PCS 001 B2

PHATECO TECHNICAL SERVICES JOINT STOCK COMPANY
CERTIFICATION CENTER
OF NONDESTRUCTIVE TESTING AND INSPECTION
5A/613 Thien Loi Street, Vinh Niem Ward, Le Chan District, Hai Phong City, Vietnam
Tel: +84 225 3870870 Email: admin@phateco.com; pnic@phateco.com
Doc. No. PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Implementation Date: 2nd Feb 2021
CERTIFICATION SCHEME
CHƯƠNG TRÌNH CHỨNG NHẬN
CERTIFICATION OF PERSONNEL FOR RADIOGRAPHIC TESTING OF

CASTING PRODUCTS
CHỨNG NHẬN NHÂN VIÊN THỬ NGHIỆM BỨC XẠ CÁC SẢN PHẨM ĐÚC
Representative of Certification Surveillance Board

Đại diện Ban giám sát chứng nhận
Name & Signature _____________DAO QUANG TUNG________________________
Representative of PNIC
Đại diện trung tâm
Name & Signature _________TRAN VAN VUONG____________________________
Prepared by
Lập bởi
Name & Signature _________ NGUYEN QUANG SANG _______________________
Page 1 of 12
PNIC - PCS/ISO9712 CERTIFICATION SCHEME
Appendix B2: Certification of Personnel for Radiographic Testing of Castings
CONTENTS
NỘI DUNG
1 SCOPE/ Phạm vi ............................................................................................................................ 3
2 EXAMINATION CONTENT/ Nội dung thi .................................................................................. 3
3 CERTIFICATION AVAILABLE / Chứng nhận sẵn có ................................................................ 7
4 RENEWAL AND RECERTIFICATION/ Gia hạn và chứng nhân lại.......................................... 8
5 SUPPLEMENTARY EXAMINATION CONTENT / Nội dung thi bổ sung ................................ 9
6 GRADING / Xếp loại ................................................................................................................... 10
7 REFERENCE / Tài liệu tham khảo .............................................................................................. 10
8 Summary of changes .................................................................................................................... 12
PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 2 of 12

1 SCOPE/ Phạm vi
This document prescribes the specific requirements and procedures by which personnel may be
examined and, if successful, certificated for the radiographic testing of castings. Requirements
contained in this document are supplementary to those contained in PCS/ISO9712 .
Tài liệu này quy định các yêu cầu và thủ tục cụ thể mà nhân sự có thể được thi và, nếu thành công,
được cấp chứng chỉ thử nghiệm chụp ảnh phóng xạ về vật đúc. Các yêu cầu trong tài liệu này bổ
sung cho các yêu cầu trong PSC / ISO9712.
2 EXAMINATION CONTENT/ Nội dung thi

The examination format is described in PCS/ISO9712 . This Appendix amplifies the provisions
of that document only where necessary.
Hình thức thi được mô tả trong PSC / ISO9712. Phụ lục này chỉ làm chi tiết hơn các quy định ở
những chỗ cần thiết.
2.1 Level 1/ Bậc 1
Except where exemptions apply (refer to PCS/ISO9712 General Requirements), all candidates
will be required to attempt an examination comprised of the following parts:
Ngoại trừ trường hợp được miễn trừ (tham khảo Yêu cầu chung của PSC / ISO9712), tất cả các
ứng viên sẽ được yêu cầu thực hiện một bài thi bao gồm các phần sau:
2.1.1 General Theory of the radiographic method.
Lý thuyết chung về phương pháp chụp ảnh phóng xạ.
2.1.2 Sector Specific Theory of the application of the radiographic method to castings.
Lý thuyết chuyên ngành về việc áp dụng phương pháp chụp ảnh bức xạ cho vật đúc.
2.1.3 Basic Radiation Safety (PCS/ISO9712 radiography certification is valid only so long as the
holder holds any other level of PCS/ISO9712 radiation protection certification, or valid
radiation safety certification recognised by PNIC. For details of this examination see Appendix
E3.1 to PCS/ISO9712 .
An toàn bức xạ cơ bản (Chứng nhận chụp ảnh bức xạ PSC / ISO9712 chỉ có giá trị miễn là
người có chứng chỉ bảo vệ bức xạ PSC / ISO9712 ở bất kỳ cấp độ nào khác hoặc chứng nhận
an toàn bức xạ hợp lệ được PNIC công nhận). Để biết thêm chi tiết về nội dung thi này, xem
Phụ lục E3.1 của PSC / ISO9712.
2.1.4 Radiation Protection to Supervisor (optional). For details of this examination see Appendix
Bảo vệ bức xạ cho Giám sát viên (tùy chọn). Để biết thêm chi tiết về phần thi này, xem Phụ lục
E3.1 của PSC / ISO9712.
2.1.5 Sector Specific Practical examination comprised of:
Phần thi thực hành theo chuyên ngành bao gồm:
(i) preparation and calibration of testing equipment for use (this may involve system
sensitivity and control checks).
chuẩn bị và hiệu chuẩn về thiết bị thử nghiệm để sử dụng (điều này có thể liên quan
đến việc kiểm tra độ nhạy và kiểm soát của hệ thống).

