Professional Documents
Culture Documents
Americanization Dictionary
Americanization Dictionary
ization Terms ^
Processes rorthe
American
who desires to
helptheAIien
become a citizen.
Compi/ed Pu6/isAed
6y FrankL.Dykema
Grand ^apid$,Mick,
^ eoF^riqh't mo
Frmnk L. Dqkomo
lllill
OCT -4 1920
Cl A589718
AMERICANIZATION DICTIONARY 1
CT/f/i’sf
,J]g PURPOSE OF THE AMERICANIZATION
DICTIONARY
With an increasing public sentiment requiring for¬
eign-born residents to become citizens, it is not fair to
them if information is not given which will enable
them, with the least possible friction, to become nat¬
uralized.
Men who have been misdirected, sent from one
office to another, feeling the necessity and desirability
of citizenship without being able to overcome the ap¬
parent difficulties in connection with the process of
naturalization, become unhappy and disturbed and
add to the all too prevalent unrest. They may even
become antagonistic to the Government because of its
apparent inefficiency, and in such a state of mind
become prospects for the radical organizers.
As a matter of duty and self defense every Ameri¬
can should be familiar with the ordinary naturaliza¬
tion process, and should be able to satisfy a request
for information. This dictionary is a compilation
of information asked for by aliens, and it is intended
for the information of any one interested in Ameri¬
canization and especially for teachers, Americaniza¬
tion committees, employers, foremen and Americans
in general, who are in contact with foreign-born
people.
It is so arranged that any one, with or without ex¬
perience in naturalization matters can advise the alien
as to the necessary steps to take, and in case of diffi¬
culty or delay, determine the causes, and advise how
to overcome them.
Carry the dictionary in your pocket and help in
this great work when opportunity offers.
2 AMERICANIZATION DICTIONARY
LOCAL INFORMATION
Write in space below indicated information so that
questions relative to Courts and Classes can be answer¬
ed. Get information about Courts from the Clerk of
the Court and about Classes from the Board of Educa¬
tion.
COURTS
Name of Court...
Where located....
Name of Judge.
Name of Court.
Where located.
Name of Judge.
Name of Court.
Where located.
Name of Judge.-.
CITIZENSHIP CLASSES
Where held....
Days .
Hours ........
Auspices of.....
Teacher ......
Where held..
Days ......
Hours........
Auspices of.
Teacher ....
Where held..!..
Days .....
Hours .....
Auspices of.
Teacher ...
Where held....
Days .
Auspices of..
Teacher ..-.
Where held....
Days..—..
Hours...
Auspices of...
Teacher ...-.
4 AMERICANIZATION DICTIONARY
AMERICANIZATION DICTIONARY
QUESTIONS
If you do not find needed information
herein or if you do not understand any of
the definitions, ask questions of us. We
have tried to make the dictionary clear
and complete, but inasmuch as new ques¬
tions arise every day in our own work, it
is probable they will elsewhere. We will
be very glad to receive inquiries of any
kind, and will answer them, if possible.
FRANK L. DYKEMA,
Executive Secretary of the Americaniza¬
tion Society,
Grand Rapids, Michigan.
AMERICANIZATION DICTIONARY
DIRECTIONS
As nearly as possible the terms in this dictionary
are those used by the alien and by people connected
with the courts and with the process of naturalization.
By looking up an apparent “catch phrase,” you will
often be put on the track of the information wanted.
For example, a man says, “I’ve got my first paper.”
In the law, there is no such thing as a first paper,
except that the Declaration of Intention is the first
paper which an alien signs in the naturalization pro¬
cess. Reference to “first paper” in the dictionary will
give this information. Always look in the dictionary
for any phrase that is used by the alien or any term
used in naturalization process.
The first thing in giving information, is to classify
the man. He is either a citizen or he is not. By refer¬
ring to “citizen,” this will be determined. As the most
convenient way of further classification, the names
of countries have been included. Find out to what
country the alien owes allegiance, and by referring
to it you will learn whether he may or may not become
a citizen, and if he can, whether there are any special
conditions surrounding him, such as apply now to
Germans and Austrians, and people under the jurisdic¬
tion of Germany and Austria as it was before the war.
Next ask him if he has any papers. If he has, you
can determine how far he has gone by referring to
the “process of naturalization.” You should read the
“process of naturalization” in order to understand the
regular procedure in naturalization matters.
By asking questions suggested by definitions
given, and by following the references through this
dictionary, any case can be straightened out.
Italics indicate that the word or phrase so printed
IS defined in its proper place in the dictionary.
AMERICANIZATION DICTIONARY 7
CERTIFICATE OF NATURALIZATION.
Number.
Petition, volume., page.
Stub, volume., page.
Description of holder: Age,.; height^.;
color,.; complexion,.; color of eyes,.;
color of hair,.; visible distinguishing marks,
. Name, age, and place of residence of wife,
., ., . Names, ages, and places of
residence of minor children,., ., .;
.> .} .j .> .> .
., ss:
Be it remembered, that at a.term of the.
court of., held at. on the. day of
., in the year of our Lord nineteen hundred and
., ., who previous to his (her) natural¬
ization was a citizen or subject of., at present
residing at number . street, . city
(town), . State (Territory or the District of
Columbia), having applied to be admitted a citizen
of the United States of America pursuant to law, and
the court having found that the petitioner had re¬
sided continuously within the United States for at
least five years and in this State for one year imme¬
diately preceding the date of the hearing of his (her)
petition, and that said petitioner intends to reside
permanently in the United States, had in all respects
complied with the law in relation thereto, and that
....he was entitled to be so admitted, it was thereupon
ordered by the said court that ....he be admitted as a
citizen of the United States of America.
In testimony whereof the seal of said court is here¬
unto affixed on the. day of., in the year
of our Lord nineteen hundred and . and of our
independence the.
(L.S.) .,
(Official character of attestor.)
Certificate of Naturalization Lost or Destroyed; See
Form 2225.
Certificate of Proficiency; This is a certificate issued by
the Director of Citizenship of the Bureau of Natural¬
ization to Superintendents of Schools to be given to
a student who is a Declarant who in the judgment of
Words in italics have separate definitions. Ask questions. See page 6.
AMERICANIZATION DICTIONARY 16
>
COMMONWEALTH
GRAND RAP