BR-10R Series Recloser

HƯ NG D N CÀI Đ T NHANH
BH-QGRV20120316002

Phiên b n 1.1

2020. 11
 N i dung
1. L p đ t v t . ....................................................................................................................................................................................................... 1

2. N i đ t ....................................................................................................................................................................... 2

3. K t n i gi a Recloser và t đi u khi n . ................................................................................................................................................... 2

4. Cài đ t T đi u khi n BR-10R . .................................................................................................................................................................... 3

M T đi u khi n BR-10R và c đ nh ......................................................................................................................................... 3

B t ngu n AC .......................................................................................................................................................................................... 3

Ki m tra tr ng thái k t n i c a Acquy .......................................................................................................................................... 4

B t m ngu n DC. ................................................................................................................................................................................ 4

Ki m tra tr ng thái t đi u khi n ..................................................................................................................................................... 5

5. Hư ng d n T đi u khi n .............................................................................................................................................................................. 6

Hư ng d n phím nh n trên Menu và màn hình hi n th LCD . ........................................................................................... 6

5.1.1 S d ng các phím ch c năng chính ............................................................................................................................... 6

5.1.2 S d ng b ng đi u khi n. .................................................................................................................................................... 7

5.1.3 S d ng màn hình LCD . ...................................................................................................................................................... 9

6. Ph n m m v n hành (Win-OP) . ............................................................................................................................................................... 16

K t n i s d ng c ng RS232 . ...................................................................................................................................................... 17

6.1.1 K t n i v i Modem RTU . ................................................................................................................................................. 17

K t n i s d ng c ng USB (Option). ......................................................................................................................................... 18

6.2.1 K t n i v i Modem RTU . ................................................................................................................................................. 18

K t n i Ethernet . ............................................................................................................................................................................... 19

Đăng nh p và b t đ u v i Win-Op . .......................................................................................................................................... 19

6.4.1 K t n i Modem RTU và T đi u khi n . ....................................................................................................................... 20

Menu và các ch c năng . ............................................................................................................................................................... 21

6.5.1 File Menu - Menu chính ................................................................................................................................................... 21

6.5.2 Metering Menu - Menu đo lư ng . .............................................................................................................................. 21

 6.5.3 Event Menu - Menu s ki n . .......................................................................................................................................... 21

6.5.4 Settings Menu - Menu cài đ t . ..................................................................................................................................... 21

6.5.5 View Menu - Menu hi n th . ........................................................................................................................................... 21

6.5.6 Tools Menu - Menu thanh công c ............................................................................................................................. 22

7. Cài đ t l p trình ph n m m Win-OP và đăng ký ngư i s d ng................................................................................................. 23

Cài đ t ph n m m v i quy n qu n tr ....................................................................................................................................... 23

Cài đ t đăng ký ngư i dùng . ........................................................................................................................ 24

8. Sơ đ kh i c a t đi u khi n...................................................................................................................................................................... 25
1. L p đ t t đi u khi n

Hình bên dư i là m t sau c a T BR-10R c a Recloser và B n v chi thi t c a giá l p.

Figure 1-1 M t sau c a T đi u khi n và giá l p

Cách th l p đ t t đi u khi n BR-10R như sau:

1) Đ u tiên, l p đ t c dê như hình vào ph n trên c a v trí l p đ t.

Figure 1-2 C dê

2) Nâng v t b ng vi c s d ng m t nâng phía trên t đ n v trí l p đ t, và c đ nh giá l p c a t vào

c dê g n trên tr b ng bulong.

Figure 1-3 Ví d c a vi c c đ nh c dê và giá l p c a t

3) L p đ t c dê còn l i vào ph n dư i c a v t , và c đ nh giá l p c a t vào c dê như m c 2).

Chú ý: Si t ch t đ không b lung lay b i gió ho c tác đ ng rung.

1
2. N i đ t

Giá l p

M t nâng

Đ un iđ t

Figure 2-1 Ph n phía trên c a V t

T i ph n trên c a v t , có đ u n i đ t đ n i dây n i đ t đư ng kính lên t i 11mm. Si t ch t đ n i đ t t t.

3. K t n i gi a Recloser và T đi u khi n

Đây là chuôi c m c a cáp đi u khi n, chuôi c m còn l i đ k t đ n ngu n AC, m t ch báo bên
ngoài, và m t đ u cáp cho k t n i đi u khi n phía dư i c a v T đi u khi n như sau ;

1) K t n i cáp đi u khi n
Đây là m t chuôi cáp đi u khi n phía dư i c a v t , như đư c th hi n hình 3-1 phía dư i. Hình
3-2 là m t đ u c a bên đi u khi n.

Hình 3-1 Chuôi c a cáp đi u khi n

Hình 3-2 Đ u n i c a bên cáp đi u khi n

Đây là các đ u n i tương ng và m t rãnh c a m i đ u n i như đư c th hi n 2 hình phía

trên. Khi đ u n i 2 đ u, đ m b o kh p và v n chính xác đ kh i tránh b l ng ho c ti p kém. Đ
k t n i chính xác, v n m t đ u c a bên dây cáp b ng vi c l c ph n đ u n i.

2
 2) K t n i cáp ngu n AC
Đ u tiên, k t n i cáp ngu n AC đ n phía h th c a máy bi n áp c p ngu n đã đư c l p đ t. Sau đó,
k t n i cáp và c m. Cách th c k t n i như cáp đi u khi n.

Trư c khi k t n i cáp ngu n AC, ki m tra đ m b o phía h th n m trong ph m vi danh đ nh c a T

đi u khi n BR-10R. Kho ng đi n áp vào c a SMPS c a t BR-10R là 85V ~ 260V, 50/60Hz, và
ngu n dao đ ng ± 10%.

4. Cài đ t T Đi u Khi n BR-10R

M c a T đi u khi n BR-10R và c đ nh
1) Đ u tiên, m c a và c đ nh nó b ng thanh gi như hình bên dư i:

Hình 4-1 T đi u khi n BR-10R v i c a đang m

1) V n núm c đ nh phía trên tay c m như hình trên và m cánh c a b ng đi u khi n. B ng đi u khi n
và v t đư c c đ nh b ng đi n t . Vì v y, dùng m t chút l c đ m chúng.

