Professional Documents
Culture Documents
Villanyszereloi Zsebkonyv
Villanyszereloi Zsebkonyv
zseb
könyv
2001
1
Villanyszerelôi
zseb
könyv
…hogy a szükséges információ kéznél legyen!
C60L MA
P25M GZ1-MK
NG125L MA
kézi vezérlés távvezérlés rövidzárlat
túlterhelés túlterhelés elleni védelem
elleni védelem elleni védelem leválasztás
LC1 kontaktor
rövidzárlat rövidzárlat
távvezérlés
elleni védelem elleni védelem
LR2 hôkioldó
leválasztás leválasztás túlterhelés
M M M elleni védelem
MERLIN GERIN
motorvédelem 5
hôkioldó
P I /A / I /A / NG125L MA
/kW/ 400V 415V In /A / típus típus Irtn
0,37 1 1,1 1,6 LC1-K06 LR2-K0307 1,2/1,8
0,55 1,5 1,5 2,5 LC1-K06 LR2-K0307 1,2/1,8
0,75 1,9 1,8 2,5 LC1-K06 LR2-K0308 1,8/2,6
1,1 2,5 2,6 4 LC1-K06 LR2-K0310 2,6/3,7
1,5 3,4 3,4 4 LC1-K06 LR2-K0310 2,6/3,7
2,2 4,8 4,8 6,3 LC1-K06 LR2-K0312 3,7/5,5
3 6,3 6,5 10 LC1-K09 LR2-K0314 5,5/8
4 8,1 8,2 10 LC1-K09 LR2-K0314 5,5/8
5,5 11 11 12,5 LC1-K12 LR2-K0316 8/11,5
7,5 14,8 14 16 LC1-K16 LR2-K0318 11,5/16
9 18,1 19 25 L1C-D18 LR2-D1321 12/18
11 21 21 25 L1C-D25 LR2-D1322 17/25
15 28,5 28 40 L1C-D32 LR2-D3353 23/32
18,5 35 34 40 L1C-D40 LR2-D3355 30/40
22 42 40 63 L1C-D50 LR2-D3357 37/50
30 57 55 63 L1C-D65 LR2-D3357 48/65
kontaktorok megszakítók
*A hôkioldók különbözô kioldási osztálya a motorok indítási idejéhez illesztendô.
kioldási osztály kioldási idô 7.2 x Jr /S/
10 / 10A 2 - 10 s
20 6 - 20 s
MERLIN GERIN
6 kioldási jelleggörbék kismegszakítók
Multi 9 kismegszakítók: névleges áram ≤ 125A
B" jelleggörbe t /s/
"
Generátorok, személyek és hosszú kábelek
200
védelmére szolgál. Túlterhelés: hagyományos 100
termikus védelem Rövidzárlat: B" jellegû fix 50
"
mágneses kioldás /Im = 3 - 5 x Jn, MSZ EN 60947-2 20
és MSZ EN 60898 szabvány/ 10
5
C" jelleggörbe 2
"
Általános fogyasztókat ellátó kábelek védelme. 1
0,5
Túlterhelés: hagyományos termikus védelem
0,2
Rövidzárlat: C" jellegû fix mágneses kioldás 0,1
" B C D
/Im = 5 - 10 x Jn, MSZ EN 60947-2 és MSZ EN 60898 0,05
szabvány/ 0,02
0,01
D" jelleggörbe 0,005
"Nagy bekapcsolási árammal rendelkezô fogyasztókat 0,002
In
0
A védelem kiválasztása
A Merlin Gerin egy széleskörû vizsgálati programot indított a kisfesz. / kisfesz.
transzformátorok védelmének optimalizálására.
Az itt megadott táblázatokban javasolt megszakítók a következôket biztosítják:
hogyan védjük az áramköröket?
MERLIN GERIN
világítási és fûtési áramkörök 7
kismegszakító névleges áramának kiválasztása
A kismegszakító névleges árama a védendô vezeték keresztmetszetétôl függ, amelyet a
fogyasztó terhelési áramából határozhatunk meg. A terhelési áram:
c vagy a gyártó által megadott,
c vagy egyszerûen a teljesítménybôl és az üzemi feszültségbôl kiszámítható.
A terhelési áramból meghatározhatjuk a vezeték keresztmetszetét és a védelmi
kismegszakító névleges áramát. A kiválasztott névleges áram gyakran a terhelési áramnál
éppen nagyobb, szabványos sorozatban megtalálható érték. Az alábbi táblázat néhány
gyakran elôforduló esetben segíti a kismegszakító kiválasztását.
MERLIN GERIN
8
kábelek maximális hossza
a terhelés függvényében
nullázott / TN / rendszerben
230 / 240 V-os hálózat*
A közvetett érintés ellen kismegszakítóval védett nullázott rendszerben a kábelek
maximális hossza / méterekben /.
A fázis = védôvezetô keresztmetszete / rézvezeték.
