‫اﻟﻌ ِ‬

‫ﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﺤﻠﺔ َ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِ‬
‫ﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫‪ ٣‬ﻫﺎي ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1LD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪،‬‬ ‫ﱠ‬

‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٠١٦٨ ٩ :‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺧﺮاج اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب وﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﳼ آي ﳼ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Artistic Direction, Cover Artwork and Design Copyright © 2019‬‬
‫‪Hindawi Foundation C.I.C.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪27‬‬ ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬
‫‪41‬‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻨﺤﺎل اﻟﺼﻐري‬
 ‫اﻟﻌ ِ‬
‫ﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﺤﻠﺔ َ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)‪ (1‬ﺟَ ﻤﺎ ُل اﻟ ﱢﺮ ِ‬
‫ﻳﻒ‬

‫وﻓﻪُ(‬ ‫ﻳﻒ‪ .‬وﻗﺪ ﺷﻜﺮا ﻷ َ ِﺑ ِﻴﻬﻤﺎ )ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬ ‫ني ِﺑﻤﺎ رأَﻳﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﺟﻤﺎل اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫و»ﺳﻌﺎدُ« ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ْ ِ‬
‫ﻛﺎن »ﺻﻔﺎءٌ« ُ‬
‫ﻄ َﻠ ِﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻴْ ِﻔﻴﱠ ِﺔ‬ ‫اﻟﺬي أ َ ْﺳﺪا ُه )أَﺣْ َﺴ َﻦ ِﺑ ِﻪ( إﻟﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬إِذْ أﺗﺎحَ ﻟﻬﻤﺎ أن ﻳ َْﻘ ِﻀﻴﺎ َﺷ ْ‬
‫ﻄ ًﺮا ﻛﺒريًا ِﻣ َﻦ اﻟﻌُ ْ‬
‫اﺷ َﱰى َﻫﺬ ِه اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜﺮ َة ﰲ اﻟﻌﺎ ِم املﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﰲ د َْﺳ َﻜﺮﺗِﻪ )ﻣَ ْﺰ َرﻋَ ﺘ ِِﻪ(‪ .‬و َﻛﺎن َﻗ ِﺪ ْ‬
‫ﻨﺎﻇﺮ ُه اﻟﻔﺎ ِﺗﻨ َ ُﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟ ﱢﺮﻳﻒ‪ِ :‬ﺳﺤْ ُﺮ ُه ا ُملﺘَﺠَ ﺪﱢد‪ ،‬وﻫﻮا ُؤه اﻟﻨﱠﻘِ ﱡﻲ‪ ،‬وَﻣَ ِ‬ ‫وﻗﺪ أَﻋْ ﺠَ ﺒﻬﻤﺎ َ‬
‫ﻄﻴُﻮر‪.‬‬ ‫َﺗﻐﺮﻳ ِﺪ اﻟ ﱡ‬
‫ﴍوق اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺮ — ِﻟﻴَﻤْ ﺘَﻌﺎ ﺑﺮؤﻳ ِﺔ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺴﺘﻴﻘﻈﺎن ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم — ﰲ‬
‫وﻟﻴﺲ أ َ ْروَحَ ﻟﻠﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ‪ ،‬وأﺑﻬﺞَ ﻟﻠﻌَ ْ ِ َ‬
‫ﺑﺮواﺋﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﻖ(‬‫اﻟﻀ ِ‬‫ذن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﱠ َﻔ ﱡﺮ ِج )اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣ َﻦ ﱢ‬‫ني‪ ،‬وأﻣْ ﺘَ َﻊ ﻟﻸ ُ ِ‬
‫ﻳﻒ وﻣَ ﻔﺎﺗ ِ‬
‫ِﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱢﺮ ِ‬

‫ﺒﺎح ﰲ ﺑَﻬْ ﺠَ ٍﺔ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫أوﻛﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻘﺒ ُﻞ ﻧُﻮ َر ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫وﺧ ْ‬

‫ﺮﺟﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻈ ِﺖ اﻟ ﱠﺰ َر ِازﻳ ُﺮ‪َ ،‬‬
‫اﻟﻔﺠْ ُﺮ اﺳﺘﻴﻘ َ‬ ‫ﻓﺈذا ﻃﻠﻊ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻤْ ِﺲ وﺗُﺤَ ﻴﱢﻴﻬﺎ‪ .‬ﺛُﻢ ﺗﻨْﺒَﻌِ ُﺚ —‬ ‫ِﻒ ﱠ‬ ‫ﺣﺔ‪ ،‬ﻛﺄَﻧﻤﺎ ﺗَﻬْ ﺘ ُ‬ ‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﻣَ ِﺮ ً‬
‫ً‬ ‫ﻗﺰ ُق‬
‫اح‪ ،‬وﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗُ َﺰ ِ‬ ‫وَاﻧ ْ ِﴩ ٍ‬
‫َﺎت( وا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ‪،‬‬ ‫رض ا ْﻟﻤَ ْﻔ ُﺮ َ‬
‫وﺷ ِﺔ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺒ ِ‬ ‫آﻻف ﻣﻦ اﻷﻏﺎرﻳ ِﺪ اﻟﻌﺬْ ِﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ا َمل ْﺮ ِج ْ‬
‫)اﻷ ِ‬ ‫ﻋﲆ أَﺛ َ ِﺮ ذﻟﻚ — ٌ‬
‫ﺑﻄﻠﻮع‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاءِ ُﻣ ْﺆ ِذﻧ َ ًﺔ‬ ‫ﻄ ِﺮ ُ‬‫واﻟﺴﻬْ ِﻞ وا ْﻟﺠَ ﺒَﻞ‪َ ،‬ﻓ َ ِﱰ ﱡن ﺗﻠﻚ اﻷﻏﺎرﻳ ُﺪ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ًة أﻧﻐﺎﻣُﻬﺎ ا ُمل ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻆ اﻟﻮ َْﺳﻨﺎ ُن‪،‬‬ ‫ﻴﺐ إﱃ ﻛﻞ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ‪َ ،‬ﻓﻴَﻬُ ﺐﱡ اﻟﻨﺎﺋﻢُ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻴ ِﻘ ُ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‪ُ ،‬ﻣﺒ ﱢ َ‬
‫َﴩ ًة ِﺑﻤَ ْﻘﺪَم‬ ‫ِ‬
‫وآﻣﺎل َﻓ ِﺴﻴﺤَ ﺔ‪ٍ.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫وﻗِﺪ اﺳﺘﻌﺎد ﻧﺸﺎﻃﻪُ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﻞ ﻳﻮﻣَ ﻪُ‪ ،‬ﺑﻌﺰﻳﻤَ ﺔ ﻣُﺠَ ﱠﺪ َدةٍ‪،‬‬ ‫َ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻄريُ ﻣﻦ َﻓﻨ َ ٍﻦ إﱃ َﻓﻨ َ ٍﻦ‪ ،‬وﺗَﺘَﻨ َ ﱠﻘ ُﻞ ﻣﻦ زﻫ َﺮ ٍة إﱃ َز ْﻫﺮةٍ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗَ ِﻄ ﱡﻦ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫وﺗَ َﺮى‬
‫َﻠﻴﻖ ﺑﻲ أَن أﺗﺄ َ ﱠﺧ َﺮ ﻋﻦ أَدَاءِ ﻣﺎ‬ ‫ﱰ ُة اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻳ ُ‬ ‫واﻧﻘﻀ ْﺖ َﻓ ْ َ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﺣﺎن ُ‬
‫وﻗﺖ‬ ‫وﺗﻘﻮل‪» :‬ﻟﻘﺪ َ‬
‫اب اﻟﻨﱠﻤْ ِﻞ‬
‫ﺳﺒﻘﺘْﻨﻲ ﻣﻦ ْأﴎ ِ‬ ‫وﻧﻔﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﱠ ِﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ري‬ ‫وواﺟﺒﺎت‪َ ،‬‬
‫ﻟﺨ ْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮوض‬‫ﻋﲇ ﱠ ﻣﻦ ُﻓ ٍ‬
‫ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ﻃﻌﺎ ِم ﻳﻮﻣِﻬﺎ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ً‬ ‫وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎ ِﻛﻨِﻬﺎ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل« ْ‬
‫وإﺧ َﻮﺗُﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺎزن« و »أ ُ ﱡم‬‫»أ ُ ﱡم ِ‬
‫وﻧﺸﺎط ﻋَ ِﺠﻴﺒ َْني‪«.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِﺟ ﱟﺪ‬
‫ف ِﺑﺠَ ﻨﺎﺣَ ﻴْﻪ — وﻗﺪ ﺑ ﱠﻠ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ اﻟﻨﱠﺪَى‬ ‫ﻃﻪ‪ ،‬وﻳ َِﺮ ﱡ‬
‫اش ﻣﻦ ﻧﻮﻣِﻪ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺠ ﱠﺪ ﻧﺸﺎ َ‬ ‫اﻟﻔ َﺮ ُ‬ ‫وﻳَﻬُ ﺐﱡ َ‬
‫ﻄﻴﻬﺎ ﺑَﻌْ ﺪُ(‪.‬‬ ‫ﻫﺎر اﻟﺘﻲ ﱠملﺎ ﺗَﺘَ َﻔﺘﱠﺢْ أﻛﻤﺎﻣُﻬﺎ ) َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﻔﺘﱠﺢْ َو َر ُﻗﻬَ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َُﻐ ﱢ‬‫— وﻳﻄريُ إ ِ َﱃ اﻷ َ ْز ِ‬
‫أﺟﺮاﺳﻬﺎ اﻟﺼﻐري ُة ﰲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﺐ‪ ،‬وﺗَ ِﺮ ﱡن‬ ‫ﺛﻢ ﺗَﻤﴚ ُﻗﻄﻌﺎ ُن اﻟﻐﻨ ِﻢ )ﺟَ ﻤﺎﻋﺎﺗُﻬﺎ( إﱃ ﻣﺮﻋﺎﻫﺎ اﻟﺨِ ْ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ً‬
‫وادﻋﺔ‪ .‬ﻓ ِﺈذا ﻣﺎ َﻟ ِﺖ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗَ ْﻘﴤ ﻳﻮﻣَ ﻬﺎ ﺳﻌﻴﺪ ًة‬ ‫ِ‬ ‫ريﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼ َﻞ إﱃ‬ ‫أﺛﻨﺎءِ ﺳ ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺮات‬‫وﺿﻤﱠ ِﺖ اﻟ ﱠﺰ َﻫ ُ‬ ‫ُوﺳﻬﺎ ﺗﺤﺖ أﺟﻨﺤَ ﺘِﻬﺎ‪َ ،‬‬ ‫وأﺧ َﻔ ْﺖ رء َ‬ ‫أوﻛﺎرﻫﺎ‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺎدت اﻷﻃﻴﺎ ُر إﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻐﺮوب‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫اﻟﻌﺬﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻮن اﻟﻠ ِﻴﻞ إ ِ ﱠﻻ أﻏﺎرﻳ َﺪ اﻟﺒُﻠﺒُﻞ‬‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺴﻤﻊ ﰲ ُﺳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫أﺻﻮات‬ ‫أﻛﻤﺎﻣﻬَ ﺎ‪ ،‬وﻫﺪأ َ ْت‬
‫ﺑﺔ‬ ‫ﴎو ًرا‪ ،‬ﻓﺄَوْد َع أﻧْﻐﺎﻣَ ﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫ﻓﺎض ﻗﻠﺒُﻪ ُ ُ‬ ‫ﺼ ٍﻦ( ﰲ َدوْﺣَ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬وﻗﺪ َ‬ ‫)ﻏ ْ‬ ‫ﻋﲆ َﻓﻨ َ ٍﻦ ُ‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳﻠُﻬﺎ ﻣﻦ أ َ َ‬
‫أﺣﻼ َم اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﻳَﻨ ْ ُﺸﺪ َُﻫﺎ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻈﻨﱡﻬﺎ( اﻟﺮاﺋﻲ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢَ ﺻﻐري ًة‪ ،‬ﻣُﻌَ ﱠﻠ َﻘ ًﺔ ﰲ اﻟﺴﻤﺎءِ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫)ﻓﻴَ ُ‬‫وﺗُ ِﴤء اﻟﻨﺠﻮ ُم ﻓﻴَﺨﺎﻟُﻬﺎ َ‬
‫ُﺮﺳ ُﻞ أ َ ِﺷﻌﺘَ َﻪ ﻋﲆ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻴﻤﻠ ُﺆه ﺑﻬﺠﺔ و َروْﻋَ ًﺔ‪ ،‬وﻳ ُْﻀﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﴤ‪َ ،‬وﻳ ِ‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻔِ ﱢ ﱡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ ُﻊ ﻧﻮ ُر‬‫ﻳﺴ َ‬
‫ِﺳﺤْ ِﺮ ِه ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻮل وا ُملﺮوج‪ ،‬ﻓﻴ َِﺰﻳﺪُﻫﺎ ﻓِ ﺘْﻨ َ ًﺔ إ ِ َﱃ ﻓﺘﻨَﺘِﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺎت ا ْﻟﺤَ ﻘﻞ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎت ِﻟﺘَ ْﺴﻬَ َﺮ ﻋﲆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﺎرﺳﺎت‬ ‫ات ﻣﻦ ﻣﺨﺎ ِﺑﺌِﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻴﻘ ُ‬
‫ﻆ‬ ‫ﺛﻢ ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ اﻟﺤَ َﴩ ُ‬
‫ﻣﻜﺎﻣﻨِﻬﺎ‪،‬‬‫ﻔﺎﻓﻴﺶ واﻟﻘﻨﺎﻓِ ﺬُ ﻣﻦ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻈﻬَ ُﺮ َ‬
‫اﻟﺨ‬ ‫اﻟﺒﻮﻣﺔ اﻟﻨﺎﻋِ ﺒ َُﺔ‪ ،‬وﺗَ ْ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺼﺒﻴﺎن‪ :‬ﺗﻠﻚ‬ ‫وﺣُ ﺒﻮ ِﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺘﺨ ُﺮج أ ُ ﱡم ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﴩات ا ُمل ْﺆذِﻳﺔ‪َ ،‬ﻓﺘَ ْﻔ ِﺘ ُﻚ ﺑﺄﻋﺪاءِ‬
‫ِ‬ ‫ﱢﺼ ًﺔ‬
‫ﺿﺠﱠ ٍﺔ‪ُ ،‬ﻣ ْﺮﻫِ َﻔ ًﺔ آذاﻧَﻬﺎ‪ ،‬ﻣﱰﺑ َ‬ ‫ري َ‬ ‫ذاﻫﺒ ًَﺔ إﱃ اﻟﺤُ ﻘﻮل ﰲ ﻏ ِ‬
‫ٍ‬
‫رﺣﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔ ﱠﻼ ِح‪ ،‬وﺗَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤُﻬﺎ ﰲ ﻏ ِ‬
‫ري‬ ‫َ‬
‫اﻟﺪار‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺎم‬ ‫ِ‬ ‫ﻈﺎ أﻣﺎم‬ ‫رأﻳﺖ ﻛﻠﺐَ اﻟﺤِ ﺮاﺳﺔ ﻻ ﻳﺰال ﺳﺎﻫ ًﺮا ﻳَ ِﻘ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻓ ِﺈذا اﻧﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴ ُﻞ‬
‫ﻟﻠﻘﺒْﺾ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺎزﻣَ ِﺔ — أﻧﻪ ُﴍ ِْﻃ ﱞﻲ ﻳﺘﺄ َ ﱠﻫﺐُ )ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﺪﱡ( َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒُﻪ‪ ،‬ﻓﻴُﺨﻴﱢﻞ إﻟﻴﻚ — ﰲ ِو ْﻗ َﻔﺘ ِِﻪ‬
‫اﻷﴍار!‬
‫ِ‬
‫اﻟﺨﻨ ْ َﺴﺎءُ — ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻘﺮ ُة اﻟﺴﻤﺮاءُ — َﺳ ِﻤﻌْ ﺘَﻬﺎ ﺗﻘﻮل‪» :‬ﻣﺎ أﺳﻌﺪَﻫﺎ ﻟﻴﻠﺔً‬ ‫اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ِﺈذا‬
‫َﻗ َﻀﻴْﺘُﻬﺎ ﻧﺎﻋِ ﻤَ َﺔ ِ‬
‫اﻟﺒﺎل!«‪.‬‬

‫»اﻧﻬﺾ ﻣﻦ ُﺳﺒﺎﺗِﻚ ﻳﺎ ﻻﺣِ ُﻖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ َ‬