2) M b ng đi u khi n, và sau đó các thành ph n đư c hi n th như bên dư i. S d ng thanh gi c a

khác đ c b ng đi u khi n.

Hình 4-2 Bên trong c a b c p ngu n và bi n áp c p ngu n t đi u khi n BR-10R

B t ngu n AC
1) T t c ngu n AC đư c s d ng bên trong T BR-10R đư c cung c p thông qua c u dao, ngo i
tr thi t b ch ng sét (SPD) và b s y
3
2) Khi g t c u dao lên, Ch th chuy n t màu xanh lá cây sang đ , c u dao đư c b t.

Chú ý: Ch th tr ng thái trên thi t b ch ng sét s sáng xanh khi ngu n AC đư c cung c p b t k tr ng thái
c a c u dao. N u đèn báo t t v i ngu n AC đư c cung c p, thì đèn báo nên đư c thay sau khi ki m
tra tr ng thái c a thi b ch ng sét.

Ki m tra tr ng thái k t n i c a Acquy

1) T t c các đ u n i đư c đ t phía bên trong c a các ph n bên trong c a t đi u khi n đư c l p đ t trên
t m b ng đi u khi n. Đ ngăn ch n s phóng đi n c a Acquy, đ u n i cho k t n i acquy có th đư c
ng t ra kh i b s c khi v n chuy n. Đ m b o acquy đư c k t n i v i b s c như hình bên dư i.

Chú ý: N u acquy đã k t n i v i b s c và công t t chính phía trư c b ng đi u khi n t t, acquy s

không phóng đi n.

Đ u n i acquy (2pin)

Hình 4-3 Đ u n i cho acquy

** Các đ u n i đư c b trí theo c p, đ u n i 2 chân n m phía dư i là đ u n i acquy. Đ u n i 4

chân là đ u ra đóng/ m .

** Đèn báo bên ngoài ngoài bên dư i không đư c b t trong khi ho t đ ng bình thư ng. Khi nó b t
vui lòng ki m tra chi ti t qua màn hình LCD ho c chương trình v n hành.

M công t c chính DC
Trên t m b ng đi u khi n, có công t c chính đ b t và t t t đi u khi n. Công t c này b t và t t ngu n đ u
vào DC đư c cung c p cho t đi u khi n và ngu n khác đư c cung c p cho b s c acquy .

4
 Công t c ngu n DC

Hình 4-4 V trí công t c chính

N u công t c đư c đ y lên v phía (I), nó đang B t. N u công t c này đư c đ y xu ng v phía (O), nó

đang T t. N u công t c đư c b t, ch báo “RUN” trên b ng đi u khi n b t đ u nh p nháy, màn hình LCD
hi n th bình thư ng và t đi u khi n b t đ u ho t đ ng .

Chú ý: N u công t c chính đư c b t, nhưng ch báo ”RUN” t t và không có ch nào trên màn
hình LCD, hãy ki m tra k t n i ngu n

Ki m tra tr ng thái T đi u khi n

1) Tr ng thái b s c và qcquy
Nh n nút ”Battery Test” trên hình bên dư i. Sau đó, đi n áp acquy và b s c đư c hi n th trên màn hình
LCD và đèn LED báo Đi n áp acquy th p ho c l i b s c có th b t tùy thu c vào cài đ t. N u acquy
không đư c k t n i, đi n áp acquy đư c hi n th là ‘Low’. N u ngu n AC không đư c cung c p ho c c u
dao b t t, đi n áp b s c đư c hi n th là “Low”. Tr ng thái ngu n có th đư c ki m tra b ng các
phương pháp này.

2) Tr ng thái ngu n AC
N u ngu n Ac đư c cung c p và c u dao đư c b t ‘On’, LED ngu n AC trên b ng đi u khi n s sáng
‘On’.

3) Tr ng thái ti p đi m chính c a Recloser

Các nút c t và Đóng, và đèn LED tr ng thái c a chúng n m ph n trên c a b ng đi u khi n như th
hi n trong hình bên dư i. Đ m b o ki m tra tr ng thái hi n th có gi ng v i tr ng thái recloser không.
4) Ki m tra giá tr đo lư ng
V cơ b n, đi n áp và dòng đi n hai phía đư c hi n th trên màn hình LCD. Đ m b o ki m tra r ng
t t c các giá tr đo đư c hi n th đúng

5
5. Hư ng d n T đi u khi n

Hư ng d n Menu phím và màn hình LCD

B ng đi u khi n phía trư c c a T đi u khi n recloer sê-ri BR-10R bao g m màn hình LCD 4 Dòng * 20 Ký
t và 4 phím menu đ thi t l p và xác minh các thông s khác nhau, đ ng th i ki m tra tr ng thái d òng đi n
và các s ki n l ch s như th hi n trong hình 5-1 bên dư i.

Hình 5-1 Menu phím và màn hình LCD

5.1.1 S d ng menu phím

Item Description
 Ch đ đi u hư ng Menu,
 Di chuy n đ n menu chính trên màn hình ban đ u.
 Tr l i menu trư c t menu ph . 
Tr l i màn hình ban đ u t menu chính
 Ch đ cài đ t,
 Hi n th màn hình cài đ t lưu đ lưu các cài đ t.
 Nó dùng đê h y cài đ t t màn hình lưu cài đ t.
 Ch đ đi u hư ng Menu,
 Di chuy n đ n màn hành thông tin thi t b trên màn hình ban đ u.
 Di chuy n đ n menu ph t menu chính.
 Ch đ cài đ t
 S d ng đ ch n m t th ng s c n cài đ t. Tham s mong mu n đư c hi n th v i d u g ch dư i
( ).
 Tham s đã đư c ch n đư c hi n th luân phiên và .
 S d ng đ gi i phóng vùng ch n sau khi cài đ t thông s đã ch n.
 S d ng đ lưu cài đ t trên màn hình cài đ t.
 Ch đ đi u hư ng Menu,
 Di chuy n t màn hình ban đ u sang màn hình khác hi n th các giá tr đo khác.
 Di chuy n t m c menu hi n t i sang m c menu phía trên..
 Ch đ cài đ t
 L a ch n tham s b ng phím
, s d ng đ tăng các giá tr liên quan. Nh n nút này liên
t c, giá tr cũng tăng liên t c.
 Ch đ đi u hư ng Menu,
 Di chuy n t màn hình ban đ u sang màn hình khác hi n th các giá tr đo khác
 Di chuy n t m c menu hi n t i sang m c menu th p hơn.
 Ch đ cài đ t
 L a ch n tham s b ng phím , s d ng đ gi m các giá tr liên quan. Nh n nút này
liên t c , giá tr cũng gi m liên t c.
B ng 1 s d ng menu phím

