Professional Documents
Culture Documents
BNA V BNB and BNC (2019) SGCA 84
BNA V BNB and BNC (2019) SGCA 84
[2019] SGCA 84
Between
BNA
… Appellant
And
(1) BNB
(2) BNC
… Respondents
Between
BNA
… Plaintiff
And
(1) BNB
(2) BNC
… Defendants
GROUNDS OF DECISION
[Arbitration] — [Agreement] — [Governing law]
[Arbitration] — [Arbitral tribunal] — [Jurisdiction]
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................1
BACKGROUND ..............................................................................................3
THE PARTIES....................................................................................................3
THE TAKEOUT AGREEMENT AND ADDENDUM ................................................3
i
SUMMARY ON THE SEAT OF THE ARBITRATION ..............................................35
CONCLUSION...............................................................................................39
ii
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
BNA
v
BNB and another
[2019] SGCA 84
27 December 2019
Introduction
5 At the time of giving our decision we stated that we would explain our
decision with full grounds. This we do now.
2
BNA v BNB [2019] SGCA 84
Background
The parties
9 The Takeout Agreement was a contract for the sale of industrial gases
(“the products”) by the first respondent, BNB, to the appellant, BNA. BNA and
BNB entered into the Takeout Agreement on 7 August 2012.
3
BNA v BNB [2019] SGCA 84
As the Judge below noted, Art 14 serves two purposes. It records the parties’
express choice of PRC law to govern the Takeout Agreement and it contains the
parties’ arbitration agreement.
4
BNA v BNB [2019] SGCA 84
15 The crux of the jurisdictional dispute before the tribunal was whether
the proper law of the arbitration agreement was Singapore law, or PRC law. The
appellant took the position that PRC law was the proper law, but the respondents
contended that it was Singapore law instead. The appellant argued that if PRC
law was the proper law of the arbitration agreement, the arbitration agreement
would be invalid. This was so for two reasons. First, because Shanghai was the
seat of the arbitration, and PRC law did not permit a foreign arbitral institution
such as the SIAC to administer a PRC-seated arbitration. Second, because the
dispute was a purely domestic dispute, and PRC law did not permit a foreign
arbitral institution such as the SIAC to administer such a dispute. It followed
that the tribunal therefore could not have jurisdiction if PRC law was the proper
law. We foreshadow that the potentially invalidating effect of PRC law on the
arbitration agreement remained at the heart of the jurisdictional challenge in the
High Court, and before us in the appeal as well.
5
BNA v BNB [2019] SGCA 84
18 The majority’s decision reveals a deep concern that it should find as the
proper law of the arbitration agreement a law that would not invalidate the
arbitration. After examining some authorities dealing with the “validation
principle” and the principle of “effective interpretation”, the majority
summarised those authorities as standing for an overarching principle: “it makes
no commercial or logical sense for parties to intentionally select a law to govern
an arbitration agreement which would then invalidate it”. This drove the
majority to find Singapore to be the seat of the arbitration. The reference to
Shanghai in Art 14.2 was insufficient to make it the seat of arbitration, because
if Shanghai were the seat, PRC law would apply, and if PRC law applied, the
arbitration agreement would be exposed to the risk of being held invalid and
illegal. To avoid the possibility of the parties’ manifest intention to arbitrate
their dispute being nullified, the majority took the view that the reference to
Shanghai was intended to be a reference to the venue of the arbitration.
Singapore, instead, was the seat.
19 The majority accepted that the governing law of the Takeout Agreement,
PRC law, would presumptively be the proper law of the arbitration agreement
as well. But it considered that this presumptive choice of PRC law was displaced
by Singapore law, because the application of PRC law might invalidate the
arbitration agreement. On the other hand, the arbitration agreement would be
valid if Singapore law, as the law of the seat, governed the arbitration agreement
instead. The majority thus concluded that Singapore law was the proper law of
the arbitration agreement.
20 The dissenting arbitrator issued a separate opinion. Her view was that
Shanghai was the seat of the arbitration, and there was nothing to displace PRC
law as the proper law of the arbitration agreement. It was significant to her that
this dispute bore multiple connections to the PRC, in that the Takeout
6
BNA v BNB [2019] SGCA 84
22 The application was duly heard by a single Judge in the High Court in
June and August 2018. The Judge dismissed the jurisdictional challenge in
August 2018, giving brief oral grounds, and later supplemented those grounds
with full written grounds on 1 July 2019 in BNA v BNB and another [2019]
SGHC 142 (“the GD”).
