Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

JASMR, 5(2): 141-152 (2010)

http://www.asmr.eg.net

PHYTOCHEMICAL AND BIOLOGICAL STUDIES OF


SOME POLYSACCHARIDES ISOLATED FROM ALOE,
TAMARINDUS, OPUNTIA AND CITRUS
Nagwa M Ammar 1, Abdel Nasser B Singab 2, Sherweit H El-Ahmady 2,
Amira A El-Anssary 1, Eman G Haggag 3 and Rania S Shabban 4*
Pharmacognosy Departments of National Research Center1, Faculty of Pharmacy, Ain Shams
University2, Faculty of Pharmacy, Helwan University3, and Faculty of Pharmaceutical Sciences and
Industries, Future University4, Cairo, Egypt.
*Corresponding author e-mail: rania_samir@hotmail.com.

ABSTRACT
Objectives: The aim of this study is the phytochemical and biological evaluation of polysaccharides isolated from some
medicinal plants belonging to the Genera Aloe, Tamarindus, Opuntia and Citrus. Antihyperglycemic, anti-inflammatory,
immunomodulatory and antioxidant of the polysaccharides were studied. Extraction, isolation and identification of the
biologically active constituents have been carried out aiming at discovery of new active constituents from botanical origin which
can be utilized in drug industry.
Methods: The Polysaccharides from the plants under investigation were isolated using cold and hot extraction methods then
hydrolysed, the polysaccharide hydrolysates were identified by Paper and HPLC chromatographic techniques. The isolated
polysaccharides were tested for their anti-inflammatory, antioxidant, hypoglycemic and immunomodulating activities. The
optimum parameters for the extraction of polysaccharides isolated from the seeds of Tamarindus indica Linn. Family
Leguminosae were examined by using three factor statistical techniques.
Results: Maximum yield of polysaccharides were obtained from Tamarindus indica Linn. seeds (21%), which was increased by
varying temperature and time (55%). The results of the biological activities revealed significant antihyperglycemic,
immunomodulating, anti-inflammatory and antioxidant activities with variable degrees. Chromatographic investigation of the
polysaccharide hydrolysates revealed the presence of hexoses, pentoses and uronic acids with qualitative and quantitative
variations in the chemical composition.
Conclusion: Tamarindus indica Linn. seeds had the highest yield of polysaccharide and the highest significant biological
activities.
Keywords: Polysaccharides, Antiinflammatory, Antioxidant, Hypoglycemic, Immunomodulatory.

fungal, anti-diabetic and anti-neoplastic


INTRODUCTION activities as well as stimulation of
Over the last 20 years there has been an hematopoiesis and anti-oxidant effects (7, 8, 9).
ever increasing interest in the biological Animal and human studies have demonstrated
activity of biomolecules. Polysaccharides the hypoglycemic properties of the Opuntia
widely exist in plants, microorganisms, algae, cactus where a reduction in serum glucose
and animals are essential biomacromoleules in levels was best observed when the cactus
life activities and play important roles in cell– cladodes were consumed in cooked form,
cell communication, cell adhesion, and alluding to heating as a necessary step in
molecular recognition in the immune system(1). attaining its hypoglycemic properties (10, 11).
Recently, some bioactive polysaccharides Other reports showed antioxidant,
isolated from natural sources have attracted anti-inflammatory and immunomodulatory
much attention in the field of biochemistry and activities of Opuntia ficus indica Mill. fruits
pharmacology; especially plant poly- and cladodes (11, 12). In a recent study, the
saccharides have shown diverse biological aqueous extract of the seeds of Tamarindus
activities such as wound healing, enhancement indica L. was found to have potent
of the reticuloendothelial system, stimulation hypoglycemic activity that reduces blood
of the immune system, treatment of tumors and glucose level in streptozotocin-induced
effects on the hematopoietic system (2). In folk diabetic male rat (13). Polysaccharides isolated
medicine plants containing polysaccharides from Tamarindus indica Linn. seeds showed
have been used as hypoglycemic (3,4) and anti- significant immunomodulating effects (14).
inflammatory (5, 6). While the pectin isolated from Citrus paradisi
It was claimed that the polysaccharides in Mac. Fady peels was shown to exert a
Aloe vera L. gel had therapeutic properties favorable effect on a wide spectrum of
such as immunostimulation, anti-inflammatory pathological conditions, their positive
effects, wound healing, promotion of radiation influence on human health has been explained
damage repair, anti-bacterial, anti-viral, anti- by their anti-oxidative, hypocholesterolemic,
anti-cancerous and immunomodulating
effects(15).
Phytochemical and Biological Studies