(ii) testing two castings using X and/or radiation techniques on samples selected by the
examiner from light and/or dense metals appropriate to the category of certification
sought (refer to Clause 3).
thử nghiệm hai vật đúc bằng X và / hoặc kỹ thuật chụp bức xạ trên các mẫu do giám
thi lựa chọn từ kim loại nhẹ và / hoặc kim loại nặng phù hợp với loại chứng nhận đăng
ký (tham khảo Điều 3).
(iii) examination and evaluation of the suitability for interpretation of radiographs produced,
and reporting of the results in a prescribed manner on proforma report sheets provided.
kiểm tra và đánh giá sự phù hợp để giải thích các ảnh chụp X quang được tạo ra và
báo cáo kết quả theo mẫu quy định được cung cấp.
The total time allowed for the practical examination is six hours. The minimum pass mark for
the practical part is 70% in each sample tested and radiograph interpreted.
Tổng thời gian cho phép của phần thi thực hành là sáu giờ. Điểm vượt qua tối thiểu cho phần
thực hành là 70% trong mỗi mẫu thử và giải đoán trên phim X quang.
NOTE: PCS/ISO9712 radiography certificates are valid only so long as the holder holds any
other level of PCS/ISO9712 radiation protection certification, or valid radiation safety
certification recognised by the PNIC. For initial radiography candidates, the basic radiation
safety examination may be taken at the same time as the radiography examination.
LƯU Ý: Chứng chỉ chụp ảnh bức xạ PSC / ISO9712 chỉ có giá trị miễn là người có chứng chỉ
bảo vệ bức xạ PSC / ISO9712 ở cấp độ khác hoặc chứng nhận an toàn bức xạ hợp lệ được
PNIC công nhận. Đối với ứng viên chụp X quang ban đầu, phần thi an toàn bức xạ cơ bản có
thể được thực hiện cùng lúc với phân thi chụp X quang.
ứng viên sẽ được yêu cầu thực hiện phần thi bao gồm các phần sau:
2.2.2 Sector Specific Theory of the application of the radiographic method to the testing of castings,
including questions on the basic casting process and associated defects.
Lý thuyết chuyên ngành về việc áp dụng phương pháp chụp ảnh bức xạ để kiểm tra vật đúc,
bao gồm các câu hỏi về quy trình đúc cơ bản và các khuyết tật liên quan.
2.2.3 Basic Radiation Safety (PCS/ISO9712 radiography certification is valid only so long as the
holder holds any other level of PCS/ISO9712 radiation protection certification, or valid
radiation safety certification recognised by the PNIC). For details of this examination see
Appendix E3.1 to PCS/ISO9712 .
An toàn bức xạ cơ bản (Chứng nhận chụp ảnh bức xạ PSC / ISO9712 chỉ có giá trị miễn là
người có chứng chỉ bảo vệ bức xạ PSC / ISO9712 ở cấp độ khác hoặc chứng nhận an toàn bức
xạ hợp lệ được PNICcông nhận). Để biết thêm chi tiết về bài thi này, xem Phụ lục E3.1 PSC /
ISO9712.
2.2.4 Radiation Protection to Supervisor (optional). For details of this examination see Appendix
Bảo vệ bức xạ cho Giám sát viên (tùy chọn). Để biết thêm chi tiết về phân thi này, xem Phụ lục
E3.1 PSC / ISO9712.
2.2.5 Sector Specific Practical examination comprising:
Thi thực hành ngành bao gồm:
(i) preparation and calibration of testing equipment for use (this may involve system
sensitivity and control checks).
chuẩn bị và hiệu chuẩn thiết bị thử nghiệm để sử dụng (điều này có thể liên quan đến
việc kiểm tra độ nhạy và kiểm soát của hệ thống).
(ii) testing two castings using X and/or radiation techniques on samples selected by the
examiner from light and/or dense metals appropriate to the category of certification
sought (refer to Clause 3.2), in accordance with NDT procedures or instructions (one
to be provided by the test centre, and one to be generated by the candidate (see (iv)
below).
thử nghiệm hai vật đúc bằng X và / hoặc kỹ thuật bức xạ trên các mẫu do giám khảo
lựa chọn từ kim loại nhẹ và / hoặc kim loại nặng phù hợp với loại chứng nhận đăng ký
(tham khảo Điều 3.2), phù hợp với các quy trình hoặc hướng dẫn NDT (một quy trình
do trung tâm thử nghiệm cung cấp, và một sẽ được lập bởi ứng viên (xem (iv) bên dưới).
(iii) processing and interpretation of the resultant radiographs in a prescribed manner on
proforma report sheets provided.
xử lý và giải đoán kết quả chụp X quang theo cách quy định trên các biểu mẫu được
cung cấp.
(iv) preparation of a detailed NDT instruction (suitable for level 1 personnel to follow) for
the testing of one of the above samples to a provided procedure, code, standard or
specification, and to prove the instruction by application. The instruction shall include
any calculations necessary for determining inspection sensitivities and film density.
Lập hướng dẫn NDT chi tiết (phù hợp cho nhân viên bậc 1 tuân theo) để thử nghiệm
một trong các mẫu trên theo quy trình, qui chuẩn, tiêu chuẩn hoặc thông số kỹ thuật đã
cung cấp và để chứng minh hướng dẫn đó bằng thực dụng. Hướng dẫn này phải bao
gồm mọi tính toán cần thiết để xác định độ nhạy khi kiểm tra và độ đen phim.
(v) interpretation, marking up and reporting on a total of 12 radiographs representative of
the categories of certification sought (the candidate will read and report on 12
radiographs regardless of the categories attempted).
giải đoán, đánh dấu và báo cáo về tổng số 12 ảnh chụp X quang đại diện cho các phân
loại chứng nhận đã đăng ký (ứng viên sẽ đọc và báo cáo về 12 ảnh chụp X quang bất
kể về phân loại nào được thi).
The total time allowed for the sector specific practical examination is eight hours. The
minimum pass mark for the practical part is 70% in each sample tested and radiograph
interpreted.
Tổng thời gian cho phép đối với phần thi thực hành của từng lĩnh vực là tám giờ. Điểm vượt
qua tối thiểu cho phần thực hành là 70% trong mỗi mẫu được kiểm tra và giải đoán phim X
quang.

