195.2015 TatayxesiB ©, Ms woropmt Bocropa Bol. Hs Ha rnasHyto | My6nnkaynn | Focyaapcreo Paene Aupoet [rw =] ‘Monwrea xoropaa menonsaet @ Cnannarops1 Pumcroi Auruupyanc!246 Hawnx yuoHMKon >xenanns Florpacaiowee orxperrie ncvxonoros: TexHionorma venoniienna Kenai, Flonposee: success-psychology.u Mwnepun Fnaquaropexve Gon onnatin peanbHbtn conepHiKanm, Peructpypyiica a vrpe, 1% mygladiators,com yoxe vay4unvos nenare caiirsi w nonywaior Aocrofbi Roxon. MportH ona pevwar! start-up3.nu Vaiiayxesn B. ©. To Ti 12 13 14 15 M3 MCTOPMH BOCIIOPA BO II B. H. 3. Menoneayercs rpeveckait pir. “Texcr apHsonures no wSRAKM: «fIpeRAN MUD: CBoPHAK cTaTeH 8 Necro akaneMKa B. 8. CxpyBe®. M.: Vanatenscree eocrownah naTepatypy, 1962 F. C. 485—489. nponeme} K nemorouncieniisim ceaueresiscrsam 10 uetopun Boctiopexoro uapersa 8 Aomeaueli 10 Hac ANTHMHOM ANTepatype NpHHayLAexKUT Kparkoe YTOMMHAHHe COGBITHA, TO, Tlo-BAUMOMY, B HasiaTe 40-x rozoB ITB. H. 9 Buorpadus Anrounia Hus, asropom Koropoli cumraeres IOs Kanurosmn, exons 6 cocras ussectHoro eGopunka Scriptores Historiae Augustae. B efi mat uitraemt: Rimethalcen in regnum Bosforanum audito inter ipsum et curatorem negotio remisit (Jul. Cap., Vita Ant. Pii, IX, 8). Dror oTpsiRoK B cBoe Bpema GbLT EKMONEH B. B, Jlarsiterbim B COOpHHK AHTHHBIX sIHTeparypHBIX TexcToR Scythica et Cauc: 1 ica, H TaM, B TOUHOM COOTRETCTAILH co CMBICAIOM MOLINHHKa, OH COMpoBOXNAeTEA CHERyIOUUM HlepeRo;{oM: «Bosaparuat (umeercs, 8 auay HMmeparop Anronun Tuli, — B. F.) Pumeranka » Bocniopckoe wapereo, ebtesytae E10 MeXKHy HUM H Kyparopon», [our 9TH cs10Ka 10, Kanwronniia MoxUO TOsIbKO TAK hpancientrome rupubtikiarticle rim 7a= 1954676178 GocnopckHit taps PuMetak 6611 BHISBAH B PHM, re AnToHHH TTuit noaRepr pacemorpenmio kakoe-To cilopHoe sleN0, ROSHUKUIee Mealy PUMeTaIKOM H KYpaTopoM (T. €. MpeeTapitTeseM puMcxoii rocyjlapeTReHHol awmANeTpattun), Hocse pas6opa jlesta Pumerank Geist oTociTaH oparuo Ha Bocrop. Cys no koutexcty rtaget IX, 8 koTopoii conepaurea upunentesneilt BBILLLE OTPBIBOK, GHOFpadp 2«esIAs 3€Ch NOKASATH, HACKONGKO BBICOK OBL! aBropiTer ANTOHMHA Thus y uioseniusix HapoyoB, 910 AKOGHI HOSBOLLAIO MMIIepaTOpy YslaKHBATS MUPUBIM LYTeM KON(IKTSI, BOSHHKABLIKE B HEKOTOPHIX FocysapcrBax Ho coceacrBy ¢ PuMcKoll uMMmepueli, a OTHACTH H 3aBHKCHMBIX OF Hee B npeanpuustrom usure u3qaHHM pyeekoro nepeBoga Scriptores Historiae Augustae (SHA)? ctpoxu 13 10, Kanmromma, otnocammecs k Bocntopy, BbInaasLAT