‫ﺣﺎن‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗﻠﺘﻔِ ُﺖ إﱃ ﺻﺪﻳﻘِﻬﺎ اﻟﺠﻮادِ )اﻟﺤِ ِ‬
‫ﺼﺎن(‪،‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ!«‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫وﻗﺖ‬
‫ِ‬
‫»ﺻﺪﻗﺖ‬ ‫اﻷرض ِﺑ ُﺴﻨْﺒُﻜ ِِﻪ )ﺣﺎﻓِ ِﺮه( وﻳ ُِﺠﻴﺒُﻬﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﴬبُ‬‫ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ »ﻻﺣِ ٌﻖ«‪ ،‬وﻫﻮ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓﻴُﺤَ ﻴﱢﻬَ ﺎ‬
‫ﻄﻮري‪ ،‬ﻷﺳﺘَ ِﺠ ﱠﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺧﻨﺴﺎءُ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣُ ﱠﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧَﻌْ ﻤَ َﻞ‪ ،‬وﻣﺎ ُﺧﻠ ِْﻘﻨﺎ ﱠإﻻ ِﻟﻨَﻌْ ﻤَ َﻞ‪ .‬وﻫﺄﻧﺬا أﺗﺮﻗﺐُ َﻓ ُ‬
‫ﺷﺎق ُﻣﺘْﻌِ ﺐٌ … أ َ ْرﻫِ ﻔِ ﻲ أُذُﻧَﻴْﻚِ ‪ ،‬ﻳﺎ َﺧﻨْﺴﺎءُ‪.‬‬ ‫ﻓﺈن ﻋﻤﲇ — ﰲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم — ﱞ‬ ‫ﺑﻪ ُﻗﻮﱠﺗﻲ وﻧﺸﺎﻃﻲ‪ .‬ﱠ‬
‫ﱠار؟«‬‫ﺮاث ﰲ ﻓِ ﻨﺎءِ اﻟﺪ ِ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢﺪِ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﻌِ ﱡﺪ املِ ﺤْ َ‬
‫ﺻﻮت ﱠ‬‫َ‬ ‫أﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌني‬
‫ﻟﺴ ْﻘ ِﻲ‬‫َني ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﰲ ِﺟ ﱟﺪ وﻧﺸﺎط‪َ ،‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﺗَ َﺮى اﻟﺨﻨﺴﺎءَ‪ ،‬وﺻﺪﻳَﻘﻬﺎ ﻻﺣِ ًﻘﺎ‪ :‬دا ِﺋﺒ ْ ِ‬
‫ﻟﱰ ِْويَ ﻇﻤﺄَﻫﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪَ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ‪ُ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﴍ ٍه‬‫اﻟﺤﺸﺎﺋ ِِﺶ واﻷ ْزﻫﺎر‪ .‬وﻫِ َﻲ ﺗَﺠْ َﺮ ُع املﺎءَ ﰲ َ َ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﺣَ ﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻬﺬا ِﺟ ﱡﺪ ﺳﻌﻴﺪةٍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻷرض‪ ،‬وﺗَ ْﺴﻠُ ُﻚ‬‫ِ‬ ‫وﺗﺨ ُﺮجُ اﻟﺪﱢﻳﺪا ُن ﻣﻦ ُﺷ ُﻘ ِ‬
‫ﻮق‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﺎت ا ْﻟﺤُ َﻔ ِﺮ‪ ،‬وﺗَ ْﺨ ُﺮج‬

‫ِ‬ ‫ﻃ ِﺐ‪ْ ،‬‬
‫وﺗﻘﻔِ ُﺰ اﻟﻀﻔﺎد ُع ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺠﺮي »اﻟﺤﻠﺰون« ﰲ ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﴙ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺛﻢ ِ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫َﺻ ُﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﺑﺌﻬﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ إِذا اﻧﻘﴣ اﻟﻨﻬﺎ ُر‪ ،‬ﺷ ِﺒﻊ ﻫﺆﻻءِ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﱪ َ‬
‫ِ‬
‫إ ِ ﱠﻻ أن ﺗﻨﺎمَ‪.‬‬
‫َ‬
‫دﻳﺎرﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻢ‬ ‫اﻟﻐﺮوب — إﱃ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن اﻟﺜﱢﻤﺎ َر ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ — َ‬
‫وﻗﺖ‬ ‫ِﻳﻦ ﻳَﺠْ ﻤَ ﻌُ َ‬ ‫ﺼﺎ َد ا ﱠﻟﺬ َ‬‫وﺗﺮى ا ْﻟﺤُ ﱠ‬
‫ني ﻣﺒﺘﻬﺠني‪ ،‬ﻳﺸﻜﺮون هلل ِ — ﺳﺒﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻣﺎ أﺳﺒ ََﻐﻪ )ﻣﺎ أَو َْﺳﻌَ ﻪ وأَﺗَﻤﱠ ﻪُ( ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮﺣ َ‬ ‫ﻳ َُﻐﻨﱡﻮن ِ‬
‫ﻣﻦ ﻧِﻌْ ﻤَ ٍﺔ‪ ،‬وﻣﺎ َر َز َﻗﻬُ ْﻢ ﻣﻦ َﺧ ْ ٍ‬
‫ري‪.‬‬

‫)‪ (2‬أُﻧْﺸﻮ َد ُة ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ‬

‫ﻮب‬
‫ﻋﺎش »ﺻﻔﺎءٌ« ُ‬
‫و»ﺳﻌﺎدُ«‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ﻈﺎﻫِ ِﺮ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫َني ﺗِﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺒﺎﻫِ ِﺞ‬
‫ﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﺠ ﱢﻮ ا َمل ِﺮ ِح‪َ ،‬وﺑ ْ َ‬
‫ﻳﻒ‪ ،‬واﻹﻋﺠﺎبُ ِﺑﺠَ ﻤﺎﻟ ِِﻪ‪َ ،‬و َودﱠا ﻟﻮ ﻗﻀﻴﺎ ﻛ ﱠﻞ وﻗﺘِﻬﻤَ ﺎ ﻓﻴﻪ!‬ ‫ﻓﻼ َﻏ ْﺮ َو إِذا ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬُ ﻤﺎ ﺣُ ﺐﱡ اﻟ ﱢﺮ ِ‬
‫ﴬ ُ‬
‫)وﻫ َﻮ‬ ‫أﺧ َ َ‬ ‫ﻳﺮيﱟ ( ْ‬
‫ُﳼ )ﺣَ ِﺮ ِ‬‫ﺴﺎط ُﺳﻨْﺪ ِ ﱟ‬ ‫ني ﻋَ َﲆ ِﺑ ٍ‬ ‫ﺻﺒﺎح ﻛﺎن »ﺻﻔﺎءٌ« و»ﺳﻌﺎدُ« ﺟﺎﺛِﻤَ ْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وَذا‬
‫ِ‬
‫اﻟﺮﻳﻒ إﻟﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﱠار‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ املﻜﺎ ُن ﻫﻮ أﺣﺐﱠ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﴐ ا ْﻟﺒ َِﻬﻴﺞُ (‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْر ُع اﻟﻨ ﱠ ِ ُ‬
‫ٌ‬
‫ﺻﻮت‬ ‫ﻃ َﺮق أَﺳﻤﺎﻋَ ﻬُ ﻤﺎ‬ ‫املﻨﺎﻇﺮ اﻟﺠَ ﺬﱠاﺑﺔ‪ ،‬إِذْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻂ ِﺑﻬﻤﺎ( ﻣﻦ‬ ‫وإﻧﻬﻤﺎ َﻟﻴَﻨْﻌَ ﻤﺎن ﺑﻤﺎ ﻳﻜﺘﻨ ُِﻔﻬﻤﺎ )ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬
‫رﻗﻴﻖ ﻳﻨﺎدﻳﻬﻤﺎ‪ ،‬ﰲ ﻋُ ﺬُوﺑَ ٍﺔ َوﺗَ َﻮدﱡدٍ ‪» :‬إ ِ َﱄ ﱠ ﻳﺎ ُﺳﻌﺎدُ‪ ،‬إ ِ َﱄ ﱠ ﻳﺎ ﺻﻔﺎءُ‪«.‬‬ ‫ٌ‬
‫ﻈﺮا إﱃ ﻋَ ٍﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳَﺮﻳﺎ أﺣﺪًا‪.‬‬ ‫َﴪ ًة — وﻧ َ َ‬ ‫َﻓﺘَ َﻠ ﱠﻔﺘﺎ — ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ وﻳ ْ َ‬
‫ْت! ﺗُ َﺮى ﻣَ ﻦ ﻳُﻨﺎدﻳﻨﺎ؟«‬ ‫اﻟﺼﻮ َ‬
‫أﻏ َﺮبَ ﻫﺬا ﱠ‬ ‫»ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ُ‬
‫ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ!«‬ ‫ﺮاﺑﺔ ﰲ ذَﻟﻚِ ﻳﺎ ِ‬ ‫ْت — ﻣﺮ ًة أﺧ َﺮى — ﻳﻘﻮل‪» :‬ﻻ َﻏ َ‬ ‫اﻟﺼﻮ ُ‬ ‫ﻓﻌﺎ َد ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮت‪ .‬وأﺟﺎﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺪ َِر‬‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻌ ﱠﻠﻬﻤﺎ ﻳﻬﺘﺪﻳﺎن إﱃ ﻣَ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬا ﻳُﺤَ ﺪﱢﻗﺎن‪ ،‬وﻳَﺒْﺤَ ﺜَﺎن ِﰲ ﻛ ﱢﻞ‬
‫واﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪا أﺣﺪًا ِﻣﻦ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أﺑﺼﺎ َرﻫﻤﺎ ﰲ اﻷ َ ْز ِ‬
‫ﻫﺎر‬
‫ﻋﻤﺮي‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ ﺻﺎﺣﺒُﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﻃﻮ َل ِ‬ ‫ﻣﺜﻴﻼ‪ُ ،‬‬‫ﺻﻮت ﻋﺠﻴﺐٌ ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﻤ ْﻊ ﻟﻪ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻫﺬا‬
‫ﺗُﺮى؟«‬
‫اﻟﺸ ِﻬ ﱢﻲ اﻟﻠﺬﻳﺬِ‪ :‬إِﻧﱠﻜﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﺎ اﻻﻫﺘﺪاءَ إﱄ ﱠ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ْت‪» :‬أُﻗِ ِﺴ ُﻢ ِﺑﻌَ َﺴ ِﲇ َ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻮ ُ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﱠ‬
‫ﺗَﺒْﺬُﻻ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬﺪٍ!«‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻬﻴﺠﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ﰲ ﻧ َ َﻐﻤَ ٍﺔ‬ ‫ْت ً‬ ‫اﻟﺼﻮ ُ‬‫ﺛﻢ اﺳﺘﺄﻧﻒ ﱠ‬

‫وأﻧ ـ ﺎ أ ُ ﱡم اﻟ َﺨ ـ ِﻠ ﻴﱠ ْﻪ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻳ ﻌْ ُﺴ ﻮبٌ ﻧ َ ِﺸ ﻴ ٌ‬

‫ﻂ‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺧ ﺎدِ ٌم ﺑ ﻴ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﻋ ﻴﱠ ْﻪ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ـ ﺤْ ﻞ أﻣ ﻴ ٌﺮ‬

‫أﺷ ﻬَ ﻰ ﻏِ ـ ﺬاءْ‬ ‫ﻋﺴﻠﻲ ْ‬ ‫ﻋ َﺴ ـ ِﻠ ﻲ ﺣُ ْﻠ ـ ٌﻮ ﻟ ﺬﻳ ﺬٌ‬
‫وﻏ ـ ﺪاءٍ وﻋَ ﺸ ـ ﺎءْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮر‬‫ﻄـ ٍ‬ ‫َﻓ ُﻜ ـ ﻠُ ﻮ ُه ﻓ ﻲ ُﻓ ُ‬
‫وﺳ ـ ﻘِ ﻴ ـ ْﻢ‬‫ﺼ ﺤِ ﻴ ـ ٍﺢ َ‬ ‫ِﻟ َ‬ ‫ﻋَ َﺴ ـ ِﻠ ﻲ ﺧ ﻴ ُﺮ َ‬
‫ﻃ ﻌ ﺎ ٍم‬
‫ﺼ َﺪ ُر ا ْﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ِﻤﻴﻢْ؟‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫أن ُﺷ ﻬْ ﺪِي‬ ‫ﻫ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﺘُ ْﻢ ﱠ‬
‫أَﻧ ﱠ ِﻨ ـ ﻲ أﺣْ ﻴ ـ ﺎ ِﻷﻧ ْـ ﻔ ـ ْﻊ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وﺣَ ْﺴ ِﺒ ﻲ‬ ‫أﻧ ﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ‬
‫ﻄﻤَ ﻊْ‪.‬‬ ‫ﺎس ﻣَ ْ‬‫َﻏﻴْ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وﻣ ﺎ ِﻟ ﻲ‬ ‫أﻧ ﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ‬

‫ﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬وأُﻋْ ِﺠﺒﺎ ِﺑﻐِ ﻨﺎءِ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ‬

‫ﻮب أَﻳﱠﻤَ ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘﻴﻘﺎن ِﺑ َﺴﻤﺎع ﻫﺬه اﻷُﻧ ْ ُﺸﻮد ِة ا ْﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﻬﺞ ﱠ‬
‫اﻟﺸ‬
‫ُﻤﺎزﺟُ ﻪ‬‫اﻟﺴﻮادِ ‪ ،‬ﻳ ِ‬‫ذات ﻓِ َﺮاء‪ ،‬ﻳَﻤﻴ ُﻞ َﻟ ْﻮﻧُﻬﺎ إِﱃ ﱠ‬‫أﻣريات اﻟﻨﱠﺤْ ﻞ‪ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ﺠﺎب‪ .‬وﺗَ ﱠﻠﻔﺘﺎ ﻓﺮأﻳﺎ أَﻣري ًة ﻣﻦ‬
‫إﻋْ ٍ‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺮات ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗَﺄ َ ﱠﻟ َﻖ ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎﻫﺎ اﻟﺒ َِﻬ ﱡﻲ‬ ‫ٌ‬
‫واﻗﻔﺔ ﻋَ ﲆ إِﺣْ ﺪَى اﻟ ﱠﺰ َﻫ ِ‬ ‫ﻘﺎﱄ ﱞ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫َﻟ ْﻮ ٌن ﺑُ ْﺮﺗُ ِ‬
‫اﻟﻮاﺳﻌﺘﺎن‪ ،‬وﺑَﺪا ﺟَ ﻨﺎﺣﺎﻫﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻤﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‬ ‫) َﻟﻤَ َﻊ وَﺟْ ﻬُ ﻬﺎ ا ْﻟﺤَ َﺴﻦ(‪ ،‬وﺑَﺪا ﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﺟَ ِ‬
‫ﻤﺎل ا ْﻟ َﻮ ْردِ‪َ ،‬و َﻟ ْ‬
‫َﻼن( إﱃ اﻷَﻣﺎ ِم ﺗﺎر ًة‪ ،‬وإﱃ‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﻳَﺘَﻬﺎدﻳﺎن )ﻳَﺘﻤﺎﻳ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻴﻔﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺴﺎﻫﻤﺎ ٌ‬
‫رﻳﺶ‬ ‫اﻟﻠﻄ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﻔ َﺮﻳ ِْﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ رأﻳﺎ ﰲ —‬ ‫ني‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﻮراءِ ﺗﺎر ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪ .‬و َرأَﻳﺎ — ﰲ ِﻛ ْﻠﺘﺎ ﻳَ َﺪﻳْﻬﺎ — ُﻗ ﱠﻔﺎ َزﻳ ِْﻦ ِ‬
‫ﻻﻣﻌَ ْ ِ‬
‫ﺻﻨِﻌﺎ ﻣﻦ أَدِ ﻳ ٍﻢ ِ‬
‫)ﺟ ْﻠﺪٍ(‬ ‫ﻳﺮاﻫﻤﺎ — أَﻧﱠﻬﻤﺎ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﱢﻼن — ﻟِﻤَ ْﻦ ُ‬ ‫ني‪ ،‬ﻳ َُﺨﻴ ِ‬‫َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬﺎ — ﺣِ ﺬاءَﻳ ِْﻦ ﺑَ ﱠﺮ َاﻗ ْ ِ‬
‫ﻮل )ﻧﺎﻋِ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ْﻠﻤَ ِﺲ(‪.‬‬ ‫ﺼ ُﻘ ٍ‬
‫ﺛﻤني ﻣَ ْ‬
‫ٍ‬
‫ﻘﺎﱄ ﱠ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن — ﺗَﺤْ َﺖ ذَ ْﻗﻨِﻪ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻳﻒ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ َﻗﻮ ًْﺳﺎ — ﺑُ ْﺮﺗُ ِ‬‫ﻈ ِﺮ َ‬ ‫وَأﺑ َْﴫا ذَﻟﻚ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴﻮبَ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺷﺎﻋَ ْﺖ ﻋﲆ َﻓ ِﻤ ِﻪ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ٌﺔ زاﻫِ ﻴ ٌَﺔ‪ ،‬ﺗَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ َﻟ َﻚ ﻓﻴﻬﺎ أَﺣﻼ ُﻣ ُﻪ اﻟﺒ َِﻬﻴﺠَ ُﺔ ﱠ‬
‫)اﻟﺴﺎ ﱠر ُة(‪.‬‬

‫)‪ (3‬ﺣِ ـﻮا ُر اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ِﺔ‬

‫ووﻗ َﻔ ْﺖ إﱃ ِﺟ ِ‬
‫ﻮارﻫﺎ‪.‬‬ ‫»ﺳﻌﺎدَ«‪َ ،‬‬ ‫ﺛ ﱠﻢ اﻗﱰَﺑ َِﺖ اﻟﻴَﻌْ ُﺴﻮبُ ﻣﻦ ُ‬
‫َ‬
‫ِﻳﻘ ُﺔ اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ — ِﺑﻼ َرﻳ ٍْﺐ‬
‫اﻟﺼﺪ َ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪َ » :‬ﻟﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻚِ ‪ ،‬أﻳﺘﻬﺎ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻔﺮﺣَ ْﺖ ﺑﺮؤﻳَﺘِﻬﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫)ﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ( — ﻣَ ِﻠ َﻜﺔ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺘﻲ ﻃﺎملﺎ ﺣ ﱠﺪﺛَﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ أﺳﺎ ِﺗﺬَﺗُﻨﺎ وأ ْﻫﻠُﻮﻧﺎ‪ «.‬ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴﻌﺴﻮبُ «‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻮاب(‪«.‬‬ ‫ﻳﻖ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ي) َ‬ ‫»ﺻﺪﻗﺖ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدُ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُ ْﺨ ِﻄﺌﻲ ﺟﺎ ﱠد َة اﻟ ﱠﺮأ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ‪ ،‬ﻣ َُﻐﻨﱢﻴ ًَﺔ اﻷُﻧ ْ ُﺸﻮ َد َة اﻟﺘﱠﺎﻟﻴ ََﺔ‪:‬‬
‫ﺛ ُ َﻢ ْ‬