MERLIN GERIN
kezelési útmutató 9
kiselosztók és tartozékok
védelmi készülékek
vezérlô- és szabályozókészülékek
mûködtetô- és jelzôkészülékek
függô- és végálláskapcsolók
érzékelôk
mágneskapcsolók és hôkioldók
segédkapcsolók
motorindítók
vezérlôegységek
univerzális elosztószekrények
MERLIN GERIN
10 kiselosztók 72 modulig
mini Pragma kiselosztók e
falon kívüli, IP-40 védettség
alapfelszereltség
c beépített DIN sín
c beépített PE/N csatlakozóblokkok
c IP-40 védettség
c jelölôcímke a modulszámnak megfelelôen
alapfelszereltség
c beépített DIN sín
c beépített PE/N csatlakozóblokkok
c IP-40 védettség
c jelölôcímke a modulszámnak megfelelôen
MERLIN GERIN
kiselosztók vízálló kivitelben 144 modulig 11
Mini Pragma kiselosztó e
falon kívüli, IP-65 védettség
alapfelszereltség
c IP–65 védettség (IEC 529)
c Imax = 63 A
c Világosszürke szín (RAL7035
színkód)
c 1 db PE/N csatlakozóblokk
alapfelszereltségként
Pragma D18
falon kívüli és falba süllyeszthetô kiselosztók
alapfelszereltség
c IP–55 védettség
c Imax = 63 A (1 és 2 soros), 90 A (3 és 4 soros)
c csontszín (RAL9001 színkód)
c PE és N csatlakozóblokkok alapfelszereltségként
MERLIN GERIN
12 kiselosztók 24-144 modulig
Pragma C12 kiselosztó e
falon kívüli, IP-40 védettség
MERLIN GERIN
kiselosztók 24-144 modulig 13
Pragma D18 kiselosztó e
falon kívüli, IP-40 védettség
MERLIN GERIN
14 kiselosztók 48-288 modulig
Pragma F24
falon kívüli elosztószekrények
alapfelszereltség
c IP–30 védettség (ajtó nélkül), IP–41 (ajtóval)
c Imax = 160 A
c Csontszín (RAL9001 színkód)
c PE és N csatlakozóblokkok
alapfelszereltségként
tartozékok referencia
kiselosztók és tartozékok
MERLIN GERIN
kiselosztók 48-288 modulig 15
fésûs gyûjtôsín
DPN-hez referencia
1P + N 26 modulos sín 14880
2 sínes klt. 48 mod. 14890
3P + N 2 sínes klt. 48 mod. 14899
kiegészítôk referencia
40 db véglezáró készlet 1P + N sínhez 14886
3P + N sínhez 14887
40 db csatlakozótakaró 14898
C60a/N/H-hoz referencia
1P 24 modulos sín 14881
2 sínes klt. 48 modul 14891
108 modulos sín 14801
2P 24 modulos sín 14882
2 sínes klt. 48 modul 14892
108 modulos sín 14802
3P 24 modulos sín 14883
2 sínes klt. 48 modul 14893
108 modulos sín 14803
4P 24 modulos sín 14884
2 sínes klt. 48 modul 14894
108 modulos sín 14804
kiegészítôk referencia
40 db véglezáró készlet 1P és 2P sínhez 14886
3P és 4P sínhez 14887
40 db csatlakozótakaró 14888
csatlakozók referencia
4 szigetelt csatlakozó készlet 14885
kiselosztók és tartozékok
MERLIN GERIN
16 kismegszakítók
DPNa „fázis + nulla” kismegszakító
4500 MSZ EN 60898
6 25233 23810
10 25234 23811
16 25235 23812
20 25236 23813
25 25237 23814
32 25238 23815
40 25239 23816
3P 6 2 23820
4 23822
6 25241 23823
10 25242 23824
16 25243 23825
20 25244 23826
25 25245 23827
32 25246 23828
40 25247 23829
4P 8 2 23833
4 23835
6 23836
10 23837
16 23838
20 23839
25 23840
32 23841
40 23842
A kiegészítôk a 23. oldalon találhatók.
MERLIN GERIN
kismegszakítók 17
C60N kismegszakító
6000 MSZ EN 60898
10000 MSZ EN 947-2
MERLIN GERIN
áram-védõs kismegszakítók 21
DPNa Vigi áramvédõs kismegszakító A osztály k
30 mA pillanatkioldás, B, C jelleggörbe, d: Véletlen kioldás elleni védelem
MERLIN GERIN
22 áram-védõkioldók
Vigi áram-védôkioldó C60 kismegszakítóhoz A osztály k
30/300/500 mA pillanatkioldás AC osztály a
300/1000 mA szelektív s, d: Véletlen kioldás elleni védelem
1 3 5 7
T
➞
2 4 6 8
3P 230…415 30 10 18575
300 10 18576
300 s 10 18584
500 10 18577
500 s 10 18585
1000 s 10 18586
4P 230…415 30 10 18578
300 10 18579
300 s 10 18587
500 10 18580
500 s 10 18588
1000 s 10 18589
s: szelektív
MERLIN GERIN
kiegészítôk 23
C60 kismegszakítókhoz
max. 54 mm
+ + + +
C120N kismegszakítóhoz
+ + + vagy
ID/FI áram-védõkapcsolókhoz
max. 54 mm
+ + + +
MERLIN GERIN
24 kiegészítôk
MX + OF munkaáramú kioldó
szélesség feszültség referencia
9 mm-es (V)
modulban
2 220/415 V AC 26946
110/130 V DC
48/130 V AC 26947
48 V DC
24 V AC és DC 26948
MN nullfeszültség kioldó
2 pillanatkioldás 220/240 V AC 26960
48 V AC 26961
48 V DC 26962
220/240 AC 26963
4 (késleltetett) idôkésleltetés 0,2 s
SD hibajelzô kontaktus (csak C60-hoz, C120-hoz és DPNN-hez csatlakoztatható)
1 26927
OF segédkontaktus
1 26924
OF/S segédkontaktus ID-hez
1 26923
védelmi készülékek
MERLIN GERIN
motorvédô kismegszakító 25
P25M motorvédô kismegszakító
15 kA–415 V MSZ EN 60947-2
P25M kiegészítôk
+ + + vagy
O+F F+F
szél. 9 mm-es referencia
modulban
állásjelzés O + F
1 21117
állásjelzés F + F
1 21116
F + SD.F, O + SD.F + SD.O, O + SD.O
1 állás- + hibajelzô
állás + hibajelzô F + SD.F 21118
állás + hibajelzô O + SD.F 21119
állás + hibajelzô F + SD.O 21120
állás + hibajelzô O + SD.O 21121
szél. 9 mm-es fesz. frekvencia referencia
modulban (V) (Hz)
MX munkaáramú kioldó
2 220/240 50 21127
380/415 50 21128
MN nullfeszültség kioldó
2 220/240 50 21129
380/415 50 21130
MERLIN GERIN
26 motorvédô kismegszakító kiegészítôi
P25M kiegészítôk
MERLIN GERIN
túlfeszültség-levezetô 27
PRD, ST túlfeszültség-levezetôk kisfeszültségû hálózatok
számára (240/415V)
fix túlfeszültség-levezetôk
védelem pólusok szél. Up (V) In (kA) Imax (kA) mód Uc „élettartam ref.
