Professional Documents
Culture Documents
செங்கிஸ்கான்
செங்கிஸ்கான்
கி
1. உ ள ைகயி ர த க
2. ேபா ெட, எ மைனவி!
3. ஜ காவி கன
4. அ ைம
5. த த
6. றி
7. கா திைர
8. ‘உன இ தி த !’
9. ‘ெச கி கா ஹு ேர!’
10. ச வ நாச
11. இ தி தீ க !
12. ‘எ கனைவ ஒ பைட கிேற !’
பி னிைண க -1
பி னிைண க -2
பி னிைண க -3
க ெக
ய ர வைர வான க ேமக களா
ழ ப த . எ ேபா ேவ மானா மைழ ெதாட கலா .
கா பலமாக சி ெகா த .இ சில மணி ேநர க
பயண ெச தா இ பிட ைத அைட விடலா . அத த
ற வ வி த . டேவ இ யி ஓைச . ெய ெக , த
வின ட சிறிய ைக ஒ றி ஒ கினா .
ம ேகா ய க இ எ றா பய . மிக பய . இ இ தா
அவ கள கட களி ஒ வரான ெத ாி, ேகாப தி இ கிறா
எ அ த . எனேவ இ யி ஓைச ேக டாேல, ஏதாவ ஒ
மைறவிட தி ேபா ஒளி ெகா வா க . கா கைள ெபா தி
ெகா வா க . ஏேதா ெக ட நட க ேபாகிற எ
மன ேளேய பய பட ெச வா க .
மைழ வத இரவாகிவி ட . ம நா தா கிள பினா க .
திைரக ஒ ைற ஒ தி ெகா பற தன. னா ெச ற
பா காவல தி ெரன த திைரயி க வாள ைத பி
இ தா .
‘எதிாிக ...’
ர தி ஒ சி வின உ கா தி உண அ தி
ெகா தா க . ெய ெக த திைரைய நி தினா .
அவ கைள உ பா தா .
‘ட டா இன வின . ஒ பய பட ேவ டா . ஓ ெவ
ெகா கிறா க . ெபா வாக ஓ ெவ ேபா
ஆ த க ேவைலயி ைல. வா க .’
அவ கைள ெந கினா க . அ த வின இவ கைள
வரேவ றா க . அ த தைலவ ேபா இ தவ ,
‘வா க , உணவ தலா ’ எ அைழ வி தா . ெய ெக
******ebook converter DEMO Watermarks*******
ஏ ெகா டா .
அவ கள ேவைல கார ஒ வ , ஒ ைவயி மர கலய
ஒ றி பாைல ஊ றி, தைலவனிட நீ னா . அ த தைலவ
அதைன வா கி ெய ெக யிட நீ னா . ெய ெக அதைன ஏ
ெகா டா . பதி அவ த ைடய ைவயி பாைல
ஊ றி ெகா தா .
ெய ெக , அவ க ெகா த பாைல அ த ேபா ேவைளயி ,
அவர பா காவல ஒ வ காதி கி கி தா . ‘ேவ டா .
அவ க எதிாிக . பாைல த ேவைல கார ெகா க .’
ெய ெக ெம தாக சிாி தா . எ தவித தய க இ றி பாைல
தா . த பி கலய ைத கவி கா பி தா .
ெய ெக யி பயண ெதாட த . இ ெகா ச ர தி
இ பிட . ஆனா ெய ெக க க இ ெகா
வ தன. க ைமயான வயி வ . திைரயி ேவக ைத
ைற தா . சில நிமிட களி அ ப ேய மய கி கீேழ வி தா .
•
ெட -ெச ெச னி கா . ஆ கைள ப யி அைட
ெகா தா ெட ஜி . ேபா ெட அ வ தா . ஒ
கலய தி திைர பாைல நீ னா . வா கி தா .
‘ேபா ெட, இைத ைவ ெகா ’ - ஒ சிறிய எ
ஒ ைற ெகா தா ெட ஜி .
‘எத இ ?’
‘இைத உ க தி மா ெகா . உன ஏதாவ ஆைச
ேதா றினா கட ைள நிைன ெகா இைத ேத தப
பிரா தைன ெச . உ ஆைச நிைறேவ .’
ேபா ெட ஆைசேயா அைத வா கி தடவி பா தா .
ர தி யாேரா திைரயி வ ெகா தா க . வ வ
த க ஆ தா என அைடயாள க ெகா டா ெட ஜி .
அ த திைசயி ஓ னா .
‘ெட ஜி .. ெட ஜி ..’ க தி ெகா ேட வ த அ த ஆ ,
திைரயி ேவகமாக தி தா . ‘ெட ஜி .. நட க டாத
நட வி ட . எதிாிக உ த ைதயி உணவி விஷ
******ebook converter DEMO Watermarks*******
ைவ வி டா க .’
ேகாப தி த ைகயி த க பா வ தவைன ஒ அ அ தா
ெட ஜி . ெட -ெச ெச னிட ெசா வத ெக லா ேநரமி ைல.
ேவகமாக த திைரைய ேநா கி ஓ னா . ஏறி அம தா . அ
கிள பிய . வ தவ கிள பினா .
‘ெட ஜி ...’ க தி ெகா ேட சிறி ர ஓ வ தா ேபா ெட.
அவள பா ைவயி ெட ஜினி திைர ளியாகி மைற
ேபான .
•
ெட ஜி அ த டார ைழ தேபா , ெய ெக யி
உயி ெவளிேயறியி த . அவர த மைனவி ேசா சிெஜ ,
இர டாவ மைனவி ேஹா உைற ேபா
உ கா தி தா க .