The aim of this study is the performance dried in an electric oven at a temperature not
of phytochemical and biological evaluation of exceeding 40 oC, and then ground on an electric
polysaccharides isolated from the seeds of grinder to be obtained in a dry powdered form ,
Tamarindus indica Linn. Family Leguminosae, and then the former three plants were extracted
dried leaves of Aloe vera L. Family Aloaceae, by cold water and hot water extraction methods
fruits of Opuntia ficus indica Mill. Family using acidified distilled water to obtain the
Cactaceae and fruit endocarp of Citrus mucilage that was precipitated from the
paradisi Mac. Fady. Family Rutaceae. The combined aqueous extract by adding slowly
work included studying the effect of while stirring four volumes of ethanol 95 %.
polysaccharides as antihyperglycemic, anti- The precipitate obtained by centrifugation was
inflammatory, immunomodulatory and washed several times with ethanol till free
antioxidant. Extraction, isolation and from chloride ions. The mucilage was then
identification of the biologically active vigorously stirred in absolute acetone, filtered
constituents have been carried out aiming at and then dried in a vacuum desiccator over
discovery of new active constituents from anhydrous calcium chloride.
botanical origin which can be utilized in drug The extraction of pectin was carried on
industry. the marc left after extracting the mucilage as
mentioned before in case of the three
MATERIALS AND METHODS previously mentioned plant organs or directly
Plant Materials on the dried powdered peels of Citrus paradisi
Samples of the whole leaves of Aloe vera as it contains only pectic polysaccharides with
L. Family Aloaceae, the fresh mature prickly no mucilage (15), primarily that was done using
pear fruits of Opuntia ficus-indica Mill. Family distilled water, 0.3% ammonium oxalate
Cactaceae, the fruits of Citrus paradisi solution and 0.05 N hydrochloric acid solution
Mac.Fady. Family Rutaceae and the seeds of respectively with occasional stirring, then
Tamarindus indica Linn. Family Leguminosae filtered through cloth and to the combined
were collected from the Egyptian market. pectin solution resulted from the above three
All plant samples under investigation were treatments, 1.5 volumes of 95% ethanol
authenticated by Dr. Tereiz Labib Youssef acidified to pH2 with dilute hydrochloric acid
Consultant of Plant Taxonomy at Alorman were added while stirring by hand to
Garden, Giza, Egypt. A voucher specimen was precipitate the pectin. The mixture was
deposited in the National Research Centre allowed to stand for 30 minutes to allow the
Herbarium. pectin to float on the surface, most of the
pectin free solvent could be separated by
Materials for Biological investigation
siphoning. The precipitate was strained by
Animals
Adult Wistar strain male albino rats were muslin and pressed by hand. The pressed cake
used for the screening of the was disintegrated in ethanol and repeatedly
antihyperglycemic activity, weighing 130 ± 10 washed with the same solvent until the pectin
g and housed in colony cages (five rats per became free from chlorides (AgNO3 test). The
cage), at an ambient temperature of 25 ± 2 ◦C, precipitate was then pressed on cloth, dried in
while to investigate the immunomodulatory a vacuum desiccator over anhydrous calcium
activity male Swiss mice (20-25 g) were used. chloride.
As for the anti-inflammatory activity test, The dried polysaccharide (mucilage and
female Sprague Dawley rats were used in this pectin) precipitate isolated from the different
study. plant organs under investigation were tested
using KOH (17), Ruthenium red (18) and subjected
Chemicals to gel formation test to confirm their nature (19,
Carrageenan, type IV (Sigma, USA) was 20)
, and separately saved for phytochemical and
freshly prepared for induction of acute biological investigation.
inflammation and alloxan freshly dissolved in
saline was used for induction of diabetes. Acid hydrolysis (21).
While to investigate the antioxidant activity D, Ten mg of each of the mucilage and pectin
L α-tocopherol, linoleic acid, L-ascorbic acid, of each plant organ under investigation were
ammonium thiocyanate and ferrous chloride separately heated in 2 ml of 0.5 M sulphuric
were purchased from Sigma (USA). acid in a sealed test tube for 20 hours in a
boiling water bath. At the end of the hydrolysis
Methods of phytochemical investigation a flocculent precipitate was noticed in all
Extraction of polysaccharides (16) cases. This was filtered off and the filtrate was
The Leaves, fresh fruits, seeds and peels of freed of sulphate ions by precipitation with
Aloe vera, Opuntia ficus indica, Tamarindus barium carbonate. The hydrolysates were
indica and Citrus paradisi were respectively separately concentrated under vacuum at a

142
Nagwa M Ammar et al

temperature not exceeding 40 oC to a syrupy 20%. Blood glucose was monitored after
consistency. It was diluted with 10 % alloxan treatment to confirm the diabetic state
isopropanol in water to about 10 ml., then the and the diabetic rats were included in the
hydrolyzed samples as well as individual experiment ten days after alloxan treatment.
authentic reference sugars were dissolved in Control and diabetic rats were divided into one
distilled water, then filtered through control Group I: rats treated with single i.p.
Whatmann filter paper no. 1 and microfilter injection of saline, Group II: alloxan diabetic
(0.45µm) and stored in vials to be used in rats administered orally with equal volumes of
Paper and HPLC chromatographic saline (untreated group), Group III, IV, V and
investigations. VI Alloxan-diabetic rats administered orally
with A. vera, C. paradisi, T. indica and O.
Paper chromatographic analysis (22)
ficus indica isolated polysaccharide (500
After dissolving the residue of the
mg/Kg). Animals were continued with the
hydrolysates of each sample of the isolated
administration for 15 days. Five animals were
pectin and mucilage of each plant organ under
used to assess the effect of different isolated
investigation as well as the reference sugars in
polysaccharides from the plant organs under
10 % isopropanol / water then spotting on
investigation on the change of blood glucose.
Whatmann no. 1 sheets the spots were
While, another five animals were subjected to
chromatographed adopting the descending
oral glucose tolerance (OGTT) after overnight
technique for 18 hours, using the following
fasting. Equal number of control and diabetic
system (n-Butanol: acetic acid: water) (4: 1: 5)
rats were also included and done as previously
(v/v/v). The chromatogram was visualized by
mentioned.
spraying with aniline phthalate reagent and
The results were statistically analysed by
heating in an oven for 5 min. at 110 0C.
one way ANOVA followed by Tukey, S.
HPLC analysis: multiple comparison test using SPSS software
HPLC analysis was used to determine the (student's virgin), the minimum level of
free sugars in the isolated polysaccharide from significance was set at P < 0.05.
the different plant organs under investigation
Screening of the immunomodulatory
qualititavely and quantitavely. The analysis
activity
was performed on operating system model
Erythrocyte and leukocytic counts were
Shimadzu (SCL-10AVP) equipped with RI
performed using the Improved Neubaur
detector RID-10A and high pressure pump LC-
method, hematocrit value was determined with
10ADVP. Separation and determination were
the microhematocrit technique; lymphocyte
performed on Shodex column sugar SC1011
and the haemoglobin percentages were also
using distilled water as mobile phase with 1 ml
determined (23).
/ min flow rate.
Phagocytic activity was determined using
Methods for biological investigation Candida albicans culture (24), Phagocytosis was
Screening of the antihyperglycemic activity estimated by determining the proportion of
The oral glucose tolerance test was macrophages with contained yeast cells in a
performed on normoglycemic rats fasted for 15 random count of 300 macrophages and
h. A single dose of saline (control), Aloe vera, expressed as percentage of phagocytic activity.
Citrus paradisi, Tamarindus indica and The results were compared with a control
Opuntia ficus indica isolated polysaccharides group of mice (5 mice), and statistically
were then orally administered to groups of 5 analysed by one way ANOVA followed by
rats at two dose levels (250 and 500 mg/Kg Tukey, S. multiple comparison test using SPSS
b.wt). Thirty minutes later, glucose (1.25 g/Kg software (student's virgin), the minimum level
b.wt) was orally administered to each rat. of significance was set at P < 0.05.
Blood samples were obtained from each rat by
Screening of the antioxidant activity (In-
sinocular puncture under light ether anesthesia
Vitro)
at -30 (before drug administration), 0 (just
The antioxidant activity of the
before glucose administration, 30, 60, 90 and
polysaccharide isolated from the four different
180 min. for determination of glucose
plants organs under investigation was
according to commercial kits.
determined following the reported method of
For induction of diabetes, rats were given
Osawa and Namiki (25). A control was
an intraperitoneal injection of alloxan, freshly
performed with linoleic acid but without the
dissolved in saline (100 mg/ml) at a dose of
isolated plant polysaccharide. 50 mg/L of
120 mg/kg b.wt., so as to induce diabetic state
either D, L α-Tocopherol or ascorbic acid was
with blood glucose levels > 250 mg/ml. At this
used as positive controls. The maximum
dose of alloxan (120 mg/kg b.wt), diabetic
peroxidation level observed as (7 days) in the
induction was 90 % with a mortality rate of