6
 5.1.2 S d ng b ng đi u khi n

Hình 5 - 2 B ng đi u khi n

H ng m c Mô t

Hi n th tr ng thái ho t đ ng c a T đi u khi n, tr ng thái c a trình t đóng

① Status Indicator l i, chi ti t c a các ph n t b o v đã ho t đ ng và tr ng thái c a recloser.

Màn hình LCD và 4 phím menu đ ki m tra tr ng thái và các s ki n cho t

② LCD & Menu Key
đi u khi n thông qua màn hình LCD đư c cài đ t .
Nó hi n th m t pha b l i theo ho t đ ng c a recloser. Nút Reset đư c s
③ Fault Indicator
d ng đ đưa ra thông tin l i.
④ Buttons & Indicators for Đèn báo hi n th tr ng thái đ t và các nút cài đ t cho các ch c năng thư ng
Setting đư c s d ng trong quá trình v n hành recloser.
⑤ Close/Open Button and Các nút đư c s d ng đ m và đóng ti p đi m c a máy c t recloser và
Indicator các ch báo đ hi n th tr ng thái c a chúng.

⑥ Maintenance Port Đây là m t C ng RS232 ho c USB2.0 k t n i v i chương trình ho t đ ng.

⑦ Phase Voltage Indicator Chúng hi n th tr ng thái đi n áp cho t ng pha c phía t i và phía ngu n.

B ng 2 M i ph n ch c năng c a B ng đi u khi n

1) Các ch th tr ng thái


- Đó là ch báo ho t đ ng c a h th ng nh p nháy đ nh k trong khi bình thư ng
operation

 - Ch báo tr ng thái h th ng. Nó b t sáng khi phát hi n l i t chu n đoán

7
  - Nó là ch báo tr ng thái pin và nó s b t khi đi n áp s c ho c đi n áp ki m tra
pin gi m xu ng dư i m c đi n áp th p đã đ t.
 - Nó hi n th tr ng thái ngu n AC.
 - Tính năng này b t khi đi n áp đ u ra c a b s c gi m xu ng dư i
ngư ng đã đ t trong quá trình ki m tra pin t i ch ho c t xa.
 - Nó ch ra r ng Recloser và T đi u khi n đã s n sàng đ b t đ u m t trình t
đóng l i t đ ng m i b ng ho t đ ng c a thành ph n b o v bình thư ng.
 - Nó b t khi đóng l i thành công sau khi phát hi n l i và trip.
 - Nó ch ra r ng t t c trình t đóng l i t đ ng đã thi t l p đã đư c hoàn thành
và cu i cùng Recloser đã m .
 - Nó b t khi dòng pha đo đư c vư t quá dòng ho t đ ng t i thi u đã đ t.

 - Nó b t khi recloser trip theo đư ng cong đ c tuy n nhanh “fast curve”

 - Nó b t khi recloser trip theo đư ng cong đ c tuy n tr “delay curve”
 - Nó b t khi recloser ho t đ ng c t “trip” theo dòng đi n cao ho c khóa dòng
đi n cao.
 - Nó b t khi recloser ho t đ ng b i các thành ph n b o v t n s .
 - Nó b t khi recloser ho t đ ng b i các thành ph n b o v đi n áp.
 - Nó b t khi recloser ho t đ ng b i các ph n t b o v quá dòng th t
ngh ch.
 - Nó b t khi thành ph n kh i đ ng t i ngu i đư c kích ho t.
 - Nó b t khi hư ng dòng đi n b ngư c l i.
 - Nó b t khi đ l ch pha c a m i pha gi a phía ABC và phía RST vư t quá giá
tr đ t.
 - Nó b t khi th c hi n thao tác đóng ng t b ng tay cho recloser.
 - Nó là m t ch báo ph . Nó cho bi t tr ng thái áp su t khí khi s d ng
recloser cách đi n b ng khí.
2) Ch báo đi n áp pha và s c

 Ch báo l i - [Hình 5-3] bên dư i hi n th các ch báo l i đ hi n th l i x y ra pha nào c a

đư ng dây phân ph i và m t nút đ t l i “reset” đ gi i phóng các m c tiêu l i.

Hình 5-3 Ch báo l i

 Ch báo đi n áp pha - [Hình 5-4] hi n th các tr ng thái đi n áp m i pha cho phía t i và phía
ngu n. Khi đèn b t sáng, pha liên quan đang tr ng thái ho t đ ng có đi n.

8
 Hình 5-4 Ch báo đi n áp pha

3) Các nút và ch báo cho cài đ t


- Nó đư c s d ng đ đ t có cho phép trình t t đ ng đóng l i sau khi trip do các
thành ph n quá dòng và b o v .
 - Nó đư c s d ng đ đ t ho t đ ng c a các ph n t b o v ch ng
quá dòng ch m đ t và SEF.
 - Nó đư c s d ng đ h n ch ho t đ ng c a t t c các thành ph n b o v .