ேவகமாக த த ைதயி உடல ேக வ த ெட ஜி , ம யி
அம தா . அழலா தா . ஆனா இனி அழ டா . ப ைத
கா க ேவ ய ெபா அவ ேம .
சா ணி ஒ றி க ட ப ட ெய ெக யி உட , ஒ க ைட
வ யி ஏ ற ப ட . ஆளி லாத திைர ஒ அ தவ ைய
இ ெச ல ஆர பி த . அ த வயதான ம திரவாதி, பைற
ேபா ற வா திய ைத வாசி ெகா ேட னா நட க
ஆர பி தா . ெய ெக யி ப தின வ யி பி னா
திைரகளி வ தா க . இ தி ஊ வல .
க ைட வ சமெவளிைய தா , ேமடான ப தியி ெச ல
ஆர பி த . சில அ க கட த ெய ெக யி உட
வ யி கீேழ வி த . அ வள தா . அ தா அவர
இ தி சட கைள நிைறேவ ற கட தீ மானி த இட .
பைறைய த த நாேடா பாட கைள பா யப அ த
ம திரவாதி, ெய ெக யி உடைல றி றி வ தா . இனி
யா அ ேவைலயி ைல. கைடசியாக சில க ணீ
ளிகைள சி திவி வ த வழிேய தி பினா க . எனி உட ?
அதைன பிண தி ணி பறைவக பா ெகா .இ த
மாதிாியான இ தி சட sky burial எ ெபய .
ம ேகா ய களி சில இன வின க இ தி சட கிைன
இ ப தா நிைறேவ வா க .
******ebook converter DEMO Watermarks*******
•
ெட ஜி ப தின த கள இ பிட ைத ேநா கி
தி பி ெகா தா க . எதி தா ேபா அவ கள
இன ைவ சா த சி வ க சில ெச மறி ஆ கைள
ஓ ெகா வ தா க . ெட ஜி அதி சி. இ த ேநர தி ,
எ ஆ கைள ஓ ெச கிறா க ?
‘எ ேக ெச கிறீ க ?’
அவ களிடமி பதி வரவி ைல. பி னாேலேய வாிைசயாக
திைர வ க வ தன. சில ெபாிய வ களி ெக க
ஏ ற ப தன. ெப க , சி மிக , வயதானவ க எ ேலா
ைககளி ெபா கேளா அ கி கிள பி ெகா தா க .
திைரகளி மீதி த ஆ க சில , ‘சீ கிர ஆக ’எ
க டைளயி ெகா தா க . ெட ஜினி
ப தின ெப அதி சி. டார ைத கைல
வி டா களா?
ெய ெக , ேபா ஜிகி இன ைவ சா தவ . அவர
தைலைமயி அ வைர டா இன வின ேச
வசி தா க . எ தவித பிர ைன எழவி ைல. ெய ெக
இற வி டா . இனி தைலவ யா கிைடயா . அவர வாாி க
எ லா ெபா ய க . அவ கைளெய லா தைலவராக ஏ
ெகா ள யா . ெய ெக யி இர மைனவிக ஏ
பி ைளக இனி நம ைமதா . ந வழிைய நாேம பா
ெகா ளலா . அவ கைள வி ெச வி ேவா . தீ மானி த
டா இன வின , ேவ இட ைத ேநா கி நகர
ஆர பி தா க . அ ெய ெக யி டார தி
ெபா கைள ெகா ைளய ெகா .
ெட ஜி அவ கைள பி நி தினா . அவ கைள த க
ய சி ெச தா . திைரயி வ த ஒ வ , ெட ஜிைன சிறி
ர கி ெகா ெச , தைரயி சினா . ‘ ேராகிக .
ந றி ெக டவ க ’ எ ேஹா க ணீ ம க கதறினா .
அ வள ெபாிய ட கிள பி ெச றதா எ த தி
அட கியேபா , அ த இட தி ெட ஜினி டார ம
தனியாக இ த .
ெய ெக பி ப தைலவ யா ?
******ebook converter DEMO Watermarks*******
அவர த மைனவியி த மகனான ெப ெட தா . ஆனா
பதிேனா வய சி வ ப பார ைத ம க மா எ ன?
அ த அ பாவி இர டாவ மைனவிைய அவள
பி ைளகைள ேச கவனி க ேவ ெம றா ?
ம ேகா ய களிைடேய ஒ பழ க இ த . தைலவர
மைனவியானவ , ேவ இன வி கட தி ெகா
வர ப டவ எ றா , அ த கட த ேபா தைலவ உதவி
ெச த சேகாதர க யாராவ , அவைள த மைனவியா கி
ெகா ளலா . தைலவர த மைனவியி த மக (அ ல
பிற மக க ) ப தைலவ ஆ வய
வ வி டெத றா , அவ த த ைதயி பிற மைனவிகைள
தி மண ெச ெகா ளலா .
ேஹா எத ேம வா ெகா கவி ைல. என உைழ க
ெதாி .எ ழ ைதகைள எ னா கா பா ற . அத காக
யா என வா ைக தர ேதைவயி ைல. ெதளிவாக
ெவ தி தா .
ெட ஜி பி பிற தவ காஸ . அத பி இர
இைளய சேகாதர க உ . கஜி , ெட . இ தியாக
பிற தவ ெட . ெப ெட பி பிற தவ ெப க ேட.
ெமா த ப தி ஏ பி ைளக .
