Professional Documents
Culture Documents
Hutba o Siriji
Hutba o Siriji
Hutba o Siriji
o dešavanjima u Siriji Svi koji imaju srca prolijevaju suze nad bolnim vriskom koji pušta
hiljade majki kojima su ubijena djeca.
ْ ) َو..ٌ (إِمَّنَا ال ُْم ْؤ ِمنُو َن إِ ْخ َوة:ُخ َّو ِة فَقال ِ ب العاملِني ال ّذي جع ل اإلمْي ا َن أَس
َأش َه ُد أ ْن ال إلَه ُ اس ا لأل ً َ َ َ ََ َ َ ِّ احلَ ْم ُد هلل َر
ِ
( َوالَ حَتْ َس نَب َّ اللّ هَ َغ افالً َع َّما: الذي قال،ُزاق ال َك رمي ِ ِ Oduzeta nam je mogućnost da izustimo makar jednu riječ u
ُ الر َّ ، يم ُ الرح َّ الرَّمْح َ ُن، ُيك لَ ه َ َو ْح َدهُ ال َش ر،إاّل اهلل
ِ مه ِطعِني م ْقنِعِي رء. يعمل الظَّالِمو َن إِمَّنَا ي ؤ ِّخرهم لِي وٍم تَ ْش خص فِ ِيه األَبص ار odbranu i pravdanje režima koji je kriv za toliku količinu zla i
وس ِه ْم الَ َيْرتَ ُّد إِلَْي ِه ْم طَ ْر ُف ُه ْم ُُ ُ َ ُْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َُ ُ ُ َ َْ nasilja. Savršenstvo ljudskog postojanja je smrvljeno strašnim
ِ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َخَبَرنَا أ و ) د ي د ش
ْ ٌ َ ٌ ُ ْ ٌ َ َ َ َُ َ يم َلأ هذَ َخ أ ن إ ة م ال ظ
َ ي ه و ى ر ق ل
ْ ا ذَ َخ أ ا ذ
َ إ ك ب
ِّ ر
َ َ ْ َ ذ
ُ َخ أ ك ل ذ
َ كَ وَ ( :وقال ) ُ َ َ ْ ُ ُ َ َوأَفْئ
اء و ه م هت د zlom koje se prolilo nad dobrim sirijskim narodom, nad
اه ْم ِس ًّرا ِ مِم ِ ِ َّ (قُ ل لِّعِب ِاد:اهلل فَق َال ِ اق يِف س بِ ِيل ِ عن أَج ِر اإل ْن َف muslimanima, nad zemljom u kojoj su pokopani mnogi časni
ُ َالص الَةَ َويُنف ُق واْ َّا َر َز ْقن َّ ْيم وا ُ ين َآمنُ واْ يُق َ ي الذ َ َ َ ْ َْ
ashabi Allahovog poslanika.
ين يُ ِنف ُق و َن أ َْم َواهَلُ ْم يِف َس بِ ِيل اللّ ِه ذ
َ ُ
ِ َّ(مث ل ال
َ َّ : ال وق ) ل
ٌ ال
َ خِ َوعالنِي ةً ِّمن َقب ِل أَن ي أْيِت ي وم الَّ بي ع فِي ِه وال
َ ٌ ْ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ ََ
ِاعف لِمن يش اء واللّ ه و ِاس ع عل ِ ٍ ٍ يِف ِ ٍ
َو َو َع َد.)يم ٌ َ ٌ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ ِّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ََ َّ َ َك َمثَ ِل
ض ي ه ل ال و ة ب ح ة ئم ة لنب س ل ك ل ب ان س ع بس ت ت َنب
أ ة ب ح Nema dobra u nama ako tugom, bolom, dovom i darežljivošću
ِ َّ ص دِّقِني والْم ِ ِ ض مِب
َج ٌر ْ ف هَلُ ْم َوهَلُ ْم أ ُ اع َ ض َ ُض ا َح َس نًا ي ً ض وا اللَّهَ َقْر ُ ص ِّدقَات َوأَْقَر ُ َ َ َّ (إ َّن ال ُْم:األج ِر فَق َال ْ اع َفة َ َُ svoga srca ne pokažemo suosjećanje prema onima koji su stradali i
احلديد18 .)ٌَك ِرمي nad onima kojima prijeti ista zla kob od zulumčara. Možemo li im
olakšati jedan dan? Moželi se podići naš glas? Možemo li
ِ ِ مِل zaključiti što se to događa muslimanima od nazovi „muslimana".
.)َُخ َذهُ مَلْ يُ ْفلِْت ه
َ (إِ َّن اهللَ لَيُ ْملي للظَّا ِ َحىَّت إِذَا أ: قال
َ ال ّذي،ُأن َسيِّ َدنا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُسولُه َو َحبِيبُه
َّ َوأ ْش َه ُد Znamo da govorimo o onima koji se ne boje Allaha, koji ne slušaju
ِ تَداعى لَه سائر،ض و ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َك َمثَ ِل اجلَ َس د إذا،وادهم َوتَرامُح هم َوتَعاطُفهم ِ يِف ِ ِ
ُ ُ ََ ٌ ْ ُاش تَ َك َى مْن هُ ع ِّ َني ت َ (مثَ ُل املُْؤمنَ :وقال Njegove naredbe, koji ne slijede Poslanika, s.a., ne poznaju ga i ne
ِالدنْيا َف َّرج اهلل َعْن هُ ُكرب ةً ِمن ُك رب ُّ ِ (من َف َّرج َعن مس لِ ٍم ُكرب ةً ِمن ُك رب: قال. )الس ه ِر واحلمى ِِ poštuju njegove preporuke, koje neće ganuti smrt nevine djece,
َ ْ َْ ُ َ َ ْ َْ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ َ َّ اجلَ َسد ب bolan krik njihovih majki... ali Zulumčari ne vjeruju u Allahove
العْب ُد يِف َع ْو ِن ِ واهلل يِف ع و ِن،الدنْيا س تره اهلل يِف اآلخر ِة ِ ِ
َ العْب د َم ا َك ا َن
َ َْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُّ َو َم ْن َس َتَر أخاهُ املُْؤم َن يِف،اآلخ َر ِة ajete :
ِ
.) أخيه ِ
Onome ko hotimično ubije vjernika kazna će biti - Džehennem, u
ٍ ِِ ِ ِ ِِ ِ
ب اللَّْي ُل ِ َ ِص ْحبِه الطَّيِّب
َ َ َو َعلَى َم ْن تَب َع ُه ْم بإ ْح َس ان َم ا َت َع اق،ني األَطْ َه ار َ ص لَّى اهللُ َو َس لَّ َم َعلَْي ه َو َعلَى آل ه َوَ
kome će vječno ostati; Allah će na njega gnjev Svoj spustiti i
prokleće ga i patnju mu veliku pripremiti (En-Nisa', 93).
.َّه ُار
َ َو
الن