªÉlÉÈ
iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ
vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö
näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ*
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3** +{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ
Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ Ê¶É´ÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ UÆônù& ¨ÉÖJÉä*
¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒxÉÞ˺ɽþ näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* I®úÉé ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&*
xÉ®ú˺ɽþɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEò¨É ºÉ´ÉÉÈMÉä*

61
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

(Eò®úxªÉɺÉ) $ I®úÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ I®úÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&,

$ I°Æü ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ I®éú +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ I®úÉé
EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, $ I®ú& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) - $ I®úÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ I®úÓ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, $ I°Æü
ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ I®éú Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ I®úÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, $ I®ú&
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* $ I®úÉÆ I®úÓ I®éú I®úÉé I®ú& <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* ´ÉÉMÉÒ¶ÉÉ ªÉºªÉ ´ÉnùxÉä ±ÉI¨ÉÒªÉǺªÉ SÉ ´ÉIÉʺÉ*
ªÉºªÉɺiÉä ¾þnùªÉä ºÉÆÊ´ÉkÉÆ xÉÞ˺ɽþ¨É½Æþ ¦ÉVÉä**
±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
62
 मं वधाने
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ I®úÉé xÉ®ú˺ɽþÉªÉ xɨÉ&* 108
VÉ{ÉÉxiÉä {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ ($ I®úÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, $ I®úÓ
ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ, $ I°Æü ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, $ I®éú Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, $ I®úÉé xÉäjÉjɪÉɪÉ
´ÉÉè¹É]Âõ, $ I®ú& +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*) ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉɪÉ
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ* VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä
i´Éi|ɺÉÉnùÉVVÉxÉÉnÇùxÉ**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒxÉÞ˺ɽþ näù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
¨ÉÉiÉÉ xÉÞ˺ɽþ¶SÉ Ê{ÉiÉÉ xÉÞ˺ɽþ& º´ÉɨÉÒ xÉÞ˺ɽþ& º´ÉVÉxÉÉä xÉÞ˺ɽþ&*
¨É¨ÉÉÊ{É ºÉ´ÉǺ´É¨ÉªÉÆ xÉÞ˺ɽþ& ºÉ i´ÉÆ xÉÞ˺ɽäþ·É®ú ¨Éä |ɺÉÒnù**
+ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ
]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ).

63
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒ ±ÉI¨ÉÒ´ÉåEò]äõ¶É ¨ÉÆjÉ
¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä
xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ (ºÉÆEò±{É) näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒ´ÉåEò]äõ¶É|ɺÉÉnùʺÉnÂùvªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ
vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1**
>ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ¥ÉÀÉ @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* =ιhÉEÂò UÆônù& ¨ÉÖJÉä* ¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒ´ÉåEò]äõ¶É
näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* ¸ÉÓ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè −½Ó ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&* C±ÉÓ EòÒ±ÉEÆò ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉÉ&) $ ¸ÉÓ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ −½Ó iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* $ C±ÉÓ
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ ¸ÉÓ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ −½Ó EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* $
C±ÉÓ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+ÆMÉxªÉɺÉ)$ ¸ÉÓ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* $ −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* $ C±ÉÓ Ê¶ÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ* $ ¸ÉÓ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* $ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* $ C±ÉÓ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ* $ ¸ÉÓ
−½Ó C±ÉÓ <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* ¸ÉÒ´ÉåEò]äõ¶É¨ÉÉxÉÉè欃 ¶Éä¹ÉÉSɱÉÊxÉ´ÉÉʺÉxɨÉÂ*
{ÉsÉ´ÉiÉҺɨÉζ±É¹]Æõ {ÉÉiɴɺjÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVɨÉÂ**
¨ÉÉxɺÉ{ÉÚVÉÉ ±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´ÉʪÉ
xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
¸ÉÓ −½Ó C±ÉÓ ´ÉåEò]äõ¶ÉÉªÉ xɨÉ&* 108
VÉ{ÉÉÆiÉä {ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉÉxEÞòi´ÉÉ ($ ¸ÉÓ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* $ −½Ó ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ*
$ C±ÉÓ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* $ ¸ÉÓ Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* $ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* $ C±ÉÓ +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ * $ ¸ÉÓ −½Ó C±ÉÓ <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*) ¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ - MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ
MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ* VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉVVÉxÉÉnÇùxÉ**

64
मं वधाने

65
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ±ÉI¨ÉÒ´ªÉÆEò]äõ¶É |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*

nÖù&º´É{xÉ-nÖù&¶ÉEÖòxÉ-nÖùMÉÇÊiÉ-nùÉè¨ÉÇxɺªÉ-nÖù̦ÉIÉ-nÖù´ªÉǺÉxÉ-nÖù&ºÉ½þ-nÖùªÉǶÉÉÆʺÉ*
=i{ÉÉiÉiÉÉ{ÉʴɹɦÉÒÊiɨɺÉnÂùOɽþÉÌiÉ ´ªÉÉvÉÓ¶SÉ xÉɶɪÉiÉÖ ¨Éä VÉMÉiÉɨÉvÉÒ¶É&**
ªÉÉä ±ÉÉäEò®úIÉÉlÉÇʨɽþÉ´ÉiÉÒªÉÇ ´ÉèEÖÆò`ö±ÉÉäEòÉiºÉÖ®ú´ÉªÉÇ ´ÉªÉÇ&*
¶Éä¹ÉÉSɱÉä Êiɹ`öÊiÉ ªÉÉä%xÉ´Étä iÉÆ ´ÉåEò]äõ¶ÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä**1**
{ÉsÉ´ÉiÉÒ¨ÉÉxɺɮúÉVɽÆþºÉ&* EÞò{ÉÉEò]õÉIÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉ ½ÆþºÉ&*
½ÆþºÉÉi¨ÉÉÊnù¹]õ ÊxÉVɺ´É¦ÉɴɺiÉÆ ´ÉåEò]äõ¶ÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä**2**
|ɺÉÒnù ±ÉI¨ÉÒ®ú¨ÉhÉ |ɺÉÒnù |ɺÉÒnù ¶Éä¹ÉÉÊpù¶ÉªÉ |ɺÉÒnù*
nùÉÊ®úpù¬nÖù&JÉÉÊvɦɪÉÆ ½þ®úxiÉÆ iÉÆ ´ÉåEò]äõ¶ÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä**3**
+ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
MÉÖ¯û¥ÉÇÀÉ MÉÖ¯û̴ɹhÉÖMÉÖǯûnæù´ÉÉä ¨É½äþ·É®ú&*
MÉÖ¯û& ºÉÉIÉÉi{É®ú¥ÉÀ iɺ¨Éè ¸ÉÒMÉÖ®ú´Éä xɨÉ&**
+ÉSÉɨÉäiÉÂ*

66
 मं वधाने
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¸ÉҨɽþÉʴɹhÉÖ¨ÉÆjÉ*

¸ÉÒ&* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ (ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉҨɽþÉʴɹhÉÖ|ÉÒiªÉlÉÈ uùÉnù¶ÉÉIÉÊ®ú¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ
SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1** >ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ
¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉÆvÉä SÉɨÉÖÆbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2** +{ÉGòɨÉxiÉÖ
¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
67
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ uùÉnù¶ÉÉIÉÊ®ú¨ÉÆjɺªÉ Ê´É·É°ü{É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* VÉMÉiÉÒ Uôxnù&
¨ÉÖJÉä* ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* $ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&*
´ÉɺÉÖnäù´ÉɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEò¨É ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ MÉÉäË´ÉnùÉªÉ xɨÉ& +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ ¨É½þÒvÉ®úɪÉ
xɨÉ& iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* $ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&* $
ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉÉªÉ xɨÉ& +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* $ ʴɹhÉ´Éä xɨÉ& EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ
xɨÉ&* $ ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ& Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ MÉÉäË´ÉnùÉªÉ xɨÉ& ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* $ ¨É½þÒvÉ®úɪÉ
xɨÉ& ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* $ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉªÉ xɨÉ& ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* $ ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉɪÉ
xɨÉ& Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* $ ʴɹhÉ´Éä xɨÉ& xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* $ ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ&
+ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*
{ÉÚ´Éæ xÉÉ®úɪÉhÉ& {ÉÉiÉÖ ´ÉÉÊ®úVÉÉIɺiÉÖ nùÊIÉhÉä*
|ÉtÖ¨xÉ& {ÉζSɨÉɪÉÉÆ iÉÖ ´ÉɺÉÖnäù´ÉºiÉlÉÉäkÉ®äú**
<ǶÉÉxªÉÉÆ ´ÉɨÉxÉ& {ÉÉiÉÖ iÉlÉÉMxÉäªÉÉÆ VÉxÉÉnÇùxÉ&*
xÉè®Âú@ñiªÉÉÆ {ÉsxÉɦɺiÉÖ ´ÉɪɴªÉÉÆ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ**1**