ேஹா , ப ெபா ேப ெகா டா .
ரான ஈ ஒ ைற எ ெகா , தன உைடைய ழ கா
வைர ம க ெகா , ெவளிகளி ஓ னா . ஈ ைய
பா சினா . எ க சி கின. ஓட யவி ைலயா?
வா கிறதா? ஆனா நதி ெச றா . ேபா டா .
மீ க சி கின. மர க உ ள ப திகளி அைல திாி தா .
உதி கிட த பழ க கிைட தன. த ப தின யா
பசியா வாடாம பா ெகா டா . ெட ஜி அவ
ெப மளவி உதவினா .
அ த ேவைள உண எ ன வழி எ ற சி தைனயிேலேய
ஒ ெவா நா கழி த .
ஒ நா ெட ஜி , ஆனா நதி கைரேயாரமாக த திைரயி
ெச ெகா தா . ர தி ஓ இட தி திதாக ஓ
இன வின டார ேபா தா க . அ த டார
‘எ ந பி ைக ேபாகவி ைல. எ மக வ வி டா ’ -
ெட ஜிைன க யைண ஆன த க ணீ வ தா
ேஹா . பேம மகி த . அவ க பைழய இட ைத மா றி
ேவ இட தி டார ேபா தா க .
ெட ஜி , தன நட தவ ைற தா த பி வ த கைதைய
விள கமாக த சேகாதர களிட ெசா னா . பல மாத க கழி
அ மாவி ைகயா உண . திதாக பிற த ேபா த .
மீ ப ெபா க . வயி பசிைய தீ பதிேலேய
நா க கழி தன. இ த க ட க எ லா எ ேபா தா தீ ?
கால க வ ைம டேனேய ேபாரா ெகா இ தா , ந
கன கைள நிைறேவ வ எ ேபா ? கன ? ஒ றிைண த
ம ேகா ய ேதச . எ யி சேகாதர ஜ கா என நிைற த
கன .
ஜ கா, எ ேக இ கிறா நீ? மீ உ ைன எ ேபா ச தி க
ேபாகிேற ?
அ த நா களி தன ப தி எதி கால ைத ப றி நிைறயேவ
சி தி தா ெட ஜி . சேகாதர க எ லா ெகா ச
வள தி தா க . எனேவ, ேதா ெகா தா க . ைம ைற த
ேபா த . டேவ நிைறய உைழ க த .த க கான
கா நைடகைள ெப கினா க . வயி பாதகமி லாத
வா ெகா ச ெகா சமாக வா த .
ெவ றி.
த ெபாிய ெவ றி. ஒ ெப ைண மீ பத காக ஒ
இன ைவேய ெவ ற தி தி. அ த டார களி ஆரவார .
ம வி ஆவ தன . த டார தி ெவளிேய வ தா
ெட ஜி .
‘தளபதி, வா க . எ கேளா வ ம அ க ’-
அைழ தா .
‘நி சயமாக’ - ெட ஜினி க தி களி .
அ கி தவ க ெக லா த ந றிைய ெசா னா . ‘ெட ஜி
வா க!’ எ ற ேகாஷ க அ த ெவ டெவளிைய நிைற தன. அ த
ேநர தி ேபா ெடயி டார தி ஒ ெப ஓ வ தா .
ெட ஜிைன வண கினா . ‘மக பிற தி கிறா .’
ெவளிேய ‘ேஹா..’ எ ற ஆரவார . ெட ஜி ம சகி க
யாத ேவதைன. ெகா ச ேநர அ ேகேய அைசவி றி நி
ெகா தா . பி ேவ வழியி றி அ த டார
ைழ தா . உ ேள பிரசவி த வ யி மீளாத ேபா ெட,
அ கி ைத, கலவர கல க ட ேஹா .
ெட ஜி அ த ழ ைதைய ெகா வி வாேனா எ ற பய
இ வர க தி ெதாி த . ெட ஜினி ேகாபமான பா ைவ ட
அ ப ப டெதா சமி ைஞைய தா ெகா த .
‘ ழ ைதைய பா ெட ஜி ’ - தய கி தய கி ெசா னா
ேஹா . அவன பா ைவயி ெவ ப . பா ைவயாேலேய
ெக சினா ேபா ெட.
‘உ ேம எ த தவ இ ைல ேபா ெட. அ த ழ ைததா ..’ -
ெட ஜினிடமி வ வி த வா ைதகளி ேவக .
‘இ த ெகா ைம எ லா ம ேகா ய ெப க
அ பவி ப தா ’ - ேஹா னி வா ைதகளி ேவதைன.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
‘இனி அ நட கா . எ அதிகார தி , எ த ெப இ த
ெகா ைம நிகழா ’ - உ தியாக ெசா னா ெட ஜி .
ேஹா , ேபா ெட இ வ அ த ெசா க ெகா ச
நி மதி அளி தன. ‘ெட ஜி , இ த ழ ைத ஒ ெபய ைவ.’
சில நிமிட க ேயாசி த ெட ஜி , ‘ேஜா சி’* எ ெசா வி
டார தி ெவளிேயறினா .
•
ெட ஜினி சி வின , ஜ காவி வினேரா
ேகா ேகானா எ ற ப தியி ேச வாழ ஆர பி தா க .
ெட ஜி ஜ கா மான ந ேம அதிகாி த .
இ வ ஒ றாகேவ ேவ ைடயா னா க , ஒ றாகேவ றி
திாி தா க , ஒ றாகேவ சா பி டா க , ஒேர ப ைகயி ப
கினா க . நா க நக தன, ேவ ைட, ெகா டா ட , ேபாைத
எ .