143
Phytochemical and Biological Studies

sample that contained no antioxidant It was obvious from table (1) that all the
component was used as a test point. The plant organs under investigation were rich in
percent inhibition of linoleic acid peroxidation, polysaccharides; T. indica seeds had the
100 – [(Absorbance of sample at the seventh highest polysaccharide content (21 %) which is
day I Absorbance of control at the seventh day) mainly mucilage (14.65 %), O. ficus indica
X 100] was calculated to express the polysaccharide yield is close to that of A. vera
antioxidant activity. All results were (6.5 % and 6.3 % respectively) while C.
statistically analysed using student's t-test. paradisi peels had the lowest polysaccharide
content (6 %). Percentage of mucilage
Screening of the anti-inflammatory activity obtained by C.E.M is always higher than that
Thirty female Sprague Dawley rats with obtained by H.E.M.
average body weight 100.2 ± 1.377 were
Tests for identity of the isolated
divided into five groups each included 6 rats.
polysaccharides
Four test groups were run where the rats were
The isolated polysaccharides were
given one oral dose 500 mg of polysaccharide
odourless, soluble in water and insoluble in
isolated from A. vera, C. paradisi, O. ficus-
ethanol, ether and chloroform, gave positive
indica or T. indica / kg rat body weight. A
Molish test (21) and did not reduce Fehling's and
control group was run where no polysaccharide
Barafoed's solutions. They gave negative test for
treatment was given to rats. 0.05 ml of
proteins (28) and left no ash on ignition. The
carrageenan (1 %w/v in 0.9 %NaCl) type IV
identity of the isolated polysaccharides from the
(Sigma, USA) was injected into the subplanter
plant organs under investigation was confirmed
region of the left hind paw 1 hour after oral
by the previously mentioned chemical tests, but
treatment. The thickness of the paw (foot)
the test of KOH (18) alcoholic solution gave
was measured with vernier calipers
gelatinous precipitate with the isolated pectin
immediately before the injection of
and gave negative results with the isolated
carrageenan and after 1 hour, 2 and 4 hours of
mucilage from each of the plant organs under
carrageenan injection. The thickness of
investigation.
inflammation was calculated by subtracting the
thickness of foot before inflammation from Chromatographic investigation
that of the inflamed foot at the different times The paper and HPLC chromatographic
intervals. The mean increase of the hind paw analysis of the hydrolysates of the isolated
thickness of rats given the isolated polysaccharides (mucilage and pectin) from each
polysaccharide from the plant organs under of the plant organs under investigation are
investigation were compared with that of the represented in tables (2) and (3) respectively.
control inflamed rats. Statistical analysis was Qualitative PC analysis of the polysaccharide
carried out using student's t-test. hydrolysates of each of the four plant organs was
confirmed by quantitative HPLC analysis which
Optimization of parameters for extraction revealed that A. vera mucilage contained mainly
of polysaccharides from the seeds of galactouronic acid, mannose, galactose,
Tamarindus indica (27)
arabinose and glucose in the ratio 89.1, 5.0, 2.7,
The effects of the extraction parameters of
1.2 and 1.1 % respectively while the pectin had a
time, temperature and ratio of water to raw
relatively higher content of galactouronic acid,
material of the seeds of Tamarindus indica
galactose and glucose 91.5, 3.4, 2.9 %
were optimized by using three factor statistical
respectively and both mucilage and pectin
techniques, with a view to maximize the
contained minute traces of mannose. The
extraction yield under optimal extraction
tabulated results of T. indica polysaccharide
parameters combination. On the basis of
hydrolysates showed that the pectin contained 13
single-factor experiment for the
% galacturonic acid and 4.8 % glucouronic acid
polysaccharides production, proper ranges of
while the mucilage contained only 3.8 %
extraction time, extraction temperature, ratio of
glucouronic acid. Both mucilage and pectin of
water to raw material and extraction number
T. indica had high content of xylose (35.9 % and
were preliminarily determined. Extraction
12.4 %) and glucose (34.5 % and 16.5 %)
yield of polysaccharides was measured by
respectively with no mannose. Furthermore,
weighing the extracted polysaccharides in
mucilage and pectin hydrolysates' results of O.
relation to the dry raw material in grams.
ficus indica showed a rich content in uronic
Extraction yield (%) = (dried polysaccharides
acids (88 % and 90 % respectively) and smaller
weight / dry raw material weight) x 100%.
amounts of galactose and arabinose (4.0 %,
RESULTS 2.9% and 4.1 %, 1.5 % respectively) with no
xylose. The results of the hydrolysates of C.
Phytochemical results:
The percentage yield of polysaccharides paradisi pectin showed a high content of uronic
acids (88.1 %) mainly glucouronic acid,