(+lÉ vªÉÉxɨÉÂ)
=tiÉÉÊnùiªÉºÉÆEòɶÉÆ {ÉÒiÉ´ÉɺɺɨÉSªÉÖiɨÉÂ*
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÉIÉÆ vªÉɪÉä ±ÉI¨ÉÒ{ÉËiÉ ½þÊ®ú¨ÉÂ**1**
<ÊiÉ vªÉÉi´ÉÉ ±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò
{ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ

68
 मं वधाने
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò
ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä ¨É½þɨÉɪÉä
ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*
VÉ{É& ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉɪÉ* 108
{ÉÖxɾÇþnùªÉÉÊnù xªÉɺÉ& ($ MÉÉäË´ÉnùÉªÉ xɨÉ& ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* $ ¨É½þÒvÉ®úɪÉ
xɨÉ& ʶɮúºÉä º´ÉɽþÉ* $ ¾þ¹ÉÒEäò¶ÉÉªÉ xɨÉ& ʶÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* $ ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉÉªÉ xɨÉ&
Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* $ ʴɹhÉ´Éä xɨÉ& xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* $ ¨ÉÉvÉ´ÉÉªÉ xɨÉ& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ* ) ¨ÉɱÉÉÆ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ*
VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´É& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*
+ÉSɨªÉ +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ*
(+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

69
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒ®úɨÉSÉÆpù ¨ÉÆjÉ

(¸ÉÒnùkÉ*) +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* (|ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒºÉÒiÉÉ®úɨÉSÉÆpùnäù´É(iÉÉ)|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* (+ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ {ÉÞl´ÉÒ
i´ÉªÉÉ vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näù´ÉÒ {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1**
>ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉIÉÒ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉÆvÉä SÉɨÉÖÆbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* nùÊIÉhÉä ±ÉI¨ÉhÉÉä ªÉºªÉ ´ÉɨÉä SÉ VÉxÉEòÉi¨ÉVÉÉ* {ÉÖ®úiÉÉä
¨ÉɯûÊiɪÉǺªÉ iÉÆ ´Éxnäù ®úPÉÖxÉxnùxɨÉÂ**
(±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò {ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ
´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉ欃 ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ
{ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ¨ÉɱÉÉÆ (ºÉÆ{ÉÚVªÉ) ¨É½þɨÉɱÉä
¨É½þɨÉɪÉä ºÉ´ÉǶÉÊHòº´É°üÊ{ÉÊhÉ* SÉiÉÖ´ÉÇMÉǺi´É滃 xªÉºiɺiɺ¨ÉÉx¨Éä ʺÉÊrùnùÉ ¦É´É*)

70
 मं वधाने
¨ÉÆjÉ ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä ®úɨÉSÉÆpùɪÉ* 108
(¨ÉɱÉÉ Ê¶É®ú漃 ÊxÉvÉÉªÉ -)
MÉÖÁÉÊiÉMÉÖÁMÉÉä{iÉÉ i´ÉÆ MÉÞ½þÉhÉɺ¨ÉiEÞòiÉÆ VÉ{ɨÉÂ* VÉ{ÉʺÉÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¨Éä
i´Éi|ɺÉÉnùÉx¨É½äþ·É®ú**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒºÉÒiÉÉ®úɨÉSÉÆpùnäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* (+ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ
ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* +ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä
Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)
¸ÉÒʴɹhÉÖ¨ÉÆjÉ.

