= Que ofrezca una adecuada informacién diagndstica y ayude a disenar los
objetivos de un tratamiento
La aplicacién de pruebas estandarizadas tiene como ventaja en cuanto a contenidos,
que valoran todos los componentes del lenguaje. En relacién al uso de las mismas, es
posible encontrar una razén de peso en el profesional, que siente que el paso de una
prueba estandarizada justifica sus decisiones respecto al tratamiento. Como desventajas
podemos afirmar que las pruebas estandarizadas son pruebas que valoran el resultado
final y no el proceso, ademés si son utilizadas con el fin de valorar el transcurso del
tratamiento, se corre el riesgo de un “efecto aprendizaje” por parte de la persona.
Existen tres formas de interpretar las pruebas de evaluacién del lenguaje: normativa,
criterial y pruebas de observacidn del lenguaje. La normativa en la que los resultados
obtenidos por la persona se comparan con la “norma”. La de tipo criterial cuyo objetivo
es situar al individuo en funcién de unos criterios prefijados que informan del grado 0
1993 y Battelle 1989). Es posible y
dominio de un:
habilidades determinadas (Paradi
asi lo proponen autores como Puyuelo, (2000:33) realizar una combinacién de los dos
tipos de interpretaci6n, 1o que incluirfa en la evaluacién los datos de las pruebas
estandaris
das y el andlisis de producciones en contextos naturales o interactivos.
Las pruebas no estandarizadas, pueden estar basadas en la observacidn
conductual que segin Acosta, (1999:24) es una téenica de evaluacién que estudia el
Jenguaje en situaciones naturales de forma no estructurada. El evaluador debe crear un
registro que le permita anotar estas conductas. Las pruebas basadas en la observacién
tienen algunas ventajas como la flexibilidad, la amplitud (contemplan areas que no estin
incluidas en las pruebas formales), examinan aspectos précticos del lenguaje,
proporcionan informacién importante para la programacién de actividades.
Las pruebas basadas en las muestras del lenguaje también se consideran dentro del
grupo de no estandarizadas. En los casos de adultos, muchas
de las pruebas
estandarizadas de evaluacién de las afasias, recogen en sus evaluaciones un apartado de
Jenguaje espontiineo que puede ser dirigido si su lenguaje es poco fluido o si le cuesta
iniciar y mantener la conversaci6n, Pensamos que con Ia muestra del lenguaje
15