144
Nagwa M Ammar et al

moderate amounts of rhamnose (7.2 %), alloxan in all control and experimental groups,
galactose (4.8 %), small amounts of arabinose also these results revealed that seeds of T.
(1.5%) and traces of glucose (0.2 %). All the indica, fruits of O. ficus indica and leaves of
previous results revealed that the sugar content A.vera isolated polysaccharides had a
of the isolated mucilage and pectin of each plant promising antihyperglycemic activity on
organ under investigation was approximately the experimental rats after 2 weeks of
same, but it differed in the amount of uronic administration with t-value 9.46, 6.8 and 6.1
acids (galactouronic and glucouronic) which respectively. As shown in oral glucose
were higher in pectin than in mucilage in all tolerance test results in table (6), all the
cases. isolated polysaccharides showed a significant
antihyperglycemic effect (P < 0.05) in alloxan
Optimization of the parameters for
induced diabetic rats. The isolated
extraction of polysaccharides from the seeds
polysaccharides of T. indica seeds at a dose of
of Tamarindus indica
(500 mg/Kg) had the most potent
By optimizing the extraction parameters
antihyperglycemic action amongst other plants,
the highest yield of polysaccharides was 55%
as it caused 25 % decrease in blood glucose
obtained at 80oC using 10g dry powder/1 liter
level after 30 minutes of glucose
distilled water. Increasing the temperature
administration in diabetic groups.
from 80 to 90 oC decreased the yield of the
polysaccharides because of the partial Immunomodulatory activity
hydrolysis of polysaccharides when extraction The blood picture in mice (PCV %) as
temperature was higher; time was proportional shown in table (7) in all treated experimental
to the yield of the polysaccharides when groups is higher than that of control groups
(P < 0.05) with different extents. While the
extraction time was between 1 and 4 h. The results in table (8) showed that the isolated
yield of the polysaccharide was close to the polysaccharides of T. indica seeds caused the
peak value (54%) when extraction time was highest significant increase in lymphocyte
4h. After this point, the yield of the count (15 % increase), although A. vera and T.
polysaccharides didn’t change with increasing indica isolated polysaccharides caused a
the extraction time. The results showed that, significant decrease in eosinophil count (66%
as the extraction number was 1, the yield of the and 44% respectively). Table (9) reveals that
polysaccharide was 50%, and that as the the phagocytic activity and phagocytic index
extraction number was 2, the yield was 53%. significantly increased by the administration of
the isolated polysaccharides of all the selected
However, when extraction number exceeds plant organs (P < 0.05) except that of C.
twice, its influence on the extraction yield paradisi which had no potent significant
became insignificant. Therefore, taking the action, it was obvious that A. vera and T.
extraction yield and processing costs into indica isolated polysaccharides showed the
consideration, twice is sufficient for the most potent phagocytic activity enhancers with
extraction of the polysaccharides. an increase (32 %) and (27 %) in phagocytic
activity and phagocytic index respectively.
Biological results:
Antihyperglycemic activity Antioxidant activity
Tables (4), (5) and (6) illustrate the results As shown in table (10), all the isolated
of the antihyperglycemic activity investigation. polysaccharides from the plant organs under
investigation exhibited a significant
In oral glucose tolerance test for antioxidant activity, and A. vera had the most
normoglycemic rats, all the isolated potent action (56.62 % inhibition) which is
polysaccharides from the plant organs under close to other antioxidant drugs as D, L α-
investigation significantly decreased the Tocopherol (63.5 % inhibition) and L-Ascorbic
elevated blood glucose levels in experimental acid (59.2 % inhibition).
groups after the administration of glucose
Anti-inflammatory activity
except that of C. paradisi which had no By measuring the thickness of the left hind
significant hypoglycemic effect on paw (foot) of all experimental and control rats
normoglycemic rats. Polysaccharides of T. groups at the different time intervals, table (11)
indica seeds had the most potent significant revealed that A. vera isolated polysaccharides
antihyperglycemic effect in two dose level. had the highest percentage of inhibition (28-
The results in table (5) showed that blood 50%) which increased gradually by time while
glucose levels significantly increased to a C. paradisi isolated polysaccharides had no
diabetic level after the administration of significant effect.

145
Phytochemical and Biological Studies

Table 1: Percentage of mucilage and pectin obtained by extraction from plant organs under
investigation calculated on dry weight basis.
Pectin
Plants Mucilage Pectin ammonium Pectin HCL Total polysaccharide
Mucilage H.E.M aqueous
C.E.M oxalate extract extract g%
extract
Aloe vera 5.2 0.05 0.4 0.3 0.35 6.3
Opuntia ficus indica 4.8 0.6 0.5 0.5 0.1 6.5
Tamarindus indica 13.85 0.8 4.15 1.35 0.9 21
Citrus paradisi 2.2 3.2 0.5 6

Table 2: PC investigation of the polysaccharide hydrolysates of the plant organs under


investigation.
Spot HRFx100 A. vera T. indica O. ficus indica C. paradisi Color with aniline Comparable
no. Mucilage Pectin Mucilage Pectin Mucilage Pectin Pectin phthalate with
1 33.18 +ve +ve Red Xylose
2 36 +ve +ve +ve +ve +ve +ve Red Aarabinose
3 24.4 +ve +ve +ve +ve +ve +ve +ve Yellow brown Galactose
4 27 +ve +ve +ve +ve green Glucose
5 31 +ve Bbrownish yellow Mannose
6 30 +ve +ve Yellow brown Rhamnose
7 25 +ve +ve +ve +ve +ve +ve Yellow brown Galacturonic
acid
8 22.8 +ve +ve +ve +ve +ve Yellow brown Glucouronic
acid

Table 3: Percentages of the major sugar components of hydrolysed polysaccharides from plant
organs under investigation obtained by HPLC.
A. Vera T. indica O. ficus indica C. paradisi
Authentic sugars
Mucilage Pectin Mucilage Pectin Mucilage Pectin Pectin
Xylose traces traces 35.9 12.42
Arabinose 1.2 4 10.2 2.95 1.5 1.56
Galactose 2.75 3.4 9.5 5.35 4.02 4.155 4.85
Glucose 1.1 2.9 34.5 16.5 0.18
Mannose 5 traces
Galactouronic acid 89.153 91.5 13 4.65 6.3 12
Glucuronic acid 3.83 4.8 83.5 83.5 73.5
Rhamnose 9 28 9.072 7.25

Table 4: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on oral glucose tolerance test in normoglycemic rats.
Time (min.) after glucose administration
Groups -30 0 30 60 90 180
Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E
Control B B A C B B
(Saline) 59.80±3.41 153.80±3.17 149.40±1.94 130.00±4.18 125.00±5.00 153.80±3.17
A. vera AB E D E E E
(250 mg/Kg) 60.80±3.50 138.40±6.05 128.40±5.88 104.00±6.20 98.00±5.65 138.40±6.05
A. vera B G F F F G
(500 mg /Kg) 59.20±3.48 118.00±8.18 107.00±5.01 95.40±5.35 89.40±3.66 118.00±8.18
C. paradisi C A A A A A
(250 mg/Kg) 57.20±3.68 154.60±2.27 149.00±3.66 146.60±2.91 141.60±2.87 154.60±2.27
C. paradisi C D C B B D
(500 mg/Kg) 56.60±4.31 147.00±2.68 138.60±3.57 136.00±4.28 124.40±5.09 147.00±2.68
T. indica C G G G G G
(250 mg/Kg) 56.80±4.32 118.00±4.64 102.60±4.37 90.00±3.54 84.40±3.30 118.00±4.64
T. indica C H H H H H
(500 mg/Kg) 57.00±3.79 108.20±4.21 91.00±2.92 85.0±2.24 78.00±2.55 108.20±4.21
O. ficus indica A C B D C C
(250 mg/Kg) 61.00±2.92 150.20±2.87 145.20±3.32 125.00±2.37 109.00±5.10 150.20±2.87
O. ficus indica B F E E D F
(500 mg/Kg) 59.60±5.14 122.00±2.55 113.00±3.00 104.00±3.67 102.00±3.39 122.00±2.55
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05). S.E = Standard error