 - Nó đư c s d ng đ h n ch các ho t đ ng đóng m cho recloser thông qua

đi u khi n t xa ho c t i ch .
 - Khi dòng đi n b ngư c l i, nó đư c s d ng đ t đ ng kích ho t nhóm ho t
đ ng thay th như m t nhóm ho t đ ng đư c phép ho t đ ng.
 - Khi kích ho t ch c năng “hot line tag” , T t c các ho t đ ng đóng và đóng l i
đ u b c m.
 - Nó đư c s d ng đ kích ho t sơ đ khôi ph c vòng l p t đ ng, khi x y ra gián
đo n ho c l i.
 - Nó đư c s d ng đ đ t cho phép đi u khi n t xa.
 - Nó đư c s d ng đ ki m tra pin và tình tr ng b s c.
4) Nút và ch báo M / Đóng

Hình 5-5 Nút M / Đóng và ch báo c a nó

M c Mô t

Ch báo này hi n th tr ng thái m và nó là nút đi u khi n đ m recloser.

Ch báo này hi n th tr ng thái đóng và nó là nút đi u khi n đ đóng recloser.

5) Port1

 Port 1 : C ng RS-232 lo i đ c ho c USB2.0 có th giao ti p v i chương trình v n hành (Win-

OP) cho t đi u khi n recloser BR-10R đư c cài đ t trên máy tính.

5.1.3 Menu LCD và cách s d ng

Hình dư i đây đư c trình bày ng n g n v c u trúc menu ban đ u và cách s d ng.

9
 Hình 5-6 C u trúc màn hình ban đ u và cách s d ng

Hình nh ti p theo đư c hi n th cách vào menu chính và quay l i

Figure 5-7 How to enter main menu

1) Menu chính
[Hình 5-8] dư i đây cho th y c u trúc hình tròn và cách s d ng c u trúc hình tròn cho menu chính.

Hình 5-8 C u trúc menu chính và ví d s d ng

Menu bao g m 9 menu ph , như đư c hi n th trong [B ng 3] bên dư i.

M c Mô t
1. Global Settings Đ t các thông s có nh hư ng đ n toàn b h th ng và đi u khi n

2. Group Settings B n nhóm b o v . Đ t các thông s liên quan đ n b o v t ng nhóm

3. Communication Đ t c ng giao ti p và giao th c đ s d ng

Hi n th sóng hài cho h s công su t, h s bi u ki n, công su t ho t đ ng và công su t

4. Measurement
ph n kháng cũng như có menu đi u ch nh đ s a đ i đi n áp t ng pha t i ch
5. Status Hi n th t n s lư i đi n và tr ng thái c a recloser và đi u khi n

10
 Hi n th các s ki n đã đư c lưu tr trong t đi u khi n. Hi n th toàn b s ki n tu n
6. Event t ,s ki n l i, s ki n thay đ i cài đ t, nhu c u và nhu c u cao đi m hàng ngày và s
ki n t ch n đoán
7. Count Hi n th s l n v n hành và trình t l i cho recloser

8. Time Đ t ngày gi hi n t i

9. Password Đ t m t kh u

B ng 3 Các m c c u hình trong menu chính

2) Menu cài đ t t ng quát

Đây là m t menu cho các thông s cài đ t và v n hành h th ng có nh hư ng đ n toàn b ho t đ ng c a
đi u khi n. Nó cũng đư c s d ng đ ki m tra các thông s đã thi t l p. Menu cài đ t chung bao g m 14
menu ph , như b ng sau.

Hình 5-9 C u trúc menu cài đ t chung và ví d s d ng

M c Mô t
1. System Parameter Menu cài đ t các thông s liên quan đ n H th ng và thông tin cài đ t
Đ t th i gian g l i đ ngăn thông tin không c n thi t x y ra cho tr ng thái các ti p
2. Debounce Time
đi m đ u vào
 Đ t th i gian gi cho tín hi u đ u ra đi u khi n đ đóng ho c m recloser.
 Áp d ng th i gian tr ho t đ ng khi nh n nút m và đóng trên B ng đi u khi n
3. Control Time
 Đ t th i gian ng t cho recloser.

4. Demand Interval Menu đ đ t kho ng th i gian lưu tr đ t o h sơ nhu c u

Menu đ đ t kho ng th i gian ki m tra pin t đ ng và ngư ng đi n áp th p và
5. Batt. Management
đi n áp c t đ xác đ nh tr ng thái pin
M t ch c năng tùy ch n. Menu đ ch n có s d ng mô-đun GPS hay không và
6. GPS Setting
đ t gi đ a phương d a trên gi UTC đư c cung c p trong mô-đun GPS

Menu đ đ t Ngư ng có th xác đ nh dây pha ho c dây đ t cho t ng pha c a phía

7. Live/Dead Line
t i và phía ngu n

11
 M c Mô t

Menu đ đ t Ngư ng có th xác đ nh góc l ch pha c a t ng pha gi a phía t i và

8. Synchronism Check
phía ngu n vư t quá giá tr đ t khi recloser tr ng thái m

Menu đ thi t l p m t m c nh t đ nh s đư c t t theo các đi u ki n c a recloser

9. Interlock Setting trong quá trình đóng t i ch / t xa. Nó có th đ t Đ ng b hóa không thành công
và tr ng thái t i tr c ti p.
Menu đ đ t ngư ng cho s cong xu ng, ph ng lên, cúp đi n cũng như đ méo
10. Power Quality
(THD) đi n áp và dòng đi n

Menu đ ch n B ng t chân không đư c s d ng trong recloser, ki m tra đ

11.Duty Monitor
mòn ti p đi m còn l i cho t ng pha c a recloser và đ t ngư ng đ t o báo đ ng

12.Loop Control Menu đ thi t l p các thông s liên quan đ n sơ đ đi u khi n vòng l p

13. VT Fail Check Menu đ đ t ngư ng giám sát xem bi n dòng (VT) có b l i hay không
Menu đ n tr kháng đ u vào đư ng dây đ tính toán kho ng cách đ n s c
14 Fault Location
đ i v i các l i đã x y ra
Menu đ kích ho t m t nhóm cài đ t c a nhóm cài đ t ho t đ ng. N u cài đ t
15. Operation Group thay th đư c b t, nó có th đ t th i gian ho t đ ng đ kích ho t nhóm cài đ t
thay th theo dòng công su t.