ெட ஜினி ப தின உண எ தவித க டமி றி,
கவைல மி றி த ைறயாக வயிறார வா தா க .
ேபா ெட தா ெகா ச எாி சலாக வ த . ‘நீ க உ க
ந பர இய பான ண ைத ாி ெகா ளவி ைல. அவைர
அள மீறி ந கிறீ க . ந லத ல.’
ெம கி கைள எதி ெட ஜி ெப றி த ெவ றி, ஜ காவி
வின ம தியி அவ ந ல மதி ைப உ வா கியி த .
ேம அவ ஜ கா மிைடயான ர த சேகாதர உற
இ ததா , வி இர டாவ தைலவராக ெட ஜிைன பா க
ஆர பி தி தா க . இ தா ம றவ க இ வ மிைடேய
ஒ சி ஏ ற தா ைவ அைடயாள ப த தா ெச தா க .
ம ேகா ய களிைடய ெவ ைள எ வ ச எ றா உச தி,
க எ வ ச எ றா ெகா ச ம எ றஎ ண
ெபா வாக இ வ த . அதாவ ஒ ம ேகா ய யா ைடய
பர பைரயி வ தவ , அவ ஆணி ேவ எ ன எ பா
ெவ ைளயா க பா எ ெச வா க . ஜ காவி
ேனா கைள பா தா , அவ க எ ேலா ஓ இன ைவ
சா தவ க . த க இன தா தி மண ெச
ெகா வா க . த க ைடய வாாி க அ ப தா தி மண
ெச ைவ பா க . அ தா ெவ ைள எ வ ச எ
******ebook converter DEMO Watermarks*******
அைழ க ப வத கான ஒேர த தி.
அேத ேநர தி ெட ஜினி ேனா களி சில , ேவ
இன ைவ சா த ெப ைண கட தி ெகா வ
தி மண ெச ெகா டவ க . ெட ஜினி த ைதேய அ ப
ெச தவ தாேன. கல தி மண ெச ெகா டவ க
எ வ ச தி வ வா க .
த ஜ கா, ெட ஜிைன ப தினைர ெவ ைள
எ வ சமாகேவ பாவி மாியாைத ெகா தா . ஜ காவி
வி இ த க எ வ ச தின எ ேலா மானசீகமாக
ெட ஜினி ப க சா தி தா க . அேதேபால, ெவ ைள எ
வ ச தின , ெவளி கா ெகா ளாவி டா உ
ெட ஜிைன ஏ ெகா ளவி ைல. நாளைடவி ஜ கா
ெட ஜி ெப கி வ ஆதரவான ஒ வித ெபாறாைமைய
ஏ ப திய . அ ெகா ச ெகா சமாக வள த . ‘ம ேகா ய
கைள எ லா ஒ றிைண க ேவ .ஒ ெமா த
ம ேகா ய க நாேன கா ஆக ேவ ’ எ ற தன
கன சவாலாக ெட ஜி வள வி வாேனா எ ற பய
ஜ காைவ ெகா ட . மன தி த ந பி இ கமான
பிைண ெகா ச ெகா சமாக வி பட ஆர பி த .
1181, ேம. ளி கால டார ைத கைல க , ேகாைட காக
ேவெறா ந ல இட ெச லலா எ த வின
க டைளயி டா ஜ கா. ெட ஜினி ப தின
கிள பினா க . வழ க ேபால வாிைசயி ஜ கா
ெட ஜி ெச ெகா தா க . ஆனா ெட ஜினிட
எ ேம ேபசவி ைல ஜ கா. மிக அைமதியாக வ
ெகா தா . ‘இனி ெட ஜிைன ந விேலேய
அரவைண ைவ தி ப ந லத ல’ - எ த மன தளவி
ெவ தி தா . மாைல ேநர ாிய கைர
ெகா த .
‘சாி, இ இர நா க இ த இட திேலேய த கி ெகா கிேறா .’
ஜ காவிடமி வ வி த வா ைதகைள ெட ஜினா
ச ெட ாி ெகா ள யவி ைல. அத உ ைமயான
அ த ைத உண ெகா ள அவ சில நிமிட க பி த .
ஜ காைவ பா தா . அவ ெட ஜினி பா ைவைய
தவி வி ,த வின க டைளக இட
******ebook converter DEMO Watermarks*******
ெச வி டா .
அதி சிைய வி க யாம த தா ேஹா னிட வ தா .
‘அ மா, இ ேபா எ ன ெச யலா ?’ இ ப எ லா நிக எ
ஏ ெகனேவ எ சாி வ த ேபா ெடதா ேகாப தி
ெபா கினா . ‘இ ேபாேத உறைவ றி ெகா வா க .
நா தனியாக ெச லலா .’
•
ெட ஜி உைட த ர க டைளயி டா . ‘வா க
ேபாகலா .’ அவைன சா தவ க எ ேலா பயண ைத
ெதாட தா க . டேவ, ஜ காவி தைலைமைய வி பாத
அவன வின சில ெட ஜிேனா த க கா நைடக ,
திைரகேளா இைண ெகா டா க . ஜ காவா அவ கைள
த க யவி ைல.
ெட ஜினி திைர னா ெச ற . அவன மன தி
ஜ காேவா ெச ெகா ட சி வய ச திய க ஓ
ெகா தன. ாிய அ ேபாைத மைற தி த .
