Professional Documents
Culture Documents
திருவண்ணாமலை மன்னன் வல்லாளன்
திருவண்ணாமலை மன்னன் வல்லாளன்
திருவண்ணாமலை மன்னன் வல்லாளன்
Vallalan of Tiruvannamalai
(Parts of this article were first published in The Mountain Path, 1990, pp. 64-71
,e;j fl;Liuapd; rpy gFjpfs; Kjypy;
kiy top -1990, gf;. 64-71 vd;w ,jopy;; ntspahapw;W)
452
454
455
456
457
458
gf; f k; - 12
459
460
461
462
463
464
465
gf; f k; - 16
ghfk; - 2
ehd; j hd; ,e; j NfhGuj; i jf;
fl; b Ndd; vd; w jiyfdk;
gpbj; j pUe; j tDf; F mUzhrNy]; t uh
jf; f ghlk; Gfl; l vz; z pdhh;
466
k zp kz;lgKk;> n t s pr ; Rt h; f S k; gOjile;J
tpl;ld. f l TNs vdf;F epi w a nghUs; cjt p
fpilf; f eP j h d ; t o p n r a ;a Ntz; L k ; . me; j mu rd;
clNd 2>0 00 n g h d ; n fh Lj;J t pl ;L $wpdhd; " cl N d
mtw; i w rup nr a;a fh u pak; n r a;aTk; " mij j t p w
50> 00 0 n g h d; f s ; me; j khdpyj;jpy; ,Ue; j gpw
klq;fSf;Fk; nfhLf;fg;gl;ld.
me;j fy;n t l ;b y; ,Ue; j xU gpio vd;d
vd;why; me; j kd;dd; v e ; n j e; j fl;blq ;fi sg;
G Jg; gp j ; j h d; vd;gij Fwpg; g plhjNj. ehyhtJ
g puhfhuj; j pd; fpof;Fg ; gFjpapy; ,Ue; j ; NfhGuj; j pd;
ngaUf;F kd;dDila n g au ; i t f ; f g;gl;L ,Ue; j J.
V d; vdpy; me; j NfhGuj; i j mtd; j hd; rP u ikf; f
nghUSjtp n r a ;jt d ;. me; j kz;lgj;jpy; rpyUf; F
MW n g h d; nfh Lj; j fijg ; gw;wpf; $l vOjg;gl;L gf; f k; - 20
,Uf; i f a p y ; ,j; j ifa n r a;jpia mjpy; vOjhky;
tplg;gl;L ,Ue;jJ Vd; vdj; njhpatpy;iy.
mLj;j xd; g J fy;n t l;Lf; fspy; mtd;
fl; b lg; gzpfSf;Fj; j;ej rpw p a mstpyhd
njhiffisg; gw ; w p N a vOjg;gl;L cs; s d.
fy; n tl; L vz; 30 1 y; mtd; v Njh xU fl;blg;
g z pf; F 400 ng h d ; n fh Lj;jjh f v Oj g ; g l ; L cs; s J.
me; j f y ; nt l ;Lf;f s pd ; mLj; J rpy g F j p f s p y ; me; j
NfhtpY f ; F te; J tzq; f pajhfTk; ; me; j M y a j ; j p d ;
rpy Rth;fis vOg;gTk; 800 nghd; nfhLf;fg;glL
,Ue; j jhfTk; v O j g ; g l ; L cs; s J. mjdhy; j hd; 46 6
Mk; g h l y p y ; me; j Rth; v O j g ; g l ; L s ; s i j f ; Fwpj; J
vOjp ,Uf; f yhk; . ty; y hsd; NfhG ur; Rtiu rup
n ra; a nfhLj; j me; j njhi f k p f Tk ; F i w t h d N j .