B ng 4 Các m c cài đ t t ng quát

3) Menu Cài đ t Nhóm

Có 4 nhóm cài đ t ho t đ ng trong t đi u khi n recloser BR-10R. Các m c cài đ t c a m i nhóm đ u gi ng
nhau.

Hình 5-10 C u trúc menu cài đ t nhóm và ví d s d ng

M i nhóm ho t đ ng có menu và ch c năng đư c gi i thích trong b ng bên dư i.

M c Mô t

1. Overcurrent Đ t các thông s liên quan đ n ph n t b o v quá dòng pha và n i đ t.

2. SEF Đ t các thông s liên quan đ n ph n t b o v quá dòng ch m đ t SEF.
3. Negative Sequence Đ t các thông s liên quan đ n ph n t b o v quá dòng th t ngh ch.
Đ t các thông s liên quan đ n ph n t m t cân b ng đi n áp và dòng đi n,
4. Broken Conductor
ph n t m t pha.
5. Voltage Trip Đ t các thông s liên quan đ n các ph n t th p áp và quá áp.

12
6. Frequency Trip Đ t các thông s liên quan đ n các ph n t t n s th p và t n s cao.
Đ t th i gian Reset liên quan đ n ho t đ ng c a trình t đóng l i nh hư ng đ n
7. Reset Time
toàn b ph n t b o v .
B ng 5 Các h ng m c c a t ng ho t đ ng

Hình dư i đây là menu nhóm v n hành và cách s d ng.

Hình 5-11 C u trúc menu cài đ t t ng nhóm và ví d s d ng

4) Menu giao ti p
Nó đư c s d ng đ thi t l p và xác minh cho c ng giao ti p và m ng cũng như Giao th c
truy n thông.

Hình 5-12 C u trúc menu giao ti p và ví d s d ng

M c Mô t

1. Select protocol Đ t giao th c giao ti p đ s d ng.

2. DNP3.0 Setting
4. I870-101 Setting
5. I870-104Setting
6. Physical Setting
Đ t các thông s liên quan đ n Giao th c DNP3.0.
Đ t các thông s liên quan đ n Giao th c IEC 6-870-5-101.
Đ t các thông s liên quan đ n Giao th c IEC 60870-5-104.
Đ t các thông s liên quan đ n c u hình m ng.
B ng 6 7 Các m c c a menu giao ti p

5) Menu đo lư ng
Nó đư c s d ng đ ki m tra recloser và tr ng thái đi u khi n và thông tin đo lư ng, và đi u ch nh
đi n áp pha.

13
 Hình 5-13 C u trúc menu đo lư ng và ví d s d ng

M c Mô t

1. P/F & kVA Dùng đ hi n th h s công su t và công su t bi u ki n c a t ng pha

2. kW & kVAR Đư c s d ng đ hi n th kW và kVAR cho t ng pha và 3 pha.
Đư c s d ng đ hi n th sóng hài và THD c a t ng pha c a dòng đi n và đi n
3. Harmonic
áp; Bên ABC.
4. Voltage Adjust Đư c s d ng đ đi u ch nh đi n áp pha đã đư c đo b ng t đi u khi n.
5. Scale Factor View Đ ki m tra h s hi u ch nh cho các c m bi n đi n áp đư c tích h p trong recloser.
B ng 8 Các m c trong menu đo lư ng

6) Menu tr ng thái
Nó đư c s d ng đ hi n th tr ng thái hi n t i c a recloser và t đi u
khi n. B ng dư i đây đư c hi n th chi ti t cho tr ng thái đư c hi n th .
M c N i dung N i dung hi n th
1.Switch V trí ti p đi m chính Open / Close / Trouble

2. Handle Tr ng thái V n hành b ng tay Lock / Unlock

3. Gas Tình tr ng áp su t khí Normal / Low

4. A/C Power Tình tr ng c p ngu n ph AC On / Off

5. Door Tình tr ng c a m Open / Close

6. GPS Tr ng thái GPS Loss / Lock

Tr ng thái DI1 đư c hi n th bên trái cùng.
7. EX DI(1-4) Tr ng thái đ u vào c a ti p đi m ph DI 0000 ch ra r ng không có đ u vào trên DI1-
DI2-DI3-DI4.
Tr ng thái đ u ra DO1 đư c hi n th bên trái
8. EX DO(1-4) Tr ng thái đ u ra c a ti p đi m ph DO cùng. 0000 ch ra r ng không có đ u ra trên DO1-
DO2-DO3-DO4.
Hi n th đi n áp pin đư c đo
9. Battery 23.8V
liên t c
00.0V có nghĩa là khi nó không đư c c p
10. Charge Hi n th đi n áp đ u ra c a b s c
ngu n AC
11. Temperature nhi t đ bên trong t đi u khi n +35.4℃

14
 M c N i dung N i dung hi n th
12. AD Ref. +12 Hi n th đi n áp 12Vdc trên m ch A / D +12.0V

13. AD Ref. 112 Hi n th đi n áp -12Vdc trên m ch A / D -12.1V

14. Feeder Hi n th t n s đư ng dây cho pha A

00.00Hz
Frequency phía ngu n
B ng 9 Thông tin hi n th trên menu tr ng thái

7) Menu s ki n
Nó đư c s d ng đ hi n th các s ki n l ch s đư c lưu tr trong t đi u
khi n.