Category/ Phân loại Light/ Nhẹ Dense/ Nặng Combined/Kết hợp

No of samples / Số 12 12 12 (6 Light + 6 Dense)
lượng mẫu 12 (6 nhẹ + 6 nặng)
2.3 Radiographic Interpreter (Castings) / Người giải đoán ảnh (Vật đúc)
ứng viên sẽ được yêu cầu thực hiện một phần thi bao gồm các phần sau:
2.3.2 Sector Specific Theory of the application of the radiographic method to the testing of castings,
including questions on the basic casting process and associated defects.
Lý thuyết chuyên ngành về việc áp dụng phương pháp chụp ảnh phóng xạ để kiểm tra vật đúc,
bao gồm các câu hỏi về quy trình đúc cơ bản và các khuyết tật liên quan.
2.3.3 Sector Specific Practical examination requiring the candidate to read, mark up and report on a
total of 12 radiographs representative of the categories of certification sought (the candidate
will read and report on 12 radiographs regardless of the categories attempted). Maximum time
allowed: three hours per Category. The pass mark is 70% for each radiograph interpreted.
Phần thi thực hành theo chuyên ngành yêu cầu ứng viên phải đọc, đánh dấu và báo cáo về tổng
số 12 ảnh chụp X quang đại diện cho các hạng mục chứng nhận đã đăng ký (ứng viên sẽ đọc
và báo cáo về 12 ảnh chụp X quang bất kể phân loại đã thi). Thời gian tối đa cho phép: ba giờ
cho mỗi phân loại. Điểm vượt qua là 70% cho mỗi ảnh X quang được giải đoán.
Category/ Phân loại Light/ Nhẹ Dense/ Nặng Combined/ Kết hợp
No of samples/ Số 12 12 12 (6 Light + 6 Dense)
lượng mẫu 12 (6 nhẹ + 6 nặng)
2.4 Level 3 / Bậc 3