védelmi készülékek
MERLIN GERIN
28 túlfeszültség-levezetô
PRC, PRI túlfeszültség-levezetôk telekommunikációs
hálózatokhoz
beépítési szabályok:
c ne legyen 50 cm-nél hosszabb kábel/vezeték a túlfeszültség-levezetô földelô kapcsa és a leválasztó
kismegszakító kapcsa között (L1+L2+L3<50).
c ha több, mint 30 m kábel van a túlfeszültség-levezetô és a védendô berendezés (készülék) között, be
kell szerelni egy második túlfeszültség-levezetôt (8kA) a lehetô legközelebb a védendô készülékhez.
c a védett leágazásoknak a leválasztó kismegszakító hálózatoldalára és a PE sínre/vezetôre kell
csatlakozni.
Uberendezés
L1
U1
MERLIN GERIN
multi 9
leválasztó
C60N
C63A
400V
10000
15kA IEC 947,2 1 3
24854 2 4
L2
L 14 11 12
N L védendô
16557
PRD PRD
levezetô
C8....C65
275
C Neutral r C65r-275
440
440
Imax:65kA(8/20)
In:20kA(8/20)
Up:1,5kV
Uc:275V
1,5
1,5
1,2
C65
Up (kV)
1,2
C8..C40
1,2
1,2
if red if red
replace replace
L/N
L/
N/
védelmi készülékek
L3 U2
L = L1 + L2 + L3 < 50 cm
MERLIN GERIN
vezérlô- és szabályozó készülékek 29
CT kontaktorok
CT kapcsolós kontaktor
OFF / AUTO / ON
típus érintkezôk szél. 9 mm-es névleges névleges vezérlô- referencia
modulban áram (A) fesz. (V) fesz. (VAC)
standard (AC7a üzemmód)
2P 2Z 2 25 250 230/240 15981
2Z 4 40 400 230/240 15984
2Z 4 63 400 230/240 15987
3P 3Z 4 25 400 230/240 15982
4P 4Z 4 25 400 230/240 15983
4Z 6 40 400 230/240 15986
4Z 6 63 400 230/240 15988
CT kiegészítôk
ACT o+f 1NY+1Z 1 2 24-400 15914
ACTc 2 230/240 18308
2 24-48 AC v. DC 18309
ACTt 2 24/240 15917
kapocstakarók
3P v. 4p 4 25 15921
2P 4 40/63 15922
3P v. 4P 4 40/63 15923
távtartó 1 27062
MERLIN GERIN
30 vezérlô- és szabályozó készülékek
TL és TLI impulzusrelék
ETL bôvítôk
48 24 15532
24 12 15533
12 6 15534
TL impulzus relé - 32 A
1P 2 32 230/240 110 15515
2P 4 32 130 48 15515+15505
3P 6 32 48 24 15532+2/15505
4P 8 32 24 12 15533+3/15505
BP
1 9
A1
TL ETL
A2
2 10
R R
N
MERLIN GERIN
vezérlô- és szabályozó készülékek 31
RLI váltóérintkezôs relé
ERL bôvítô
RBN alacsony jelszintû relé
I leválasztókapcsoló 20–100 A
vezérlô- és szabályozó készülékek
MERLIN GERIN
32 vezérlô- és szabályozó készülékek
Interpact INS40/160
3P 4P
Interpact INS100 fix/mellsô csatlakozás 15 28908 28909
Interpact INS125 fix/mellsô csatlakozás 15 28910 28911
Interpact INS160 fix/mellsô csatlakozás 15 28912 28913
BP nyomógomb
CM váltóérintkezôs kapcsoló
vezérlô- és szabályozó készülékek
MERLIN GERIN
vezérlô- és szabályozó készülékek 33
transzformátorok
SO csengô / RO berregô
V jelzôlámpa
csengô transzformátor
teljesítmény szélesség szekunder referencia
(VA) 9 mm-es feszültség
modulban (V)
4 4 8 15214
5 4 12 15213
8 4 8 15216
8 4 12 15217
16 10 8/12/24 15212
biztonsági transzformátor
25 10 12/24 15219
40 10 12/24 15220
63 10 12/24 15222
takarófedél (1 pár)
4 modulos 15226
10 modulos 15227
Megjegyzés: a transzformátorok terhelés nélküli feszültsége magasabb. A fenti értékek terhelés
mellett értendôk.