அ இர வ ெட ஜினி வின நக ெகா ேட
இ தா க . எ ேக டாரம கவி ைல. தம
ஜ காைவவி ரமாக விலகி ெச விடலா எ
ப ெதா ப வய ெட ஜி ெவ தி தா .
•
ேகாைட கால ஓாிட . ளி கால ஓாிட . ெட ஜினி
தைலைமயி அவன வின பா கா பாக வா தா க .
ட , ேப , ெபஸு , பா ல , மா ,அ ல ,
ட எ சி சி இன வின , ெட ஜிேனா வ
இைண தா க . அவ க ஜ கா ட இைணவைத
வி பவி ைல. காரண , சி வி தைலவனாக இ த
ெட ஜி , த ைன ந பி வ இைண த எ ேலாைர
ஒ ேபால, சம மாியாைத ட நட தினா . ஆகேவ ெட ஜினி
பல ெகா ச ெகா சமாக அதிகாி த .
டேவ ஒ ேப பலமாக பரவிய . ம ேகா ய களி பலமி க
தைலவனாக இ ஜ கா நிகராக ெட ஜி
உ ெவ வி டா . அ த ‘கா ’ ஆ வா ெட ஜி ேக
இ கிற .
******ebook converter DEMO Watermarks*******
ஜ கா, எ லாவ ைற கவனி ெகா தா . ெட ஜி
மீ அவ ைவ தி த பாச எ ப றி ைத
ேபாயி த .
•
1189. அ ேசவ வ ட . ெட ஜி ஜ கா பிாி எ
வ ட க கட தி தன. ெட ஜினி மன தி ம ேகா ய கைள
ஒ றிைண , உலக அளவி மிக வ ைம வா த இனமாக மாற
ேவ எ றஎ ண வ ெப றி த . சி வயதி ந ப
ஜ கா விைத த எ ண . ந ப களி எ ண ஒ தா ,
ஆகேவ எதிாிகளாக ேவ ய ழ .
‘நா கா ஆக ேபாகிேற . அத கான ஆ ட ைத ஆ
பா கலா எ ெச வி ேட . ஜ காைவ
ெவ றா தா கா ஆக ெம றா அத நா தயா .
எ தைன தைடக வ தா ம ேகா ய கைள ஒ றிைண
வ ைமயான ம ேகா யாைவ உ வா வேத இ ேபாைதய
எ ைடய ஒேர ேநா க .’
அ ேபா ெட ஜி நீல ஏாி (blue lake) எ ற ப தியி
காமி தா . அ கா க மைலயி ெத
அ வார தி அைம ள ப தி. ெக ெல நதி ச
ெதாைலவி ள ப தி. அ த ஆதரவாள கைள எ லா ,
khuriltai எ றைழ க ப ெபா ட ைத நட தினா .
ெபா ட எ ட ைவ ெகா ளலா . அ
நட த ப ட வா ெக பி ெட ஜிைன கா ஆ வத
நிைறயேவ ஆதர ர க ஒ தன.
ஜ கா எதிரான ர க ஒ தன. சாி, ஆ கா ?
எ னதா இ தா அவ ெகாியி எ ற வ ைம வா த
இன வி தைலவ அ லவா? ேபா ெடைவ மீ க உதவியவ .
ெட ஜினி த ைதேயா சேகாதர உற ெகா டவ . எ னதா
ஒ வி தளபதியாக த ைன வள ெகா டா ,
ெட ஜி , ஆ கானி அதிகார கீ வ பவ தாேன.
எனேவ ைற ப ஆ காைன ச தி க ெச றா ெட ஜி . உாிய
மாியாைதகைள ெச தா . பி த எ ண ைத ெவளி ப தினா .
ஆ கா ெட ஜிைன க ெகா டா . ‘ந ல றி ேகா .
எ லாேம என அதிகார தி கீ இ வைர எ ஆதர உன
‘இனி நா கா அ ல. கா *.’
தன ஆதரவான இன வினைர எ லா ைவ
க ஜி தா ஜ கா. யி தவ க எ ேலா அதைன
ஆேமாதி ப ர எ பினா க . ஆ திைர ஒ , ெப
திைர ஒ தனி தனியாக ப ெகா க ப டன. அ 1201,
ேசவ வ ட .
ெட ஜினி அ த த ெவ றிக ஜ காைவ மிக
பாதி தி தன. தன இைணயாக ஒ தைலவனாக ெட ஜி
வள வ வைத அவரா ெபா ெகா ள யவி ைல.
ஆகேவ த ைன கா எ அறிவி பரபர ைப கிள பினா .
அ த ெச திைய ெட ஜி ஆ கா ெசா
அ பினா .
ெட ஜி தன வினேரா அவ கா எ ற இட தி
காமி தா . அைத ஒ நதி தீ எ ெசா லலா . அதாவ
ெக ெல நதி , ெச ெக எ ற சிறிய நதி இைண இட தி
ந வி அைம த நில பர . ெட ஜி அவ காவி அைமவிட ,
நீ வசதி, ப ைம எ லாேம மிக பி தி த . அதாவ ,
ஒ ப ட ம ேகா யா உ வா ேபா , அவ காைவேய அத
தைலநகராக ைவ இய கலா எ தி டமி அள
பி தி த .
ஜ காவி ெச தி, அவ காைவ வ தைட த . ெச திைய
ேக டபி ெட ஜி க தி எ தவித பிரதிப ைப
கா டவி ைல.