will be required to attempt an examination comprising a Basic examination and a Main Method
examination. Information on the content and grading of PCS/ISO9712 level 3 examinations is
provided in PCS/ISO9712
ứng viên sẽ được yêu cầu thực hiện phần thi bao gồm bài thi Cơ bản và bài thi Phương pháp
chính. Thông tin về nội dung và phân loại của các phần thi bậc 3 PSC / ISO9712 được cung cấp
trong PSC / ISO9712
2.4.1 Level 3 candidates who do not hold PCS/ISO9712 level 2 certification for the radiographic
testing of castings are required to successfully complete the examination described in Clause
2.2.5 (excepting clause (iv)).
Các ứng viên bậc 3 không có chứng chỉ PSC / ISO9712 cấp 2 về kiểm tra chụp ảnh phóng xạ
đối với vật đúc phải hoàn thành tốt bài thi được mô tả trong Điều 2.2.5 (ngoại trừ điều khoản
(iv)).
3 CERTIFICATION AVAILABLE / Chứng nhận sẵn có

3.1.1 X-Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ.
3.1.2 X-Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nặng.
3.1.3 Gamma Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia gama vật đúc kim loại nhẹ.
3.1.4 Gamma Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia gama vật đúc kim loại nặng.
3.1.5 X-Radiography and Gamma Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nhẹ.
3.1.6 X-Radiography and Gamma Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nặng.
3.1.7 X-Radiography of Light and Dense Metal Castings and Gamma Radiography of Dense Metal
Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ & nặng và Chụp tia gama vật đúc kim loại nặng
3.1.8 X- Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ & nặng.
3.1.9 X-Radiography and Gamma Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nhẹ & nặng.
3.1.10 Gamma Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia gamma vật đúc kim loại nhẹ và nặng.
3.2 Level 2
3.2.1 X-Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ.
3.2.2 X-Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nặng.
3.2.3 Gamma Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia gama vật đúc kim loại nhẹ.
3.2.4 Gamma Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia gama vật đúc kim loại nặng.
3.2.5 X-Radiography and Gamma Radiography of Light Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nhẹ.
3.2.6 X-Radiography and Gamma Radiography of Dense Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nặng.
3.2.7 X-Radiography of Light and Dense Metal Castings and Gamma Radiography of Dense Metal
Castings.

Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ & nặng và Chụp tia gama vật đúc kim loại nặng
3.2.8 X- Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia X vật đúc kim loại nhẹ & nặng.
3.2.9 X-Radiography and Gamma Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia X & tia gama vật đúc kim loại nhẹ & nặng.
3.2.10 Gamma Radiography of Light and Dense Metal Castings.
Chụp tia gamma vật đúc kim loại nhẹ và nặng.
3.3 Radiographic Interpreter (Castings)./ Giải đoán ảnh (vật đúc)

This will cover casting radiographs from either or both of the following groups:
Bao gồm chụp ảnh bức xạ từ một trong hai hoặc cả hai nhóm sau:
3.3.1 ‘Dense metal castings’ comprising of Ferritic steels, Austenitic steels and high nickel alloys
(excluding Monel), Copper, Copper alloys, Monel and Titanium.
“Vật đúc kim loại nặng” bao gồm thép Ferritic, thép Austenit và hợp kim niken cao (trừ
Monel), Đồng, Hợp kim đồng, Monel và Titan.
3.3.2 ‘Light metal castings’ comprising of Aluminium, Magnesium and their alloys.
'Vật đúc kim loại nhẹ' bao gồm Nhôm, Magie và hợp kim của chúng.
3.4 Level 3 / Bậc 3