23 It was common ground before the Judge that the appropriate legal
framework for determining the proper law of an arbitration agreement was the
three-stage framework set out by the High Court in BCY v BCZ [2017] 3 SLR
357 (“BCY”). The Judge agreed and applied the BCY framework in his decision.
Before he did so, however, he disposed of four preliminary points. We will
revisit some of these in our judgment, so we briefly set them out here for
context.
7
BNA v BNB [2019] SGCA 84
8
BNA v BNB [2019] SGCA 84
28 The Judge then turned to apply the three-stage BCY framework. The first
stage of the approach required the Judge to examine if the parties had expressly
chosen a law to govern the arbitration agreement. The Judge considered that the
parties had not made any such express provision. They had only expressly
provided in Art 14.1 that PRC law was the proper law of the Takeout
Agreement, but this did not by itself mean that PRC law was also the law of the
arbitration agreement: GD at [80].
29 The Judge therefore had to turn to the second stage of the BCY
framework, which required him to consider whether the parties had instead
made an implied choice of proper law for the arbitration agreement. As is
apparent from the GD itself, the Judge devoted the bulk of his analysis to this
stage of the framework, but for convenience we consider that the Judge’s
decision can essentially be reduced to two steps.
30 The Judge found that Singapore was the seat of the arbitration. He
considered that the phrase “arbitration in Shanghai” in Art 14.2 did not mean
9
BNA v BNB [2019] SGCA 84
that Shanghai was the seat of arbitration. Although the mere reference to a
geographical location might have been sufficient in previous cases to make that
location the seat of the arbitration, this was not a question to be resolved by
resort to the precedents: GD at [98]. The parties had expressly incorporated the
Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (5th Edition,
2013) (“the SIAC Rules”) as the relevant arbitral rules for their arbitration, and
Rule 18.1 of the SIAC Rules provided that in the absence of parties’ express
provision, the default seat would be Singapore. This meant that the arbitration
agreement in fact referred to two geographical locations, Shanghai and
Singapore. Given that Rule 18.1 explicitly provided that the seat of an
arbitration would, in the absence of express selection by the parties, be
Singapore, the Judge interpreted “arbitration in Shanghai” to mean the selection
of Shanghai as the venue of the arbitration: GD at [109]. The Judge found further
support for this conclusion from the fact that the arbitration agreement in Art
14.2 did not refer to arbitration in the PRC, but instead only referred to
“arbitration in Shanghai”. The PRC was a law district, but Shanghai was only a
city and not a law district. Because Singapore was a law district, and Shanghai
was not, the Judge considered that the reference to Shanghai was more naturally
construed as a reference to a venue rather than a seat: GD at [110].
31 As he found Singapore was the seat, the Judge held that Singapore law
as the law of the seat could displace the implied choice of PRC law as the
governing law of the arbitration agreement. The Judge recognised that it was
not the mere fact that the law of the seat (Singapore law) was different from the
governing law of the Takeout Agreement (PRC law), that the latter would be
displaced. This followed from the statement of principle in BCY that the starting
point is that the governing law of the substantive contract – in this case, PRC
law – was the parties’ implied choice as the proper law of their arbitration
agreement. He considered that this was an appropriate case, however, for PRC
10
BNA v BNB [2019] SGCA 84
law to be displaced in favour of Singapore law because it was likely that the
parties’ arbitration agreement would be invalid if PRC law was its proper law:
GD at [116]. On the other hand, the tribunal would have jurisdiction to hear the
dispute under Singapore law. The Judge thus held that Singapore law was the
proper law of the arbitration agreement, dismissed the appellant’s jurisdictional
challenge, and affirmed the majority’s decision that the tribunal did have
jurisdiction.
32 Under s 10(4) of the IAA, no appeal shall lie from a decision of the High
Court on a s 10(3) IAA jurisdictional challenge except with leave of the High
Court. The Judge did, however, grant the appellant leave to appeal to us. He
explained that it was somewhat arbitrary that the mere choice of the SIAC’s
arbitral rules was decisive in this dispute, when the default provision making
Singapore the seat was almost certainly an unintended effect of the selection of
the SIAC rules: GD at [122]. He also considered that the three-stage inquiry
might operate to give effect to the parties’ intentions not at the time they entered
into the arbitration agreement, but at the time the arbitration was commenced.