146
Nagwa M Ammar et al

Table 5: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on blood glucose level in alloxan induced diabetic rats.
Treatments
Week N Control Diabetic A. vera C. paradisi T. indica O. ficus indica
Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E
Basal A A A A A A
5
64.00±2.77 227.40±7.98 226.80±7.53 231.00±7.81 234.00±10.30 237.40±5.46
2nd week B B B B B B
5
57.40±5.08 233.80±8.40 143.00±11.47 213.00±8.46 116.40±6.96 147.00±12.00
Total 10 60.70±2.94 230.60±5.57 184.90±15.39 222.00±6.20 175.20±20.46 192.20±16.30
t-value 2.45* 2.55* 6.10*** 2.56* 9.46*** 6.85***
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05).
S.E = Standard error
*= Significant at (P = 0.05).
*** = Significant at (P < 0.001).

Table 6: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on oral glucose tolerance test in alloxan induced diabetic rats.
Time (Min.) after glucose administration
Groups -30 0 30 60 90 180
Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E
Control diabetic C A A A A A
(Saline) 5 228.00±8.15 233.00±9.17 276.00±11.77 287.00±12.31 276.00±11.22 240.00±11.40
A. vera B B D D C B
(500 mg/Kg) 5 229.00±7.48 230.00±7.58 227.60±6.79 216.00±5.10 214.00±3.67 221.20±6.40
C. paradisi D C B B B C
(500 mg /Kg) 5 225.00±4.47 227.00±4.64 247.60±3.50 233.00±5.39 223.40±3.68 208.00±3.74
T. indica E E E E D E
(500 mg/Kg) 5 218.20±5.68 220.60±7.70 209.00±6.00 200.80±6.06 192.80±4.78 187.40±4.45
O. ficus indica A D C C C D
(500 mg/Kg) 5 230.00±7.07 223.00±3.74 240.40±7.36 227.00±6.24 215.00±4.47 204.00±5.34
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05). S.E = Standard error

Table 7: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on blood picture in mice.
PCV % Hb % WBCs X 103 RBCs X 106
Groups N
Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E Mean ± S.E
A. vera 5 B B B C
(500 mg/Kg) 37.20±1.36 16.71±0.80 6.18±0.57 6.26±0.22
C. paradisi 5 C A B BC
(500 mg /Kg) 36.40±1.47 17.74±0.66 6.44±0.44 6.92±0.45
T. indica 5 A C AB A
(500 mg/Kg) 38.40±2.14 13.77±1.08 5.02±0.23 7.51±0.64
O. ficus indica 5 A B AB BC
(500 mg/Kg) 38.80±1.85 16.55±0.55 5.23±0.8 6.74±0.34
Control 5 D C A D
31.20±1.02 13.00±1.09 5.86±0.44 5.67±0.49
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05). S.E = Standard error

Table 8: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on differential leucocytes count in mice
Lymphocyte Neutrophil Monocyte Eosinophil
Groups N % % % %
Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E Mean±S.E
A. vera 5 C BC B D
(500 mg/Kg) 61.40±0.68 26.80±1.77 10.80±1.11 1.25±0.25
C. paradisi 5 B C C B
(500 mg /Kg) 64.40±0.81 24.20±1.50 8.40±0.93 3.40±0.68
T. indica 5 A D B C
(500 mg/Kg) 68.20±2.24 18.20±2.35 10.80±2.24 2.40±0.75
O. ficus indica 5 D A C A
(500 mg/Kg) 56.00±2.70 32.20±1.50 8.00±1.05 4.00±0.55
Control 5 D C A A
57.60±1.63 25.20±1.98 12.00±1.10 4.00±0.45
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05). S.E = Standard error

147
Phytochemical and Biological Studies

Table 9: Effect of the administration of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on phagocytic activity and phagocytic index on experimental mice.
Phagocytic activity Phagocytic index
Groups N
Mean ± S.E Mean ± S.E
A. vera 5 A A
(500 mg/Kg) 26.00±0.63 2.40±0.16
C. paradisi 5 B D
(500 mg /Kg) 21.40±0.51 1.72±0.22

T. indica 5 A A
(500 mg/Kg) 26.00±0.63 2.40±0.18
O. ficus indica 5 B B
(500 mg/Kg) 21.00±0.45 2.14±0.07
Control 5 C C
19.60±0.51 1.88±0.11
Means within the same column of different letters are significantly different at (P < 0.05). S.E = Standard error

Table 10: Antioxidant activity of the isolated polysaccharides from the plant organs under
investigation using thiocyanate method.
Isolated polysaccharide Antioxidant activity
Aloe vera 56.62
Citrus paradisi 34.27
Opuntia ficus indica 43.07
Tamarindus indica 41.12
D, L α-Tocopherol 63.5
L-Ascorbic acid 59.2

Table 11: Percent of inhibition of the isolated polysaccharides from plant organs under
investigation on the mean thickness of inflammation (mm) induced in different
experimental groups by carrageenan.
Time (hours) (Mean ± SE)
Groups
1 2 3
Control 0.158 ± 0.015 0.217 ±0.011 0.283 ± 0.011
inhibition % ─ ─ ─
A. vera 0.117± 0.017 0.l33* ± 0.011 0.l42* ± 0.015
Inhibition % ─ 38 50
C. paradisi 0.175± 0.011 0.217 ± 0.011 0.25 ± 0.013
Inhibition % ─ 0 12
O. ficus indica 0.15 ± 0.018 0.183 ± 0.021 0.2* ± 0.013
Inhibition % 5 15 29
T. indica 0.142 ± 0.015 0.192 ± 0.015 0.217* ± 0.011
Inhibition % 11 12 24
Values significantly differ from the control: * p < 0.001