Candidates who achieve an overall score of 80% or more for Level 1, 2 and 3 examinations shall
be awarded with the distinction level ‘D’ excluding BRS/RPS certificates (refer to PCS/ISO9712
– Grading of Examinations).
Các thí sinh đạt điểm tổng kết từ 80% trở lên cho các kỳ thi Bậc 1, 2 và 3 sẽ được cấp chứng chỉ
‘D’ xuất sắc không bao gồm chứng chỉ BRS / RPS (tham khảo PSC / ISO9712- Xếp loại các
phần thi).
4 RENEWAL AND RECERTIFICATION/ Gia hạn và chứng nhân lại

4.1 The general rules for level 1 and level 2 renewal and recertification are fully described in
document PCS-002, and the rules for level 3 recertification are detailed in document PCS-003.
Các quy tắc chung cho việc gia hạn và chứng nhận lại Bậc 1 và Bậc 2 được mô tả đầy đủ trong
tài liệu PCS-002 và các quy tắc về tái chứng nhận bậc 3 được nêu chi tiết trong tài liệu PCS-
003.
4.2 Level 1 certificate holders seeking recertification will be required to undertake the practical
examination detailed at Clause 2.1.5 above. The minimum pass mark for the practical part is
70% per sample tested (failure to detect and report a reportable discontinuity in any one sample
will result in failure of this examination part).
Những người có chứng chỉ Bậc 1 xin chứng nhận lại sẽ phải thực hiện bài thi thực hành được
nêu chi tiết tại Khoản 2.1.5 ở trên. Điểm đạt tối thiểu cho phần thực hành là 70% cho mỗi mẫu
thử nghiệm (nếu không phát hiện và báo cáo các bất liên tục cần phải báo cáo trong bất kỳ mẫu
nào sẽ dẫn đến không đạt phần thi này).
4.3 Level 2 certificate holders seeking recertification will be required to undertake the practical
examination detailed in Clause 2.2.5 above, except they will read, interpret and report on only
two radiographs from each metal group they hold certification for (groups are detailed in Clause
3.4), and the Basic Radiation Safety examination detailed in Appendix E3.1 to PCS/ISO9712 .
The minimum pass mark for the practical part is 70% per sample tested and 70% for the NDT
instruction (failure to detect and report a reportable discontinuity in any one sample, or failure
to produce an acceptable NDT instruction, will result in failure of this examination part).
Người có chứng chỉ bậc 2 muốn chứng nhận lại sẽ được yêu cầu thực hiện bài thi thực hành
được nêu chi tiết trong Điều 2.2.5 ở trên, ngoại trừ họ sẽ chỉ đọc, giải đoán và báo cáo về hai
ảnh chụp bức xạ từ mỗi nhóm kim loại mà họ được chứng nhận (các nhóm được nêu chi tiết
trong Điều 3.4 ), và bài thi An toàn bức xạ cơ bản được nêu chi tiết trong Phụ lục E3.1 của PSC
/ ISO9712. Điểm vượt qua tối thiểu cho phần thực hành là 70% cho mỗi mẫu thử nghiệm và 70%
cho hướng dẫn NDT (không phát hiện và báo cáo các bất liên tục cần phải báo cáo trong bất kỳ
mẫu nào hoặc không lập hướng dẫn NDT được chấp nhận, sẽ dẫn đến không đạt cho phần thi
này).
4.4 Level 2 radiographers who fail parts (i), (ii), (iii), and (iv) of the Sector Specific Practical
examination detailed at 2.2.5 may, if successful in all other parts of the recertification
examination, be issued Radiographic Interpreter certification.
Người chụp ảnh bức xạ bậc 2 không đạt các phần (i), (ii), (iii) và (iv) về phần thi thực hành về
lĩnh vực được nêu chi tiết tại 2.2.5, nếu thành công trong tất cả các phần khác của phân thi
chứng nhận lại, sẽ được cấp chứng nhận giải đoán ảnh bức xạ.
4.5 Level 2 radiographer attaining a Sector Specific Practical examination part (v) grade equal to or
greater than 70% in any one or more metal groups, with not less than 70% in any other groups
attempted, may be awarded certification for the groups in which 70% or more was attained. Such
candidates may subsequently attempt supplementary examinations as described in Clause 5
below.
Người chụp ảnh bức xạ bậc 2 đạt được phân hạng phần (v) của bài thi thực hành về lĩnh vực
bằng hoặc lớn hơn 70% ở bất kỳ một hoặc nhiều nhóm kim loại nào, với không thấp hơn 70%
trong bất kỳ nhóm nào khác đã thi, có thể được cấp chứng nhận cho các nhóm trong mà 70%
trở lên đã đạt được. Những ứng viên đó sau đó có thể tham gia các phần thi bổ sung như được
mô tả trong Điều 5 dưới đây.
4.6 Radiographic Interpreters seeking recertification will be required to read, interpret and report
upon two radiographs from each metal group they hold certification for (groups are detailed in
Clause 3.4).
Giải đoán chụp ảnh bức xạ muốn chứng nhận lại sẽ được yêu cầu đọc, giải đoán và báo cáo về
hai bộ ảnh chụp bức xạ từ mỗi nhóm kim loại mà họ có chứng nhận (các nhóm được nêu chi tiết
trong Điều 3.4).
5 SUPPLEMENTARY EXAMINATION CONTENT / Nội dung thi bổ sung