cnenyrouIM oGpasom: «PasoGpas crloprioe es10 Mexkay PHMeTastKOM 4 EBNATOPOM, OH OTOCHAT MepBOrO B Bocnop Ha napeTso», B MpHMevaHHn xe K STOMY MecTY TeKcTa cKa3aHo, TO MepeBos cyeTaH no texcty Xoua, KoTopstii npuunMmaer KoHseKTypy Kapu Eupatorem; pykorcHoe sexe — curatorem?, Herpyavo 3ameTHTs, 470 B HcTpasTeHHOM RHE HHTepecyromnit Hac TeKCT MpHOGpert copepitientio Hi0i4 eMBicat Himerores, citesosaresibio, be BOSMOXKHOCTH: WIM IpHslepKHBATECA WreHHA, ‘cooTBeTCTBYIOIeTO TeKCTY PYKONHcell, HTH NPHUATE HeTIpaBeHABIli TeKCT, KOTOPEIT npemtoxnt Xomb & 1927 r., ¢ KOTOPBIM, KAK MBI BHJIETH, COMMApHBI HS;LaTETH HOBOTO pycckoro mepesoga (nepesoqank C. I, Konaparses, penaxtop A. H. Jlonaryp). Vcropiveckne BsBoth, BbITeKAIOUIMe HS TaAHHOTO TeKcTa, HaXOMATeA B pAMOli SABHCHMOCTH OF TOTO, GyHET TM NPHHATA BO BHHMAHHE KOHBERTYDA HIM IKE MBI ee OTREPHEM, 16195.2015 TajayesiB. ©, Ms woropmt Bocropa Bol. Hs ¢. 486] IIpu Gouvxaiiem pacemotpenin oKasbiBaetes, 170 anpoGuporanias Xosem KOHbeKTYpa BOCXO;WT K cepemmMHe XVIII B. Ee npexvioxKu Kapn B cBoem counHeHnn’. Tipuseaa ussecrnyro yae Ham uuraty 13 FO. Kansrronuua, Kap spickasan noxospenne 8 HpaswsisHoctH Texcra. Kak HM CrpatHo, NOBOsIOM LIA TAKOTO NOAOspEHHA NOCTY AHA Gopoua Gocropexoro napa Pumeraaka. Kapu soctipunait cs1080 curator B 31a4eHHH «oneKyHt HeconepmtenHoreTHerom, YeTanonis 3aTeM, TO Ha MoHeTax PHMeTaTk WSOGpaxKaTer ¢ Goponoii, Kapu mpmiien 8 HenoyMenwe: sa%em Mor oHanoGuTécR OMeKyH, ecm PaMeTaTK pL BHIONHe BSPOCITEIM HerOBEKOM, 4TO TOJITREPAIaeTeR ero HOpTpeTHBIMH HHOGPaKeHHAMH Ha Monerax? Cson commenua Kapu paspennit o4eHb npocto, OH mpenttonoxKna oMnGKy mepennewnKa HW npmayman KoHbeKTypy, KoTOpas 175 aer crryeta morata e usaKHe Xous (B npeaumecteyroumx u3ytannsax SHA konsextypa Kap urxopuponastacs). Ho Kapu ne Tomko BHec CBOe MeTpaRnenve B TEKCT, 3aMeHHE COGCTREHHIBIM HMEHEM ipator HapHttaTembHoe cx1ORO curator, HO H KHROMMCHO HapHCORAT HemyIO KapTHHY aunacruseckoii GopsGsi Ha Bocrope. Koraa ymep naps Koruc II (131/32), Ha Gocnopexuii npecton cram nperensonarb sisoe — Pumerank u Esnarop, Ummeparop Aapnax npenmosen Pameranka u yrRepsWin nocatesiHero uapem Bocttopa, Hocsre emeptu Anpuana Extiarop Bos0GHosit cBou npeteHsHn H saxwaria Bocttop, oveenavio, cepriys Pameranka, Jlesto nepeulsio Ha pacemorpenue Aurouuua Tua, Kotopsuli, o4ako, Ho puMepy cBoero pesulecTBeHHMKA, CKAIOUMIEH Ha cropony Pameranka, Esnaropy HuYero He OcTaBAOc APYPOrO, KaK