SO csengô / RO berregô
típus szél. 9 mm-es feszültség (V) referencia
vezérlô- és szabályozó készülékek
modulban 50-60 Hz
SO csengô 2 220/240 15320
8/12 15321
RO berregô 2 220/240 15322
8/12 15323
V jelzôlámpa
átlátszó fehér 2 15106
piros 2 15107
zöld 2 15108
sárga 2 15109
kék 2 15110
kiegészítök referencia
lencsék csak izzó
átlátszó fehér 15143 15115
piros 15144 15115
zöld 15145 15116
sárga 15146 15115
kék 15141 15116
izzó (bármely színhez) 48 V 15117
24 V 15118
12 V 15119
jelzôlámpa lencse és izzó nélkül 15142
PC dugaszolóaljzat
MERLIN GERIN
34 vezérlô- és szabályozó készülékek
IH és IHP programozható kapcsolóóra
megnevezés típus min. kapcsolási auto- csator- max. memó- szélesség referencia
idô 2 kapcsolás nómia nák riahelyek 9 mm-es
között száma száma modulban
intuitív kapcsolóórák: 4 gomb, nagy kijelzô
IHP LS 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 28 (4) 5 modul 15720
IHP LS + 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 42 (5) 5 modul 15721 (1) (2) (3)
IHP LS 2 csat. 7 nap 1 perc c 2 42 (5) 5 modul 15722
IHP LS + 2 csat. 7 nap 1 perc c 2 42 (5) 5 modul 15723 (1) (2) (3)
speciális kapcsolóórák: 3 vagy 4 csatorna, 128 programhely
IHP 7 nap 1 perc c 3 128 (6) 10 modul 15350 (2) (3)
7 nap 1 perc c 4 128 (6) 10 modul 15351 (2) (3)
365 napos kapcsolóórák: 7 nap + tetszôleges dátumok
IHP 7 nap + 1 perc c 1 116 (7) 10 modul 16355 (2)
dátumok
7 nap + 1 perc c 2 116 (7) 10 modul 16356 (2)
dátumok
kompakt kapcsolóórák: 18 mm szélesség = 2 modul
IH 7 nap 2 óra c 1 42 BE / 42 KI 2 modul 15331
24 óra 15 perc c 1 48 BE / 48 KI 2 modul 15336
klasszikus kapcsolóórák: mechanikus óraszerkezet
IH 60 perc 1 perc 15 mp. 1 24 BE / 24 KI 6 modul 15338
vezérlô- és szabályozó készülékek
In = 8 A
MERLIN GERIN
vezérlô- és szabályozó készülékek 35
IC alkonykapcsoló
CE fogyasztásmérô
CEr impulzusadós fogyasztásmérô
TI áramváltó
CH számlálóóra
S1 S2
IL1
L1
P1
U
S1 S2
IL2
L2
P1
IL3
S1 S2
vezérlô- és szabályozó készülékek
L3
P1
IN
N
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
18 20 22 24 26
50 A
100 A
200 A
400 A
CE/CEr fogyasztásmérô
típus szél. 9 mm-es névl. áram névl. fesz. referencia
modulban (A) (V)
CE 1P 12 25 vagy 90 220/240 15464
CE 3P 12 50 vagy 400 380/415 15465
CEr 1P 12 25 vagy 90 220/240 15466
CEr 3P 12 50 vagy 400 380/415 15467
CEr 3P 12 50 vagy 400 220/240 15468
TI áramváltó
típus teljesítmény pontossági referencia
(VA) osztály
50/5 2,5 3 16501
100/5 5 1 16503
200/5 5 1 16506
400/5 15 1 16520
75/5 2,5 3 16502
150/5 5 1 16505
250/5 5 1 16511
300/5 5 1 16512
500/5 7,5 1 16521
600/5 7,5 1 16524
800/5 15 1 16532
1000/5 15 1 16533
CH számlálóóra
szélesség 9 mm-es feszültség frekvencia referencia
modulban (V) (Hz)
4 220/240 (-15 % + 6 %) 50 15440
MERLIN GERIN
36 vezérlô- és szabályozó készülékek 36
AMP analóg és digitális ampermérô
CMA ampermérô átkapcsoló
MERLIN GERIN
Bakony készülékek 37
SBS kismegszakító
B, C karakterisztika, MSZ EN 60898: 3000
SBFI áram-védôkapcsoló
SBJP jelzôlámpa
BAKONY
38 Bakony kiselosztók
SK kiselosztók
falon kívüli, IP-40 védettség
c alaplap a szerelõsínnel (az SK6, SK8, SK12 esetében fémbõl készült, kiszerelhetõ)
c plombálható elõlap (SK2, SK4)
c különálló PE és N csatlakozóblokk, blokkonként:
v 4 furat (1 x 6 mm2) az SK6 típusnál
v 8 furat (2 x 10 mm2 + 4 x 6 mm2) az SK8 és SK12 típusnál
v csatlakozóblokk tartósín (az SK12 típusnál)
c 4 db tömítõsapka (az SK12 típusnál)
BAKONY
Vario fô- és vészleállító kapcsolók 39
komplett kapcsolók
Telemecanique
40 mûködtetôkészülékek ∅22
Harmony style5 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók
nyomógombok
megnevezés érintkezô típusa szín referencia
síkban lévô N/O XB5-AA21
síkban lévô N/O XB5-AA31
síkban lévô N/O XB5-AA51
síkban lévô N/O XB5-AA61
síkban lévô, piros N/C XB5-AA42
síkban lévô, zöld, „I” jellel N/O XB5-AA3311
síkban lévô, piros, „O” jellel N/C XB5-AA4322
síkban lévô, védôsapkával N/O XB5-AP21
síkban lévô, védôsapkával XB5-AP31
síkban lévô, védôsapkával XB5-AP51
síkban lévô, védôsapkával XB5-AP61
síkban lévô, piros, védôsapkával N/C XB5-AP42
kiálló piros N/C XB5-AL42
gombafejû fekete N/O XB5-AC21
mûködtetô- és jelzôkészülékek
kettôs nyomógombok
megnevezés érintkezô típusa referencia
síkban lévô „I”, kiálló „O” (IP40) N/O+N/C XB5-AL845
síkban lévô „I” + kiálló „O”, védôsapkával (IP66) N/O+N/C XB5-AL945