¸ÉÒnùkÉ* +ÉSɨªÉ (Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&*) |ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ näù¶ÉEòɱÉÉè ºÉÆEòÒiªÉÇ (ºÉÆEò±{É)
¨É¨ÉɦÉÒ¹]õÉlÉÇʺÉÊrùuùÉ®úÉ ¸ÉÒʴɹhÉÖ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä*
vªÉÉxɨÉÂ
=tiÉÉÊnùiªÉºÉÆEòɶÉÆ {ÉÒiÉ´ÉɺɺɨÉSªÉÖiɨÉÂ*
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÉIÉÆ vªÉɪÉä ±ÉI¨ÉÒ{ÉËiÉ ½þÊ®ú¨ÉÂ**1**
¨ÉÆjÉ
EÞò¹hÉÉªÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉªÉ ½þ®úªÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä*
|ÉhÉiÉC±Éä¶ÉxÉɶÉÉªÉ MÉÉäÊ´ÉxnùÉªÉ xɨÉÉä xɨÉ&**
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´É& |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ÉSÉɨÉäiÉÂ*
71
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
{ÉÆSÉÉIÉ®úÒ Ê¶É´É¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* (+ÉSɨÉxÉ) Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* (|ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ) (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒºÉÉƤɺÉnùÉʶɴÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉä ={ÉʴɶªÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ
vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1**
>ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ´ÉɨÉnäù´É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä*
ºÉɨ¤ÉºÉnùÉʶɴÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) xÉÆ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, ¨ÉÆ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&, ˶É
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, ´ÉÉÆ +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, ªÉÆ EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, xɨÉ&
ʶɴÉÉªÉ Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) xÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, ¨ÉÆ Ê¶É®úºÉä xɨÉ&, Ë¶É Ê¶ÉJÉɪÉè xɨÉ&,
´ÉÉÆ Eò´ÉSÉÉªÉ xɨÉ&, ªÉÆ xÉäjÉjɪÉÉªÉ xɨÉ&, xɨÉ& ʶɴÉÉªÉ +ºjÉÉªÉ xɨÉ&* ʶɴÉɪÉ
xÉ¨É <ÊiÉ ÊnùM¤ÉÆvÉ&*

72
 मं वधाने

+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* xɨÉ& ºÉɨ¤ÉÉªÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ºÉMÉhÉÉªÉ ºÉºÉÚxÉ´Éä* ºÉxÉÎxnùxÉä

ºÉMÉRÂóMÉÉªÉ ºÉSÉxpùÉªÉ xɨÉÉä xɨÉ&*
¨ÉÉxɺÉ{ÉÚVÉÉÆ EÞòiªÉ (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò
{ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*)
VÉ{ÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
xɨÉ& ʶɴÉÉªÉ 108
xÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÆ Ê¶É®úºÉä xɨÉ& Ë¶É Ê¶ÉJÉɪÉè xɨÉ& ´ÉÉÆ Eò´ÉSÉÉªÉ xɨÉ&
ªÉÆ xÉäjÉjɪÉÉªÉ xɨÉ& xɨÉ& ʶɴÉÉªÉ +ºjÉÉªÉ xɨÉ&*
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒºÉɨ¤ÉºÉnùÉʶɴÉnäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ
ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä
Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