Hình 5-14 C u trúc menu s ki n và ví d s d ng

M c Mô t
1. Sequential Events Các s ki n tu n t v thông tin chung
2. Fault Events Các s ki n liên quan đ n ho t đ ng c a ph n t b o v và phát hi n l i
3. Setting Changes Các s ki n liên quan đ n thay đ i cài đ t
4. Aver Load Current Dòng đi n yêu c u
5. Peak Load Current Dòng đi n cao đi m hàng ngày
6. Diagnostic Các s ki n liên quan đ n t đ ng ch n đoán
B ng 10 Các m c trong menu s ki n

8) Đ m Menu
Nó đư c s d ng đ hi n th thông tin đ m đư c lưu tr trong T Đi u khi n.
T t c các giá tr đ m đư c tăng tr l i khi nó tr v 0 sau 65535 (2Byte). Thông tin b đ m khác có th đư c
ki m tra thông qua chương trình đi u hành (Win-OP).
M c hi n th N i dung

1. Oper. Counter Hi n th t ng s ho t đ ng

2. Oper. Remoter Hi n th t ng s ho t đ ng. b ng đi u khi n t xa

3. Oper. Local Hi n th t ng s ho t đ ng. b ng đi u khi n t i ch

4. OC Sequence Hi n th t ng s theo th t theo ph n t quá dòng

5. SEF Sequence Hi n th t ng s theo th t theo ph n t SEF

6. NP Sequence Hi n th t ng s theo th t theo ph n t quá dòng th t ngh ch

B ng 11 Các m c trong menu c a b đ m

15
9) Menu th i gian
Nó đư c s d ng đ ki m tra và s a đ i ngày gi hi n t i.

10) Password Menu

Nó đư c s d ng đ thay đ i m t kh u đăng nh p.

6. Chương trình đi u hành (Win-OP)

T đi u khi n recloser BR-10R có m t chương trình ho t đ ng chuyên d ng đư c g i là Win-OP đ xác minh

cài đ t và tr ng thái, ch nh s a cài đ t, hi n th các giá tr đo và xác minh các d li u l ch s khác nhau. Ph n
m m này có th đư c s d ng trên máy tính ho c máy tính xách tay ch y h đi u hành windows; Nó cung
c p k t n i qua EIA-232, RJ45 10/100 Base-T Ethernet ho c k t n i Bluetooth b ng Giao th c Modbus.

Sau đây là quy trình đ truy c p đi u khi n recloser BR-10R trư c tiên b ng cách s d ng chương trình
v n hành.

 K t n i C ng 1 ho c C ng 2 trên t đi u khi n recloser BR-10R v i c ng giao ti p c a máy tính b ng

cách s d ng cáp giao ti p đư c cung c p. N u c ng EIA 232 đư c trang b m t trư c c a b đi u
khi n recloser BR-10R, hãy tham kh o m c 6.1 K t n i EIA 232. N u c ng USB đư c trang b b ng
đi u khi n phía trư c trên t đi u khi n recloser BR-10R, hãy tham kh o m c 6.2 K t n i USB.
 Th c thi chương trình đi u hành Win OP, và m t màn hình b t lên xu t hi n như sau Hình 6-3.
 Nh p ID và PASS, nh p vào nút Áp d ng.
 Ch n Cài đ t - Lo i k t n i trên thanh menu chính trên cùng. Khi đó màn hình ch n c ng giao ti p
s xu t hi n như hình 6-1 bên dư i.
 Trong trư ng h p s d ng C ng USB ho c C ng EIA232, hãy ch n ‘Serial’ trong h p ki m tra và ch n
m t C ng Com phù h p.
 Khi đi đ n t c đ truy n thông, hãy đ t thành 115.200b / giây cho C ng 1, 38.400b / giây cho C ng 2.
 Nh p vào nút lưu đ lưu cài đ t.

16
 Hình 6-1 C a s cài đ t lo i k t n i

K t n i EIA 232
Đi u này ch áp d ng cho t đi u khi n recloser sê-ri BR-10R đư c trang b c ng EIA 232 trên b ng đi u
khi n phía trư c. T đi u khi n recloser sê-ri BR-10R đư c k t n i v i máy tính trong đó Win-OP đư c cài
đ t thông qua cáp n i ti p lo i EIA-232; c hai đ u cu i cáp đ u thu c lo i DB9 cái. C ng giao ti p cho
Win-OP là Port1. N u máy tính đang đư c s d ng không có C ng EIA-232, hãy s d ng b chuy n đ i
USB sang n i ti p đ k t n i.

Hình 6-2 B chuy n đ i USB sang n i ti p

Trong Hình 6-1, C ng s đư c s d ng trong máy tính cho Win-op. N u c ng n i ti p c a máy tính không
đư c ch n đúng cách, giao ti p s không đư c th c hi n.
T c đ giao ti p cho C ng 1 ch đư c h tr 115.200bps.

6.1.1 K t n i v i Modem
C ng 1 có th k t n i v i modem v i c ng EIA 232. B ng cách s d ng này, nó có th th c hi n giao ti p
t xa v i chương trình đi u hành.
Cách s d ng và phương pháp cài đ t c a Port1 trong t đi u khi n recloser sê-ri BR-10R như sau;
 K t n i C ng 1 và c ng EIA 232 c a modem b ng cách s d ng cáp đư c cung c p riêng. Ngu n cho
modem đư c cung c p b i thi t b đ u cu i AUX SUPPLY. K t n i cáp ngu n đúng cách.
 Đ t t c đ truy n thông c a modem thành 115.200bps b ng cách s d ng l nh AT ho c công c chuyên
d ng. Sau đó, cho phép k t n i t đ ng và lưu cài đ t.
 Ki m tra trư c kh năng tương thích c a modem đư c s d ng v i nhà s n xu t c a nó.

Cách s d ng và phương pháp cài đ t c a c ng đư c s d ng b i chương trình đi u hành và modem đư c

k t n i c a nó.
 Đ t t c đ truy n thông c a modem thành 115.200b / giây.
17
 Trong trư ng h p s d ng USB to Serial Converter, hãy cài đ t driver và s d ng nó.
 Th c hi n chương trình đi u hành và ch n h p ki m tra c a modem trong Hình 6-6.
 Khi đ n C ng, hãy ch n m t c ng Com phù h p đư c k t n i v i modem.
 Đ t t c đ truy n thông thành 115.200b / giây gi ng như t c đ truy n thông c a modem.
 Lưu cài đ t b ng cách nh p vào nút “Save”.