‫َ‬ ‫اﻟ ﻨ ﱠﺤْ ـ ُﻞ أَﻧ ْ َﺸ ُ‬

‫ﻮق ﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫وأﺑ ـ ﱡﺮ ﻣ ْﺨ ﻠ ـ ٍ‬
‫ءِ‪َ ،‬‬
‫وﺷ ﻤْ ـ ﻌُ ُﻪ ﻧ ُﻮ ٌر َﻟ ﻜ ْﻢ‬
‫ٍج‪ ،‬ﺻﺎﺋ ٍﺢ ﻓﻲ ﺑﻴـ ِﺘﻜـ ْﻢ‬
‫ءٍ‪ُ ،‬رﺗﱠ ـ ٍﻊ ﻓ ﻲ ﺣَ ْﻘ ِﻠ ﻜ ـ ْﻢ‬
‫ﺎت ﻋ ﻨ ـ ﺪﻛ ْﻢ‬ ‫ٍج‪ ،‬ﺛ ﺎﻏ ﻴ ـ ٍ‬
‫وأَﺟَ ـ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﻧ َ َﺨ ﻼ ِﺗ ﻜ ْﻢ‬
‫ِت‪ ،‬وﻣ ﺎ ﺣَ ﻮﺗْ ﻪ ُ‬
‫أرﺿ ﻜ ْﻢ‬
‫ﻂ ﻋ ـ ﺎﻣ ٍﻞ‬
‫ﻓﻲ ُﺷﻬْ ـﺪَه أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ا ْﻟﻐِ ﺬَا‬
‫أَﺟْ ﺪَى ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ْﻢ ﻣ ﻦ دَﺟ ﺎ‬
‫أَﺟ ﺪى ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ِﺟ ﺪا‬
‫أَﺟـﺪى ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻦ ِﻧﻌـﺎ‬
‫وأَﺑَـ ﱡﺮ ﻣﻦ ﺑـﻘـﺮا ِﺗـﻜﻢ‬
‫ﺼﺎﻓِ ﻨـﺎ‬ ‫و ِﻣـ َﻦ اﻟﺠﻴـﺎدِ اﻟ ﱠ‬

‫أﻇﺮﻓﻬﺎ أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ ًﱠﺔ‪ ،‬وﻣﺎ أﺟﻤ َﻠ ُﻪ َ‬

‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ‪ ،‬وﻣﺎ أﺻﺪ ََﻗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺒﺘﻬﺠَ ًﺔ‪» :‬ﻣﺎ‬ ‫ْ‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪،‬‬
‫ﻛﻼﻣً ﺎ!«‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ُ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪ .‬ﻓﺈن ﻋﺴ َﻠﻚِ اﻟ ﱠﻠﺬﻳﺬَ اﻟﻄﻌﻢ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬و َﻟﻜﻨﱠﻚِ ﺷﺪﻳﺪ ُة اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﻮ أﻳﺘﻬﺎ‬
‫ﻮف اﻟﻐﻨ ِﻢ‪ .‬ﻋﲆ أ َ ﱠن ﻛ ﱠﻞ ِﺟﻨ ْ ٍﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻠﻴﻠﺔ — ﻫﻮ أﻗ ﱡﻞ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ ﻣﻦ ُ‬
‫ﺻ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫— ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋ َﺪ‬
‫ﻋﺠﺎب!«‬‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫وأﺣﻖ ِﻣﻦ ِﺳﻮا ُه ﺑﺎ ِﻹ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ري ِه‬
‫ﻧﻔﺴﻪ أﺟﺪ َر ﻣﻦ ﻏ ِ‬ ‫ﻠﻮﻗﺎت ﻳ َﺮى َ‬ ‫ِ‬ ‫أﺟﻨﺎس ا َمل ْﺨ‬

‫ٌ‬
‫ﺟﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳُﺤْ ِﺼﻴﻬﺎ ا ْﻟﻌَ ﺪﱡ‪«.‬‬ ‫ﺤﻞ وﻣﻨﺎﻓِ ﻌَ ُﻪ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬إن ﻓﻮاﺋ َﺪ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻟﻠﺴﻘﻴﻢ‪ ،‬وﺟَ ﻼءً‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪ُ ،‬‬
‫وﻗ ﱠﻮ ًة ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫أن ﰲ ﻋﺴﲇ ﺷﻔﺎءً‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴَﻌﺴﻮبُ ‪» :‬أﻻ ﺗَﻌْ َﻠﻤﺎن ﱠ‬
‫واملﻤﺜﻼت‪ ،‬ﻳﺄﻛﻠﻮن ﻣﻦ ُﺷﻬْ ﺪِي‪ُ ،‬ﻗﺒَﻴْ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺎت وا ُملﻤَ ﺜﱢﻠ َ‬
‫ني‬ ‫ﻟﻠﺼﻮ ِْت؟ أﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﺎ أن ا ُملﻐﻨﻴﱢني وا ُملﻐﻨ ﱢ ِ‬
‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻴُﺠَ ﱢﻮدُوا ﰲ ﻏﻨﺎﺋِﻬﻢ‪ ،‬وﻳُﻄﻠِﻘﻮا ِﻣ ْﻦ أﻟﺴﻨﺘﻬﻢ؟«‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐِ ﻨﺎءِ أو‬
‫ﻄ ٍﻠﺔ ِﻣﺜ ْ َﻠﻨﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻨﱠﺤْ ُﻠﺔ ِ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ؟«‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻟﻌ ﱠﻠﻚ ﰲ ﻋُ ْ‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ٍ‬
‫ﺷﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻦ‪ .‬وﻟﻜﻨﱠﻨِﻲ ﻗﺎدﻣَ ٌﺔ ﻣﻦ ِر ٍ‬
‫ﺣﻠﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫»ﻟﺴﺖ ﰲ ﻋُ ﻄ َﻠ ٍﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻣﻠ ُ‬
‫ِﻜﺔ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ‪:‬‬
‫ﻳﺚ ا ﱠﻟﺘﻲ ﺗُﻌْ ِﺠﺒُﻜﻢ‬ ‫ﱠث إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ِﺑﺄَﻋْ ﺬَ ِب اﻷَﺣَ ﺎدِ ِ‬ ‫وﻗﺪ ﺟﺌﺘُﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﺑَ َﻠ ٍﺪ ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﻷُﺷﺎﻫِ ﺪَﻛﻤﺎ‪ ،‬وأﺗَﺤَ ﺪ ُ‬
‫ﻄ ِﺮﺑُﻜﻢ‪«.‬‬ ‫وﺗُ ْ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻣﺎ أﺷﻬَ ﻰ ﺣﺪﻳﺜَﻚِ أﻳﱠﺘُﻬﺎ اﻟﻴَﻌﺴﻮبُ ‪َ ،‬ﻓﺤَ ﺪﱢﺛﻴﻨﺎ ِﺑﻤﺎ ﺗﺸﺎﺋني‪«.‬‬
‫ﻮاﺳﻌَ َﺔ(‪ ،‬ﺣﺘﻰ َ‬
‫وﺻ ْﻠ ِﺖ إﻟﻴﻨﺎ؟«‬ ‫اﻟﺸﺎﺳﻌَ َﺔ )ا ْﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺎﻓﺎت‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ ا َمل‬‫ِ‬ ‫وﻗﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻛﻴﻒ‬
‫املﺴﺎﻓﺎت اﻟﺒﻌﻴﺪةِ‪،‬‬‫ِ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﴩ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ — ﻋﲆ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻟﻴﺲ أﻗ َﺪ َر ﻣﻨﺎ — ﻣَ ﻌْ َ َ‬
‫ريان إﱃ اﻷَﻣﺎ ِم وا ْﻟ َﺨ ْﻠ ِﻒ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ ﻗﺎدِ َر ٌة ﻋﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫وﴎﻋَ ٍﺔ‪ .‬أﻻ ﺗﻌﻠ ُﻢ — ﻳﺎ ﺻﻔﺎءُ — أن‬ ‫ﰲ ﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ ُ ْ‬
‫ﻴﻼ ﰲ اﻟﺴﺎﻋِ ﺔ‪ ،‬إذا اﻋﺘﺰﻣْ ﻨﺎ اﻟﺴﻔ َﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮاءِ؟ أﻻ ﺗﻌﻠ ُﻢ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻄ ُﻊ ُزﻫﺎءَ )ﻧَﺤْ ﻮَ( ﻋﴩﻳﻦ ِﻣ ً‬ ‫ﻋﲆ ﱠ‬
‫املﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﻏريَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻄ ُﻊ ﻗﺮاﺑ ََﺔ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ — ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي — ﺗﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻠ ٍﺪ إﱃ آﺧ َﺮ؟ إِن‬
‫ﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﴪﻋِﺔ‬ ‫اﻟﻄريان ِﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻗﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻷزﻫﺎر‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻳَﻌُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬أو ﺑﻤﺎ ﺗَﺠْ ﻨِﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫ُﻣﺜ ْ َﻘ ٍﻠﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻮﻗﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺿﻨﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻘِﻨﺎ‪ ،‬وﺗَﻌُ َ‬ ‫ريﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻌْ َ ِﱰ َ‬ ‫ﱠإﻻ أن ﺗَﻬُ ﺐﱠ اﻟﺮﻳﺎحُ ا ُملﻌﺎﻛ َِﺴﺔ ﻟ َِﺴ ْ ِ‬
‫)اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻴْﻨﺎ(‬‫اﻷزﻫﺎر‪ ،‬أو اﻧ ْ َﺰ َوﻳْﻨﺎ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺮت اﻟﺴﻤﺎءُ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺒﺄﻧﺎ ﺑني أوراق‬ ‫ﻄ ِ‬‫َﻫﺬه اﻟﴪﻋَ ِﺔ‪ .‬ورﺑﱠﻤﺎ ﻣَ َ‬
‫ﻄ َ‬
‫ريان‪«.‬‬ ‫واﺻ ْﻠﻨﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻒ( َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬
‫)وﻗ َ‬ ‫ﻒ ا َمل َ‬ ‫ﰲ ﺛُﻘﻮب اﻟﺠُ ﺪْران‪ ،‬ﺣﺘﱠﻰ إِذا َﻛ ﱠ‬

‫)‪ (4‬أﺟﻨﺤﺔ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ا َﻟﺘﻲ ﺗُ ْﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟﻐِ ﺸﺎءَ اﻟﺨﻔِ َ‬
‫ﻴﻒ(!‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻣﺎ أﻇ َﺮف أﺟﻨﺤﺘَﻚ اﻟﻐِ ﺸﺎﺋﻴ َﱠﺔ )اﻟ ﱠﺮ َ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ!«‬
‫ِ‬ ‫اﺧﺘﻼف أﺟْ ِ‬
‫ﻨﺤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟﻜﻨﱠﻨﻲ أَﻋﺠَ ﺐُ ِﻣ ِﻦ‬
‫ﻻﺧﺘﻼف اﻟﻨﻮع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻷﺟﻨﺤﺔ ﺗﺨﺘﻠِﻒ — ِﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ — ﺗَﺒَﻌً ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴﻌﺴﻮبُ «‪» :‬إن‬
‫أﺟﻨﺤﺔ اﻟﻨﺤﻞ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻋﲆ ﺣني ﺗﺮى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻨﺤﺔ اﻟﻨﺤ َﻠ ِﺔ اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ِﺔ‪ ،‬إذا ﺗﺄﻣﱠ ْﻠﺘَﻬﺎ‪ ،‬رأﻳﺘَﻬﺎ َ َ‬
‫أﻗﴫ‬ ‫ﻓﺄ َ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أﺟﻨﺤﺔ‬ ‫ﻮر« ﻫﻲ أﻛﱪُ‬ ‫أن أﺟْ َ‬
‫ﻨﺤﺔ »اﻟﻴَﻤْ ُﺨ ِ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻣﺎ أﻛﺜ َﺮ أَرﺟُ َﻠﻚِ أﻳﱠﺘُﻬﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ !«‬
‫ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ﱠﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨُﻬﺎ — ﱠ‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫»إن ﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻧَﺤْ ٍﻠﺔ — ﻣﺘﻰ َﻛ ُﻤ َﻞ ﻧ ُ ُﻤ ﱡﻮ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴَﻌﺴﻮبُ «‪ :‬ﱠ‬ ‫ِ‬
‫أرﺟﻞ‪«.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺟﺴﻤﻚِ ﺗَ ْﺨ ُﺰﻧِ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻴﺔ — ﰲ أيﱢ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺬﱠ ُ‬
‫ُ‬ ‫»ﺧ ﱢﱪﻳﻨﻲ — أﻳﺘﻬﺎ‬‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪َ :‬‬
‫اﻟﻌﺴ َﻞ؟«‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﱠﻣﺔ ﺑﻄﻨِﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻮ َد ُع اﻟ ﱠﺮ ِ‬

‫ﺣﻴﻖ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﰲ ﻣُﻘﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ٌ‬ ‫ِ‬
‫»ﻟﻠﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴﻌﺴﻮبُ «‪:‬‬
‫ﺒﺎت‪ ،‬وَﻣﺎ إِﱃ ذ ِﻟ َﻚ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻻ ﻳَ ْﻠﺒ َُﺚ‬ ‫ﻫﺎر وَاﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َ‬
‫)ا ْﻟﻌَ َﺴ ِﻞ(‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺠﻤَ ﻌُ ﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﺠْ ِﻨ ِﻴﻪ )ﺗَ ْﻘ ِﻄ ُﻔﻪُ( ِﻣ َﻦ ْاﻷ ْز ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ُﻠﺔ )ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟَ ﻪ وﺗُ ْﻔ ِﺮ َزه(‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮ َل ﻋَ ً‬
‫ﺴﻼ‪َ ،‬ﻓﺘَﻤُﺠﱠ ُﻪ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﻠﺔ؟«‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬أﻟﻴﺴﺖ ﻛ ﱡﻞ ﻧﺤﻠﺔ ﻣﻦ ﻧَﺤْ ِﻞ َ‬
‫اﻟﺨ ِﻠﻴﱠ ِﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻲ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫»ﻛﻼ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدُ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﱠﺤْ َﻞ أﻗﺴﺎ ٌم َﺷﺘﱠﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴَﻌْ ﺴﻮب«‪ :‬ﱠ‬
‫)اﻷ َ ْﻏ ِﻄﻴَ ِﺔ( ا ﱠﻟﺘﻲ‬
‫ريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ ﺑﺘﻠﻚِ اﻷ َ ْﻏ ِﺸﻴَ ِﺔ ْ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗَﻤْ َﻸ ُ ا ْﻟ َﺨ ِﻠﻴ َﱠﺔ ُﺷﻬْ ﺪًا‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻤﺘﺎ ُز ﻋﻦ ﻏ ِ‬
‫ﺗَﻤُﺞﱡ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻤْ ﻊَ‪«.‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ِ‬ ‫)‪ (5‬أُﴎ ُة‬