73
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*
¹Éb÷IÉ®úÒ Ê¶É´É¨ÉÆjÉ

¸ÉÒnùkÉ* (+ÉSɨÉxÉ) Eäò¶É´ÉÉªÉ xɨÉ& xÉÉ®úɪÉhÉÉªÉ xɨÉ& ¨ÉÉvÉ´ÉɪÉ

xɨÉ&...¸ÉÒMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* (|ÉÉhÉÉxÉɪɨªÉ) (ºÉÆEò±{É) ¨É¨ÉɦÉÒ¹]õʺÉÊrùuùÉ®úÉ
¸ÉÒºÉÉƤɺÉnùÉʶɴÉ|ÉÒiªÉlÉÈ iÉx¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉä* +ɺÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ({ÉÞÎl´É i´ÉªÉÉ
vÉÞiÉÉ ±ÉÉäEòÉ näùÊ´É i´ÉÆ Ê´É¹hÉÖxÉÉ vÉÞiÉÉ* i´ÉÆ SÉ vÉÉ®úªÉ ¨ÉÉÆ näùÊ´É {ÉÊ´ÉjÉÆ EÖò¯û SÉɺÉxɨÉÂ**1**
>ðv´ÉÇEäòÊ¶É Ê´É°ü{ÉÉÊIÉ ¨ÉÉƺɶÉÉäÊhÉiɦÉÊIÉhÉä* Êiɹ`ö näùÊ´É Ê¶ÉJÉɤÉxvÉä SÉɨÉÖhbä÷ Á{É®úÉÊVÉiÉä)**2**
+{ÉGòɨÉxiÉÖ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ Ê{ɶÉÉSÉÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä Ênù¶É¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ VÉ{ÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ®ú¦Éä**3**
+{ɺÉ{ÉÇxiÉÖ iÉä ¦ÉÚiÉÉ ªÉä ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚʨɺÉÆκlÉiÉÉ&* ªÉä ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉPxÉEòiÉÉÇ®úºiÉä MÉSUôxiÉÖ
ʶɴÉÉYɪÉÉ**4**)
+ºªÉ ¨ÉÆjɺªÉ ´ÉɨÉnäù´É @ñʹÉ& ʶɮúʺÉ* MÉɪÉjÉÒ Uôxnù& ¨ÉÖJÉä*
ºÉɨ¤ÉºÉnùÉʶɴÉÉä näù´ÉiÉÉ ¾þnùªÉä* $ ¤ÉÒVÉÆ xÉɦÉÉè* xɨÉ& ¶ÉÊHò& {ÉÉnùªÉÉä&*
74
 मं वधाने
ʶɴÉɪÉäÊiÉ EòÒ±ÉEÆò ºÉ´ÉÉÈMÉä*
(Eò®úxªÉɺÉ) $ +RÂóMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&, xÉÆ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&, ¨ÉÆ
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ xɨÉ&, 覃 +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, ´ÉÉÆ EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&, ªÉÆ
Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&*
(+RÂóMÉxªÉɺÉ) $ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, xÉÆ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÆ Ê¶ÉJÉɪÉè
´É¹É]Âõ, 覃 Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ, ´ÉÉÆ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ªÉÆ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*
+lÉ vªÉÉxɨÉÂ* xɨÉ& ºÉɨ¤ÉÉªÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ºÉMÉhÉÉªÉ ºÉºÉÚxÉ´Éä*
ºÉxÉÎxnùxÉä ºÉMÉRÂóMÉÉªÉ ºÉSÉxpùÉªÉ xɨÉÉä xɨÉ&*
¨ÉÉxɺÉ{ÉÚVÉÉÆ EÞòiªÉ (±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉi¨ÉEÆò MÉxvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ½Æþ +ÉEòɶÉÉi¨ÉEÆò
{ÉÖ¹{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ªÉÆ ´ÉÉiÉÉi¨ÉEÆò vÉÚ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ®Æú +MxªÉÉi¨ÉEÆò nùÒ{ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*
´ÉÆ +¨ÉÞiÉÉi¨ÉEÆò xÉè´ÉätÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ* ºÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEÆò ºÉ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉÉʨÉ*)
VÉ{ÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ ({ÉÖføÒ±É ¨ÉÆjÉÉSÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 108 ´Éä³ýÉÆ VÉ{É Eò®úÉ´ÉÉ)
$ xɨÉ& ʶɴÉÉªÉ 108
$ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&, xÉÆ Ê¶É®úºÉä º´ÉɽþÉ, ¨ÉÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ, 覃 Eò´ÉSÉɪÉ
½ÖÆþ, ´ÉÉÆ xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ, ªÉÆ +ºjÉÉªÉ ¡ò]Âõ*
+xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒºÉɨ¤ÉºÉnùÉʶɴÉnäù´ÉiÉÉ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ* +ɺÉxÉÉvÉÉä VɱÉÆ
ÊIÉ{i´ÉÉ iÉäxÉ ±É±ÉÉ]äõ ÊiɱÉEÆò EÖòªÉÉÇiÉÂ* (+ɺÉxÉÉJÉɱÉÒ {ÉÉhÉÒ ]õÉEÚòxÉ iªÉÉxÉä
Eò{ÉɳýÉ´É®ú Ê]õ³ýÉ ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ)

75
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

सरवतीमं.