K t n i b ng c ng USB
C ng USB2.0 đư c trang b trên b ng đi u khi n phía trư c c a b đi u khi n recloser BR-10R ho t đ ng như
m t thi t b USB. Do đó, c ng này không th k t n i v i các thi t b USB như modem mà ch có th k t n i v i
máy ch USB.
Đ k t n i v i chương trình đi u hành, n u c ng USB đư c trang b trên phía trư c c a T Đi u khi n làm
m c đ nh, hãy cài đ t trình đi u khi n thông qua liên k t sau.

http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/MCP2221%20Windows%20Driver%202014-10-09.zip

N u l i x y ra do ngôn ng không đư c h tr trong khi cài đ t, hãy tham kh o ph n sau.

1. Thêm mã ngôn ng b n mu n thêm vào dpinst.xml ho c
2. Xóa t t c các nút ngôn ng kh i dpinst.xml ho c xóa dpinst.xml.

Các ID mã ngôn ng Microsoft có th đư c tìm th y t i đây:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc233965.aspx

Lưu ý: Đ i v i m i k t n i, hãy ch n m t C ng Com phù h p và k t n i v i đi u khi n.

6.2.1 K t n i v i Modem
Chương trình đi u hành t xa có th th c hi n giao ti p thông qua m t modem đ ki m tra cài đ t, tr ng
thái và d li u l ch s c a T Đi u khi n
N u T đi u khi n recloser BR-10R đư c trang b C ng USB, hãy làm theo quy trình bên dư i.
 K t n i modem v i C ng 2 (C ng 9pin EIA232) đư c đ t trên m t bên b ng đi u khi n b ng cách s
d ng cáp đư c cung c p riêng bi t. K t n i ngu n v i Thi t b đ u cu i AUX SUPPLY.
 Đ t C ng 2 b ng cách tham kh o Sách hư ng d n cho T đi u khi n recloser BR-10R.
 Thông qua màn hình LCD trên b ng đi u khi n t BR-10R, hãy nh p Communication -> Physical
Setting -> Connection Type Menu. Sau đó, đ t m t lo i thành “Console” và lưu nó.
 Thông qua màn hình LCD trên b ng đi u khi n t BR-10R, hãy nh p Communication -> Physical
Setting -> Serial Parameter Menu. Sau đó, đ t Baud Rate thành 38.400bps và lưu nó.
 Đ t t c đ truy n thông c a modem thành 38.400bps b ng cách s d ng l nh AT ho c công c chuyên
d ng. Sau đó, cho phép k t n i t đ ng và lưu cài đ t.
 Ki m tra trư c kh năng tương thích c a modem đư c s d ng v i nhà s n xu t c a nó.
 Đ bi t chương trình ho t đ ng và cài đ t cho modem đư c k t n i, hãy tham kh o 6.1.1.

18
K t n i Ethernet
T đi u khi n BR-10R có c ng Ethernet đư c cung c p trên m t bên b ng đi u khi n c a t BR-10R, cho
phép h th ng SCADA và Win-OP k t n i cùng m t lúc.
Vui lòng nh p đ a ch IP c a T đi u khi n BR-10R ch đ máy ch .

Đăng nh p và b t đ u v i Win-Op
N u cài đ t C ng Com c a máy tính đư c k t n i v i T đi u khi n BR-10R không chính xác, thông báo như
hình 6-3 bên dư i s hi n th khi th c hi n Win-OP. Trong trư ng h p này, nó không đư c k t n i v i T
đi u khi n BR-10R m c dù ID / PASS và CODE đư c nh p đúng cách.
Nh p ID: USER và PASS: USER, nh p vào nút “Apply”, sau đó đ t l i C ng Com đúng cách t i Menu Setting
- Connection c a Win-OP.

Hình 6-3 C a s đăng nh p 1

Hình 6-4 dư i đây cho th y cài đ t C ng Com là chính xác.

Hình 6-4 C a s đăng nh p 2

Khi ID, PASS và CODE đư c nh p chính xác trên hình 6-4, hình dư i đây s xu t hi n. Nh p vào nút “start”
và tr ng thái đư c hi n th trên màn hình. Sau đó, nh p vào nút ”stop” và c p nh t b d ng cho các tr ng
thái. Khi Win-OP c n đư c th c thi offline mà không c n k t n i v i T đi u khi n BR-10R, hãy nh p ID và
PASS trong c a s đăng nh p và nh p vào nút ”Apply”.

19
 Hình 6-5 B ng đi u khi n

6.4.1 Đăng ký modem và k t n i v i Đi u khi n

Đ u tiên, ch n ‘Check Box- Modem’ như hi n th trong màn hình bên dư i, ch n ‘ Check Box- Select’ và nh p
s đi n tho i c a modem. Lưu thông tin đăng ký b ng cách nh p vào nút “Save”, sau đó bi u tư ng đư c
t o bên trái đ k t n i và ng t k t n i v i modem.

Nó hi n th ch t lư ng tín hi u c a modem đư c k t n i v i chương trình đi u hành.

Khi nh p vào bi u tư ng này, nó s c g ng k t n i modem phía đi u khi n đã ch n. Khi

nó đư c k t n i v i đi u khi n, màn hình hình 6-5 xu t hi n.
Khi nh p vào bi u tư ng này, nó s c g ng ng t k t n i modem phía đi u khi n đã ch n.

Hình 6-6 Bi u tư ng k t n i và đăng ký modem

20
Menu và ch c năng
6.5.1 Menu File
Menu File đư c bao g m như sau;
File Save: lưu status/event history/setting values mà chương trình đi u hành hi n có. File
Open: m m t t p tin đã lưu
Data Backup: lưu t t c status/event history/ setting values mà đi u khi n ph i có trong m t t p.
On/Off: k t n i ho c ng t k t n i v i b đi u khi n.
All Close: xóa t t c các màn hình.
Exit menu: ch m d t m t chương trình.