‫»ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺐُ أن اﻟﻨﺤ َﻞ — ﻛ ﱠﻠﻪ — ُﻣﺘﱠﺤِ ٌﺪ — ﰲ ﻣﺰاﻳﺎُه وأﺷﻜﺎﻟِﻪ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ُ‬
‫ﻴﺰات ﺗُ ْﻔ ِﺮدُﻫﺎ ﻋﻦ ﻏ ِ‬
‫ريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻬﺎ ِﻣ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫وﻟﻜﻨﱠﻨﻲ أراكِ ﺗُﺤَ ﺪﱢﺛﻴﻨَﻨﻲ أن‬
‫ﻂ‪«.‬‬‫ﺨﺎﻃ ِﺮي( َﻗ ﱡ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳَ ُﺪ ْر ِﺑ َﺨ َﻠﺪي )ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻤ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‪ :‬ﻓﺄﻧﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪ ،‬أو —‬ ‫ٍ‬ ‫أﻧﻮاع‬
‫ٍ‬ ‫ﻒ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ ﺗﺘﺄ ﱠﻟ ُ‬
‫ِ‬ ‫»إن أﴎ َة‬‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴﻌﺴﻮب«‪ :‬ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺬي‬
‫ِ‬ ‫ِﻜﺔ اﻟﻨﺤْ ﻞ‪ ،‬وأﻣري ُة َ‬
‫اﻟﺨ ِﻠﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬وﺳﻴﱢ َﺪﺗُﻬﺎ‪ ،‬وأ ﱡم‬ ‫اﻟﻨﺎس — ﻣَ ﻠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﱢ ﻴﻨﻲ‬
‫وﺣﺮﺳﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﰲ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻤﺎﺧِ ريُ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َﻲ اﻟﺬﱡﻛﻮ ُر ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻧﺘﺨﺬ ﺟﻨﻮدَﻧﺎ‬
‫ﺼ ِﻮﻳﺘًﺎ(‪ ،‬وأﺑﻄﺆﻫﺎ‬ ‫ﻋﺮﻳﺾ‪ ،‬وﻫﻲ أﻛﺜ ُﺮ اﻟﻨﺤﻞ ﻃﻨﻴﻨًﺎ )ﺗَ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻗﻠﻴ َﻠﺔ اﻟﻌﺪدِ ﰲ ا ْﻟ َﺨ ِﻠﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬وﺟﺴﻤُﻬﺎ‬
‫ﻼت‪ ،‬و َُﻫ ﱠﻦ أﻛﺜ ُﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻼت‬‫ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺤَ ِ‬‫ﻒ َ‬‫ﻃرياﻧًﺎ‪ ،‬وأﻗ ﱡﻠﻬﺎ ﻧﻔﻌً ﺎ‪ .‬أﻣﺎ ﺳﻮا ُد اﻟﻨﺤﻞ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻴﺘﺄ ﱠﻟ ُ‬
‫ِ‬
‫رأﻳﺖ‬ ‫أﺿﻌﺎف أﺿﻌﺎف ﻋﺪدِ اﻟﻴﻤﺎﺧ ِ‬
‫ري‪ .‬ﻓ ِﺈذا‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻷﻧﻬﻦ‬ ‫ﻧﺤﻞ اﻟﺨﻠﻴﱠ ِﺔ ﻋ َﺪدًا‪ ،‬وأﻋﻈﻤﻬﻦ ﻧﻔﻌً ﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻓﺎ ﻋ ﱠﺪ ًة ﻣﻦ اﻟﻨﺤَ ِ‬
‫ﻼت‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ إﱃ ﺟﺎﻧِﺒﻬﺎ أ ً‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﻤﺎﺧِ ري‪:‬‬ ‫ﺌﺎت َ‬
‫ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﻀ َﻊ ِﻣ ٍ‬
‫وﻣﻦ ﻫﺬه ا ْﻟﺠَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ِة )اﻟﻄﺎﺋ َِﻔ ِﺔ( اﻟﻜﺒرية ﺗﺘﺄﻟﻒ أُﴎ ُة اﻟﻨﺤْ ﻞ‪ .‬وﻫﻲ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺗَﺤْ ِﱰم اﻟﻴﻌﺴﻮبَ ‪،‬‬
‫ٌ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﺤ ُﺮ ُﺳﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨ ُﺪﻣُﻬﺎ‪ ،‬وﺗَﻔﺪِﻳﻬﺎ ﺑﺄرواﺣِ ﻬﺎ‪ ،‬إذا أ َﻟ ﱠﻢ‬ ‫ﻒ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫وﺗﺪﻳﻦ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟ ﱠﺰﻋﺎﻣَ ِﺔ‪ .‬وﻳﺘﺄ ﱠﻟ ُ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣَ ْﻜﺮو ٌه )إذا أﺻﺎﺑﻬﺎ ُﺳﻮءٌ(‪«.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)‪ (6‬اﻟﻴﻌﺴﻮب‬
‫اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ‪ ،‬إذا رأﻳﻨﺎﻫﺎ؟ وأيﱡ املﺰاﻳﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ف أ َ َﺧﻮاﺗِﻚِ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻓﻜﻴﻒ ﻧﺘﻌ ﱠﺮ ُ‬
‫ﺳﺎﺋﺮ أﻧﻮاع اﻟﻨﺤْ ِﻞ؟«‬ ‫ِ‬ ‫)اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( ﺗُ ْﻔ ِﺮدُﻫﺎ ﻋﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة‪ .‬وأﻧﺎ أﺿ ُﻊ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬وﻻ أﺗﻮاﻧﻰ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪» :‬إﻧﻨﻲ أﺿ ُﻊ‬
‫َﻳﻀﺎت ﻳﺘﻜﻮﱠن‬ ‫ِ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒُﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴﻀﺔ ﰲ ﻋُ ﻴﻮن‬ ‫ٍ‬ ‫— ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻳﻮم — أﻛﺜ َﺮ ﻣﻦ أ ْﻟ َﻔ ْﻲ‬
‫اﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋِ ﻪ‪ .‬ﻓﻼ ﻋﺠﺐَ إذا َﺳﻤﱠ ْﻮﻧِﻲ‪» :‬أ ُ ﱠم اﻟﺨﻠﻴﺔ«‪ .‬أﻣﺎ ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ — ﻛﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤْ ُﻞ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫أﻋﻤﺎر‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺆﺧ ِﺮه‪ ،‬وأﺟﻨﺤَ ﺘﻲ ﻗﺼري ٌة‪ ،‬وﻋﻤﺮي أﻃﻮ ُل‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎن — ﻣﺴﺘﻄﻴ ُﻞ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻃﻮﻳ ٌﻞ ﰲ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﻮادِ (‪«.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋِ ﱠﺪة‪ .‬وﰲ ﻟﻮﻧﻲ ُد ْﻛﻨﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ )ﻣَ ﻴْ ٌﻞ إﱃ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻋﻴﺶ‬
‫ِﻜﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤْ ﻞ؟«‬ ‫ني ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮكِ ﻣﻠ ً‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬أﺗَ ْﻘ ِﻀ َ‬
‫واﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دُﻣْ ُﺖ َﻓ ِﺘﻴ ًﱠﺔ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِﻜﺔ ا ْﻟ َﺨ ِﻠﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺪﻳﺮ َة ﺑﺎﻻﺣﱰام‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪» :‬ﻻ أزال ﻣﻠ َ‬
‫ِﻀﻌْ ٍﻒ‪ ،‬أو ﻣَ َﺮ ٍض‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺖ ﻋﻦ اﻟﺒَﻴ ِْﺾ — ﻟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺸﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺎدِ َر ًة ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺈذا‬ ‫ً‬ ‫َﻗﻮﻳ ًﱠﺔ‪،‬‬
‫ﺷﺒﺎب‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔ أﺧ َﺮى‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻴﺨﻮﺧﺔ — ﻗﺘﻠﻨﻲ اﻟﻨﱠﺤْ ُﻞ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳُﻌَ ﺠﱢ ِﻞ ﷲ ِﺑﻤَ ْﻮﺗِﻲ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺤُ ﱠﻞ ﻣﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫َﺷ‬
‫ض اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ُع‪«.‬‬ ‫ﻳﻨﻘﺮ َ‬
‫واﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ اﻟﺒَﻴ ِْﺾ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤْ ﻞ‪ ،‬ﺗﻤﺘﺎ ُز ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺘُ ﱠﻮ ِة‬
‫ﻓﺼﺎح »ﺻﻔﺎءٌ« و»ﺳﻌﺎدُ« ﻣﺬﻋﻮ َرﻳ ِْﻦ‪» :‬ﻣﺎ ْأﻗﺒَﺤَ ُﻪ ﺟﺰاءً‪ ،‬وأﺳﻮأﻫﺎ ﺧﺎﺗِﻤَ ًﺔ! أﻳﻜﻮ ُن اﻟﻘﺘ ُﻞ‬
‫وإﺧﻼﺻﻚ؟«‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻚِ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺄ ًة ﻟﻚِ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻜﺴﻼن‪ ،‬واﻟﻀﻌﻴﻒ‪ ،‬واﻟﻌﺎﺟﺰ ﻋﻦ‬ ‫ِ‬ ‫املﻮت — ﻋﻨﺪﻧﺎ — ﻋﻘﺎبُ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬إن‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻦ اﺗﱢ ِ‬
‫ﺒﺎع‬ ‫ﻟﻸﺻﻠﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎ َد ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮ ُن ﻓﻼ ﻣَ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ! واﻟﺒﻘﺎءُ — ﰲ ﴍﻳﻌَ ﺘِﻨﺎ —‬
‫ﻧﺼﻮﺻﻪ أو ﻳﺒ ﱢﺪ َﻟﻬﺎ‪«.‬‬‫َ‬ ‫ﻳﻐريَ‬‫ﻛﺎن أن ﱢ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ َ‬ ‫ٍ‬ ‫أﺣﻜﺎﻣﻪ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﰲ ﻗﺪ َر ِة‬ ‫ِ‬

‫)‪ (7‬اﻟﻴَﻤْ ﺨﻮ ُر‬

‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ني ﻋﻠﻴﻨﺎ‬‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻣﺎ أﺷﻬَ ﻰ ﺣﺪﻳﺜَﻚِ وأﻋﺠَ ﺒَﻪ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ! ﻓﻬﻞ ﺗَﺘَ َﻔ ﱠﻀ ِﻠ َ‬
‫ري‪ ،‬ﻟﻨﺘﻌ ﱠﺮ َﻓﻬﺎ ﻓﻼ ِ‬
‫ﻧﺨﻄﺌَﻬﺎ؟«‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻴَﻤﺎﺧ ِ‬
‫ري ﻓﺎﺋﺪ ًة ﻻ ﺗُﻨ َﻜ ُﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻠﻘﻴﺢُ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺼﻐريةِ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪ :‬ﱠ‬
‫»إن ﻟﻠﻴﻤﺎﺧ ِ‬
‫ﻔﻊ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴ ُﻞ‬ ‫ﻋﻤﻼ ﻛﺒريَ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺒﻴﺾ‪ .‬وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ — ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ — ﻻ ﺗُ َﺆدﱢي ً‬ ‫واﻻﺗﺼﺎ ُل ِﺑﻬﺎ ﻟﺘَ َ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ — ﻻ ﻧﺴﻤﺢُ ﻟﺠَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻟﻜﻤﺎ‪ :‬إﻧﻨﺎ — ﻣﻌﴩَ‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ إﱃ اﻟ َﻜﺴﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻌﺠَ ﺒﺎ إذا ُ‬
‫َ‬
‫ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﰲ ﺧﻠﻴﱠ ٍﺔ واﺣ َﺪةٍ؟«‬ ‫ري أن‬‫ﻛﺒري ٍة ﻣﻦ اﻟﻴﻤﺎﺧ ِ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ؟«‬‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻛﻴﻒ ﻧُﻤَ ﻴﱢ ُﺰ اﻟﻴﻤﺨﻮ َر ﻋﻦ أﺧﻮاﺗِﻪ َ‬
‫ﻣﻦ‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺿﺨﻢٌ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ إﺑْ َﺮ ٌة‬‫ض ْ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪» :‬إﻧﻪ أﺻﻐ ُﺮ ﻣﻨﻲ ﺣﺠْ ﻤً ﺎ‪ ،‬وﺟﺴﻤُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﺮ ٌ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪«.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺴ ُﻊ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜ ُﻞ إﺑْ َﺮﺗِﻲ‪ ،‬أو إﺑْ َﺮ ِة‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺴﻞ؟«‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺼﻔ َ‬
‫ني اﻟﻴﻤﺨﻮ َر‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ملﺎذا ِ‬
‫ﻄ ًﻼ‪ ،‬ﺑﻼ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ﻳُﺬ َﻛ ُﺮ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳُﻌَ ﻨﱢﻲ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﱠﻪ ﻳﻘﴤ أﻛﺜ َﺮ وﻗﺘِﻪ ُﻣﺘَﺒَ ﱢ‬
‫اﻷزﻫﺎر‪ .‬وإﻧﻤﺎ ﺗُﻄﻌِ ﻤُﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺣﻴﻖ‬
‫ﻻﻣﺘﺼﺎص َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻏِ ﺬاﺋ ِِﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﻌَ ﻰ‬ ‫ِ‬ ‫)ﻻ ﻳُﺘْﻌِ ﺐُ ( ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ‬
‫اﻷزﻫﺎر‬
‫ِ‬ ‫ﻬﺎر‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻄريُ إﱃ‬ ‫ﻼت‪ ،‬وﻫﻮ ﻳَﻈ ﱡﻞ ﻧﺎﺋﻤً ﺎ ﰲ اﻟﺨﻠ ِﻴﺔ إﱃ ﻣﻨﺘَﺼﻒ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ُ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨﱠﺤَ ُ‬
‫ﻼت‬
‫ﴫ( ﻋﺎد إﱃ َﺧ ِﻠﻴﱠﺘِﻪ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺟﺎء اﻷﺻﻴ ُﻞ )و َْﻗ ُﺖ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣُﺘﻨ َ ﱢﺰ ًﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺪْﻓِ ﺊَ ﺑﺤﺮار ِة‬
‫ﻟﻠﻨﻮم‪ ،‬ﺣﺘَﻰ ﻳﺠﻲءَ ا ْﻟ َﻐﺪُ‪«.‬‬ ‫ﻟﻴﺄ ُﻛ َﻞ وﻳﻨﺎمَ‪ .‬وﻻ ﻳﺰا ُل ﻣﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ِ‬
‫ﻄ ًﻼ؟«‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟُﻜﻢ ﺗﺄذَﻧﻮن ﻟﻪ ﰲ اﻟﺒﻘﺎءِ ُﻣﺘَﺒَ ﱢ‬
‫أوﻗﺎت اﻟ ﱠﺮﺧﺎءِ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺣَ ﱠﻞ‬
‫ِ‬ ‫ري أن ﺗﺒَﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ ﰲ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬إﻧﻨﺎ ﻧﺄذ ُن ﻟﻠﻴﻤﺎﺧ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺧ ْﺮﻧﺎه ﰲ َﺧ ِﻠﻴﱠﺘِﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ري‪ ،‬ﻟﻨﻘﺘَ ِﺼ َﺪ ﻓﻴﻤﺎ اد َ‬ ‫ﻗﺘﻞ اﻟﻴﻤﺎﺧ ِ‬‫ﻄ ِﺮ ْرﻧﺎ إﱃ ِ‬‫ﻓﺎﺿ ُ‬ ‫ﻓﺼ ُﻞ اﻟﺸﺘﺎءِ ﻗ ﱠﻞ زادُﻧﺎ‪ْ ،‬‬
‫ﻃﻌﺎ ٍم‪«.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻣ َﻠﺔ‬
‫ِ‬ ‫)‪ (8‬اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ُﺔ‬
‫ﴤ َوﺗُﻄﻴ َﻞ(‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ِ‬
‫ﺳﻤﻌَ ْﺖ ﻏِ ﻨﺎءً ﻣُﻌْ ِﺠﺒًﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﱰﺳ َﻞ ﰲ ﺣﺪ ِﻳﺜﻬﺎ )ﺗَﻤْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وأرادت اﻟﻴﻌﺴﻮبُ أن‬
‫املﻄﺮ ِب‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُ َﺮﺗﱢ ُﻞ اﻷُﻧﺸﻮد َة‬
‫ِ‬ ‫ﻮت‬ ‫وأﺻﻐﻰ »ﺻﻔﺎءٌ« وأﺧﺘُ ُﻪ إﱃ ذﻟﻚ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺄﻧﺼﺘَ ْﺖ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺎ ِﻟﻴ ََﺔ ﰲ َ‬
‫اﻟﻔﻀﺎءِ‪:‬‬

‫ﺎت‬ ‫أﻧـﺎ رﻣـ ٌﺰ ﻟﻠﺜ ﱠـﺒـ ِ‬ ‫ﻼت‬‫أﻧﺎ ﺧﻴـ ُﺮ اﻟﻌـ ِﺎﻣـ ِ‬

‫ِار ﺑَ ـ ﻴْ َﻦ اﻟ ـ ﱠﺰ َﻫ ـ ِ‬
‫ﺮات‬
‫ﺑَﻌْ ﺪَﻣﺎ أَﺟْ ِﻨﻴ ِﻪ ُﺷﻬْ ـﺪًا‬
‫ﺎغ اﻟﻄﻌ ِﻢ ِﺟﺪﱠا‬ ‫ﻣﺴﺘﺴ َ‬
‫ﺣ ﺎ ِﻟ ﻴً ﺎ ﻋَ ﺬْﺑً ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ﺳﺎ ِﺋ َﻎ اﻟﻄﻌـ ِﻢ َﺷ ِﻬﻴﱠﺎ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ ﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡـ ﱠﻮ‬‫أ َ ْر ُﺷ ُ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤـ ﱠﺮ َﻓﻴَـ ْﻐﺪُو‬ ‫أ َ ْر ُﺷ ُ‬
‫وﻳَ ِﺼﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤـ ﱡﺮ ﺣُ ـ ْﻠﻮًا‬
‫أَﻣْ ﻨ َﺢُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺸﺘﺎ َر ُﺷﻬْ ﺪِي‬
‫ﻋَ َﺴ ًﻼ ﺣُ ْﻠ ـ ﻮًا ﻣَ ِﺮﻳ ـ ﺌًﺎ‬