m e ; j NfhGuj; i j g ; gw ; w p a rupahd nra;jp 134 1
Mk; Mz;by; n r J f;fg ;g l ;l fy;ntl;L vz; 302 y;
cs;sJ. mjpy; $wg; g l; L cs; s jpy; gbf;f Kbe;j
thh;j;ijfs; vd;d vdpy; '……… . Mya rP u ikg; G >
kw; W k; NfhGuk; > mijr; Rw; w p cs; s Rtw; i w
rPuikf; f ………… " mjd; Muk;gj;jpYk; > KbtpYk;
cs; s thh; j ; i jfs; rpije; J Ngha; ,Ug; g jpdhy;
me; j thh; j ; i jfs; vd;dthf , Ue; J , Uf; F k;
vd; W C f p f ; f K b atpy ; i y . me; j gzpf;F jug;gl;l
njhif v j ; ji d vdTk;; n jhpatpy;i y. njhi f
n g hp a j h f ,Ue; j pUe; j hy; mijg; g w ; w p nghpa njhi f
vd Fwpg; g plg; g l; L ,Ue; j p Uf; F k; . m J k l ; L k ; my; y
rP u ; mikf; f g; g l; l J v e ; j NfhGuk; v d; g i j Nah> v e ; j
Rth; vd;Nwh $l Fwpg; G ,y; i y. MfNt me; j
NfhGuj; i jAk; > mjd; gf;fj;jpy; ,Ue; j RtiuAk;
ty; y hsd; rup tuf; fl ;b d h d ; vd;W mjpy; vJTk;
$wg;glhjjpdhy; me; j ,uz; i lAk; me; j k d; d d ;
f l ; b dhd ; vd;gJ re; N jfj; J f; F ,lk; ,y; y hky;
Vw; W f; nfhs; s Kba h J .
mUzhry GuhzKk; rup me; j M y a j ; j p y; gf; f k; - 21
cs; s f y ; n t l ;Lr ; n r a;jpfSk; rup ty; y hsid
kpfTk; Gfo;e; J vOjp cs; s d. Mdhy; mit
,uz; b YNk mtd; ve;j gFjpfis rP u ikj; j hd; vd
Fwpg;ghd ,lq; f is tpsf; f tpy; i y vd;gjpdhy;
mtd;jhd; me; j Myaj;ij GJg; g pj; j hd; vd;gij
xg; G f; n f h s ; t J f b d k h f c s ; s J .
v J v g ; g b ,Ue; j hYk; me; j Nf hGuj; j pd; ngah;
m t d; k Pjhd n g a u hf ,Ug; g jpdhy; m i j f ; fl;bagpd;
me; j k d ; d d ; N t W v d ; d n r a;jh d; v d ; g i j cs; S h;
f i j f s ; t p t u p f;fpd ;wd .
m e ; j NfhGuj; i j f ; fl ;b K b j ; j g ; g p d ; k d ; d d ;
t y ; y h s d ; mijg; g w ; w p n g Uikabj; J f; nfhz ;lhd;.
,e ; j n g up a Nfh Guj; i j ehd; j hd; fl;bNdd; vd
jw;ngUikabj;Jf; n fh z;L jiy fdk; gpbj;J
miye;jhd;. MfNt mtDf; F xU ghlk; Gfl; l
flTs; vz;zpdhh; .
mUzhryhtp y ; gj;J ehs; tp Oh elg; g Jz; L .
mtiu j p U t z ; z hkiy tP j pfs; topahf cyh
v L j ;Jr; n r y ; tJ cz; L . me; j Nf hGuk; fl;lg;gl;l
Kjy h k; Mz;by; me; j NfhGu thry; topahf
mUNz]; t u hit n ts pa py; vLj;J tu ,aytpy; i y.
mLj; j x d; g J ehl; f Sk; mtiu ,d; n dh U gFjp
topahfNt mioj; J te ; j dh; . gj;jhtJ ehs; m e; j
kd; d d; jd;Dila gpioia vz ; z p tUe; j pdh d; .
mtd; f l Ts; K d; G mOJ Gyk;gp kaq;fp tpOe; J
tpl; l h d; . m e; j xU ehs htJ jhd; fl;ba Nf hGu
thry; topahf tUkhW mtiu Ntz; b dhd; . flTS k;
mtd; jpUe;jpaijf; fz;L kdk; nefpo;e;J md; W
me; j Nf hGu th ry; topahf n t spapy; te ; j h h ; .