In previous studies polysaccarides were


DISCUSSION prepared from different plant organs as
aqueous extract without the precipitation of the
Egypt is rich in plants containing pure polysaccharide (23, 24, 25, 26) and this caused
polysaccharides abundantly distributed all over the presence of undesirable constituents that
the country especially Aloe vera which has may affect the biological action or even may
been known since Ancient Egyptians (6) , as cause undesirable effects such as
well as the seeds of Tamarindus indica which anthraquinones in Aloe vera (29) or proteins and
has been considered as a waste material. In fats in Tamarindus indica seeds. So we
this study phytochemical and biological suggested isolating the polysaccharide from
investigations were performed on the four the different plant organs under investigation
selected Egyptian plant organs rich in by precipitation in order to be obtained in a
polysaccharides, aiming the discovery of new pure form.
active constituents from botanical origin which The results of the phytochemical study of
can be utilized in drug industry. the isolated polysaccharides from the different

148
Nagwa M Ammar et al

selected plant organs under investigation mechanisms, at present juncture, it is not


obtained by paper and HPLC chromatographic possible either to pin point the exact
techniques matched the previously reported mechanism of the hypoglycemic effect of the
results, as for Aloe vera the acid hydrolysis of isolated polysaccharides or to identify the
the isolated polysaccharide furnished active principle(s) responsible for such effect.
galacturonic acid (85 %) along with small At present level, some hypothetical
amounts of galactose, rhamnose, arabinose, suggestions can be made. Insulin is the main
xylose, glucose and mannose (mainly in regulator of glycogenesis in muscle and liver
mucilage) (30, 31). While for the seeds of (39)
, and as alloxan is a toxic glucose analogue
(40)
Tamarindus indica polysaccharide hydrolysate which selectively destroys insulin-
showed a high content of xylose, glucouronic producing cells in the pancreas, this focus the
acid and galacturonic acid (32, 33). The results one possible way of antidiabetogenic action of
of the analysis of the isolated polysaccharide these extracts by improvement of glycogenesis
of Opuntia ficus indica fruits confirmed the process in muscle and liver as it was reported
reported data as it showed that it contained before that polysaccharides extracts in diabetic
mainly arabinose, galactose, galacturonic and rats resulted graded and significant elevation in
glucouronic acids (34, 35) and the hydrolysate of both the liver and muscle glycogen levels. (13).
the pectin of Citrus paradisi contained mainly From the results of the immunomodulating
glucouronic acid (36). activity investigation of plant polysaccharides
From the results of this work, it is evident under investigation, its obvious that all extracts
that all the four selected plant organs are rich had a significant immunomodulating action but
in polysaccharides especially the seeds of with different degrees and mechanisms of
Tamarindus indica, which is also the most action. Preliminary these polysaccharides
promising biologically active as positively affect haematopoietic system (2), as
antihyperglycemic, anti-inflammatory, they all increased the PCV % in experimental
immunomodulatory and antioxidant amongst mice. A significant increase in leucocyte count
other plant organs under investigation, also is observed in all cases along with a decrease
Aloe vera leaves isolated polysaccharide in eosinophil count indicated that these
showed remarkable promising action in all the polysaccharides especially the isolated from
fore mentioned biological activities. Aloe vera leaves and Tamarindus indica seeds
From the previous studies concerning could depress allergic reactions. Its very
various plants containing mucilage and pectin, important to mention that all the selected
it was obvious that some of the isolated polysaccharides could significantly increase
polysaccharides (mucilage and/ or pectin) from phagocytic activity along with phagocytic
different plant organs showed significant index, that can drive us to a suggestion that
biological activities as a whole isolated polysaccharides could stimulate macrophage
polysaccharide (13, 14), while upon separating chemotaxis immune defensive mechanisms,
the different polysaccharide in each plant these findings are supported by previous
organ by fractionation chromatographic studies that revealed that plant polysaccharides
techniques or even by using the mucilage or especially xyloglucans and uronic acid
pectin separately and testing the biological containing arabinogalactans could activate
activity, the results showed that some of the innate immune system especially macrophage
separated polysaccharides had significant activity (41, 42, 43, 44, 45).
biological activities (11, 12, 37 and 38) while other The results of the investigation of the
showed no biological action (29). So we antioxidant activity revealed that the
suggested making use of the synergistic action polysaccharides isolated from all the selected
of mucilage and pectin in each plant organ plant organs possesed a significant antioxidant
under investigation by combining them action and Aloe vera is the most potent (56%)
together and testing the different suggested amongst others. There are so many suggested
biological activities. mechanisms reported in earlier studies such as
The results of the antihyperglycemic scavenging O2 and H2O2 radicals (46, 47, and 48)
activity tests of the polysaccharides isolated which can be useful in the inhibition of the
from the selected plant organs revealed that the damage of DNA chain induced by hydroxyl
polysaccharides isolated from Tamarindus radical (49) and cancer cell proliferation
indica seeds and Aloe vera whole leaves inhibition (50).
posses the highest hypoglycemic activity in Results of the anti-inflammatory activity
normoglycemic and alloxan-induced diabetic tests showed that the four selected plant organs
rats, followed by the fruits of Opuntia ficus isolated polysaccharides had a potent anti-
indica. Theoretically, antihyperglycemic or inflammatory action; these results confirm
antidiabetic plants act through a variety of previously reported data (51, 52, 53). Several