‫و»ﺳﻌﺎدُ« ﻟﺴﻤﺎع ﺗﻠﻚ اﻷُﻧﺸﻮد ِة ا ْﻟﺠَ ِﻤﻠﻴ ِﺔ‪ .‬وﻧﻬﺾ »ﺻﻔﺎءٌ« ﻓﺤﻴﱠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﻬﺞَ »ﺻﻔﺎءٌ«‬
‫ﻇﻨﱢﻲ‬ ‫ﻴﻠﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺘُﻚ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ‪ .‬وﻟﱧ ﺻﺪَق ﺣَ ﺪ ِْﳼ ) َ‬ ‫اﻟﺠﻤ َ‬ ‫ِﻋﺔ ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ ا ْﻟ ُﻤﺒْﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬
‫َ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪«.‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﺮاﺳﺘﻲ )ﺗَ ْﻘﺪِﻳﺮي ِﺑﺬَﻛﺎﺋﻲ( َﻟﺘَﻜﻮﻧ ﱠِﻦ‪:‬‬ ‫وﺗَ ْﺨ ِﻤﻴﻨﻲ(‪ ،‬وﺻﺤﱠ ْﺖ ﻓِ َ‬
‫ﺻﺪﻗﺖ — ﻳﺎ ﺻﻔﺎءُ — وﻟ ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺄﺣﺴﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﱠت ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَﻪ‬‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن َرد ْ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻗ ْﻠ َﺖ‪«.‬‬
‫ُ‬ ‫ﺗُ ْﺨ ِﻄﺊْ ﻓِ ﺮاﺳﺘُﻚ؛ ﻓ ِﺈﻧﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﻨﺤﻠﺔ‬
‫ْ‬
‫ﺟﺎءت‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ِﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻌﺘﺰﻣَ ًﺔ أن أﺣ ﱢﺪﺛَﻜﻤﺎ ِ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻟﻘﺪ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪«.‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أﺻﺪق ﻣَ ﻦ‬ ‫ﺑﻘﺼ ِﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ — ﻟﺘﺤ ﱢﺪﺛَﻜﻤﺎ ﱠ‬ ‫إﻟﻴﻜﻤﺎ — ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎءِ ِ‬
‫ﻟﻘﺎﺻ ٌﺔ ﻋﲆ ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫املﺤﺒﻮﺑﺔ — وإﻧﻲ‬ ‫»ﺻﺪﻗﺖ — ﻳﺎ ﻣﻠﻴ َﻜﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ُﺔ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ُﺔ‬‫ِ‬
‫ودﻗﺎﺋﻖ أ َ ْﺧﺒﺎري‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ َﺮ ًﻓﺎ ﻳﺴريًا ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا َﻛ ِﱪا‪ ،‬ﻋَ َﺮﻓﺎ ﻣﻦ أﻧﺒﺎءِ ﱠ‬
‫ﻗﺼﺘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻘ ْني َ‬
‫واﻧﴩاﺣً ﺎ‪«.‬‬‫ﻧﻔﺴﻴْﻬﻤﺎ ﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﻸ ُ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ُﺔ ﺗﺤ ﱢﺪﺛُﻜﻤﺎ ﺑﻘﺼﺘِﻬﺎ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠﺒَ ِﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »اﻟﻴﻌﺴﻮبُ «‪» :‬ﻫﺎ ﻫﻲ ذي ﻧَﺤْ ﻠُﺘﻨﺎ‬
‫ﺒﺔ ﰲ‬ ‫وﺑﺎذﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗِﻬﺎ اﻟﻐﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ َر ْﻏ ً‬‫ُ‬ ‫ﺎس‪،‬‬ ‫ري ﻟﻠﻨ ﱠ ِ‬‫ﻋﻤﺎ ُد اﻟﺨﻠﻴﱠ ِﺔ‪ .‬وﻣﺼﺪ ُر اﻟﺮﺧﺎءِ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺟﺎ ِﻟﺒ َُﺔ اﻟﺨ ِ‬
‫ٍ‬
‫راﺣﺔ‪«.‬‬ ‫ري ﻫﻮا َد ٍة وﻻ‬‫داﺋﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤَ ِﻞ ﰲ ﻏ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﴩ اﻵدﻣﻴﱢني‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫إﺳﻌﺎدِ ﻛﻢ‪ ،‬ﻣَ ﻌْ َ َ‬
‫ﻟﻠﻴﻌﺴﻮب ﺛﻨﺎءَﻫﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬إِن أﺟ َﺪ َر‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﺷﻜ َﺮ ْت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫أﻧﺖ — ﻳﺎ ﻣﻠﻴ َﻜﺘَﻨﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ َة — ﻷﻧﻚِ أﻣﱡ ﻨﺎ‪ ،‬وﻣﺼﺪ ُر وﺟﻮدِﻧﺎ ﰲ‬ ‫واﻟﺸﻜﺮ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ ﺑﺎﻟﺜﻨﺎءِ‬
‫ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ُﻘﺎس إﱃ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ وﻟﻴﺲ َﻟﻨﺎ ﻓﻀ ٌﻞ ﻳ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وب ﻋﲆ‬ ‫ﺸﺎط واﻟ ﱡﺪ ُؤ ِ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎةِ‪ .‬وإﻧﱠﻤﺎ ﻧﻘﺘﺪي ﺑﻚِ ﰲ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫وﺧﺼﺎﺋِﴢ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻼت — ﻳﴩَ ْﻛﻨَﻨِﻲ ﰲ ﻣﺰاﻳﺎيَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻼت‬‫آﻻﻓﺎ — ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺤَ ِ‬ ‫ﻓﻀﻠِﻚ‪ .‬ﻷن ﰲ اﻟﺨ ِﻠﻴﱠ ِﺔ ً‬
‫اﻧﻔﺮد ِْت ﻣﻦ ﺑﻴﻨِﻨﺎ ﺑﺎ ِﻹﻣﺎر ِة ﱢ‬
‫واﻟﺴﻴﺎ َدةِ‪«.‬‬ ‫أﻧﺖ ﻓﻘ ِﺪ َ‬ ‫أﻣﺎ ِ‬
‫ﻼت ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؟«‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬وﻣﺎذا ﺗﻌﻤ ُﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﱠﺤَ ُ‬
‫ﻤﺔ ﺑَﻴْﻨﻨﺎ؛‬ ‫ﻣﻘﺴ ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﱠ‬‫ً‬ ‫ً‬
‫أﻋﻤﺎﻻ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت —‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬إن ﻟﻨﺎ — ﻣﻌﴩَ اﻟﻨﱠﺤَ ِ‬
‫ﻼت‬
‫اﻷﻗﺮاص‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻷزﻫﺎر‪ ،‬ﻟﻴَﻤُﺠﱠ ﻪ ُﺷﻬْ ﺪًا ﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻳﺬَ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌْ ِﻢ‪ ،‬ﻓﻴ ََﻀﻌَ ُﻪ ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﺠَ ﻨ ْ َﻲ َ‬‫ﻳﻘﻄ ُ‬
‫ﻓﻤﻨﱠﺎ ﻣﻦ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺴﺎﻗِ ﻴ َُﺔ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻳﺤ ُﺮﺳﻬﺎ‪ .‬وﻣﻨﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻈ ُ‬
‫ﻒ‬ ‫اﻟﺸﻤَ ِﻊ‪ .‬وﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﻨ ﱢ‬ ‫ﻣﻦ ﱠ‬ ‫رﻗﻴﻘﺔ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﻄﺒﻘﺔ‬ ‫وﻳ َُﻐ ﱢ‬
‫ﻄﻴَ ُﻪ‬
‫ﺤﻠﺔ اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﻴ َُﺔ‪:‬‬ ‫واﻟﻨﺤﻠﺔ املﺮﺑﱢﻴ َُﺔ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗُﻌْ ﻨَﻰ ِﺑ ِﺼﻐِ ﺎر اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ‪ ،‬واﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗَﺠْ ﻠﺐُ املﺎءَ إِﱃ اﻟﺨﻠﻴ ِﺔ‪،‬‬
‫أﻗﺮاص اﻟﺨﻠﻴﱠ ِﺔ‬ ‫َ‬ ‫واﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺒﺎ ِﻧﻴ َُﺔ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗَﺒْﻨِﻲ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫رﺣﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺺ‬‫اﻷزﻫﺎر وﺗﻤﺘَ ﱡ‬‫ِ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤَ ُﻊ ﻋﺼريَ‬
‫ﻆ‬ ‫اﻟﴩ ِْﻃﻴ ُﱠﺔ‪ :‬ا ﱠﻟﺘﻲ ﺗَﺤْ َﻔ ُ‬ ‫اﻟﺴﺪاﺳﻴ ِﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬و ِﻣﻨﱠﺎ ﱡ‬ ‫ﻴﻖ ﻋﻴﻮﻧِﻬﺎ ﱡ‬ ‫)اﻟﺸﻤَ ِﻊ(‪ ،‬وﺗُﻌْ ﻨَﻰ ﺑﺘَﻨ ْ ِﺴ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ُملﻮ ِم ﱠ‬
‫ِﺳ ُﺔ‪ :‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻨ َ ﱢﺴ ُﻖ وﺗُ َﺮﺗﱢﺐُ اﻷﺷﻴﺎءَ‪ ،‬واﻟﺨﺎدِ مُ‪ :‬ا َﻟﺘِﻲ ﺗُ َﺆدﱢي ﻣﺎ‬ ‫ْاﻷَﻣﻦ وﺗَ ْﺮﻋَ ﻰ اﻟﻨﱢﻈﺎمَ‪ ،‬وا ْﻟﻤُﻬَ ﻨْﺪ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻣ ِﻠﺔ‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻒ ﻣﻨﻬﺎ أَﻫ ُﻞ‬ ‫ِﻒ اﻟﺘﻲ ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُ‬ ‫ﻄﻮاﺋ ِ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺎت‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺰ ُم َﻟﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬﻛﻴ ُﱠﺔ؟«‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ »ﺻﻔﺎءٌ«‪َ :‬‬
‫»ﻓﻤَ ْﻦ ﺗﻜﻮﻧني — ﺑني ﻫﺆﻻءِ — أﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﻣﺘﻨﻘ َﻠ ًﺔ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪» :‬أﻧﺎ أﻗِ ﴤ ﺟُ ﱠﻞ وﻗﺘﻲ )أ َ ْﻛﺜ َﺮهُ(‪ ،‬ﻃﺎﺋﺮ ًة ﻣﻦ َﻓﻨ َ ٍﻦ إﱃ َﻓﻨﻦ‪،‬‬
‫ﻳﻠﺒﺚ ﻏِ ﺬَاﺋﻲ ﻫﺬا أن‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ‬
‫ِ‬ ‫اﻷزﻫﺎر ﺑﻠﺴﺎﻧ َِﻲ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫رﺣﻴﻖ‬ ‫ﺺ‬‫زﻫ َﺮ ٍة إﱃ زﻫﺮة‪ ،‬ﻷﻣﺘَ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ْ‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﻧﻤُﺠﱡ ﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺪﱠﺧِ ُﺮ اﻟﺒﺎﻗِ َﻲ‬ ‫ﻋﺴ ًﻼ ﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ ﻟﻶﻛﻠني‪ .‬وﻧﺤ ُﻦ ﻧﺄ ُﻛ ُﻞ ﺟُ ﺰءًا ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﺘﺤ ﱠﻮ َل َ‬
‫اﻷزﻫﺎر‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ﺼﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻧَﻤْ ﺘَ ﱡ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎءِ‪ ،‬ﺣني ﻻ ﻧﺠ ُﺪ ﰲ ذﻟﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﰲ ﺧﻠﻴﱠﺘِﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻨﺄﻛ َﻠ ُﻪ ﰲ‬
‫ﺪاﺳﻴ َﱠﺔ‬
‫اﻟﺴ ِ‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﱡ‬
‫َ‬ ‫ﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ ذﻟﻚ ا ُملﻮ ِم‪ ،‬ﻟﺘَﺒْﻨُﻮا ﺗﻠﻚ‬ ‫ُ‬ ‫»ﻓﻤ ْﻦ أﻳ َْﻦ‬‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪ِ :‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ؟«‬
‫ِ‬
‫ﻄ ِﻊ‬ ‫اﻷزﻫﺎر ﻳﺘﺤ ﱠﻮ ُل — ﰲ ُ‬
‫اﻟﻐﺪَدِ )ﻗِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ُﺔ‪» :‬إن ﺟُ ْﺰءًا ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻧ َ ْﺮ ُﺷ ُﻔﻪ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺸﻤَ ِﻊ اﻟﺬي ﺗُﻄﻠِﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢَ‪ :‬ا ُملﻮم‪«.‬‬ ‫ﻣﺆﺧ َﺮ ِة ﺟﺴﻮﻣِﻨﺎ — إﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْﻠﺒَ ِﺔ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﰲ ﱢ‬ ‫اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ﱡ‬
‫َاﺳﻴﱠ ِﺔ اﻟﺸﻜﻞ؟«‬ ‫اﻟﺴﺪ ِ‬‫ﺮوق( ﱡ‬ ‫ﻘﻮب وَا ْﻟ ُﺨ ِ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻬﺎ »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪ ُة ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ )اﻟﺜ ﱡ ِ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‪ :‬ﻧَﻀ ُﻊ اﻟﺒﻴ َْﺾ‪ ،‬وﻧ ُ َﺮﺑﱢﻲ ِﺻﻐﺎ َر‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ »اﻟﻴﻌﺴﻮبُ «‪» :‬ﰲ ﻫﺬه‬
‫ﺨﺎز َن ﻟِﺸﻬﺎدِ ﻧﺎ‪«.‬‬ ‫ﺗﻜﱪَ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺒﺢَ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮ ُن ﻣَ ِ‬ ‫َ‬

‫)‪ (9‬أَﻃﻮا ُر اﻟﻨﱠـﺤْ َﻠ ِﺔ‬

‫ِ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎ واﺣِ ﺪًا ﻣﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُﻤﺎه — أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن — َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﺎ ً‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻻ َ‬
‫ﻟﻮان اﻟﺤَ ْﻠﻮَى‪ ،‬وﻣﺎ إِﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﱠﻴﺎت‪ ،‬وأ َ َ‬
‫ﻟﻠﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻴﺼﻨَﻌُ ﻮن ﻣﻨﻪ ا ُمل َﺮﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ِﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُ ْﺨ ِﺮجُ ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬْ َﺪ‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺤِ ﺒﱠﺎﻧِﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺬاﺋﺬ‬
‫ﻛﻼﻣﻜﻤﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻋ ﱠﺮﻓﺘُﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻟﻴﺲ أﻋﺬبَ ﻣﻦ ﺣﺪ ِﻳﺜ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬وﻻ أﺷﻬَ ﻰ ﻣﻦ ِ‬
‫ف‪ ،‬وﻋَ ﱠﻠﻤْ ﺘُﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﻢٌ‪ .‬ﻓﺸﻜ ًﺮا‬ ‫ﻧﻌﺮ ُ‬‫واﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ — ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ِ‬ ‫ُ‬ ‫— ِ‬
‫أﻧﺖ‬
‫ﻟﻜﻤﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻔﻮاﺋِﺪ اﻟﺠﻠﻴ َﻠ ِﺔ‪«.‬‬
‫ﻼت‬ ‫أﻃﻮار ﺣﻴﺎ ِة اﻟﻨﺤَ ِ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ — ﺗُ ْﺨ ِﱪﻳﻨَﻨﻲ ﻋﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫»ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻟﻴﺘَﻚِ — أﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ُ‬
‫ﳾءٍ؟«‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻼت ﺷﻴْﺌًﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َ ْ‬‫ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت — ﻧﺒﺪأ أﻋﻤﺎ َﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻼت‬‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪» :‬إﻧﱠﻨﺎ ﻣﻌﴩَ اﻟﻨﱠﺤَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻨﺤﻠﺔ‬
‫ﺗﺒﻴﻀﻬﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ‬ ‫ُ‬ ‫ْﻀﺎت ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮﻛﻴ َﱠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺻﻐريات‪ ،‬ﺑﺈﻋﺪادِ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬ﻟﻨﻀ َﻊ ﰲ ﻧﺨﺎرﻳ ِﺒﻬﺎ اﻟﺒُ َﻮﻳ ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ —‬‫ٌ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻔِﻬﺎ‪ ،‬و َﻟﻌْ ﻖ ﺟﻮاﻧِﺒﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻻ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ﻳﻮﻣﺎن — أو‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﻴﺔ — وﻧُﻌْ ﻨَﻰ ِ‬ ‫ُ‬ ‫— ﻣﻠﻴﻜﺘُﻨﺎ‬
‫ْﻀﺎت‪ ،‬ﺛﻢ ﻧُﻌْ ﻨَﻰ ﺑﺘﻐﺬﻳﺘِﻬﺎ‪«.‬‬ ‫اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ‪ِ ،‬ﻟﻨُﺪْﻓِ ﺊَ ﺗﻠﻚِ اﻟﺒُ َﻮﻳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻧﺠﺘﻤ َﻊ ﺣﻮل‬
‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﺑﻤﺎذا ﺗُ َﻐﺬﱢﻳﻨَﻬﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ ُة؟«‬
‫ﻃ ْﻠ ِﻊ اﻟ ﱠﺰ َﻫ ِﺮ‪ ،‬ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ْﺨ ُﺰﻧُﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ و َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‪» :‬إﻧﻨﺎ ﻧﻐﺬﱢي ﺗِﻠﻚ اﻷﻃﻔﺎ َل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫أﺧﻮاﺗﻨﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ‬ ‫َ‬
‫ﻄ ْﻠ ِﻊ اﻟ ﱠﺰ َﻫ ِﺮ؟«‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻟﺴﺖ أﻓﻬ ُﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﻨِﻴﻨَﻪ ِﺑ َ‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)وﻫ َﻮ وﻋﺎءُ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ْﻠ ِﻊ(«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻓﻮرﻧﺎ ُ‬ ‫اﻷزﻫﺎر‪ ،‬ﰲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‪» :‬أﻋﻨﻲ ﻣﺎ ﻧ َ ْﺨ ُﺰﻧُﻪ ﻣﻦ َﻟ ِ‬
‫ﻘﺎح‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎ ٍم‪ ،‬ﺛﻢ ﻧَﱰ ُك أﻣ َﺮ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬وﺗﻈﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻃﻔﺎ ُل‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘﺄﻧﻔﺖ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﱠ ِﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻄريان‪ ،‬ﻋﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫أﺻﻐﺮﻧﺎ ﺳﻨٍّﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗُ َﺪ ﱢرب ﻫﻲ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳ ِﺔ ﺑﻬﺎ إﱃ‬
‫ﻋﺎدت اﻟﻨﺤ ُﻞ إﱃ ﻣَ ﺒﺎءَاﺗِﻬﺎ )ﺑُﻴُﻮﺗِﻬﺎ(‪ ،‬ﻧﺰﻋَ ِﺖ اﻟ ﱢﻠﻘﺎحَ واﻟﻌﺴ َﻞ ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗَ ِﻀ ﱠﻞ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫وﺗﻴﴪ ﻟﻬﺎ اﻟﻌﻮد َة إﱃ ﺟَ ﻨ ْ ِﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﱢ َ‬‫َ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ‪َ ،‬ﻓﺘُﻮ ﱢَﻓ َﺮ ﻟﻬﺎ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺘَ ْﺨ ُﺰﻧَﻬﻤﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ِ‬
‫ﺣﺎرﺳﺎت ﻟﻠﺨﻠﻴ ِﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻌ ﱠﺮ ْﻓ َﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻼت اﺗﺨﺬْﻧﺎ ﻣﻨﻬﻦ‬ ‫زﻣﻦ‪ ،‬ﻓﺈذا َﻛ ِﱪَت ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺤَ ُ‬ ‫أﻗﺮب ٍ‬‫ِ‬ ‫اﻷزﻫﺎر ﰲ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻠﻨﺤﻠﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒ ِﺔ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺎت اﻟﺨﻠﻴ ِﺔ‪ .‬واﻟﻮﻳ ُﻞ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻳ َْﺸﻤَ ﻤْ ﻨَﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳَﺜ ِْﻘ َﻦ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻨﺤ َﻞ‬
‫وﻳﻠﺴﻌْ ﻨَﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫أﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗِ ﺒْﻨَﻬﺎ أﺷ ﱠﺪ اﻟﻌِ ِ‬
‫ﻘﺎب‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ِ‬ ‫اﺳﻨﺎ‬ ‫ﻒ ﺣُ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﺒ َُﺚ أن ﻳ ِ‬
‫َﻜﺸ َ‬
‫ﺗﺼﺪ ُﱢق أﻧﻬﺎ ﻧَﺠَ ْﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﻼكِ ‪«.‬‬ ‫ﻫﺎرﺑ ًَﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﻜﺎ ُد َ‬ ‫ﺗَﻔِ ﱠﺮ ِ‬

‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ِ‬ ‫)‪ (10‬أﻋﺪاءُ‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻋﲆ ﺧﻠﻴﱠﺘ ﱠ‬
‫ِﻜﻦ؟«‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬و ِﻟﻤﺎذا ﺗَ ْﺨ َﺸ ْ َ‬
‫ني ﻣﻦ‬
‫ﻓﻴﴪﻗﻮا‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﻟﺼﻮص‬‫ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪» :‬إﻧﻨﺎ ﻧ َ ْﺨ َﴙ ﻋﲆ اﻟﺨﻠﻴﺔ أن ﻳَﻘﺘﺤِ ﻤَ ﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫وأﺧﻮاﺗِﻨﺎ ﻣﻦ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻬَ ﺎدِ ‪«.‬‬ ‫ﱠﺧ ْﺮﻧﺎه ﻷﺑﻨﺎﺋﻨﺎ َ‬ ‫ﻣﺎ اد َ‬
‫ﻟﺼﻮص وأﴍا ٌر‪ ،‬ﺗَﺘﱠ ُﻘﻮﻧﻬﻢ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻌﺎﺟﺐ! أﻋﻨﺪﻛﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺪﻫﻮﺷﺔ‪» :‬ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‬
‫وﺗﺤﺬَرون ﴍو َرﻫﻢ؟«‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻟﻴﺲ ﻳﺨﻠﻮ ﻛﺎﺋ ٌﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻋﺪاءٍ ﻳَﻜﻴﺪون ﻟﻪ‪ ،‬وﻳﺘﺤﻴﱠﻨﻮن )ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮون‬
‫ص ﻹﻫﻼﻛِﻪ‪«.‬‬ ‫ُﻮن( ُ‬
‫اﻟﻔ َﺮ َ‬ ‫َوﻳَ ْﺮﺗَﻘِ ﺒ َ‬
‫ﻟﻠﻨﺤﻞ أﻋﺪاءً ﻛﺜريﻳﻦ؟«‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻼﻣﻚِ أن‬‫ﻤﺖ ﻣﻦ ِ‬ ‫ﻓﻬ ُ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎد«‪» :‬ﻟﻘﺪ ِ‬
‫ﻳﺤﺎو ْﻟﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻨﺎت ِ‬
‫ﺟﻨﺴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎ َﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻟﻴﺲ ﰲ ﻫﺬا أﻗ ﱡﻞ َﺷ ﱟﻚ‪ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ﻟﻨﺎ أﻋﺪاءً ﻣﻦ‬
‫ﴪق‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدِ ‪ .‬وﻟﻨﺎ أﻋﺪاءٌ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ واﻟﻀﻔﺎدِع‪ .‬ﻓﺎﻷُوﱃ ﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻳﴪ ْﻗﻦ ﻣﺎ ﰲ ﻧﺨﺎرﻳ ِﺒﻨﺎ ﻣﻦ ﱢ‬ ‫أن ِ‬
‫اﻟﻔﺮص ﻟﺬﻟﻚ؛ ﻓﻼ ﺗﻜﺎد ﺗﺮى‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌﺴ َﻞ وﺗﺄ ُﻛﻠُﻪ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴ َُﺔ ﺗﺼﻄﺎد اﻟﻨﺤ َﻞ ﺑﻠﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗَﺘَﺤَ ﱠ ُ‬
‫ني‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌَ َﺴ ِﻞ‪ .‬وﻣﻦ‬‫)ﻏ ْﻔ َﻠ ٍﺔ(‪ ،‬وﺗﺄﻛ َﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﻤَ َﻠﺘْﻪ َ‬ ‫ﻧﺤﻠﺔ ُﻣﺘْﻌَ ﺒ ًَﺔ ﻣﻜﺪود ًة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺄﺧﺬَﻫﺎ ﻋﲆ ﻏِ ﱠﺮ ٍة َ‬ ‫ً‬
‫ﱠﺺ ﺑﻨﺎ اﻟﺪواﺋ َﺮ‪ ،‬ﻟﺘﺄﻛ َﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﻄﻴﻮر ﺗﱰَﺑ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼ ْﻔ ُﺮ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺟﻤﻬﺮ ٌة ﻣﻦ‬ ‫أﻋﺪاﺋﻨﺎ‪ :‬اﻟﻔﺄ ُر واﻟﺰﻧﺎ ِﺑريُ ﱡ‬
‫ﺣني ﻳﺸﺘَ ﱡﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻮ ُع‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧَﺘﱠﻘِ ﻴﻬﺎ ﺟﻬﺪَﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧَﻔِ ﱡﺮ ﻓِ ﺮا ًرا ﻛﻠﻤﺎ رأﻳﻨﺎ واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﴩاﺷ ِ‬
‫ري‬
‫ري‪ .‬اﻟﺘﻲ ﺗُﻄﻠِﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢَ‪» :‬ﻋﺼﺎﻓري اﻟﺠﱠ ِﻨﺔ«‪ .‬وﻟﻴﺲ ﺧﻮ ُْﻓﻨﺎ‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﻌﺼﺎﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻟ ﱠﺰرازﻳﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘ ِﺎر ﺑﺄﻗ ﱠﻞ ﻣﻦ ﺧﻮﻓِﻨﺎ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺣ ﱠﺪﺛْﺘُﻜﻤﺎ ﺑﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻨﺎ أﻋﺪاءٌ ﻛﺜريون ﻏريُ ﻫﺆﻻء؟«‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت‬ ‫)‪ (11‬ﻧَﺸﻴ ُﺪ اﻟﻨﺤَ ِ‬
‫ﻼت‬

‫ﻷﺧﻄﺎر ﺷﺘﱠﻰ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺿ ٌﺔ(‬‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬إِن ﺣﻴﺎﺗَ ُﻜﻦ — ﻳﺎ ﻣﻌﴩَ اﻟﻨﺤﻞ — ﻣﺴﺘﻬﺪ َِﻓ ٌﺔ ) ُﻣﺘَﻌَ ﱢﺮ َ‬
‫ﺻﺪﻳﻘ ﱠﻲ ﻣﺎ ﺳﻤﻌُ ﺘﻪ ﻣﻨﻜﻤﺎ!«‬ ‫َ‬ ‫وﻗﺪ ﺣ َﺰﻧَﻨﻲ — ﻳﺎ‬
‫ﺣﻖ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻳَﻌْ ﻨِﻴﻨﺎ إﻻ أن ﻧ ُ َﺆدﱢيَ واﺟَ ﺒﻨﺎ ﰲ ﻫﺬه‬‫ﻤﻮت ﻋﻠﻴﻨﺎ ﱞ‬ ‫ﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﻴَﻌْ ﺴﻮب‪» :‬إن ا ْﻟ َ‬
‫ﺣﻴﻠﺔ ﻷﺣ ٍﺪ ﰲ د َْﻓﻌِ ﻪ‪«.‬‬
‫َ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎةِ‪ .‬أﻣﺎ ﻗﻀﺎءُ ﷲ ﻓﻼ‬

‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ِﺳ ﱢﻦ اﻟﻌﴩﻳﻦ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪﺛﺘُﻜﻤﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫َ‬
‫واﺳﺘﺄﻧﻔ ِﺖ‬
‫ﱢ‬
‫اﻟﺴﻦ؟« ﻓﻘﺎﻟﺖ »ﺳﻌﺎدُ«‪» :‬ﻳﺎهللَ! وﻫﻞ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻬﻞ ﺗﺄذَﻧﺎن ﱄ أن أﺣﺪﺛﻜﻤﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﻔﻌَ ﻠُﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ؟«‬
‫ْت( ﻋﴩﻳﻦ ﻳﻮﻣً ﺎ — ﻻ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ —‬ ‫ﺼﺪ ُ‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ اﻟﻨﺤﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬إﻧﻤﺎ ﻋَ ﻨَﻴ ُْﺖ َ‬
‫)ﻗ َ‬
‫اﻷزﻫﺎر واﻟﺮﻳﺎﺣني!«‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؛ ﻓ ِﺈن ﻋُ ﻤْ َﺮ اﻟﻨﺤْ ِﻞ ﻗﺼريٌ‪ ،‬ﻛﻌﻤﺮ‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ِﺳ ﱠﻦ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺧﺮﺟَ ْﺖ ﻣﻊ اﻟﻨﺤْ ِﻞ‬ ‫ُ‬ ‫َﻠﻐﺖ اﻟﻨﱠﺤْ ُﻠﺔ‬

‫اﺳﺘﺄﻧﻔﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻓ ِﺈذا ﺑ ِ‬‫ْ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ﺼﺒﺢ — ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ — ﻗﺎدر ًة‬ ‫اﻷﺑﻜﺎر‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺼ ِﺒﺢُ ﰲ ﻋِ ﺪاد اﻟﻨﺤَ ﻼت‬‫اﻷزﻫﺎر‪ .‬وﺛَﻤﱠ َﺔ ﺗُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻻﻣﺘﺼﺎص‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻴﻞ‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻣﺎ أﻋﺠﺐَ ﺣﻴﺎﺗَ ُﻜ ﱠﻦ — أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻨﺤْ ﻞ — ﻓ ِﺈﻧﻬﺎ ﺣﻴﺎة ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎ ْﻟ ِﺠ ﱢﺪ‬
‫ري!«‬
‫واﻟﺨ ِ‬
‫»ﺻﺪﻗﺖ ﻳﺎ ﺻﻔﺎءُ‪ ،‬ﻓ ِﺈن ﺷﻌﺎ َر اﻟﻨﺤْ ِﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ﻫﻮ‪ :‬ﺣُ ﺐﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ اﻟﻨﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت؟«‬ ‫ري‪ .‬أﻟﻢ ﺗﺴﻤ ْﻊ ﻧﺸﻴ َﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﺨ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِﺠﺪﱢ‪ ،‬واﻟﺘﱠﻔﺎﻧﻲ ﰲ ِ‬
‫أﺷﻮ ََﻗﻨﺎ إﱃ ﺳﻤﺎﻋِ ﻪ‬‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ« و»ﺳﻌﺎدٌ«‪» :‬ﻛﻼﱠ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧ َ ْﺴﻤَ ﻌْ ُﻪ — ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ — وﻣﺎ ْ‬
‫ﻣﻨﻚِ !«‬
‫اﻟﻌﺬب ا ْﻟﺤَ ِ‬
‫ﻨﻮن‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻨﺤْ ﻠﺔ ﺗﻐﻨﱢﻲ ﻧﺸﻴ َﺪ اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ِ‬

‫وﻓ ـ ﻌ ﺎ َل اﻟ ﺨ ﻴ ـ ِﺮ ﻃ ﺒْ ـ ﻌ ﻲ‬ ‫َ‬ ‫إن ﺣُ ـ ﺐﱠ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﺪ دَأْﺑ ـ ﻲ‬

‫ُ‬
‫ﻣ ﺜ ـ ﻠ ﻤ ﺎ أﻋ ـ ﻄ ﻴ ﻚ ﺷ ﻤْ ﻌ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺄﻧ ﺎ أُﻋ ﻄ ﻴ ﻚ ُﺷ ﻬْ ﺪي‬
‫ﻫ ْـ ِﺮ‪ ،‬ﺗَ ـ ﺬْ ِوي ﺑ ﻌ َﺪ ﺣ ﻴ ِﻦ‬ ‫وﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ ﻋُ ﻤْ ـ ﺮ اﻟ ـ ﱠﺰ‬
‫ﺎﺳﻤـﻴـ ِﻦ‬ ‫ـ ﱢﺾ‪ ،‬وﻋﻤـ ِﺮ اﻟﻴ َ‬ ‫ﻣ ﺜ ﻞ ﻋ ﻤ ﺮ اﻟ ﻨ ﺮﺟ ﺲ اﻟ َﻐ ـ‬
‫ﻄ ِﺮ َﺷ ِﺬﻳﱠ ﺎ‬ ‫أﺛ َﺮ اﻟ ﻌِ ـ ْ‬ ‫ﻳَ ﺬْﺑُ ُﻞ اﻟ ـ ﻮ ْردُ‪ ،‬وﻳُ ﺒْ ـ ﻘِ ﻲ‪:‬‬
‫ﻟ ﻜ ـ ُﻢ ﺣُ ـ ْﻠ ـ ﻮًا َﺷ ِﻬ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫وأﻧ ـ ﺎ أﺗ ـ ﺮك ُﺷ ﻬْ ـ ﺪي‬
‫ﻄ ﻮَى‬ ‫ـ ﺬﻛ ـ ُﺮ ﺣ ﻴٍّ ﺎ َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ْ‬ ‫ﻳَ ﺬْ َﻫ ﺐُ ا ْﻟ ﻤ ﺮءُ‪ ،‬وﻳ ﺒ َﻘ ﻰ اﻟ ـ‬
‫ـ ﺴ َﻦ ﻣ ﺎ ﻳُ ـ ﺤْ َﻜ ﻰ وﻳُ ْﺮوَى‬ ‫ﻓ ﻠ ﺘ ـ ﻜ ْﻦ آﺛ ـ ﺎ ُرﻛ ْﻢ أﺣ ـ‬
‫ﻄـ ِﺮﻫﺎ — ﻛﺎﻟﺰﻫ ِﺮ ِﻃﻴﺒَﺎ‬ ‫ﻋِ ْ‬ ‫ﻼﻗ ﻜ ﻢ — ِﻣ ﻦ‬ ‫وﻟ ﺘ ﻜ ﻦ أﺧ ـ ُ‬
‫ﺿ ﻰ ﻃ ﺒ ـ ﻴ ﺒَ ﺎ‬ ‫ﻳُ ﺒْ ِﺮئ ُ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮ َ‬ ‫وﻟ ﺘ ﻜ ﻦ ُﺷ ﻬْ ـ ﺪًا ﻟ َـ ﺬِﻳ ـ ﺬًا‬
‫ـ َﺮ ﺻ ـ ﺪﻳ ٍﻖ ﺗ ـ ﺄ َﻟ ُﻔ ـ ﻮﻧ َـ ْﻪ‬ ‫وﻷ َ ُﻛ ْﻦ ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ِﺘ ﻜ ﻢ ﺧ ﻴ ـ‬ ‫ْ‬
‫ﻄ ﻌَ ُﻤ ﻮﻧ َ ْﻪ‬ ‫ـ ﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬاءٍ ﺗَ ْ‬ ‫وﻟ ﻴ ﻜ ﻦ ُﺷ ﻬ ﺪي ﻟ ﻜ ﻢ أﺷ ـ‬
‫ﻓﻲ ﻛ ﱢﻞ ﻳَﻮ ٍم‪» :‬ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺘﻢْ؟«‬ ‫و ََﺳ ـ ﻠُ ﻮا أﻧ ـ ﻔ َﺴ ـ ﻜ ﻢ‬
‫وﺳ ِﻠﻤْ ـﺘُﻢْ!‬‫ـ ﱠﺮ‪ ،‬ﺳﻌِ ـ ْﺪﺗُـﻢْ‪َ ،‬‬ ‫وأَﺣِ ﺒﱡ ـ ﻮا اﻟ ﺨ ﻴ ـ َﺮ واﻟ ِﺒ ـ‬
‫ﺎت‬‫ﺎت اﻟ ﺼ ﺎﻟ ﺤ ِ‬ ‫ـ ﺒ ﺎﻗ ﻴ ِ‬ ‫واﻏﻨ َـﻤﻮا أﻋﻤـﺎ َرﻛﻢ ﻓﻲ اﻟـ‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ـ ِﺠ ﱠﺪ ﻟ ﻨ ﻴ ـ ِﻞ ا ْﻟ ﻤَ ْﻜ ُﺮﻣ ِ‬
‫ﺎت!‬ ‫واﺟ ﻌ ﻠ ﻮا رﻣ ـ َﺰ ُﻛ ُﻢ اﻟ ـ‬