Existing level 1 or level 2 Radiography of Castings certificate holders wishing to be certificated
for additional metal groups or an alternative radiation source will be required to pass a further
sector specific practical examination comprised of samples and/or a radiation source, appropriate
to the group in which certification is sought (see Clause 3 above).
Những người có chứng chỉ Bậc 1 hoặc bậc 2 hiện tại Chụp ảnh bức xạ vật đúc muốn được chứng
nhận cho các nhóm kim loại bổ sung hoặc loại nguồn bức xạ thay thế sẽ được yêu cầu vượt qua

phần thi thực hành theo lĩnh vực bao gồm các mẫu và / hoặc nguồn bức xạ, phù hợp với nhóm
cần chứng nhận (xem Điều 3 ở trên).
6 GRADING / Xếp loại

General information on the grading of examinations will be as specified in the current edition of
PCS/ISO9712 , and information on the grading of practical examinations is provided in
PCS/ISO9712 document PCS-004.
Thông tin chung về xêp loại các phần thi được quy định trong phiên bản hiện hành của PSC /
ISO9712 và thông tin về xêp loại các phần thi thực hành được cung cấp trong tài liệu PCS-004
của PSC / ISO9712.
7 REFERENCE / Tài liệu tham khảo

If the versions of the standards listed below are not presented, the latest version or the current
valid version is used.
Nếu các phiên bản các tiêu chuẩn được liệt kê dưới đây không được trình bày, thì được hiểu là sử
dụng phiên bản mới nhất hoặc là phiên bản còn hiệu lực áp dụng.
Essential Reading - Radiographic Theory and Practical
 BS 2737: Terminology of internal defects in Castings as revealed by radiography.
 ISO 3999: Radiation protection -- Apparatus for industrial gamma radiography --
Specifications for performance, design and tests
 BS EN ISO 5579:2013 Non-destructive testing. Radiographic testing of metallic materials
using film and X- or gamma rays. Basic rules
 BS EN ISO 11699-1: Non-destructive testing. Industrial Radiographic Film. Classification of
film systems for industrial radiography
 BS EN ISO 19232-1: Non-destructive testing. Image quality of radiographs. Determination of
the image quality value using wire type image quality indicators.
the image quality value using step/hole-type image quality indicators.
image unsharpness value using duplex wire-type image quality indicators.
 BS EN ISO 11699-2: Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Control of film
processing by means of reference values.
 BS EN 1330-1: Non-destructive Testing-Terminology – Part 1 List of general terms
 BS EN 1330-2: Non-destructive Testing-Terminology – Part 2 Terms common to the
non- destructive testing methods
 BS EN 1330-3: Non-destructive Testing-Terminology - Part 3 Terms used in industrial
radiographic testing.
 BS EN 12543-1: Non-destructive testing. Characteristics of focal spots in industrial X-
ray systems for use in non-destructive testing. Scanning method.
ray systems for use in non-destructive testing. Pinhole camera radiographic method
ray systems for use in non-destructive testing. Slit camera radiographic method


ray systems for use in non-destructive testing. Edge method
ray systems for use in non-destructive testing. Measurement of the effective focal spot size of
mini and micro focus X-ray tubes
 BS EN 25580: Minimum requirements for industrial radiographic illuminators for non-
destructive testing
 BS ISO 9000: Series of quality management and quality assurance standards. NOTE. National
or international standards equivalent to the above may be used as alternatives.
 Training Course Notes: PNIC requires candidates to have attended an approved course of
training.
 Accredited Training Establishments are required to provide trainees with an up-to-date set of
training course notes. These are considered essential reading.
Essential Reading - Safety Aspects