149
Phytochemical and Biological Studies

reports suggested that both the antioxidant and streptozotocin-induced diabetic rats. Innovative Food
Science and Emerging Technologies. 2008; 9: 570-
the anti-inflammatory activities contribute to
574.
the immunomodulating action of the tested 11. Cho JY, Park SC, and Kim TW. Radical scavenging
polysaccharides (54). and anti-inflammatory activity of extracts from
In this study we selected the most Opuntia humifusa. Raf J. Pharm. Pharmacol. 2006;
58(1): 113-119.
promising biologically active and highest
12. Igor A. Schepetkin A, and Gang Xie A. Macrophage
polysaccharide yielding plant organ to immunomodulatory activity of polysaccharides
optimize the extraction parameters, isolated from Opuntia polyacantha.
Tamarindus indica seeds were significantly Immunopharmacology 2008; 8: 1455−1466.
13. Maiti, R Jana, D. Das U.K. and Ghosh D.
active in all the tested biological activities. As
Antidiabetic effect of aqueous extract of seed of
mentioned before the yield of the Tamarindus indica in streptozotocin-induced diabetic
polysaccharide isolated from the seeds of rats. Journal of Ethnopharmacology 2004; 92: 85-91.
Tamatindus indica using cold and hot water 14. Fernando Garcia-Tamayo, and Teresa Izquierdo.
Altered proliferative response of normal and
extraction and pectin preparation methods (17)
malignant cells exposed to a polysaccharide extract
was (21 %), but upon testing all the extraction from Tamarindus indica pulp. J. Med. Sci. 2005;
parameters of the polysaccharide of T. indica 5(3): 169-176.
seeds the results revealed that taking the 15. Hertzel Salmana, Michael Bergmana, Meir
Djaldettib, and Jerome Orlinc and Hanna Bessler.
extraction yield and processing costs into
Citrus pectin affects cytokine production by human
consideration, extraction using 10g dry powder peripheral blood mononuclear cells, Biomedicine &
/ 1 liter distilled water at 80oC for 4 hrs and Pharmacotherapy 2008; 62(9): 579-582.
twice were optimum for the extraction of the 16. Whistler, R.L.:" Methods in carbohydrate chemistry"
Academic press, New York & London. 1965; 5: 18.
polysaccharides giving the highest reported
17. Amin, El-S. and Poleologu, A.M. Carbohydrates,
yield (55%). Consequently these results can be Carbohydr. Res. 1973; 27 (2): 447-50.
used as a starting point for the application of 18. The National Formulary- fourteenth Edition,
biologically active plant polysaccharides in American Pharmaceutical Association, Washington,
1975.
drug industry.
19. Evans, W.C.; Trease and Evans, Pharmacognosy, 3rd
edition, Balilliere Tindall, London, 1989.
REFERENCES 20. William, C.A and Harborne, J.B; Phytochemistry,
1973; 12: 2417-2430.
1. Dwek, R. Glycobiology: Towards understanding the 21. Gertez, C.H; HPLC Tips and Tricks., Great Britain,
function of sugars. Chemical Review. 1996; 96, 683– Oxford, 1990; 608.
720. 22. Stahl, E.; Thin layer chromatography, 2nd Editition;
2. Schmidgall, J., Schnetz, E., and Hensel, A. Evidence Springe Verlag, Berlin, Heidelberg, New York 1969.
for bioadhesive effects of polysaccharides and 23. Schalm, O.W., Veterinary hematology, 4th ed. Lee
polysaccharide-containing herbs in an ex vivo bio and Febiger, Philadelphia, 1986.
adhesion assay on buccal membranes. Planta Medica. 24. Hawk, P.B., Oscar, B.L., and Summerson, W.
2000; 66, 48–53. Hawk's Physiological Chemistry.14th ed. London J.
3. Jose Luis Lopez., Use of Opuntia Cactus as a and A. Churchill Ltd. 1965.
Hypoglycemic. Nutrition Bytes. 2007; 12(1): Article 25. Osawa T. and Namiki M.: A novel type of
2. antioxidant isolated from leaf wax of Eucalyptus
4. Mohamed Bnouham, Abderrahim Ziyyat, Hassane leaves. Agriculture and biological Chemistry, 1981;
Mekhfi, Abdelhafid Tahri, and Abdelkhaleq 45: 735-739.
Legssyer. Medicinal plants with potential 26. Lanhers, C.M.; Fleurentin, J.; Mortier, F.; Vinche, A.
antidiabetic activity - A review of ten years of herbal and Tounos, C., Anti-inflammatory and analgesic
medicine research (1990-2000). Int. J. Diabetes & effect of aqueous extract of Harpagophtum
Metabolism. 2006; 14: 1-25. procumbens. Planta Med. 1992; 58: 117.
5. Haller J. A drug for all seasons: medical and 27. Weirong Cai, Xiaohong Gu and Jian Tang.,
pharmacological history of Aloe. Bull NY. Acad. Sci. Extraction, purification, and characterization of the
1990; 66. polysaccharides from Opuntia milpa alta.
6. Atherton P. Aloe vera: magic or medicine with anti- Carbohydrate polymers 2008; 71: 403-410.
diabetic potential. J. Ethnopharmacol., 2002; 81, 81– 28. Fawcett, J. K. and Scott, J. E., J. Clin. Pathol. 1960;
100. 13: 156-9.
7. Ni, Y., and Tizard, I.R. Analytical methodology: the 29. Josias H. Hamman. Composition and Applications
gel-analysis of Aloe pulp and its derivatives. In Aloes of Aloe vera Leaf Gel. Molecules 2008; 13: 1599-
the Genus Aloe; Reynolds, T., Ed.; CRC Press: Boca 1616.
Raton, 2004; pp. 111-126. 30. Gaurhari Mandal, Rina ghosh and Amalendu Das,
8. Manna, S., and McAnalley, B.H. Determination of Charactrisation of polysaccharides of Aloe
the position of the O-acetyl group in a β (1, 4) barbadensis Miller: part 111-structure of an acidic
mannan (acemannan) from Aloe barbardensis Miller. oligosaccharide. Indian journal of chemistry. 1983;
Carbohydrate Research. 1993; 241: 317–319. 22: 890-893.
9. Liu Chun-hui, Wang Chang-hai, Xu Zhi-liang, and 31. Ni, Y., Turner, D., Yates, K.M. and Tizard, I.
Wang YI Isolation, chemical characterization and Isolation and characterisation of structural
antioxidant activities of two polysaccharides from the components of Aloe vera L. leaf pulp. Int.
gel and the skin of Aloe barbadensis Miller irrigated Immunopharmacol. 2004; 4: 1745-1755.
with sea water. Process Biochemistry. 2007; 42: 32. Rao PS and Srivastav HC. Tamarind. In Indusrtial
961–970. Gums, (Ed.) R.L. Whistler, Academic Press, 2nd Ed,
10. Ning Yang, Mouming Zhao, and Banghao Zhu, New York, 1973; 369-411.
Anti-diabetic effects of polysaccharides from
Opuntia monacantha cladode in normal and