The Judge observed that if PRC law had changed from the time the parties
concluded the Takeout Agreement, such that the arbitration agreement would
not have been invalid under PRC law, then it was “virtually certain” that no
jurisdictional challenge would have been mounted, and the parties would have
arbitrated in the PRC, with PRC law as the proper law of the arbitration
agreement. It might therefore be said that in such a case, the three-stage inquiry,
by following the shifting state of the law and transforming what would have
been invalid at the time the parties contracted to instead be valid, was simply
the validation principle in disguise: GD at [123].
11
BNA v BNB [2019] SGCA 84
33 The parties agreed in the appeal, as they had before the Judge, that the
BCY three-stage framework was the proper framework for determining the
proper law of the arbitration agreement. Their arguments were therefore chiefly
directed at addressing each of the three stages of the framework.
34 The appellant’s case was that the dispute could be resolved at the first
stage of the BCY framework. Its position was that an express choice of PRC law
to govern the arbitration agreement had been made by the parties, because
Art 14.1 expressly provided that the Takeout Agreement “shall be governed by
the laws of the [PRC]”, and Art 14 was a provision entitled “Disputes”, thus
extending that choice of law not only to the substantive contract, ie, the Takeout
Agreement, but also to the arbitration agreement in Art 14.2. The appellant also
disagreed with the Judge that separability had any role to play when neither
party challenged the validity of the Takeout Agreement.
12
BNA v BNB [2019] SGCA 84
39 At the second stage of the BCY framework, the respondents also aligned
themselves with the Judge’s analysis that the selection of the SIAC Rules had
also incorporated the default choice of Singapore as the seat of the arbitration.
The respondents went further, however, in also arguing that the Judge should
have admitted the evidence of the parties’ pre-contractual negotiations, which
would have strengthened this finding. Citing BQP v BQQ [2018] 4 SLR 1364
(“BQP”), the respondents contended that there was, in fact, no prohibition
against such material being admitted, because the exclusionary rule did not
apply at all in a case arising out of arbitration such as this. The pre-contractual
negotiations would show that the parties had always intended to have their
disputes arbitrated in a neutral forum, which in this case meant Singapore.
40 Although the starting point was that PRC law, as the law of the Takeout
Agreement, also extended to the arbitration agreement in Art 14.2, the
respondents contended that there were strong factors to displace that starting
point. They relied on the parties’ emphasis on having a neutral forum and the
fact that, at the time the parties entered into the Takeout Agreement, there was
a “serious risk” that a choice of PRC law would completely undermine the
parties’ agreement. As such, the parties could not have made an implied choice
13
BNA v BNB [2019] SGCA 84
of PRC law as that would simply have invalidated their agreement to arbitrate.
Issues to be determined
42 The central issue before us involves the identification of the proper law
of the arbitration agreement. In this regard, it is common ground between the
parties that the three-stage inquiry in BCY applies to determine this question.
43 In the course of addressing this central issue, we will also touch on some
of the preliminary issues dealt with by the Judge and raised by the parties. It
will become apparent, however, that because of the way our analysis proceeds,
not all of these call for determination in this judgment.
45 There are three steps, or stages, to the BCY framework, which mirrors
the framework set out by the English Court of Appeal in Sulamérica Cia
Nacional de Seguros SA and others v Enesa Engelharia SA and others [2013] 1
WLR 102 (“Sulamérica”). Such a framework accords with the established
14
BNA v BNB [2019] SGCA 84
common law rules for ascertaining the proper law of any contract: see
Sulamérica at [9].
46 At the first stage of the test, the Court examines whether the parties had
expressly chosen the proper law of the arbitration agreement. If they have, the
inquiry ends there. This is uncontroversial and is nothing more than giving
effect to the parties’ agreement that that law should govern the arbitration
agreement.
47 At the second stage of the test, in the absence of an express choice, the
Court examines if the parties had made an implied choice of the proper law to
govern their arbitration agreement. We note that both parties accepted that the
starting point in determining the implied choice ought to be the law of the
substantive contract where the arbitration agreement was integrated into and
formed part of the substantive contract. This is also in line with two other High
Court decisions. In Dyna-Jet Pte Ltd v Wilson Taylor Asia Pacific Pte Ltd
[2017] 3 SLR 267 (“Dyna-Jet”), Vinodh Coomaraswamy J noted, with regard
to an arbitration agreement found in a contract governed by English law, that
that meant that the arbitration agreement, too, was governed by English law.