‫ات ﻋ ﱠﺪ ًة‪،‬‬‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺎداه ﻣﻨﻬﺎ ﻣ ﱠﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻄﺮبَ »ﺻﻔﺎءٌ« و»ﺳﻌﺎدُ« ﻣﻦ ﻧﺸﻴﺪ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗﻠﺐ‪ .‬وﺷﻜ َﺮا ﻟﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺼﺎﺋِﺢَ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ أﺣﺴﻦ اﻟﺸﻜﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻬﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﻔِ ﻈﺎه ﻋﻦ‬
‫ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؟«‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻳﺎ ِ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻌﻴﺶ‬ ‫ﻓﺴﺄﻟﻬﺎ »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻛﻢ‬
‫ﺿﻨَﻬﺎ ﻟﻠ َِﺨﻄﺮ(‪ ،‬وﻳُﺠْ ِﻬﺪ َْن‬ ‫ِﻬﻦ )ﻳُﻌَ ﱢﺮ ْ‬
‫ُﺨﺎﻃ ْﺮ َن ﺑﺤَ ﻴﺎﺗ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪» :‬إن أﻛﺜ َﺮ‬
‫وﺑﻌﻀﻬﻦ ﻳﺨ ُﺮﺟْ ﻦ إﱃ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﻬ ﱠﻦ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳَﻌِ ْﺸ َﻦ أﻛﺜ َﺮ ﻣﻦ ﱠﺳﺘِﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊَ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أﻧ ْ ُﻔ َﺴﻬُ ﱠﻦ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ داﺧ َﻞ‬
‫ﺑﻀﻌَ َﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ‪ .‬وﻟﻜ ﱢﻞ واﺣ َﺪ ٍة ﻣﻨﺎ ﻋﻤ ٌﻞ ﺗﺆدﱢﻳﻪ‪،‬‬ ‫اﻷزﻫﺎر‪ ،‬ﻟ َﺮ ْﺷ ِﻒ رﺣﻴﻘِﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﻴُﻌَ ﻤﱠ ْﺮن )ﻳَﻌِ ْﺸ َﻦ( ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻨﺎﻓ َﺴ ُﺔ ﺑﻴﻨَﻨﺎ ﺷﺪﻳﺪ ٌة‪ ،‬ﻓﺈن ﻛ ﱠﻞ ﻧﺤ َﻠ ٍﺔ ﻣﻨﺎ ﺗﺴﺎ ِﺑﻖ اﻷﺧﺮى‬ ‫ِﺼ ًﺔ ﰲ أداﺋﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣ ﱠﺪﺛْﺘُﻜﻤﺎ‪ .‬وا ُمل َ‬ ‫ُﺨﻠ َ‬‫ﻣ ْ‬
‫وﻗﻒ‬ ‫ٌ‬ ‫ﰲ ﺟُ ﻬﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻋﺠ َﺰ ْت إﺣﺪاﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬ﻗﺘﻠﺘْﻬﺎ رﻓﻴﻘﺎﺗُﻬﺎ‪ ،‬ﻷن اﻟﺤﻴﺎ َة ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻷﺻﻠﺢ!«‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣ َﻠ ُﺔ!«‬
‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ«‪» :‬ﻣﺎ ْأﻗ َﴗ ﴍﻳﻌَ ﺘَ ُﻜ ﱠﻦ‪ ،‬أﻳﺘﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫أﺳﻼﻓﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪» :‬إن َﴍﻳﻌَ ﺘَﻨﺎ — ﻋﲆ ﻗﺴ َﻮﺗِﻬﺎ — ﻋﺎد َﻟ ٌﺔ‪ .‬وﻗﺪ أَﻟ ِْﻔﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ود َرج ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﴪي ﻋﲆ ﺳﻮادِ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﳾءٍ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ريﻫﺎ أو‬ ‫وﻻ ﺣﻴ َﻠ َﺔ ﻟﻨﺎ ﰲ ﺗﻐﻴ ِ‬
‫ﺼﻮﺻﻪ )اﻟﻘِ ﱠﻠﺔ ا ُملﻤﺘﺎزة ِﻣﻨْﻪُ(‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗُﺒْﻘِﻲ ﺧﺎدِ ﻣً ﺎ وﻻ ﺗَ ْﺮﺣَ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫)اﻟﻜﺜﺮ ِة اﻟﻐﺎﻟﺒ ِﺔ ﻓﻴﻪ( وﻋﲆ ُﺧ‬
‫أﻣريًا‪«.‬‬

‫ِ‬
‫اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ُ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬ ‫)‪(12‬‬

‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن؟«‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻌﻮ َدةِ‪َ ،‬ﻓﻬﻞ ﺗﺄذﻧﺎن ﻟﻨﺎ ﺑﻮَداﻋِ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن ُ‬ ‫ﺛﻢ ِ‬
‫اﻟﻌﺬب!«‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻘﺎل »ﺻﻔﺎءٌ« و»ﺳﻌﺎدُ«‪َ » :‬ﻟ َﻮ ِددْﻧﺎ أن ﺗَﺒ َْﻘﻴﺎ ﻣﻌﻨﺎ‪َ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺤﺮﺗُﻤﺎﻧﺎ ﺑﺤﺪ ِﻳﺜ ُﻜﻤﺎ‬
‫َ‬
‫أﻋﻤﺎﻻ ﻛﺜري ًة‪ ،‬وﻻ ﺳﺒﻴ َﻞ إﱃ ﺗﺄﺟﻴﻠ ِﻬﺎ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪» :‬إن َﻟﺪَﻳﻨﺎ‬ ‫َﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮبُ واﻟﻨﺤﻠﺔ‬
‫ﻋﺮﻓﺘﻤﺎه ﰲ ﻫﺬه ا َمل ﱠﺮةِ‪َ ،‬ﻓﻮَداﻋً ﺎ أﻳﱡﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن!«‬ ‫وﺣﺴﺒُﻜﻤﺎ ﻣﺎ ْ‬

‫ﱡروس اﻟﺜﻤﻴﻨ َ َﺔ اﻟﺘﻲ ﺗَﻌ ﱠﻠﻤﺎﻫﺎ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وودﱠﻋﺎﻫﻤﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻘﻴﻘﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫َﻓﺸﻜﺮ ﻟﻬﻤﺎ‬
‫اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﺘﺎ ﻋﻦ‬ ‫ْ‬
‫ﻃﺎﺋﺮﺗني ﰲ اﻟﻔﻀﺎءِ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ْ‬ ‫ﺒﺴﻄﺖ اﻟﻨﺤﻠﺘﺎن أﺟﻨﺤَ ﺘَﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻄﻠﻘﺘﺎ‬‫ِ‬ ‫َﻓ‬
‫َﻳﻬﻤﺎ وأﺻﺤﺎﺑَﻬﻤﺎ ِﺑﻤﺎ ﻋَ َﺮﻓﺎه ﰲ ﻳﻮﻣﻬﻤﺎ‬ ‫اﻷﻧﻈﺎر‪ .‬وﻋﺎد اﻟﺸﻘﻴﻘﺎن إﱃ ﺑﻴﺘِﻬﻤﺎ ﻳُﺤَ ﺪﱢﺛﺎن أﺑﻮ ِ‬‫ِ‬
‫اﻟﺴﻌﻴﺪِ‪ ،‬ﻋﻦ ﺣﻴﺎ ِة اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻌﺠﻴﺒ ِﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻈ َﻢ داﻓِ ٍﻊ( ﻟﻬﻤﺎ ﻋﲆ ِاﻻﺳﺘﺰا َد ِة ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءَ ِة ﰲ ُﻛﺘُ ِﺐ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫ﺤﻞ‪،‬‬ ‫ﱠرس أﻛﱪَ ﺣﺎﻓِ ٍﺰ )أَﻋْ َ‬
‫وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺪ ُ‬
‫ﻟﻴﺘﻌﺮﻓﺎ — ﻣﻦ دﻗﺎﺋِﻘﻪ — ﻛﻞ ﻣُﻌْ ِﺠ ٍﺐ و ُﻣ ْ‬
‫ﻄ ِﺮ ٍب‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫إﳌﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫»ﻗﺒﺴﻨﺎ ﻫﺬا املﻘﺎل اﻟﻨﻔﻴﺲ ﻣﻦ داﺋﺮة املﻌﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺮﺟﻌً ﺎ ﻟﻠﻤﺪرس ﰲ‬
‫ﺗﺪرﻳﺲ ﻗﺼﺔ اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪«.‬‬

‫أﻗﺴﺎم اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻨﺤﻞ إﱃ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ذﻛﻮر وإﻧﺎث وﻋﺎﻣﻼت‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺿﻌﻴﻔﺎ‪ .‬وأﺟﻨﺤﺘﻬﺎ ﺗﻨﺒﺴﻂ‬ ‫وﻟﻺﻧﺎث واﻟﻌﺎﻣﻼت إﺑﺮ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﲆ اﻷﻏﻠﺐ اﻷﻋﻢ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ ﺟﺴﻤﻬﺎ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وﺗﻨﻄﻮي اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻷﻛﱪ‪ .‬أﻣﺎ ﺷﻔﺎه اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﻓﻜﻮﻛﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺸﺒﻪ — ﰲ ﻃﻮﻟﻬﺎ — اﻟﺨﺮﻃﻮم‪ .‬وﺗﻘﻞ ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﻔﲆ‬
‫واﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺤﺮﻳﺮي‪ .‬وﺗﺒﺪو ﺳﻮﻗﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ اﻷﻃﺮاف‪ .‬وﻫﻲ — ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت — ذات ﻋﺮض واﻟﺘﻮاء‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻘﻔﺎء‪.‬‬
‫وﺗﺮى اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﱃ ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﺒرية ﺟﺪٍّا‪ .‬وﺷﻜﻠﻬﺎ ﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬
‫أو ﻣﺜﻠﺚ ﻣﻘﻠﻮب‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺼﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺎﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻘﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﺘﺸﺒﻪ أذﻧًﺎ ﺻﻐرية‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﻄﻦ اﻟﻨﺤﻞ ﻓﻬﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﻋﻘﺪ ﻟﻠﺬﻛﻮر‪ ،‬وﺳﺖ ﻋﻘﺪ ﻟﻺﻧﺎث اﻟﻌﺎﻣﻼت‪.‬‬

‫ﺧﻮاص اﻟﻨﺤﻞ وأﻧﻮاﻋﻪ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ أﻫﻢ ﺧﻮاص اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰه ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ‪ :‬أن ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﺜﺎﻓﺔ ووﺿﻮﺣً ﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻔﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﰲ رأﺳﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﺛﻘﻮب‪ ،‬أو — ﻋﲆ اﻷﺻﺢ — ﺛﻼث ﻋﻴﻮن ﺗﺒﺪو ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻣﺜﻠﺚ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ اﻟﺠﺴﻤﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮﱠن ﻓﺼﻴﻠﺘﻪ ﻣﻦ اﺛﻨﻲ ﻋﴩ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻮزﻋﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﲆ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ املﻌﺘﺪﻟﺔ أو اﻟﺤﺎرة‪ .‬وأﻫﻢ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻫﻲ اﻟﻨﺤﻠﺔ املﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺳﻤﺎء‬
‫ﻋﺪة‪ ،‬وﻋﺮﻓﻬﺎ اﻟﻌﱪاﻧﻴﻮن واﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺬ أﻗﺪم اﻟﻌﺼﻮر‪ .‬وﻟﻌﻞ أﺻﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬أو ﻣﻦ‬
‫آﺳﻴﺎ اﻟﺼﻐﺮى‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﻘﻠﺖ — ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ — إﱃ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ زاد ﻋﺪد اﻟﻨﺤﻞ املﻨﺰﱄ — ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﴫ — ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺰراﻋﺔ ﰲ أﻏﻠﺐ أﻧﺤﺎء‬
‫اﻷرض‪ .‬وﻫﻮ ﻛﺜري ﰲ ﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰲ‬
‫ﴍﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺟﺰاﺋﺮ »ﻣﺎدﻳﺮا«‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﻫﺎ ﰲ ﺑﻼد‬‫وﺗﺮى اﻟﻨﺤﻠﺔ املﻨﺰﻟﻴﺔ ﰲ ﺟﺰاﺋﺮ »ﻛﻨﺎرﻳﺎ« ً‬
‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬ورأس اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ إﱃ أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬وﻣﺎ إن ﺣﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﻟﻔﺖ‬
‫ﻣﻨﺎﺧﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻄﺒﻌﺖ ﺑﻄﺎﺑﻊ أﻗﺎﻟﻴﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬واﻧﺘﴩت ﰲ اﻷرﺟﺎء اﻟﺤﺎرة‪،‬‬
‫وﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻤﺾ زﻣﻦ ﻳﺴري ﺣﺘﻰ أدﺧﻠﺖ ﰲ ﺟﺰاﺋﺮ‬
‫»اﻷﻧﺘﻴﻞ« وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ »ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ« و »ﻫﺎﻳﺘﻲ« و»ﺟﺎﻣﻴﻜﺎ« و»ﻣﺎرﺗﻨﻴﻚ«‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻠﺖ»أﺳﱰاﻟﻴﺎ«‬
‫وﺟﺰاﺋﺮ »ﺳﻨﺪوﻳﺘﺶ«‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﰲ ﺟﺰاﺋﺮ »أوﻛﻠﻨﺪ« ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻞ أﻧﻮاع ﻋﺪة‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺎﺋﻊ ﰲ ﺟﻨﻮب أوروﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ »ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﻴﺎ«‬
‫و»ﺻﻘﻠﻴﺔ« و»ﻛﺮﻳﺖ« و»اﻟﻴﻮﻧﺎن«‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻐﻨﻰ »ﻓﺮﺟﻴﻞ« ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺤﻠﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ »ﺟﻮرﺟﻴﺎﻧﻪ«‪ .‬وﻟﻴﺲ أﻳﴪ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻷول وﻫﻠﺔ‪ ،‬ﻷن ﻟﻮﻧﻬﺎ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻳﻤﻴﺰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ‪ :‬اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺼﻔﺮاء )ﰲ ﻟﻐﺘﻬﻢ اﻟﺪارﺟﺔ( ﻟﻴﻤﻴﺰوﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺴﻮداء‪،‬‬
‫املﺄﻟﻮﻓﺔ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وإﻧﺠﻠﱰا‪ ،‬وأملﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وروﺳﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ إﱃ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وإﻧﺠﻠﱰا‪ ،‬وأملﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬واﻟﺪاﻧﻴﻤﺮك‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫املﺘﺤﺪة ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ اﻵن داﺋﻤً ﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺤﻠﺔ املﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻷﻧﻮاع املﻌﺮوﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺤﻞ املﴫي‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺎش ﰲ ﻣﴫ ﻣﻨﺬ أﻗﺪم‬
‫اﻷزﻣﻨﺔ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﰲ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب وآﺳﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮى‪ .‬وﻫﻮ أدﻛﻦ‪ ،‬ﻳﴬب إﱃ اﻟﺴﻮاد‪.‬‬
‫واﻟﺠﺰءان اﻷوﻻن ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻦ أﺻﻔﺮان ﻣﺸﻮﺑﺎن ﺑﺎﺣﻤﺮار‪ .‬أﻣﺎ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻦ‬
‫ﻓﺮﻣﺎدﻳﺔ دﻛﻦ‪ .‬وأﺟﻨﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻞ ﺻﻔﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺼﻮر ﻋﲆ اﻵﺛﺎر املﴫﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻴﺶ اﻟﻨﺤﻞ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻋﺪة ﻣﺆﺗﻠﻔﺔ‪ .‬وﻳﺴﺘﻮي ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﱪي‪ ،‬واﻟﻨﺤﻞ املﻨﺰﱄ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻴﺶ اﻷول ﰲ ﻓﺠﻮات اﻷرض‪ ،‬وﺛﻐﺮات اﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬واﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬وﻏريﻫﺎ‪ .‬وﻳﺼﺒﺢ ﺷﺒﻪ‬
‫ﻣﻨﺰﱄ ﺣني ﻳﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ ﻟﻪ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ‪ :‬اﻟﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫أﴎة اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﺗﺘﺄﻟﻒ ﻛﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ — أو‪ :‬ﺛﻮل — ﻣﻦ ذﻛﻮر وإﻧﺎث‪ .‬ﻣﺨﺼﺒﺔ وﻏري ﻣﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﺳﻢ‪ :‬اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ .‬وﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﰲ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫وأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﻬﺎ ﰲ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫واﻟﻨﺤﻠﺔ املﻨﺰﻟﻴﺔ ﻫﻲ أﺟﺪر أﻧﻮاع اﻟﻨﺤﻞ ﺑﺎﻟﴩح واﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي‬
‫اﻟﻴﻤﺨﻮر‪ ،‬أو — ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ — اﻟﻄﻨﺎن اﻟﺰاﺋﻒ‪ .‬وإﻧﻤﺎ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﺤﺪث‬
‫ﺿﺠﻴﺠً ﺎ وﻃﻨﻴﻨًﺎ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻄريان‪ .‬وﻫﻮ أﻛﱪ ﺣﺠﻤً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻼت وأﻛﺜﺮ ﺷﻌ ًﺮا‪.‬‬

‫اﻟﻨﺤﻠﺔ املﻨﺰﻟﻴﺔ‬

‫)رأس اﻟﻴﻤﺨﻮر(‬

‫وﻟﻴﺲ ﻟﻠﻨﺤﻠﺔ املﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻏري إﺧﺼﺎب اﻹﻧﺎث‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﻋﻦ ﻏريﻫﺎ ﺑﺄدﻧﻰ‬
‫ﺗﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻷن رأﺳﻬﺎ ﻛﺒري ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وﺳﻮﻗﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺳﻮد‪ ،‬وﺑﻄﻨﻬﺎ ﻣﻨﻔﺮج ﰲ‬
‫وﻣﻨﺤﻦ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬وﻟﻬﺎ إﺑﺮة‪ ،‬وأرﺟﻠﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أﻗﴫ ﻣﻦ أرﺟﻞ اﻟﻨﺤﻼت‬‫ٍ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺤﺪودﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﺷﻌﺮ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ أﺳﻨﺎن ﺑﺎرزة ﰲ اﻟﺠﺰء اﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫واﻟﻨﺤﻼت املﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎدة إﻻ واﺣﺪة ﰲ ﻛﻞ ﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺴﻤﻰ‪» :‬اﻟﻴﻌﺴﻮب«‪،‬‬
‫أو‪ :‬ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻨﺤﻞ‪ .‬ورأﺳﻬﺎ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬وﺗﺮى ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬وأﺟﻨﺤﺘﻬﺎ أﻗﴫ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺤﻠﺔ املﺨﺼﺒﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﰲ ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ إﻻ أن ﺗﺒﻴﺾ‪ ،‬أي أﻧﻬﺎ ﺟﺎدة داﺋﺒﺔ‬
‫ﻋﲆ إﻧﻤﺎء ﻋﺪد ﻧﺤﻼت اﻟﺨﻠﻴﺔ وزﻳﺎدة ﺟﻨﺴﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺑﺈﺑﺮة ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ إﺑﺮة‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)رأس اﻟﻴﻌﺴﻮب(‬