150
Nagwa M Ammar et al

33. Khanna M. Standardisation of Tamarind seed 45. Rosa´rio, M.M.T. Noleto, G.R. Bento, J.F. Reicher,
polyose for Pharmaceutical use. Indian Drugs, 1987; F. Oliveira M.B.M and Petkowicz C.L.O.. Effect of
24: 268-269. storage xyloglucans on peritoneal macrophages.
34. Habibi Y., Mahrouz M. and Vignon M.R.: Isolation Phytochemistry 2008; 69: 464–472.
and structural characterization of protopectin from 46. Wu, Guangfeng; and Tang, Jian. Purification of Aloe
the skin of Opuntia ficus-indica prickly pear fruits. polysaccharide and in vitro study of its free radical
Carbohydr. Polymers, 2005; 60: 205-213. scavenging effect. Shipin Gongye Keji (Food and
35. Igor A. Schepetkin , Gang Xie , Liliya N. Kirpotina , Feed Chemistry) 2002; 23(7): 10-12.
Robyn A. Klein , Mark Jutila, and Mark T. 47. Yang, Bei; Zhuang, Yan; and Shao, Xue-Ling.
Macrophage immunomodulatory activity of Elementary research of the effects of the cactus
polysaccharides isolated from Opuntia polyacantha. polysaccharide on removal of reactive oxygen
Immunopharmacology 2008; 8: 1455−1466. species. Plant Biochemistry 2004; 22(2): 183-186.
36. M. Mansoor Baig and James J. Cerda. Use of 48. Huang X, Li Q, Li H, and Guo L. Neuroprotective
galactose oxidase tritiated-potassium borohydride and Antioxidative Effect of Cactus Polysaccharides
method for labeling pectic polysaccharides. in Vivo and in Vitro. Cell. Mol. Neurobiol. 2009; 11.
Analytical Biochemistry 1979; 98(2): 429-432. 49. Mansoor Baig M and James J. Cerda. Use of
37. Langmead, L., Makins, R.J., and Rampton D.S. Anti- galactose oxidase tritiated-potassium borohydride
inflammatory effects of Aloe vera gel in human method for labeling pectic polysaccharides.
colorectal mucosa in vitro. Aliment. Pharmacol. Analytical Biochemistry 1979; 98(2): 429-432.
Ther. 2004; 19: 521-527. 50. Kang, Ho Jin; Jo, Cheorun; Kwon, Joong Ho; Son,
38. Pugh N., Ross SA., El Sohly MA., and Pasco DS. Jun Ho; An, BongJeon; Byun and Myung Woo.
Characterization of Aloeride, a new high-molecular- Antioxidant and cancer cell proliferation inhibition
weight polysaccharide from Aloe vera with potent effects of Citrus pectin-oligosaccharide prepared by
immunostimulatory activity. J. Agric. Food Chem. irradiation. Journal of Medicinal Food 2006; 9(3):
2001; 49(2):1030-4. 313-320.
39. Grover, J.K., Vats, V., and Yadav, S., Effect of 51. Prabjone, R., Thong-Ngam, D., Wisedopas, N.,
feeding aqueous extract of Petrocarpus marsupiun Chatsuwan, T.; and Patumraj, S. Anti-inflammatory
on glycogen content of tissues and the key enzymes effects of Aloe vera on leukocyte-endothelium
of carbohydrate metabolism. Molecular Cellular interaction in the gastric microcirculation of
Biochemistry 2002; 241: 53–59. Helicobacter pylori-infected rats. Clin. Hemorheol.
40. http://en.wilkipedia.org/wiki/alloxan. Microcirc. 2006; 35: 359-366.
41. Yamada H. and Kiyohara, H. Abstracts of Chinese 52. Davis, Robert H., Rosenthal, Kenneth Y., Cesario,
Medicines (ACME) ed. H.M. Chang, The Chinese Linda R., and Rouw, Gregory A., Processed Aloe
University of Hong Kong, N.T. Shatin, 1989; 3:. 1. vera administered topically inhibits inflammation.
42. Linna Zhang and Ian R. Tiard, Activation of a mouse Journal of the American Podiatric Medical
macrophage cell line by acemannan, the major Association. 1989; 79(8): 395-397.
carbohydrate fraction from Aloe vera gel. 53. Vazquez, B.; Avila, G.; Segura, D.; and Escalante, B.
Immunopharmacology 1996; 35: 119-128. Antiinflammatory activity of extracts from Aloe vera
43. Igor A. Schepetkin, and Mark T. Quinn. Botanical gel. J. Ethnopharmacol. 1996; 55: 69-75.
polysaccharides: Macrophage immunomodulation 54. Cho JY, Park SC, and Kim TW. Radical scavenging
and therapeutic potential International and anti-inflammatory activity of extracts from
Immunopharmacology 2006; 6: 317– 333. Opuntia humifusa J. Pharm. Pharmacol. 2006;
44. Leung, M.Y.K. Liub, C. Koon, J.C.M. and Funga, 58(1):113-9.
K.P. Polysaccharide biological response modifiers,
Immunology Letters 2006; 105: 101–114.

151
Phytochemical and Biological Studies

 


  

     
    
  ! 
    
 


   –      –       –    


& %
#     – "  # $ !  

%
#
 -  ! - -
, .  # -  ! - -
, 
*
  ) +,   ( ) ' (
&
 ! 0)1  -  ! -/   - '
 -
,

2 . 2 #2 -2


1  , ,2 21   3 4
- -/  ,15   6$ 4$ * 78
*2 ,9  :  - 
 - ; 81<  : ;' , -:= , >?@1 - .1  . 1
 =12A #,  - 5  -1   7 ,1$ 4$ 01
 BC D - =   71 -)1 05 - # :11
'21 ;-2=
1  -2/  , FG -G - 1  1  # , , 1   05 '1 ( .6 -  45 8
C 451 2 , 0= + 8  0/  + H 51 , +8 -G =, D , >)1 81/
   , 0
1
2  # I/ 21 21? (  >?@1 - -  1 J , , 1   K : $ '1 '? -  6 =,
; ,2$ .,25  ; ,$ . 1  1  45 (%O) ; (%O,%) ; (%O,Q) ; (% ) -  , , 1
21 2  R  -/ A -S C 0 = ?@1 - I/ 1 1? , .1 4
  .1 5
2 , * ,9  :  - 
 - ; 81<  : ;' , -:= , - 1  1  # -
1  , ,
1   1? BC, ' , -:= , - 5 ?, 4> ,$ . 1   C # -
1  , , 1  
0, # -
1   ,   81<  :  ,9  : , - 5 ?, 8 5   F # -
1  , ,
.- 
 - , - 5 ?, > 5 F  ,$ . 1  1  C #
, ,2 -2  + 4(S 
 ,$ . 1 C # , , 1   T 1$ - G: - 1? BC,
.(%QQ) 4$ (%) #
-2 5 21? BC, ;, , 1   # - 4
4
11 ,$ . 1  1  C # - JC> # I11
.-/ $ -S C I/ 1  , ,9  :   81<  : ;- 
 - ;' , -:= , -

152

You might also like