 1999 No.3232: The Ionising Radiation Regulations 1999. HMSO.
 The Protection of Persons against Ionising Radiation arising from any Work Activity.
Approved Code of Practice.
 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP
Publication 9. Hazards by Road 1994.
 Ionising Radiations: Precautions for Industrial Users (New Series No 13). HMSO.
 Factory Form 324: Precautions in the use of Ionising Radiations in Industry.
 ISO 361: Basic ionising radiation symbol.
 BS 4094: Recommendations for data on shielding from ionising radiation: Part 1 Shielding
from Gamma radiation Part 2 Shielding from X-radiation
Recommended Reading
 Non-Destructive Testing Handbook, edited by Robert C McMaster. The Ronald Press, New
York.
 An Introduction to Industrial Radiology Techniques by R Halmshaw. Wykeham Publications.
 The Physics of Industrial Radiography by R Halmshaw. Heywood.
 Industrial Radiography. Kodak Limited, London.
 Data Sheets for Industrial Radiography. Kodak Limited, London.
 Industrial Radiography. Agfa-Gevaert Limited, Brentford, Middlesex.
 Recent Developments in Non-Destructive Testing. The Welding Institute.
 Radiation Safety for Site Radiography. Kluwer Publishing Limited.
 Basic Metallurgy for NDT. The British Institute of Non-Destructive Testing.
 BS 3146: Investment castings in metal.
 Part 1 Specification for investment castings in metal. Carbon and low alloy steels
 Part 2 Specification for investment castings in metal. Corrosion and heat resisting steels, nickel
and cobalt base alloys
 BS 4570: Fusion welding of steel castings. (current/obsolescent)

 BS EN 1011-8: Welding. Recommendations for welding of metallic materials. Welding of

cast irons. (Partially replaces BS 4570)
 ASNT Classroom Training Handbook. (originally published by General Dynamics).
 ASNT Self Study Handbook. (originally published by General Dynamics).
 ASNT Question and Answer Book.
 ASNT Level II & III Study Guide.
 NDT Handbook, second edition, volume 3 (1985).
 ASNT Student Package.
 ASNT Instructor Package (overheads for training).
8 Summary of changes
Issue Date Summary of changes

01 2-Jan-2021 First issue

PCS 001 B2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

PCS 001 B2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PCS 001 B2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PHATECO TECHNICAL SERVICES JOINT STOCK COMPANY

CERTIFICATION OF PERSONNEL FOR RADIOGRAPHIC TESTING OF

Representative of Certification Surveillance Board

Name & Signature _____________DAO QUANG TUNG________________________

Name & Signature _________TRAN VAN VUONG____________________________

Name & Signature _________ NGUYEN QUANG SANG _______________________

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 2 of 12

2 EXAMINATION CONTENT/ Nội dung thi

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 3 of 12

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 5 of 12

Category/ Phân loại Light/ Nhẹ Dense/ Nặng Combined/Kết hợp

2.4 Level 3 / Bậc 3

3 CERTIFICATION AVAILABLE / Chứng nhận sẵn có

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 7 of 12

3.3 Radiographic Interpreter (Castings)./ Giải đoán ảnh (vật đúc)

3.4 Level 3 / Bậc 3

4 RENEWAL AND RECERTIFICATION/ Gia hạn và chứng nhân lại

5 SUPPLEMENTARY EXAMINATION CONTENT / Nội dung thi bổ sung

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 9 of 12

6 GRADING / Xếp loại

7 REFERENCE / Tài liệu tham khảo

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 10 of 12

 BS EN 12543-4: Non-destructive testing. Characteristics of focal spots in industrial X-

Essential Reading - Safety Aspects

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 11 of 12

 BS EN 1011-8: Welding. Recommendations for welding of metallic materials. Welding of

Issue Date Summary of changes

PCS-001 Appendix B2 Issue 01 Dated 2nd Jan 2021 Page 12 of 12

You might also like

Name & Signature _DAO QUANG TUNG____________

Name & Signature _TRAN VAN VUONG____________________

Name & Signature _ NGUYEN QUANG SANG _______________