Telemecanique
mûködtetôkészülékek ∅22 41
Harmony style5 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók
kapcsolók
megnevezés érintkezô típusa mûködés referencia
fekete fogantyú N/O XB5-AD21
fekete fogantyú 2N/O XB5-AD33
fekete fogantyú 2N/O XB5-AD53
fekete kar N/O XB5-AJ21
fekete kar 2N/O XB5-AJ33
fekete kar 2N/O XB5-AJ53
kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG21
kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG41
kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG61
kulcsos kapcsoló 2N/O XB5-AG03
kulcsos kapcsoló 2N/O XB5-AG33
mûködtetô- és jelzôkészülékek
jelzôlámpák LED-del
tápfeszültség (V) z 24 tápfeszültség (V) c 110…120 tápfeszültség (V) c 230…240
szín referencia szín referencia szín referencia
XB5-AVB1 XB5-AVG1 XB5-AVM1
XB5-AVB3 XB5-AVG3 XB5-AVM3
XB5-AVB4 XB5-AVG4 XB5-AVM4
XB5-AVB5 XB5-AVG5 XB5-AVM5
XB5-AVB6 XB5-AVG6 XB5-AVM6
Telemecanique
42 mûködtetôkészülékek ∅16
Harmony style6 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók
nyomógombok
síkban lévô síkban lévô síkban lévô
referenciák XB6-DA••B XB6-CA••B XB6-AA••B
érintkezôk1 N/O XB6-DA11B XB6-CA11B XB6-AA11B
XB6-DA31B XB6-CA31B XB6-AA31B
N/C XB6-DA22B XB6-CA22B XB6-AA22B
XB6-DA42B XB6-CA42B XB6-AA42B
N/O+N/C XB6-DA15B XB6-CA15B XB6-AA15B
XB6-DA25B XB6-CA25B XB6-AA25B
XB6-DA35B XB6-CA35B XB6-AA35B
XB6-DA45B XB6-CA45B XB6-AA45B
kapcsolók
referenciák XB6-DD2••B XB6-CD2••B XB6-AD2••B
érintkezôk: N/C XB6-DD221B XB6-CD221B XB6-AD221B
kulcsos kapcsolók
referenciák XB6-DG•5B XB6-CG•5B XB6-AG•5B
érintkezôk1 N/O+N/C XB6-DGC5B XB6-CGC5B XB6-AGC5B
1
jelölések:
Telemecanique
mûködtetôkészülékek ∅16 43
Harmony style6 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók
jelzôlámpák, 24 V DC LED-del
referenciák XB6-DV•BB XB6-CV•BB XB6-AV•BB
szín XB6-DV1BB XB6-CV1BB XB6-AV1BB
XB6-DV3BB XB6-CV3BB XB6-AV3BB
XB6-DV4BB XB6-CV4BB XB6-AV4BB
XB6-DV5BB XB6-CV5BB XB6-AV5BB
Telemecanique
44 K1-K2 kamrás kapcsolók
komplett készülékek
(45x45mm-es elôlappal, 34 mm-es kapcsolókarral, homloklapi univerzális rögzítéssel)
BE-KI kapcsolók
0 1
45°-os kapcsolók névleges referencia
termikus (2)
pólusszám áram (Ith) (A)
1 12 K1A-001ALP
20 K2A-001ALP
2 12 K1B-002ALP 0° 45°
1
20 K2B-002ALP 1-pólusú 2
3 12 K1C-003ALP 3
2-pólusú 4
20 K2C-003ALP 5
4 12 K1D-004ALP 3-pólusú 6
7
20 K2D-004ALP 4-pólusú 8
termikus (2) 1
pólusszám áram (Ith) (A) 0° 90°
2 12 K1B-1002HLP 1
2
20 K2B-1002HLP 3
2-pólusú 4
mûködtetô- és jelzôkészülékek
3 12 K1C-003HLP 5
20 K2C-003HLP 3-pólusú 6
4 12 K1D-004HLP 7
4-pólusú 8
20 K2D-004HLP
0
váltókapcsolók 2 1
315° 0° 45°
„0” állással névleges referencia
1
termikus (2) 2
pólusszám áram (Ith) (A) 3
1-pólusú 4
1 12 K1B-001ULP 5
20 K2B-001ULP 6
7
2 12 K1D-002ULP 2-pólusú 8
9
20 K2D-002ULP 10
3 12 K1F-003ULP 11
3-pólusú 12
20 K2F-003ULP 13
4 12 K1H-004ULP 14
15
20 K2H-004ULP 4-pólusú 16
0° 60° 120°
1
2
0 3
csillag-delta kapcsoló névleges funkció referencia 4
termikus (2) 5
6
forgásirány áram (Ith) (A) 7
8
kapcsolótest K2H-001YL 9
0
1 20 kapcsolófej KDG-3B 10
11
elôlap KZ-18635L 12
kapcsolótest K2K-006YL 13
14
2 20 kapcsolófej KDG-3B 15
16
elôlap KZ-18637L
1 forgásirány
Komplett készülékhez a␣ kapcsolótest, a kapcsolófej és az elôlap is
megrendelendô!
Telemecanique
K1-K2 kamrás kapcsolók 45
komplett készülékek
(45x45mm-es elôlappal, 34 mm-es kapcsolókarral, homloklapi univerzális rögzítéssel)
0 1 0 1 0 1
2 2 2
0° 45° 90° 135°180°
3 3
4 1
2
2 pólusú névleges referencia 3
4
termikus (2) 5
fokozatszám áram (Ith) (A) 6
7
2 + „0” állás 12 K1D-012QLP 2-pólusú 8
20 K2D-012QLP 9
10
3 + „0” állás 12 K1F-013QLP 11
3-pólusú 12
20 K2F-013QLP 13
4 + „0” állás 12 K1H-014QLP 14
15
20 K2H-014QLP 4-pólusú 16
0 1 0 1
1
2 2 2
3
3
4
5
0° 45° 90° 6
1 7
3 pólusú névleges referencia 2 8
termikus (2) 3 9
4 10
fokozatszám áram (Ith) (A) 5 11
6 12
2 + „0” állás 12 K1F-022LP 7 13
8 14
20 K2F-022LP 9 15
3 + „0” állás 12 K1I-023LP 10 16
11 17
20 K2I-023LP 12 18
(1) 37 mm-es kapcsolókarral történô rendeléshez a rendelési szám végén levô „P” helyére tegyen
„T”␣ jelölést! (2) A központi (Ø 22-es furattal történô) rögzítéshez: „C” jelölést tegyen a rendelési szám
végén található „LP” jelölés helyére! Amennyiben nem találta meg az Önnek szükséges terméket, kérjük
forduljon területi képviselônkhöz vagy hívja a Schneider Válaszvonalat!