Citing Sulamérica, Coomaraswamy J observed that “there [was] no reason… to
move beyond the starting assumption that the parties intended their arbitration
agreement to be governed by the proper law of the broader contract in which it
is found”: Dyna-Jet at [31]. Similarly, in BMO v BMP [2017] SGHC 127,
Belinda Ang Saw Ean J aligned herself with BCY and considered that BCY
provided “useful guidance for courts tasked with determining the law governing
arbitration agreements”: at [39]. Although the appeal against the BMO decision
was allowed, our grounds did not question the correctness of BCY: see Marty
Ltd v Hualon Corp (Malaysia) Sdn Bhd (receiver and manager appointed)
[2018] 2 SLR 1207.
15
BNA v BNB [2019] SGCA 84
49 Before applying the BCY framework to the facts of this case, we make
some brief observations as to the significance of the proper law of the arbitration
agreement so as to forestall any confusion that might arise, particularly at the
stage of setting aside an arbitral award though no such concern was raised in
this appeal.
16
BNA v BNB [2019] SGCA 84
In that instance, must the seat court apply the proper law, or should it apply its
own law, ie, the law of the seat?
51 In our view, the law that the seat court will apply in any setting aside
application will ultimately depend on the grounds of challenge raised by the
applicant. This is entirely consistent with the relevant statutory provisions, in
particular s 24 of the IAA and Art 34(2) of the UNCITRAL Model Law on
International Commercial Arbitration (“Model Law”), which together set out
the grounds upon which an arbitral award might be set aside. Section 24 of the
IAA reads:
17
BNA v BNB [2019] SGCA 84
53 It is evident from the above statutory provisions that there are some
grounds of challenge for which the seat court is mandated to apply its own law,
most obviously, where the challenge is made on the grounds of arbitrability and
of alleged conflict with the public policy of the seat: see Art 34(2)(b) of the
Model Law.
54 On the other hand, there are grounds of challenge where the seat court
in hearing the setting aside application is mandated to apply some law other
than its own, most obviously, when the “said agreement is not valid under the
law to which the parties have subjected it”: see Art 34(2)(a)(i). In such a
scenario, the proper law of the arbitration agreement, as determined under the
BCY framework, will have to be applied by the seat court to decide whether the
arbitral tribunal has jurisdiction over the dispute under the terms of the
18
BNA v BNB [2019] SGCA 84
arbitration agreement. However, Art 34(2)(a)(i) provides that the seat court will
apply its own law in the event that there is no indication as to the law to which
the parties had subjected the arbitration agreement.
56 As regards the first step of the BCY test, the Judge was right to find that
the parties had not made an express choice of law for the arbitration agreement
in Art 14.2 of the Takeout Agreement. The mere fact that Art 14.2 follows Art
14.1 does not mean that the governing law specified in Art 14.1 to govern the
Takeout Agreement should be taken as the express governing law of the
arbitration agreement in Art 14.2. This would be consistent with the treatment
of such provisions in cases such as BCY and Sulamerica.
19
BNA v BNB [2019] SGCA 84
59 The High Court in BCY considered that the arbitration agreement did not
contain an express choice of governing law. Instead, the dispute had to be
decided on the application of the second step of the BCY test: at [41]. This was
despite cl 9.13.1, which specified that the governing law of the agreement was
New York law. By parity of reasoning, merely specifying in Art 14.1 that the
Takeout Agreement “shall be governed by the laws of the [PRC]” is, in our
20
BNA v BNB [2019] SGCA 84
21
BNA v BNB [2019] SGCA 84
starting point at this stage of the BCY framework is that PRC law, as the
governing law of the Takeout Agreement, is also the governing law of the
arbitration agreement in Art 14.2. This starting point can, however, be
displaced. The choice of a seat that is different from the place of the law of the
governing contract is not by itself sufficient to displace the starting point: BCY
at [65].