6.5.2 Menu đo lư ng
Menu này có m t m c menu tr ng thái. Nó bao g m như sau;
[Tap] – Panel : nó tương t như b ng đi u khi n phía trư c c a T Đi u khi n.
[Tap] – BI/BO : nó hi n th t t c tr ng thái đ u vào nh phân cũng như ki m soát t t c các đi m đ u ra
nh phân. [Tap]
– AI: nó hi n th t t c các giá tr đ u vào tương t .
[Tap] – Phasor: nó hi n th sơ đ phasor.
[Tap] – Harmonic: nó hi n th đ méo d ng tín hi u và sóng hài.
[Tap] – Count/Energy: nó hi n th t t c thông tin b đ m và năng lư ng.

6.5.3 Menu s ki n
Menu này bao g m m c menu S ki n và sóng l i. Trong menu s ki n, nó t i ho c hi n th t t c d li u
l ch s t T Đi u khi n. Trong menu sóng l i, nó t i ho c hi n th các sóng l i đư c phát hi n b i T Đi u
khi n.

6.5.4 Menu Cài đ t

Menu này đư c bao g m như sau;
Control: nó thi t l p các thông s đ v n hành Recloser ho c T đi u khi n, các thông s khác đ b o v
đư ng dây.
Config: nó dùng đ cho cài đ t truy c p v i chương trình đi u hành ho c h th ng SDACA.
Correction: nó là đ t o ra các h s hi u ch nh cho các c m bi n đi n áp và dòng đi n.
DNP index or IEC index: đ s a đ i b n đ đi m giao ti p.
Passcode: nó là đ s a đ i m t m t kh u truy c p.
Connection type item: đó là thi t l p k t n i v i T Đi u khi n.
Caution: Trong trư ng h p ch s d ng đ c tuy n c t nhanh, hãy đ m b o đ t c đư ng đ c tuy n tr .

Trong trư ng h p này, th i gian ho t đ ng c a đ c tuy n tr ph i đ c tuy n nhanh.

6.5.5 View Menu

This menu đư c c u t o như sau;
Curve view: nó là đ so sánh gi a b t k đư ng đ c tuy n TCC nào.

21
 Monitor: đó là giám sát các khung giao ti p v i h th ng SCADA.
Watch menu item: nó là đ giám sát giao ti p c a chương trình đi u hành.

6.5.6 Menu công c

Menu này đư c s d ng đ ki m tra ho t đ ng c a recloser và T đi u khi n nó b ng cách đưa dòng
đi n và đi n áp o vào t đi u khi n recloser.
Ki m tra này ch nên đư c áp d ng cho các recloser không đóng đi n và t đi u khi n c a chúng.
Lưu ý r ng recloser th c s có th ho t đ ng tùy thu c vào cài đ t c a các ph n t b o v và dòng đi n
o đã đ t.

22
7. Cài đ t Win-OP và Chương trình Đăng ký Ngư i dùng

Cách cài đ t và th c thi chương trình v i tư cách Qu n tr viên

T t c các chương trình ph i đư c cài đ t dư i d ng Qu n tr viên hi n th các hình bên dư i.

Hình 7-1 Cài đ t chương trình v i tư cách Qu n tr viên

Không thu n ti n đ ch y chương trình sau m i l n ch n Qu n tr viên, hãy làm theo quy trình dư i đây.

① Nh p vào t p ch y b ng cách nh p vào chu t trái.

② Nh p chu t ph i trong khi ch n t p ch y.

③ Nh p vào ”Properties” cu i trình đơn Kéo xu ng. Sau đó, màn hình bên dư i xu t hi n

Hình 7-2 C a s thu c tính Properties

23
④ Nh p vào Compatibility đ u hình trên. Sau đó, ch n Ch y chương trình v i tư cách qu n tr viên
là h p ki m cu i màn hình.

⑤ Nh p vào nút OK trên màn hình và lưu cài đ t.

⑥ Sau đó, nh p vào File ch y liên quan, sau đó File ch y t đ ng v i tư cách Qu n tr viên.

Chương trình đăng ký ngư i dùng

Nó là m t chương trình đ đăng ký ngư i dùng và phân quy n cho m i ngư i dùng. Sau khi đăng ký ngư i
dùng b ng cách s d ng chương trình này, Xu t File đăng ký sang thư m c User nơi Win-OP cho t đi u
khi n BR-10R đư c cài đ t. Đ bi t thêm chi ti t, hãy tham kh o hư ng d n s d ng.

ID / M t kh u m c đ nh c a chương trình v n hành là O *** W ***** / O *** W *****, ID và m t kh u

dành cho qu n tr viên đư c cung c p theo quy trình chính th c.

Admin Setting trên đ u màn hình trong hình 33 là đ s a đ i ID / M t kh u c a qu n tr viên, Register

(User) là đ đăng ký ngư i dùng và Export (File) là đ xu t thông tin đăng ký c a ngư i dùng vào thư m c
đư c ch đ nh trong màn hình.

Thông tin đăng ký ngư i dùng ph i đư c xu t sang thư m c User trong chương trình đi u hành. Con
đư ng chính xác là C > Program Files (x86) > BHS > WIN-OP > BR-10RN_V3.xxx > USER Folder.

Hình 7-3 Chương trình đăng ký ngư i dùng

24
8. Sơ đ kh i đi u khi n

Hình 8-1 Sơ đ k t n i gi a b đi u khi n recloser và máy bi n áp c p ngu n đi u khi n

25
Hình 8-2 Sơ đ chân các đ u n i c a b đi u khi n BR-10R

26
 Hình 8-3 Sơ đ c a kh i Terminal

Kh i t đi n

B đi u khi n PMA

C p ngu n AC/DC C u dao

Thi t b ch ng sét lan truy n C u chì cho đ u vào ngu n AC

Đ u n i (1) cho đ u vào ngu n AC

Hình 8-4 Bên trong T đi u khi n

N u c n ng t k t n i đi u khi n kh i m áy bi n áp bên ngoài đ c p ngu n AC trong quá trình s d ng,

ng t k t n i (1).
N u đ u n i này b ng t k t n i, ngu n AC s không còn đư c cung c p cho đi u khi n.

27
All rights are reserved.

SYSTEM CO., LTD.

www.bh-system.com

28