$ Bå xɨÉ& +¶Éä¹É´ÉÉMVÉÉb÷¬iɨÉÉä%{ɽþxjÉÒ
xÉ´ÉÆ xÉ´ÉÆ º{ɹ]õ ºÉÖ´ÉÉCªÉnùÉʪÉxÉÒ*
¨É¨Éä½þÊVɼ´ÉÉOɺÉÖ®ÆúMÉxÉiÉÇEòÒ
¦É´É |ɺÉzÉÉ ´ÉnùxÉä ¨É¨É ¸ÉÒ&**1**
xɨɺiÉä ¶ÉÉ®únäù näùÊ´É ºÉ®úº´ÉÊiÉ ¨ÉÊiÉ|Énäù*
´ÉºÉ i´ÉÆ ¨É¨É ÊVɼ´ÉÉOÉä ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ|ÉnùÉ ¦É´É**2**

76
 मं वधाने

ऋणमोचन मं.

अेरामदानेन यो म/
ु तो भगवानण
ृ ात ्।
दताेयं तमीशानं नमा'म ऋणम/
ु तये।।
100,000

ºÉÖJÉ|ɺÉÚiÉÒºÉÉ`öÒ ¨ÉÆjÉ.

$ IÉÓ º´ÉɽþÉ*
ÊiɳýÉSÉä iÉä±É ´ÉÉ]õÒiÉ PÉä>ðxÉ iªÉÉ´ÉnÚù´ÉÉÇ `äö´ÉÚxÉ ½þÉ ¨ÉÆjÉ 108 ´Éä³ýÉÆ
VÉ{ÉÚxÉ iÉä iÉä±É ªÉÉäxÉÒºÉ ±Éä{É Ênù±ªÉÉºÉ ±É´ÉEò®ú |ɺÉÚiÉÒ ½þÉäiÉä. ½þÉ ¨ÉÆjÉ ¥ÉÉÀhÉ
ºjÉÒEòÊ®úiÉÉÆSÉ +ɽäþ.
ºÉ´ÉÇ VÉÉiÉÒEòÊ®úiÉÉÆ
¸ÉÖiÉÆ ½þ´ÉÆ ¨Éä%Ê·ÉxÉÉè pùÉEÂò ºÉ{iÉ´ÉËwÉ SÉ ¨ÉÖ\SÉiÉÆ*
xÉÉlɨÉÉxɨÉÞË¹É ¦ÉÒiÉÆ nù¶É¨ÉɺªÉÆ ªÉlÉɺÉÖJɨÉÂ**
ªÉÉ ¨ÉÆjÉÉxÉä 12 ´Éä³ý ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ Ê{ÉhÉäºÉ tÉ´Éä. ºÉÖJÉÉxÉä |ɺÉÚÊiÉ
½þÉäiÉä.

77
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत

ÊiÉb÷CªÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉähÉäEòÊ®úiÉÉÆ

ʽþ¨É´ÉiªÉÖkÉ®äú {ÉÉ·Éæ ºÉÖ®úlÉÉ xÉÉ¨É ªÉÊIÉhÉÒ*

78
 मं वधाने

ªÉºªÉÉ& º¨É®úhɨÉÉjÉähÉ Ê´É¶É±ªÉÉ MÉ̦ÉhÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ**