‘எ ன ந பா, ெவளி பைடயாகேவ சவா வி கிறாயா? எ ைன
உ பிவி ேமாத தயாராகிறா . நீ ெபாியவனா, நா
ெபாியவனா எ இ தி ெவ ேநர வ வி டதாக நீேய
நிைன வி டா . ந பனி வி ப ைத நிைறேவ வைதவிட
******ebook converter DEMO Watermarks*******
ேவெற னஇ கிற ?’ - ெட ஜி அைமதியாக ேயாசி தா .
அ ேபா ஜ கா ட ேநர யாக ேமாதி ெவ
அள ெக லா , ெட ஜினிட பைட பல இ ைல. ஆ கா
உதவி ெச தாெலாழிய ேவ வழிேய இ ைல. அவைர ேத
ெச றா .
‘கா க ெக லா கா நா இ ேபாேத, த ைன
கானாக அறிவி தி கிறா எ றா அ தஜ கா எ வள
திமி ! அவைன அட கிேய ஆக ேவ ’ - தன ெதா மீைச
க ேபசினா ஆ கா .
‘ெட ஜி , இ த ேபாாி ந டணி ெவ றி ெப .’
‘கா , நி சயமாக.’ - இ வ ேச ஜ கா எதிரான
ேபா தயாரானா க . த ைன கா க ெக லா கானாக
அறிவி த ஜ கா, அைத நி பி க அ த ேபாாி ெவ ேற ஆக
ேவ ய க டாய தி இ தா . ஆகேவ பல வா த டா
இன வின ட டணி அைம தி தா .
ேபா கிள வத ெவ றி காக கட ைள
ேவ ெகா ப க ெகா ப வழ க . இ தர பி
கா நைடக க கி ெகா தன. நி க ைவ த ணீ
ெதளி க தி ஒேர ேபா . அெத லா கிைடயா .
ம ேகா ய களி ப எ ப , வில கைள தீயி எாி ப .
ெட ஜி மிக மதி ைவ தி த தைலைம ம திரவாதியான
ெட ெட ாி, அ த ப சட கைள நட தி ெகா தா .
டேவ ஏக ப ட ம திரவாதிக . றியி த ர க
எ ேலா ைடய க தி பய கல த ப தி. ஆேவசமாக ர
எ பிய ெட ெட ாி, எாி ெகா த ெந பி ேவகமாக
ைகைய ைழ எ ஒ ைற எ தா . அ ஆ
ஒ றி கா எ .
ம ற ம திரவாதிக எ லா ைகயி பைறைய ைவ ெகா
வாசி தப ேய வாசி ெகா தா க . ெட ெட ாி றி
றி ஆ யப ேய த ைகயி ளஎ ைப உ பா தா . அவ
ற ேபா க ய காக எ ேலா காைத தீ ெகா
கா தி தன . ப ெகா க ப டஆ கா எ பி உ ள
பிள கைள ைவ , ேபாாி ெவ றி வா எ ப உ ள எ
ெசா வ ம திரவாதிகளி வழ க .
******ebook converter DEMO Watermarks*******
‘ஆ ஹா.. இ த ேபாாி ெவ றி நம தா . கட ெத ாி
ந ைம ைகவிட மா டா .’
ெட ெட ாியி ர ஓ கி ஒ க, ெட ஜிேனா ம றவ க
ேச உ சாக ர எ பினா க . ெட ஜி கட ப தி
நிைறயேவ உ . ஆனா ேபா ர கைள மன ாீதியாக
எ ப தயா ெச யேவ எ பதி எ ேபா ேம அவ
கவனமாக இ தா . பயப தியான ழ , தைலைம ம திரவாதி
‘ெவ றி நமேத’ எ க ய றினா , அைத ர க கட ளி
ரலாக தா எ ெகா வா க . மன தளவி ப
உ சாகமாக ைதாியமாக ேபா கிள வா க . ஆகேவ
ஒ ெவா ைற ேபா கிள வத இ ப ப ட
ைஜகைள தவறாம நட தினா ெட ஜி .
ேபா கள . ஒ ற ஆ கானி தைலைமயி , ெட ஜிைன
தளபதியாக ெகா ட ர க . எதி ற தி டா பைடயின ,
தன பைடயினேரா ஜ கா. எ ணி ைகயளவி ெட ஜி , ஆ
கா ர கேள அதிகமாக இ தா க . அ ேவ அவ க
உ சாக ைத இ மட கா கிய . ேபா கிள வத
பாகேவ ெட ஜி , த பெவ ப நிைலைய கவனி தா . மைழ
வ வ ேபால தா இ த . எனேவ, மன தி தி ட ஒ ைற
ைவ தப ேய ம திரவாதிகைள ேபா ைன அைழ
வ தி தா .
எ த ேநர மைழ வரலா எ ற ழ . ெவ ட ெவளியி
க ேமக க , மிையேய வி வத கா தி ப ேபால
ெகா திர தன. ‘தா க ’எ ஜ காவி
ற தி ர ஒ த . ர க பா வ தா க . ெட ஜி
தன ம திரவாதிகைள ற நி தியி தா . அவ க
வாைன ேநா கி ைககைள அைச தப ஏேதா ஓதி
ெகா தா க .
வான ைதேய நா நாராக கிழி ப ேபால மி ன க ஆ ட
கா ட ஆர பி தன. ெதாட இ களி இைடவிடாத ஓைச.
இ எ றாேல ம ேகா ய க கதி கல கிவி வா கேள.
தா வத காக ேனறி வ த ஜ காவி பைடயின டா
ர க மிர ேபானா க . கட ெத ாி ேகாப ப
வி டாேர. ேபா வ தேத தவறா? அ ேயா, ெட ஜினி
ம திரவாதிக இ ையேய உ வா வ லைம பைட தவ களா?