64 Here, we respectfully part ways with the Judge. In our view, the Judge
adopted a somewhat strained interpretation of Art 14.2 to arrive at his finding
at [104] of the GD that two geographical locations were identified in Art 14.2
when there was in truth only a reference to one, ie, Shanghai. Rule 18.1 of the
SIAC Rules was instrumental to the Judge’s decision, and it provides that in the
absence of the parties’ agreement, the default seat of the arbitration shall be
Singapore, unless the tribunal determines otherwise:
The critical point, however, is that the default choice of Singapore as the seat
only operates in the absence of agreement by the parties. In order to invoke the
default choice of Singapore under Rule 18.1, the Judge first had to consign the
22
BNA v BNB [2019] SGCA 84
reference to Shanghai as a reference to the venue and not the seat. We consider
that the Judge was wrong to do so.
23
BNA v BNB [2019] SGCA 84
24
BNA v BNB [2019] SGCA 84
“arbitration to be held in”, and “arbitration in”. Thus Shagang, too, supports the
reading we have given to Art 14.2.
25
BNA v BNB [2019] SGCA 84
Whether contrary indicia point to Shanghai being anything other than the
seat
26
BNA v BNB [2019] SGCA 84
74 The appellant did not put forward any witnesses of its own to attest to
the parties’ pre-contractual negotiations. As we have already noted above
at [24], the Judge refused to admit this evidence, holding that the entire
27
BNA v BNB [2019] SGCA 84
75 Before us, the respondents contended that the Judge was wrong to have
disregarded this evidence. They submitted that there was no prohibition against
the admissibility of such evidence whatsoever, because the parol evidence rule
does not apply at all for cases arising out of an arbitration. They cited the High
Court decision in BQP as authority for this proposition. They further asserted
that the Judge wrongly interpreted the entire agreement clause in Art 16.3 of the
Takeout Agreement; the correct interpretation would have revealed that that
clause allowed evidence to be admitted to aid in the interpretation of the Takeout
Agreement, but not to contradict, vary, add to, or subtract from it.
77 BQP was a case where the High Court did make reference to the parties’
pre-contractual negotiations for the purposes of interpreting a clause in the
agreement. But in that case, neither party objected to the admissibility of the
evidence. Even more crucially, the evidence had already been admitted before
the tribunal: BQP at [42], [43], [45] and [98]. Thus, by the time the High Court
heard the jurisdictional challenge, the evidence had already formed part of the
28
BNA v BNB [2019] SGCA 84
record of the proceedings before the tribunal. The High Court itself did not have
to consider the question of admissibility of the evidence.
29
BNA v BNB [2019] SGCA 84
limited proposition that the High Court can consider evidence of pre-contractual
negotiations that have already been admitted by the arbitral tribunal.
81 The question that follows is whether the High Court, applying the law
relating to the admissibility of evidence of pre-contractual negotiations as it
presently stands, should have admitted Mr Kim’s evidence. Our law does not
mandate a blanket prohibition against the admissibility of pre-contractual
negotiations, as our decision in Zurich Insurance (Singapore) Pte Ltd v B-Gold
Interior Design & Construction Pte Ltd [2008] 3 SLR(R) 1029 makes clear at
[132(d)]. But this does not mean that such evidence is freely to be admitted as
a general rule either. Instead, the issue as to whether evidence of pre-contractual
negotiations should generally be freely admissible remains open: see Sembcorp
Marine Ltd v PPL Holdings Pte Ltd and another and another appeal [2013]
4 SLR 193 (“Sembcorp Marine”) at [75] and Xia Zhengyan v Geng Changqing
[2015] 3 SLR 732 (“Xia Zhengyan”) at [62]. For the time being, we have
cautioned in Sembcorp Marine at [75] that any attempt to rely on such evidence
should be made with full consciousness of the concerns we expressed and the
pleading requirements we prescribed in that judgment, which requirements
accord with the limits set down in Zurich Insurance at [132(d)] that extrinsic
evidence will only be admitted if it is “relevant, reasonably available to all the
contracting parties, and relates to a clear or obvious context”.
82 We consider that this is not the appropriate occasion to grapple with the
complex and difficult question whether evidence of pre-contractual negotiations
should generally be freely admissible. The parties did not make arguments to
that effect and the respondents, in particular, were content in oral argument
before us to proceed on the basis that the criteria set out in Zurich had to be, and
were, satisfied.