Telemecanique
46 függô- és végálláskapcsolók
XAC-A mûanyag függõkapcsoló
Telemecanique
érzékelôk 47
XUE fénysorompós érzékelõ
Az XUE típusú fénysorompós fotoérzékelõk fizikai c névleges hatótávolság: 50m az adó és a vevõ
kontaktus nélkül ellenõrzik az adó és vevõ között között
lévõ vagy elhaladó tárgyakat. c a közös pontokon két váltóérintkezõs
A fénysorompós rendszer elõnyei: relékimenet
c megnövekedett érzékelési távolság c 3 LED
c az adótól a vevõ felé modulált infravörös, - sárga: gyenge infravörös fogadás
sugárzás alkalmazásával nem lehet a rendszert - zöld: normális fogadás
becsapni - piros: a kimeneti relé gerjesztett állapotának
Pl.: széles tolóajtó, poros zóna, gépjármû jelzése
forgalom, esõ, stb. c kompakt, aljzaton dugaszolható ház
A fénysorompós rendszer tartalmaz: c dupla szigetelés, IP67-es védettség
- modulált, infravörös sugárnyalábot sugárzó adót c csatlakozás az aljzaton (PE13P) keresztül
betáplálás: 24V AC...240V AC vagy c csatlakozás sorkapoccsal: 2x1,5 mm2 vagy
12V␣ DC…48V␣ DC-modulált, infravörös 1x2,5 mm2
sugárnyalábot fogadó vevõt
típus méretek referencia
mag. szél. mély.
adó 100 35 89 XUE-H3000
vevõ 100 35 89 XUE-F300314
XUE kiegészítõk
típus referencia
fényvédõs védõüveggel XUZ-D02
tokozat kültéri alkalmazáshoz XUZ-D25
beállító segédeszköz XUZ-D09
XS induktív közelítésérzékelôk
Telemecanique
48 K mágneskapcsoló
motorvezérléshez és elosztóhálózatokhoz
teljesítményáramkör: váltakozó feszültség
vezérlôáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség
a
– 35 mm-es sínre pattintható vagy
∅4-es csavarral felerôsíthetô
– csavarok nyitott, „megszorításra kész”
állapotban
váltakozó feszült- 12V 24V 36V 42V 48V 60V 72V 110V 220V 230V 380V 400V 400V 440V
ségû kódok•• 230V 240V 400V 415V
c 50/60 Hz J7 B7 – D7 E7 – S7 F7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
egyenfeszültségû kódok••
feszültség (V)a 12 24 48 72 110 230 240 250
JD BD ED SD FD MDD MUD UD
Más feszültség esetén kérjük konzultáljon velünk.
kiválasztási példa:
Telemecanique
K mágneskapcsolók 49
motorvezérléshez és elosztóhálózatokhoz
teljesítményáramkör: váltakozófeszültség
vezérlôáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség
irányváltó mágneskapcsolók
– beépített mechanikus retesz
– 35 mm-es sínre pattintható vagy ∅4-es
csavarral felerôsíthetô
– csavarok nyitott, „megszorításra kész” állapotban
K mágneskapcsoló
kiegészítô elemek
pillanatérzékelôk Euronorm szerint
kontaktusok referencia
száma
4 - LA1-KN40
3 1 LA1-KN31
2 2 LA1-KN22
1 3 LA1-KN13
- 4 LA1-KN04
Telemecanique
50
K mágneskapcsoló
kiegészítô elemek
pillanatkioldású és idôkésleltetésû segédkontaktus egységek
pillanatkioldású segédkontaktus
szerelése: mágneskapcsoló elôlapjára pattintható
kontaktusok referencia
száma
2 – LA1-KN20
– 2 LA1-KN02
1 1 LA1-KN11
V s C/O
vagy 24...48 behúzás 1...30 1 LA2-KT2E
késleltetésû
110...240 behúzás 1...30 1 LA2-KT2U
késleltetésû
mágneskapcsolók és hôkioldók
K hôkioldók
motorvédelemhez
kompenzált és fáziskiesésre érzékeny
kézi vagy automatikus nyugtázás
3 fázisú hôkioldók
A hôkioldó elôlapján:
– a nyugtázás módja választható: kézi (H jelzés),
vagy automatikus (A jelzés)
– piros nyomógomb: kioldás tesztelô,
– kék nyomógomb: STOP és kézi nyugtázás,
– sárga kioldott jelzôzászló: hôkioldó kioldott.