******ebook converter DEMO Watermarks*******
இனி இ நி றா நா ெச ேதா . மிர சியி பி
வா கினா க .
‘கா , தி பி ேபா விடலா . வா க ’ - ர க கைலவைத
க ட தளபதிக , ஜ காவிட ெக ச ஆர பி தா க . அேத
ேநர தி டா ர க பி வா கி ெகா தா க .
‘விடாதீ க . அ த ஜ காைவ அவன பைடகைள றி
வைள ெகா க ’ - ஆ கா தன பைடயின
க டைளயி டா . ‘ெட ஜி , நீ உ பைடகேளா ெச
டா கைள தா .’
ஆனா நதி கைரைய ேநா கி த பி ெச ெகா த
டா ர கைள, ெட ஜினி பைடயின ர த ஆர பி தா க .
ெட ஜினி மன தி சி வய வ க ஓட ஆர பி தன.
‘டா க . இவ க தாேன சி வ களாக இ தேபா எ ைன
அ ைமயாக ெகா ைம ப திய . இ என கான ேநர . நீ க
என ெகா தைத எ லா தி பி அளி க ேவ டாமா? வ
ெகா ேட இ கிேற ேராகிகேள!’
டா களி வா விட ெட ஜி பழ க ப ட ஒ தா .
ஆகேவ தன பைடயினைர ெகா அவ கைள விைரவாக
ர தி ெச றா . ஆனா டா க த க இ பிட ைத
ெந ேவைளயி எதி பாராத தா தைல ஆர பி தா க .
அதாவ அவ களி ஒ வின ம ெச ெகா த
திைசயி ட ெகன தி பி நி , வி ைல ைகயி எ தன .
அ க சீறின.
ெட ஜினி பைடக சடாெரன தாாி ெகா டா , ெகா ச
இழ இ க தா ெச த . அ த ப தியி ெகா ச மர க
சிறிய ேதா ேபால இ தன. அத ேள ெகா
அ கி அ தா தைல ெதாட தா க . அ ேபாக
ஆ கா ேக மர த கைள ைவ தி தா க . எனேவ, ெட ஜி
பைடயினாி ேன ேவக ைற த . ெட ஜி பைடயி
ஒ பிாிவின அ கைள ஊ வல அ ப ஆர பி தா க .
ெகா ச ெகா சமாக ேனறி, இர பிாிவின மான வா
ச ைட ஆர பமான .
ெட ஜி , த கள தி ைமய தி ச விலகி, த
பைடயின க டைளக பிற பி த வ ண இ தா . இர
******ebook converter DEMO Watermarks*******
பைடயின ஒ வ ெகா வ சைள காம ேமாதி
ெகா தா க . இர ற சாி விகித தி இழ க
இ தன. பக ெபா தி ஆர பி த த , மாைல வைர நீ ட .
இ த ைன வி தாி க ஆர பி த ேநர . அ த சில நிமிட களி
அ ைறய ேபாைர நி தி ெகா ளலா எ ெட ஜி
நிைன தி தா .
அ த சமய தி எதிாிகளி திைசயி வி ெகன பா
வ தஅ ஒ , ெட ஜினி திைரயி க தி பா த .
அலறி த திைரயி பதறி கீேழ வி தா ெட ஜி .
திைர மய கி சாி த . தைரயி எ த ெட ஜி
ச ெடன, திைரயி க தி இ த அ ைப உ வினா . அ
விஷ தி ேதா க ப ட அ .
ம கணேம அேத திைசயி இ ெனா அ பா வ ,
ெட ஜினி க தி இற கிய . அ ைப த வல ைகயா
பி த ெட ஜி , அ ப ேய தைரயி வி தா . ெம ல த
நிைனவிழ தா .
‘தளபதி.. தளபதி..’ - ெட ஜினி தைலைம தளபதியான ெஜ மி
அவைர உ கி பா தா . உட அைசவி ைல. ெகா ச ட
தாமதி காம க தி அ த அ ைப பி கினா . ைள த
காய தி ர த வழி ேதா ய . அ பி ர த ேதா த
ைனைய க பா தா . அ விஷ தி ேதா க ப ட
அ தா .
இ ளிட ெவளி ச ெகா ச ெகா சமாக த ைன இழ
ெகா த . அத ேம ேபா ாிய யா . ேபா
நி த கான ஒ இர றமி எ ப ப ட .
அ ைறய இரவி இர பைட ர க அ க ேக ஓ ெவ க
ேவ ய ழ . நிலவி லாத இர . ஆ கா ேக ெந நி
ஆ ெகா த . அ த ம கலான ெவளி ச தி இர
தர பின க க ணயராம ஓ ெவ க ேவ ய நி ப த .
அச ேபா டா க தா தைல ஆர பி வி டா ?
ெட ஜினி பைடயின பய . ெட ஜினி ர க
ேல ப டவ க அ ல, த திரசா க . ஓ ெவ ப ேபால
ந பா க , ஆனா இரேவா இரவாக கபளீகர
ெச வி வா க . ஜா கிரைதயாக இ கேவ எ ற
எ ண டேனேயதா டா ர க இர உணைவ
******ebook converter DEMO Watermarks*******
சா பி டா க . ர களி ர த காய க ம றவ க
ம தி ெகா தா க . காயமைட த திைரக வ யா
அலறி ெகா தன. இ தா நா வ ேபாாி ட
கைள . இ ற ர க அசதியி க திட சரணைட
ெகா தா க .