OTKASATKCR OT CBOHX IpHTasannii W kaaTs, Kora yMper Pameranx, [IpouapeTsonas ABaNLATh TpH roga, PAMETaIK yep, # Esnatop Tora emor GecnpensaTersento ORTaTeTs GOcMOpCKHM TPOHOM, KOTOPOTO OH ‘Tak no6nBaaca Cupauimpacres: uMeIores JM & JIpyFHX HETOMHMKAX KAKHe-HHGy sb HONTBEPACHHA nepenn Kapit 0 akoGsi npoHcxosMBue! GopGe Mexy npeTeHAeHTaMHt Ha GocnlopeKHii TPOH pu Anpuaite 1 Antoun [lne? Ha Tor rompoc MOxxHO OTRETHTS ¢ HOmHOH OmpeseMeHHOCTHIO: B HCTOHHMKAX HET HMKAKOTO, Ke CaMoro cx1aGoro HaMeKa, cOCOSHOTO nosraepiurs mpennostoxene Kapu o GopsGe sa giacTs Mexkay Pumerastxom 4 EsrtaropoM Tlo MoneTam HasIHeaM HaleKHO YeTaHaRsMRaeTes MOcTEAORATEBHOCTS MpaBuTereit Bocnopa. Koruca II emexus Pumeranx (131/32—153/54), sare napersowan Eenarop (154/55 —170/71), Hecomuenuo, 97H npazirrenit Gouin suenasm onHOH aMHaCTHH, HO KAKOBDI OBLIH HX POJCTBEHHBIe BIAHMOOTHOLIEHHA, HEH3BECTHO, TAK KAK HH B OLHOH HS AOUIENLIHX nawuceli umena Paweraska u Exnaropa ne cuaGaxenbi Hx orvecrbamu. Bea Hcropia GopsGB! 3a Bilacts Mexuy Pumeraikom 4 Esnaropom Gbuia nocrpocua Kapa or wavasia uo KOHUA Ha ero coGcTBeHHOH KOHBeKTYpe B TeKeTe Guorpagun AnToHHHa [lua, Mcnpapsenne xe TeKcTa Kapn cena ns noToMy, #70 OKasasICA He B COCTOAHHH TIOHATS CORO curator MHaMe, KaK ONKYH, IPH 9TOM B Y3KOM CMBICIC — OneKyH HecoRepmleHHoneTHerO, Mexity TeM HaBeCTHO, 470 C10B0 curator UMeeT HecKONBKO 3HANeHHIT: 3aBenyIoulMii, ynpaBimoUnii, HaGalozaouuuii, Honeuurestb, oneKyH. Yuursisad 910, B. B. Jlarsuues 8 uctopuseckom saeaeunu k IPE, IIe. 487| (crp. XLVI) ¢ nomsim octosanem orsepr nonsirky Kapa srunrarb y Kanutoama Eupatorem smecto curatorem 5. Ilo mHenmo B. B. Jlarsimiena, Kammromme, ynommeas pasGop sea Pametanka 8 Pawe, ynorpeGiu1 cmoBO curator B TOM 7Ke CMBICe, B KAKOM OHO HIM 2Ke IIpUMeHeHO B OHorpadun MapKa AntounHa Duocoda (XI, 2) curatores multis civitatibus quo latius senatorias tenderet dignitates a senatu dedit. Keraru, SAMeTHM, 4TO B IPHBEACHHBIX CsIOBAX O HAsHAYeHHM KYparopos, T. €. HoHeUTENeH MHOTHX PoposOB, Cyj1A MO KOHTEKCTY, pesb WjeT O6 ALMHNUCTPATHBHO!l AOMKHOCTH, CBARAHHO! C uHaHCOBEIMH jes1AMH, ¢ BONPOCAMH HPOAOBONECTREHHONO CHAGACHMA POPOAOB. Cam B. B. Jlarsiuies cktonstes x mbteaH, To Ox CHOBOM «Kyparop», ¢ KOTOPSIM y GocopeKoro Yap PaMeTaIKa BOSHIK:IO KAKOC-TO CHOPHOE EHO, HALICKHT HOApasyMenar, ckopee neero, serata Budbanni n Kanmagoxin, C packoii snacrsto mposinigen Budhana hpancientrome rupubtikiarticle rim 7a= 1954676178