30
BNA v BNB [2019] SGCA 84
84 The situation we are faced with here fits the description set out in Xia
Zhengyan: a “clear and obvious context” is absent. The respondents seek to
admit earlier drafts of the Takeout Agreement and the email correspondence
enclosing those drafts, but, as Mr Kim himself attests, some of the negotiations
took place in person, so the discussions at those meetings that led to the draft
agreements being amended is not before the court. Indeed, our perusal of the
email correspondence enclosing the drafts shows that it was generally brief and
succinct, which suggests that the bulk of the negotiations did not take place in
the written correspondence. The drafts and the email correspondence therefore
do not give us the full picture of the parties’ positions, concessions, bargains,
and compromises in the course of the negotiations.
31
BNA v BNB [2019] SGCA 84
86 We find this submission untenable. Quite apart from this being only
Mr Kim’s subjective appreciation of the negotiations and of the significance of
the reference to “Shanghai”, the desire for neutrality could be, and was, fulfilled
when the parties selected what they perceived to be a neutral arbitral institution,
the SIAC, and made express provision for it in Art 14.2. The desire for neutrality
did not have to manifest itself only in the choice of a neutral seat. Further, if
Mr Kim was perceptive enough to understand the substance of the choice of
seat – amongst other things, that it would engage the supervisory jurisdiction of
that territory’s courts and result in the award being made in that territory for the
purposes of enforcement under the New York Convention – we find it difficult
to accept that the significance of the words “arbitration in Shanghai” in
indicating the seat of the arbitration was lost on him. With the knowledge he is
suggested to have possessed, we find it striking that he failed to ask that it be
specified that Shanghai was merely the venue of the arbitration, or that he could
have justifiably considered that adequate provision had been made for
32
BNA v BNB [2019] SGCA 84
Singapore to be the seat by the simple reference to the SIAC alone, when the
SIAC is only an arbitral institution, and not a legal jurisdiction of itself. In
addition, nothing in the evidence shows that the parties intended Shanghai to be
only the physical venue of the arbitration and not its legal seat.
87 Mr Kim’s evidence to the effect that the words “in Shanghai” were
inadvertently left in Art 14.2, when they were excised from the equivalent
clauses in the other three agreements, is similarly unpersuasive. It is only
Mr Kim’s subjective view that the words “in Shanghai” were inadvertently left
in. And if it truly were a mistake, then, as we pointed out at the hearing, the
respondents should have applied for rectification of the Takeout Agreement,
which they have not done.
89 The other indicium which Mr Ong argued indicated that Shanghai was
not the seat was the invalidating effect PRC law would have had on the
arbitration agreement, based on the state of PRC law as existed at the time the
parties entered into the Takeout Agreement. It was said that because the parties
could not have chosen to invalidate their arbitration agreement at the same time
as they expressed a manifest intention to arbitrate, Shanghai therefore cannot be
the seat. If it was, there would be nothing to displace PRC law as the proper law
of the arbitration agreement, which would lead in turn to the absurd result of the
arbitration agreement being invalidated. Mr Ong therefore urged us to consider
33
BNA v BNB [2019] SGCA 84
the PRC law position as part of the contextual interpretation of Art 14.2 and the
Takeout Agreement more generally.
90 We disagree that the state of PRC law can be taken into account in the
way that Mr Ong suggests. For the respondents to advance this argument they
would have to show that the parties were, at the very least, aware that the choice
of proper law of the arbitration agreement could have an impact upon the
validity of the arbitration agreement. But there is nothing in the evidence to
show that the parties were sensitive to the interplay between PRC law and
choosing the SIAC as the administering institution, much less the invalidating
effect of this particular combination of choices. Instead, the evidence suggests
that this consideration did not operate in their minds at all. It therefore cannot
form part of the context in construing Art 14.2.
92 We think this argument does not assist Mr Ong. This was not an
argument raised or addressed by either party in their written submissions below,
nor was it relied upon by the tribunal. More importantly, it seems to us that
commercial parties often do only specify either the city or country in their
arbitration agreements. The authorities we have canvassed above at [66]–[67]
reflect this practice. Similarly, the earlier or even current Model Clauses of
some arbitral institutions and associations suggest it is sufficient for parties to
refer to the “City and/or Country”, for example, the London Court of
34
BNA v BNB [2019] SGCA 84
93 We recognise that it is probably best practice to specify both the city and
the country, as most Model Clauses now do, including the present edition of the
SIAC Model Clause. Certainly doing so will help to avoid arguments being
raised about where precisely the seat is. But the omission to do so will not render
a clear reference to a seat, as here, a reference to venue instead.