ªÉÉ ¨ÉÆjÉÉxÉä 12 ´Éä³ý {ÉÉhÉÒ ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ Ê{ÉhÉäºÉ tÉ´Éä. ÊiÉb÷CªÉÉ ¤ÉÆnù
½þÉäiÉÉiÉ. Eò¨ÉÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉåb÷±ÉÒSªÉÉ EòÉb÷¬É(SÉÉ) ®úºÉ ¨ÉÆjÉ´ÉÚxÉ Ê{ÉhÉäºÉ
tÉ. MɦÉÇ fø³ý±ÉÉ iÉ®úÒ {ÉÖx½þÉÆ `ö®úiÉÉä. iÉåb÷±ÉÒ EòbÚ÷ PªÉÉ´ÉÒ. iÉÒ xÉ Ê¨É³ýɱÉÒ iÉ®ú
MÉÉäb÷ PªÉÉ´ÉÒ. iÉÒ ¤ÉÉä®úÉB´ÉføÒ ¨ÉÉä`öÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ÊVÉiÉÖEäò ¨ÉʽþxÉä ZÉɱÉä +ºÉiÉÒ±É
ÊiÉiÉÖEäò MÉÉ`öÒ tÉ´Éä.

ऋयशऋंग मं.

आच5य ाणानाय5य स यः सव
ु िृ टाित वारा ऋयशऋंग78प
परमे"वरीयथ$ त9मंजपमहं करये।
ऋयशंग
ृ ाय मन
ु ये 8वभांडकसत
ु ाय च।
नमः शांताधपतये स यः स विृ टहे तवे।।

79
 प.प. ीवासद
ु े वानंदसरवतीणीत
¸ÉÒMÉÖ¯û& ¶É®úhɨÉÂ*

ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ ¨ÉÆjÉ.
¸ÉÒnùkÉ* ¨É¨É ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉҨɽþÉnù¶ÉɺÉÚÊSÉiÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ´ªÉÉvÉäVÉÔ´ÉSUô®úÒ®úÉÊ´É®úÉvä ÉäxÉ ºÉ¨ÉÚ±ÉxÉɶÉÉlÉÈ ÊIÉ|ÉÉ´ÉÉ®úÉäMªÉÉ´ÉÉ{iªÉlÉÈ
ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ°ü{É {É®ú¨Éä·É®ú|ÉÒiªÉlÉÈ uùÉËjɶÉiºÉÆJªÉÉEò ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ¨ÉÆjÉVÉ{ɨɽÆþ
EòÊ®ú¹ªÉä*

+ºªÉ ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ¨ÉÆjɺªÉ ºÉnùÉÊ¶É´É @ñʹÉ& +ÊiÉVÉMÉiÉÒ UÆônù&

ºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ näù´ÉiÉÉ ºÉÉè& ¤ÉÒVÉÆ xɨÉ& ¶ÉÊHò& ºÉÆEò]äõ <ÊiÉ EòÒ±ÉEÆò VÉ{Éä
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ&*
$ ºÉÉÆ +ÆMÉÖ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* ºÉÓ iÉVÉÇxÉÒ¦ªÉÉÆ xɨÉ&* ºÉÚÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ
xɨÉ&* ºÉé +xÉÉʨÉEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ºÉÉé EòÊxÉι`öEòɦªÉÉÆ xɨÉ&* ºÉ&
Eò®úiɱÉEò®ú{ÉÞ¹`öɦªÉÉÆ xɨÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉÉÊnù* ($ ºÉÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* ºÉÓ Ê¶É®úºÉä
º´ÉɽþÉ* ºÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* ºÉé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* ºÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* ºÉ& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ*)

80
 मं वधाने

¨ÉÆjÉ $ ºÉÉè& ºÉÆEò]äõ ®úÉäMÉÆ ¨Éä xÉÉ¶ÉªÉ xɨÉ&

32000
{ÉÖxÉxªÉÉǺÉÉxEÞòi´ÉÉ ÊxÉ´ÉätÉSÉɨÉäiÉÂ* ($ ºÉÉÆ ¾þnùªÉÉªÉ xɨÉ&* ºÉÓ Ê¶É®úºÉä
º´ÉɽþÉ* ºÉÚÆ Ê¶ÉJÉɪÉè ´É¹É]Âõ* ºÉé Eò´ÉSÉÉªÉ ½ÖÆþ* ºÉÉé xÉäjÉjɪÉÉªÉ ´ÉÉè¹É]Âõ* ºÉ& +ºjÉɪÉ
¡ò]Âõ* +xÉäxÉ VÉ{ÉäxÉ ¸ÉÒºÉÆEò]õɪÉÉäÊMÉxÉÒ |ÉÒªÉiÉɨÉÂ*)

81