Telemecanique
K segédkapcsolók 51
vezérlôáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség; AC/DC vagy
N/O N/C
AC 4,5 VA 4 – CA2-KN40ii
(pillanatérintkezôs) 3 1 CA2-KN31ii
2 2 CA2-KN22ii
DC 2,4 W 4 – CA3-KN40ii
(pillanatérintkezôs) 3 1 CA3-KN31ii
2 2 CA3-KN22ii
DC
(pillanatérintkezôs+ 4 – CA4-KN40ii
kisfogyasztású) 3 1 CA4-KN31ii
2 2 CA4-KN22ii
váltakozó feszült- 12V 24V 36V 42V 48V 60V 72V 110V 220V 230V 380V 400V 400V 440V
ségû kódokii 230V 240V 400V 415V
c 50/60 Hz J7 B7 C7 D7 E7 – – F7 M7 U7 Q7 V7 N7 R7
egyenfeszültségû kódokii
(V)a 12 24 36 48 60 72 110 230
JD BD CD ED ND SD FD MPD
segédkapcsolók
Telemecanique
52 GZ1-MK komplett motorindítók
automatikus, kombinált motorleágazások
a GZ1-M motorvédô kapcsolók és az LC1-K mágneskapcsolók,
vagy az LC2-K irányváltó mágneskapcsolók összeépítése
gyárilag szerelt
egy forgásirányú, közvetlen indítók
motor termikus–mágneses védelem referencia
3 fázisú motorok névleges hôkioldó beállítási A referencia,
teljesítménye 50/60 Hz AC-3-ban tartománya feszültség szerint
kiegészítendô i.
230 V le 400 le
kW A kW A A
0.18 1.04 0.37 0.98 1...1.6 GZ1-M06K1i
0.25 1.47 0.55 1.5
0.37 2 0.75 2 1.6...2.5 GZ1-M07K1i
0.55 2.8 1.1 2.5 2.5...4 GZ1-M08K1i
0.75 3.6 1.5 3.5
1.1 5.2 2.2 5 4...6.3 GZ1-M10K1i
1.5 6.8 3 6.5 6...10 GZ1-M14K1i
2.2 9.6 4 8.4
2.2 9.6 – – 9...14 GZ1-M16K1i
3 11.5 5.5 11
4 14.5 7.5 14.8 13...18 GZ1-M20K1i
segédérintkezôk
szerelés a motorvédô kapcsolóra
kioldók
szerelés típus tartomány referencia
LH4-N2 lágyindítók-lágyleállítók
3-fázisú motor indítóegység referencia
hálózati névleges teljesítmény névleges
feszültség mûködési áram
(V) (kW) (A)
208…240 1.1 6 LH4-N206LU7
50/60 Hz 2.2 12 LH4-N212LU7
3-fázisú 5.5 25 LH4-N225LU7
7.5 32 LH4-N230LY7
11 44 LH4-N244LY7
15 72 LH4-N272LY7
22 85 LH4-N285LY7
380…415 3 6 LH4-N206Q7
50/60 Hz 5.5 12 LH4-N212Q7
3-fázisú 11 25 LH4-N225Q7
15 32 LH4-N230Q7
22 44 LH4-N244Q7
37 72 LH4-N272Q7
45 85 LH4-N285Q7
motorindítók
Telemecanique
ATV08 frekvenciaváltók 55
kiválasztási táblázat
3 fázisú motor névleges Altivar 08 Altivar 08 Altivar 08
teljesítménye hûtõbordával (1) alaplemezen (1) szerelt, tokozott (1)
kW 0.18 ATV - 08HU05M2 ATV - 08PU05M2 ATV - 08EU05M2
kW 0.37 ATV - 08HU09M2 ATV - 08PU09M2 ATV - 08EU09M2
kW 0.75 ATV - 08HU18M2 ATV - 08PU18M2 ATV - 08EU18M2
(1) A beépített RFI szûrô nélküli változatnál a hivatkozási szám végéhez X jelölés kerül.
200 / 240 V
50 / 60 Hz
ATV - 08
W1
U1
V1
M
motorindítók
Telemecanique
56 ATV28 frekvenciaváltók
Telemecanique
Zelio vezérlômodul 57
leírás
c A Zelio Logic vezérlômodult kis méretû automatizált
rendszerek megvalósítására tervezték.
c Alkalmas mind az ipari, mind pedig szolgáltatói
szektorban történô használatra.
c Kompakt felépítése és könnyû telepíthetôsége
versenyképes alternatívát nyújt a huzalozott vezérlési
hálózatokkal vagy a specifikus kártyát alkalmazó
megoldásokkal szemben.
c Könnyû programozhatósága, amely a villamos
szimbólumokat használó leíró nyelv alkalmazásának
köszönhetô, az automatizálással szemben felmerülô
összes követelményt kielégíti.
20 12 a 24 V 8 nincs SR1-A201BD
opció
EEPROM memóriamodul SR1-MEM01
Telemecanique
58 Himel elosztószekrények
CRN szerelôpaneles fém elosztószekrények IP-55
elosztószekrények szerelôpanelek
külsô méretek teli ajtóval fém szigetelt perforált
mag. szél. mély. referencia referencia referencia mag. x szél. referencia mag x szél.
400 600 300 CRN-46/300* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-46 345 x 551
500 400 150 CRN-54/150* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 400 200 CRN-54/200* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 400 250 CRN-54/250* MM-54 MB-54 465 x 350 MR-54 450 x 351
500 500 250 CRN-55/250* MM-55 MB-55 465 x 450 MR-55 450 x 451
600 400 150 CRN-64/150* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 400 200 CRN-64/200* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 400 250 CRN-64/250* MM-64 MB-64 565 x 350 MR-64 555 x 351
600 500 150 CRN-65/150* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 500 200 CRN-65/200* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 500 250 CRN-65/250* MM-65 MB-65 565 x 450 MR-65 555 x 451
600 600 250 CRN-66/250* MM-66 MB-66 565 x 550 MR-66 555 x 551
600 600 300 CRN-66/300* MM-66 MB-66 565 x 550 MR-66 555 x 551
700 500 200 CRN-75/200* MM-75 MB-75 665 x 450 MR-75 645 x 451
700 500 250 CRN-75/250* MM-75 MB-75 665 x 450 MR-75 645 x 451
800 600 200 CRN-86/200* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 600 250 CRN-86/250* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 600 300 CRN-86/300* MM-86 MB-86 765 x 550 MR-86 750 x 551
800 800 200 CRN-88/200* MM-88 MB-88 765 x 750 MR-88 750 x 751
800 800 300 CRN-88/300* MM-88 MB-88 765 x 750 MR-88 750 x 751
1000 600 250 CRN-106/250* MM-106 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 600 300 CRN-106/300* MM-106 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 800 250 CRN-108/250* MM-108 MB-106 965 x 550 MR-106 945 x 551
1000 800 300 CRN-108/300* MM-108 MB-108 965 x 750 MR-108 945 x 751
1000 1000 300 CRN-1010/300 MM-1010 MB-1010 965 x 950 MR-1010 945 x 951
1200 800 300 CRN-128/300* MM-128 MB-128 1165x 750 MR-128 1145 x 751
1200 1000 300 CRN-1210/300 MM-1210 MB-1210 1165x 950 MR-1210 1145 x 951
*KT betûjelzés esetén az elosztószekrény átlátszó ajtóval kerül szállításra.