94 The sum result of the above analysis is that Shanghai is the seat. The
natural reading of the phrase “arbitration in Shanghai” is that Shanghai is the
seat of the arbitration, and there are no contrary indicia to point away from this
natural reading. This in turn means that the law of the seat and the parties’
implied choice of proper law of the arbitration agreement are one and the same:
PRC law. It follows that PRC law is the proper law of the arbitration agreement.
Hence the question whether the implied choice of PRC law as the proper law
should be displaced by the law of the seat in order not to nullify the parties’
intention to arbitrate simply does not arise. There is also no need to go into the
third stage of the BCY framework.
35
BNA v BNB [2019] SGCA 84
the BCY analysis, all the factors point to PRC law as the proper law of the
arbitration agreement.
96 The analysis on the BCY framework shows that Shanghai, and not
Singapore, is the seat. We therefore allowed the appeal when parties were before
us on 15 October 2019, but only to the extent that Singapore was not the seat.
We expressly indicated in our oral grounds given at that time that we did not
take any concluded view as to whether the tribunal did or did not have
jurisdiction.
36
BNA v BNB [2019] SGCA 84
Singapore courts by the very nature of the s 10 IAA application itself. It was
necessary first to determine the seat in order to determine whether the law of
the seat might be available to displace the law of the main contract, which law,
it was said, might invalidate the arbitration agreement. Thus, the declaration that
Singapore is not the seat was a necessary part of, and a sufficient ruling in, the
jurisdictional inquiry triggered by the s 10 IAA application.
100 We should add, however, that this does not mean that the jurisdictional
challenge was not properly brought in the High Court. It might seem surprising
that the appellant, having taken the position that Shanghai was the seat, did not
pursue its jurisdictional challenge before the PRC courts as the courts of the
alleged seat, instead of coming to the Singapore High Court. But we think that
the appellant was entirely justified in mounting its s 10 IAA challenge here.
101 It is significant to bear in mind that the appellant’s application was filed
in the Singapore High Court because the majority of the tribunal had decided
that Singapore was the seat. It was therefore entirely correct for the appellant to
seek relief from the seat court, ie, the Singapore High Court, as determined by
37
BNA v BNB [2019] SGCA 84
the majority of the tribunal. Besides, the parties disagreed about the location of
the seat and whether there was even a valid arbitration agreement to begin with.
That being the case, the Singapore High Court had as good a claim as the
Shanghai courts to hear the jurisdictional challenge. In our view, it was
unnecessary or even unworkable that the court hearing the jurisdictional
challenge be the court of the seat in a situation such as the present case where
the location of the seat was precisely the subject of the jurisdictional challenge.
To require that the court hearing the jurisdictional challenge be the court of the
seat would create an unsolvable contradiction: the court which should hear the
challenge ought to be the court of the seat chosen by the parties, but the court
hearing the challenge would have to decide what was the seat and, by extension,
whether it was the seat court.
102 It is now for the parties to decide what further actions they wish to take.
The majority of the tribunal had determined that it had jurisdiction, but that
determination was made on the erroneous premise that Singapore was the seat
and Singapore law as the proper law would have kept the arbitration agreement
alive. That conclusion might no longer stand now that Shanghai is determined
to be the seat, and PRC law is the proper law of arbitration agreement. It might
be that the appellant is content to have the arbitration administered by the SIAC,
but under the supervision of the PRC courts, if that can be done at all under PRC
law. Equally, the appellant might still adhere to its original position that the
arbitration agreement is invalid and the dispute must be litigated in the PRC
courts. That is for the appellant to decide, and for the respondents to make the
necessary responses as they so desire.
38
BNA v BNB [2019] SGCA 84
Conclusion
103 For the reasons given above, we determined that Shanghai is the seat of
the arbitration, and not Singapore. We therefore allowed the appeal to that
limited extent, without expressing any concluded view as to whether the tribunal
did or did not have jurisdiction.
104 The essential point we make is that the parties’ manifest intention to
arbitrate is not to be given effect at all costs. The parties did not only choose to
arbitrate – they chose to arbitrate in a certain way, in a certain place, under the
administration of a certain arbitral institution. Those all have to be given effect
to by a process of construction which critically gives the words of the arbitration
agreement their natural meaning, unless there are sufficient contrary indicia to
displace that reading. If the result of this process of construction is that the
arbitration agreement is unworkable, then the parties must live with the
consequences of their decision.
39