ெட ஜிைன த பைட ர க க களி படாதவா ஓாிட
கி ெகா வ தி தா ெஜ மி. அவைர தைரயி கிட தி,
அ த காய தி வா ைவ ர த ைத உறி சி ெகா தா .
உறி சிய ர த ைத தைரயி பவி ைல. காரண , ெட ஜி
காயமைட வி டா எ அறி தாேல, ர களி பல பாதியாக
ைற வி .அ அவ ப க தி ஏக ப ட ர த
இைற கிட தா ? அ வள தா , மன தளவி வ மாக
பல னமைட எதிாிகளிட சரணைட ேத வி வா க .
ஆகேவ ர த ைத உறி சிய ெஜ மி, அதைன வி கினா . நீ ட
ேநர அைதேய ெச ெகா தா . ஒ க ட ேம
ெஜ மியா ர த ைத வி க யவி ைல. ேவ வழியி றி ப
ஆர பி தா . அ க ெட ஜினி நா ைய இதய ைத
கவனி ெகா ேட இ தா . அவ றி இ த . சில
மணி ேநர களி கைள ேபான ெஜ மி, ெட ஜினி
அ கிேலேய அச ேபா உ கா தா . காய தி ர த
ேபா நி றி த .
ந ளிர பி ெட ஜினி உட சிறிய அைச . உத க
ெம ல தன. அைர மய க தி ெட ஜி னக ஆர பி தா .
ெஜ மி கவனி தா . ‘பா .. பா ..’
பசியி ர அ . பத ப த ப ட திைரயி பாைல
அ வ ேபா அ தி ெகா ேட இ ப ம ேகா ய களி
வழ க . அ த அகால ேநர தி , அ த கள தி ெஜ மியி
ைகவச பா எ இ ைல. ச த ளியி ர க
யாைரயாவ ேக டா , சலசல உ டா . ெட ஜிைன
அ ப ேய வி வி அ க ப க தி யாராவ எைதயாவ
ைவ தி கிறா களா எ ேத ளாவினா .
ெகா ச நீ தா கிைட த . அைத அவசரமாக எ ெகா
வ ெட ஜினி வாயி ஊ னா . நீ ேவகமாக உ ளிற கிய .
சிறி ேநர தி மீ ெட ஜினி னக , ‘பா .. பா ..’
ெச கி கா பிற
தைலைம கானாக பதவிேய ற ஒேகாெட , தன தைலநகர ைத
1229
காரேகார மா றினா .
ம ேகா ய க சீனாவி ஜ ெச க வசமி த ஜி
1234
அரைச ைக ப றினா க .
ம ேகா ய க ெகாாியாைவ ைக ப றினா க .
1236
ம ேகா ய களி ஐேரா பிய பைடெய ஆர பமான .
ேஜா சியி மகனான ப வி தைலைமயி ம ேகா ய
1237 பைடக ர யா தன. ம ேகா ய பைடக
சீனாவி சா ேபரரேசா ேமாத ஆர பி தன.
ப வி பைடயின உ ைரனி தைலநகரான கீ (Kiev)
1240
நகர ைத ைக ப றினா க .
ப வி பைடயின ேபால , ஹ ேகாிைய
1241
ைக ப றினா க . பா க அவ க வசமான .
தைலைம கானான ஒெகாெட இற ேபானா . ஆகேவ
அவர பைடயின ஐேரா பிய ப திகளி இ
பி வா கினா க . ஒெகாெடயி ஆ சியி த ப திக
அவர மைனவி ெடா ெஜேன ெபா ேப ெகா டா .
ஒெகாெடயி மக ,அ த தைலைம கானாக
1246 பதவிேய ெகா டா . ஆனா அவ அ த இர
வ ட களி இற ேபானா .
மா ேக, அ த தைலைம கானாக பதவிேய றா . இவ
ெச கி கானி கைடசி மக யி வாாி . மா ேகயி
1251 சேகாதர ஹுெல , ெப சியா மீ பைடெய ெவ றா .
இ கா (Ilkhan) அர உ வா க ப ட .
உதவிய தக க
Genghis Khan and the Making of the Modern World, By Jack
Weatherford, Three River Press, 2003.
Genghis Khan, Life, Death and Resurrection, By John Man, Bantam
Books, 2004.
Secret History of the Mongols: The Origin of Chingis Khan, By Paul
Kahn, C &T Asian Culture Series.
Genghis Khan: His Life and Legacy by Paul Ratchnevsky,
WileyBlackwell, 1993.
Genghis Khan and the Mongol Conquests 1190 1400, By Stephen
Turnbull, Osprey Publishing.
The History of the Genghiscan the Great, First Emperor of the Ancient
Moguls and Tartars Collected from several oriental authors and
European travellers Translated By M. Petis de la croix, 1816.
இைணய தள க
http://www.scaruffi.com/politics/mongols.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_military_tactics_and_ organization
http://www.accd.edu/sac/history/keller/Mongols/empsub2.html
http://www.allempires.com/article/index.php?q=Central_Asia
http://www.allempires.com/article/index.php?q=The_Mongol_ Empire
http://news.nationalgeographic.com/news/2003/02/0214_030214_genghis.html
ஆவண பட
The Secret History of Genghis Khan, Directed by Edward Bazalgette, by
******ebook converter DEMO Watermarks*******
BBC.
திைர பட க
Mongol : The Rise to Power of Genghis Khan, 2007.
The Blue Wolf : To the Ends of the Earth and Sea, 2007.