mijf; Fwpf; F k; tpjj; j py; mike; J s; s me ; j
gz;bif ,d; d Kk; jpUtz;zhkiyapy; ei l
n g W f p d; w J . gj;jhtJ ehs; Kbtpy; cyh me; j
NgfhGuj; j pd; thry; topahf j hd; vLj;J
tug;gLfpd;wJ. gf; f k; - 22
ty;yhsd; NfhGuk; kw;Wk; mjd; Rw; W r;
Rth; f isj; i j j t p w me; j k d ; d D i l a k h d p a j ; j h y ;
mJ ng w ; w kw;w trjpfSk; cz; L . mtUf; F gy
r p i y f s ; cs; s d. mtw; w py; xd ;W f;F j p d K k ; k h i y
Ng h l g ; g l ; L t Ufp d; w J. xU rpi y jhbAlDk;>
k w ; N w h d ; W x U k i d t p A l D k ; > ,d; D k ; xd;W k p f T k ;
tajhdtdhfTk; tbtikf; f g; g l; L cs; s J. e e; j p
rpiyiaAk; me; j fps p; NfhG uj; j pw; F fpof;fpy;
cs ; s k z ; l g j ; i jAk ; mtd; fl ;bdhd;. tyJ gf;f
kz;lg Jhzpy; mtd; cUtk; nrJf;fg;gl;L ,Uf;f
,lg; G wk; N`hry h ehl; L rpd; dk; nrJf;fg;gl;L
cs ; sJ . ,dp kPz;Lk; mUzhry Guhzj; j py;
n ry ; N t h k; .
467
Nji t g ; g l ; l t h ; f S f ; F k ; > mdhijfSf; F k; >
FUlh; f Sf; F k; F i w a pd; w p me; j kd;dd; jhdk;
nra;tijf; Nfs; t pg; g l; l ehujh; mtidf; fhz
te ; j h h ; .
468
469
470
472
473
474
475
gf; f k; - 26
ghfk; - 3
476
c l d b a h f i f y h r j ; j p d; mjpgjp ms fhGhp k d ; d i d
m i o j ; j h h ; . ( FNgud; ) . me; j k d ; d D k ; ngupa j q ; f
% l ; i l A l d ; mq; F te; J f Oj; j py; ey; y g h k ; i g A k ; >
Uj;jpuh\;buj;ijAk; mzpe; j mtUila ghjq;fis
tz q ; f p epd; w gb epw; f > rptg; G epwj; j th; $wj;
Jtq; f pdhh; :
478
479
480
483
gf; f k; - 30
484
486
487
488
489
490
493
494
gf; f k; - 33
mikr;rh;fs; $wpdhh; f s; ' kd;dh fti yg;gl
N t z ; l h k; . ehq; f s; cq; f Sila Nrtfh; f s; . ehq; f s;
nrd; W vtiuahtJ mioj; J tUfpNwhk; . mth; f s ;
Njtjh]pfs; , Ue; j tp l; ; b w; F nrd;W me ; j
tP l ; b w; F s; ei l n g w;Wf; nfhz ; L ,Ue; j
epfo; r ; r pfis ghh;j;jtz;zk;> j q ; f Si l a cUz; L j;
jpuz; b Ue; j khh;gfq;fspy; kzk; Grp epd; w
Njtjh]pfsplk; N f l ; l dh; :
495
496
497 gf; f k; - 34
499
500
501
503
504
505
506
508
509
510
512
me; j Ne u j ; j p y ; t s ; y hy k d ; d d ; j d f ; F g ; g p w F M s
typikahd xUtid jUkhW flTsplk; Ntz; b f;
n fhs ; s `up `u r q ; f kh me; j ,lj; i j epug; g pdhd; .
mUzhry Guhzj; j pd; fil r pa p y; (512) rq; f kh
ntspg; g Lj; j pdhd; ' g y r h y p k d ; d N d > ,ijf; Nfs; .
ehd; cdf; F k f d h N d d ; . " mtd ; k d ; d D i l a nrhe ;j
k f d ; ,y; i y v d ; w h Y k ; ts; y hy k d ; d D i l a k f i s
kze;J nfhz;ltd;.
gf; f k; - 41