Telemecanique
Himel elosztószekrények 59
kiegészítôk a CRN elosztószekrényekhez
üvegszállal erôsített mûanyag tartóoszlop rögzítô kiegészítôk perforált
kábelvezetô szerelôlemezhez
223
105
259
105
110 x 60 mm
360 rögzítôcsavar
méret csom.egys.
A tartóoszlop egy
163
M3 TFP 3 100
800 mm
csatlakozólemez
M4 TFP 4 100
460
segítségével M5 TFP 5 100
illeszthetô a lemez- M6 TFP 6 100
163
TSA-CRN/A CHCO/A
DCNS-200 TSA-CRN/A CHCO/A
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 TSA-CRN/B CHCO/B
TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 PI-43/200 TSA-CRN/B CHCO/B
DCNS-200 TSA-CRN/C CHCO/C
DCNS-250 TSA-CRN/D CHCO/D
univerzális elosztószekrények
Telemecanique
60 Himel elosztószekrények
PLM szerelôpaneles mûanyag elosztószekrények IP 66
elosztószekrények szerelôpanelek
külsô méretek (mm) teli ajtóval fém szigetelt mag. szél. perforált mag. szél.
mag. szél. mély. referencia referencia referencia (mm) (mm) referencia (mm) (mm)
310 215 160 PLM-32* MM-32 MB-32 265 150 MR-32 155 154
430 330 200 PLM-43* MM-43 MB-43 365 250 MR-43 248 251
530 430 200 PLM-54* MM-54 MB-54 465 350 MR-54 450 351
647 436 200 PLM-64* MM-64 MB-64 265 350 MR-64 555 351
747 536 300 PLM-75* MM-75 MB-75 665 450 MR-75 645 451
847 636 300 PLM-86* MM-86 MB-86 765 550 MR-86 750 551
1000 800 350 PLM-108* MM-108 MB-108 965 750 MR-108 945 751
Telemecanique
Himel elosztószekrények 61
kiegészítôk a PLM elosztószekrényekhez
Telemecanique
62
Együttmûködô partnereink:
Együttmûködô Partner Ir.szám Város Cím Telefon
Alba Line ’91 Kft. 8000 Székesfehérvár Lehel u. 36. 22/512-740
Albatherm Épületgépész Kft. 8000 Székesfehérvár Móri u. 34. 22/511-380
Mile Ipari Elektro Nagykereskedés 1104 Budapest Mádi út. 52. 261-5535
MIXVILL Bt. 4031 Debrecen Gyepü sor 59. 52/431-694
Patina Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.2400 Dunaújváros Derkovits u. 14. 25/405-960
Schneider Electric
Amennyiben a Villanyszerelôi
zsebkönyvben ismertetett termékeinkrôl
részletesebb, bôvebb információt szeretne
kapni, kérjük töltse ki a megrendelôlapot
és küldje el az alábbi címre.
Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.
1116␣ Bp.,␣ Fehérvári út 108–112., Radó Renáta
Név: .....................................................
Cím: .....................................................
...........................................................
Telefonszám:...........................................
Dél-Alföldi Ügynökség
Szegedi Iroda
Cím: 6721 Szeged, Juhász Gy. u. 18./b. II.em.
Tel: (06 62) 485-305
Fax: (06 62) 485-315
Kecskeméti Iroda
Cím: 6000 Kecskemét, Petôfi S. u. 1/a VII. em.
Tel: (06 76) 418-928
Fax: (06 76) 418-927
Budapesti Ügynökség
Budapest
Cím: 1119 Budapest, Bikszádi út 6/a.
Tel: 205-9611, 205-9612, 205-9613, 205-9614, 205-9615
Fax: 205-9616
Észak-Dunántúli Ügynökség
Gyôri Iroda
Cím: 9022 Gyôr, Bajcsy-Zs u. 74.
Tel: (06 96) 336-764, (06 96) 336-765
Fax: (06 96) 336-841
Szombathelyi Iroda
Cím: 9700 Szombathely, Fraknó u. 22.
ügynökségeink
Dél-Dunántúli Ügynökség
Székesfehérvári Iroda
Cím: 8000 Székesfehérvár, Kadocsa út 3.
Tel: (06 22) 502-893, 502-896, 502-897
Fax: (06 22) 503-055
Pécsi Iroda
Cím: 7624 Pécs, Szigeti út. 120.
Tel: (06 72) 214-937, 516-346
Fax: (06 72) 516-347
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk
érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.
Schneider Electric 1116 Budapest, Fehérvári út 108–112. telefon: 382-2800, fax: 206-1440
Hungária Villamossági Rt. http://www.schneider-electric.hu e-mail: valaszvonal@schneider-electric.hu
SE013/2000 2000/12