‫)رأس اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ(‬

‫أﻣﺎ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻓﻬﻲ أﻛﺜﺮ ﻧﺤﺎل اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻋﺪدًا‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻋﻤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺼﺪر ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﴎ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ورﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﻣﻤﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺧﻮاﺻﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺤﻼت املﺨﺼﺒﺔ‪ .‬وأﺧﺺ ﻣﺎ ﺗﻌﺮف ﻟﻪ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﺼﻐري‪،‬‬
‫وﻟﺴﺎﻧﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬وﻣﻨﻈﺮ أرﺟﻠﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺄن ﰲ ﻃﺮﻓﻬﺎ‬
‫ﺷﻴﺌًﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺴﻼح ﻣﺮﺑﻊ أﻣﻠﺲ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻐﻄﻰ — ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ — ﺑﺸﻌﺮ ﻧﺎﻋﻢ‬
‫ﻣﻀﻤﻮم ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺻﻔﻮف ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻲ أﺷﺒﻪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻔﺮﺟﻮن‪ .‬وﺣﺎﻓﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﺈذا ﻫﺒﻄﺖ إﱃ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﲆ رأﻳﺖ ﺷﻴﺌًﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﻘﺒﺾ‪،‬‬
‫ﺗﺠﻨﻲ ﺑﻪ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮزﻫﺎ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﻄﻦ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺨﻠﻴﺔ‬

‫وﻣﺘﻰ ﺣ ﱠﻞ ﺛﻮل ﻣﻜﺎﻧًﺎ‪ ،‬أو ﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬رأﻳﺖ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻼت ﺗﺒﺪأ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ﺑﺴﺪ اﻟﺜﻘﻮب‬
‫واﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﴪب اﻟﻀﻮء أو اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد إﱃ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي اﺗﺨﺬﺗﻪ ﻟﻬﺎ دا ًرا‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻻ ﺗﺪع ﻏري ﺛﻘﺐ ﺻﻐري ﺿﻴﻖ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﺎب ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬إذا أرادت اﻟﺪﺧﻮل أو اﻟﺨﺮوج‪ .‬وﻫﻲ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ داﺋﺒﺔ ﻋﲆ ﺳﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﻮب ﺑﻤﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ املﻮاد اﻟﻠﺰﺟﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫أوراق اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬
‫وﻣﺘﻰ أﺗﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وأﺣﻜﻤﺖ ﺳﺪ املﻨﺎﻓﺬ واﻟﺜﻘﻮب‪ ،‬اﺟﺘﻤﻌﺖ ﰲ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻃﺎﺋﻔﺔ‬
‫ً‬
‫ﻋﺸﺎﺷﺎ وﺑﻴﻮﺗًﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ‪ ،‬وإﻋﺪاد أﻗﺮاص اﻟﻌﺴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻴﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن‬
‫ﻟﻠﻨﺤﻞ اﻟﺼﻐري ﻣﺘﻰ ﺗﻢ ﻓﻘﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻫﻮ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ دودًا ﺻﻐريًا ﻳﺘﺪرج‬
‫ﰲ اﻟﻨﻤﺎء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ً‬
‫ﻧﺤﻼ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻨﺸﺊ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻟﺨﺰن اﻟﻄﻌﺎم ﰲ ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻷﻗﺮاص ﰲ ﻗﺒﺔ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﲆ أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻮازﻳﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ‪ ،‬وﺑني ﻛﻞ ﻗﺮص وآﺧﺮ ﻓﺮاغ ﺑﻤﻘﺪار ﺳﻨﺘﻴﻤﱰ‪ ،‬ﻟﻴﻤﺮ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬وﻳﺘﺄﻟﻒ ﻛﻞ ﻗﺮص ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب ذات اﻟﺸﻜﻞ املﺴﺪس‪،‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ‪ ،‬ﺗﺘﺼﻞ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺄوﺳﻄﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﲆ وﺟﻬﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺎرﺿﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ‪ ،‬ﻷن ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺄﺧﺮى‬ ‫اﻟﻘﺮص ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﻊ اﻷﺧﺮى‬

‫‪31‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﻫﺮﻣﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻌﻴﻨﺎت ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن أول اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﻮاﺟﻬً ﺎ‬
‫ﻵﺧﺮ اﻟﺨﻠﻴﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﰲ اﻟﺠﻬﺔ املﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻻ رﻳﺐ ﰲ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﻲ أﻣﺜﻞ اﻟﻄﺮق إﱃ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﰲ اﻟﻮﻗﺖ واملﻜﺎن واملﺎدة‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺘﺼﺪ ﰲ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﺒﻨﻲ ﺑﻪ‪ ،‬وﰲ املﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻠﻪ‪ .‬ﻓﻼ ﻋﺠﺐ إذا ﻗﻠﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫املﺴﻴﻮ »ﻻﻻن« ﰲ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ ﻋﻦ إﻧﺸﺎءات اﻟﻨﺤﻞ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻠﺖ اﻟﻨﺤﻞ ﺑﺬﻟﻚ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻬﻨﺪﳼ‬
‫— اﻟﺬي اﺑﺘﺪﻋﺘﻪ ﰲ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻨﻬﺎ — ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﺟﺪران ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ‬
‫ﻋﲆ أﺣﺴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺘﺼﺪ — ﻣﺎ وﺳﻌﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد — ﰲ‬
‫املﺎدة واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺗﺤﻞ ﻓﻴﻪ‪«.‬‬
‫وﻟﻬﺬه اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺴﺪﺳﺔ ﺣﺠﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻐرية ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻐﺎر اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﺳﻮادﻫﺎ ﺗﺘﻜﻮن اﻷﻗﺮاص‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻞ وﺳﻂ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻛﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻜﱪى ﻓﺨﺎﺻﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﺨﺰن ﻣﻨﺘﻮج اﻟﻌﺴﻞ واﻟﺮﺣﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺼﻐﺎر اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻫﺬان اﻟﻨﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻳﺼﻠﺤﺎن ً‬

‫وﻗﺪ ﻳﺘﺄﻟﻒ اﻟﻘﺮص اﻟﻮاﺣﺪ — ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ — ﻣﻦ ﻋﻴﻮن ﻛﺒرية‪ ،‬وﻋﻴﻮن ﺻﻐرية‪،‬‬
‫ﺳﻮاء ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻬﺎت املﺘﻌﺎرﺿﺔ أو ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺧﺮى اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت أن ﺗﺼﻞ ﺑني اﻷوﱃ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌﺾ ﺧﻼﻳﺎ أﺧﺮى ﻛﺒرية ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻋﲆ‬

‫‪32‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ﺷﻜﻞ إﻧﺎء‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺪراﻧﻪ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ً‬

‫ﺛﻘﻼ ﺗﺰﻳﺪ زﻧﺘﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة ﻋﻦ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﺮاه ﰲ ﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﺨﻠﻴﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو — اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ —‬
‫ﻫﻲ وﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﺪﻳﺪان اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺼﺖ ﺑﺄن ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺤﻼت ﻣﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ — ﺑﻐري‬
‫ﺣﻖ — اﺳﻢ‪» :‬املﻠﻜﺎت«‪ .‬وﻫﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ اﻷﻗﺮاص‪ ،‬وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻳﻬﺪم ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ أُﻣﱠ ُ‬
‫ﺎت اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫ورﺑﻤﺎ وﺟﺪت أﻗﺮاص وﺧﻼﻳﺎ أﺧﺮى ذات ﺷﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺠﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺻﻐرية‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ‪ :‬اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﻮﻛﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﺄﻟﻒ إﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﺗﺪﻣﺮ اﻟﻨﺤﻞ ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺤﻞ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻓﻘﺲ ﻧﺤﻼت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻞ إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﻠﻜﺘﻪ — ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﺎ — ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫إﺑﺮة اﻟﻨﺤﻞ‬

‫وﺗﺮى — ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻣﻌﺎء — ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻦ‪ :‬آﻟﺔ اﻟﺴﻢ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬
‫وﺟﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬وإن وﺟﺪت ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﻣﻼت واﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻏﺪة ﺳﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫وإﺑﺮة ﻣﺤﺪدة ﻳﴪي ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻢ‪.‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﻐﺪد أﺷﺒﻪ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﺑﺴﻴﻄﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻃﺮﻓﺎﻫﺎ املﻨﺘﻔﺨﺎن‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻤﺨﺰن ﺻﻐري ﻳﻤﺎﺛﻞ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻳﺴﻤﻰ‪ :‬ﺧﺰان اﻟﺴﻢ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻟﻮن‪ ،‬وﻫﻮ‬

‫‪33‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺷﻔﺎف ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬وﻟﺒﻨﻲ اﻟﻠﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﻟﺨﺰان ﻏﺸﺎء ﻋﻀﻮي‪،‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺬي ﺗﺮاه ﰲ اﻟﺰﻧﺎﺑري وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﴩات اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻮﻳﻪ ﻫﻮ داﺋﻤً ﺎ ﺣﻤﴤ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻠﻒ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻠني‪ ،‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺣﻤﴤ ﺷﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺆﻟﻔﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ‬‫ً‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻮﱄ ﺿﻌﻴﻒ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺴﻢ ﻣﻦ أﺛﺮ أو ﻋﻤﻞ إﻻ إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠني‪.‬‬
‫وﻳﻔﺘﺢ ﰲ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان ﻣﺠﺮى إﻓﺮازي ﺿﻴﻖ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺂﻟﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰة ﻋﲆ أرﺑﻊ ﻋﻀﻼت ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺻﻐرية ﺗﺸﺪﻫﺎ ﺧﻴﻮط ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺎ‬
‫ﻛﻴﺲ ﻛﺄﻧﻪ ﺳﺎق ﻣﻘﺮن أﺳﻄﻮاﻧﻲ ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﺑﺎﻟﺘﺪرج ﰲ ﺳﻤﻜﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﱃ اﻟﻄﺮف‬
‫اﻟﺤﺎد‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺮى اﻹﺑﺮة آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻨﺠﺮﻳﻦ ﻃﻮﻳﻠني رﻓﻴﻌني‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜﺰ أﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻵﺧﺮ ﰲ وﺟﻬﻬﻤﺎ املﻨﺒﺴﻂ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﺧﻂ ﻣﺤﻔﻮر ﺿﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬان اﻟﺨﻨﺠﺮان ﺑﺴﻨني ﺣﺎدﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻬﻤﺎ أﺳﻨﺎن ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻫﻲ — ﻋﲆ‬
‫دﻗﺘﻬﺎ — ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وﻋﺪدﻫﺎ ﺗﺴﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬وﺧﻤﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ‪.‬‬
‫وﺧﻨﺠﺮا اﻹﺑﺮة ﻳﺘﺤﺮﻛﺎن ﻣﻌً ﺎ — ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﺎﻳني — وﻳﺘﺤﺮﻛﺎن ﻣﻔﱰﻗني ﰲ أﺣﺎﻳني‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘني ﺗﺮى أن ﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻢ ﺗﻨﺪﻓﻊ‬
‫داﺧﻞ اﻟﺠﺮح‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻴﺲ‪ .‬وﺛﻢ ﺗﺮى أن آﻟﺔ ﻧﻔﺚ اﻟﺴﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺤﻞ — وﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﴩات — ﻫﻲ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ آﻟﺔ ﺟﺎذﺑﺔ وﺣﺎﻗﻨﺔ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬
‫وﺷﻜﻠﻬﺎ ﻳﻤﺎﺛﻞ ﺣﻘﻨﺔ ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻬﺎ ﺿﺎﻏﻄﺎن ﻳﻀﻐﻄﺎن وﻳﻬﺒﻄﺎن‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻘﺬف اﻟﺴﺎﺋﻞ ﰲ‬
‫ﻣﺠﺮى اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﻮﻋﺎء‪ .‬وﻟﻚ أن ﺗﻘﻮل‪ :‬إﻧﻬﺎ أﻧﺒﻮﺑﺔ ذات ﻣﺠﺮى ﻣﺜﻘﻮب‪،‬‬
‫ﺗﻌﺒﺄ وﺗﻔﺮغ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬
‫واﻹﺑﺮة ﻫﻲ — ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء — آﻟﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﻌﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻨﺤﻠﺔ ﰲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺾ‪ .‬وﻫﺬه اﻹﺑﺮة ﺗﺨﺘﺒﺊ ﰲ ﺑﻄﻦ اﻟﻨﺤﻠﺔ وﻗﺖ اﻟﺮاﺣﺔ داﺋﻤً ﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻨﺤﻠﺔ إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة واﺣﺪة ﺗﻠﻘﺢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬه املﺮة ﺗﻜﻔﻴﻬﺎ ﻟﻺﺧﺼﺎب‬
‫ووﺿﻊ اﻟﺒﻴﺾ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات أو أرﺑﻊ‪ :‬أي ﻣﺪة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺴﻨني ﻫﻮ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻟﻨﺤﻞ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒري‪ .‬وﻗﺪ اﺧﺘﻠﻒ رأي اﻟﻌﻠﻤﺎء — ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﻳﻬﺘﺪوا إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ — ﻓﺬﻫﺐ أﺣﺪﻫﻢ إﱃ أن اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ املﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‬

‫‪34‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫— أﺣﻴﺎﻧًﺎ — ﻫﻲ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻘﻴﺢ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﻞ ﴎﻳﻌً ﺎ ﰲ ﺟﺴﻢ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪ ،‬وذﻫﺐ آﺧﺮ إﱃ أن‬
‫ﴎ اﻹﺧﺼﺎب ﰲ اﻟﺘﻤﺎس ﺑني اﻟﺰوﺟني وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬وﺣﻘﻖ‬
‫ﺛﺎﻟﺚ أن ﺗﻠﻘﻴﺢ اﻟﻨﺤﻞ ﻳﺠﺮي ﻋﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻘﺢ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎك ﻟﺘﺒﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺟﺎء »ﻣﻮﻓﻴﻪ«‪ ،‬ﻓﻘﺮر أﺧريًا — وﻫﻮ أول ﻣﻦ ﻗﺮر ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ — أن اﻟﻴﻌﺴﻮب‬
‫ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﺨﻠﻴﺔ — ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺧﺼﺎب — وﰲ ﻋﻀﻮﻫﺎ اﻟﺠﻨﴘ ﺧﻴﻂ رﻓﻴﻊ أﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻀﻮ اﻟﺘﺬﻛري اﻟﺠﻨﴘ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أﻗﺮ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺟﻤﻬﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﻨﻘﴤ ﻋﲆ اﻹﺧﺼﺎب أﻳﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ ﺑﻴﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻔﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺤﺠﺮات‪ .‬أﻣﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬ﻓﻬﻲ أن ﺗﻤﺪ رأﺳﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺘﻔﻘﺪﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬
‫وﺗﺴريﻫﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا وﺛﻘﺖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺮف‪ ،‬واﻃﻤﺄﻧﺖ إﱃ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬أدﺧﻠﺖ ﻃﺮف ﺑﻄﻨﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬وأﻟﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ أول ﺑﻴﻀﺔ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ املﺎدة اﻟﻠﺰﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺒﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ أﺑﻴﺾ ﻛﻠﻮن اﻟﻠﺆﻟﺆة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺰرﻗﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﺰال اﻟﻨﺤﻠﺔ‬
‫ﺑﻴﻀﺎ‪ .‬وﻫﻲ داﺋﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ أن ﺗﺒﻴﺾ ﻃﻮال‬ ‫ﻣﻜﺒﺔ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻸ اﻟﺨﻠﻴﺔ ً‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺾ ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ ،‬ﺣني ﻳﺒﺪأ اﻟﱪد‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻤﻠﻬﺎ إﻻ‬
‫ﰲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﺾ ﺗﺴري — ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ — ﰲ ﻳﴪ واﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬وﺗﺨﺮج اﻟﻴﻌﺴﻮب اﻟﺒﻴﺾ‬
‫اﻷول ﰲ اﻟﻌﴩة اﻷﺷﻬﺮ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻨﺘﺞ إﻻ ﻧﺤﻼت ﻋﺎﻣﻼت‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﻴﺾ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻴﻀﺎ ﻻ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻪ إﻻ ذﻛﻮر اﻟﻨﺤﻞ‪ .‬وﻳﱰواح ﻋﺪد اﻟﺒﻴﺾ ﺑني ‪ ١٥٠٠‬و‪ ٣٠٠٠‬ﺑﻴﻀﺔ‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ ً‬
‫ﺛﻢ ﻳﺠﻲء دور ﺑﻴﺾ اﻟﻌﺎﻣﻼت‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻋﴩة أﻳﺎم ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﺪدًا ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺨﺮج ذﻛﻮر اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ ﺑﻴﺾ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﻮﻛﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑني ﻳﻮم وﻳﻮﻣني‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻔﻘﺲ ﺗﻠﻚ اﻷم اﻟﻔﺘﻴﺔ اﻟﺒﻴﺾ ﻛﻠﻪ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻌﺠﻠﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب ﰲ وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺾ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻀﻊ — ﰲ ﻛﻞ ﻋني واﺣﺪة — أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻼت وﺗﺮاﻗﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﻠﻔﻦ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﺰاﺋﺪ وﺗﺪﻣﺮﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻮرﻫﻦ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻀﺔ )وﻳﺴﺘﻮي ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺬﻛﻮر واﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ واﻟﻌﺎﻣﻼت(‬
‫دودة ﺑﻴﻀﺎوﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬ﺗﻠﺘﻒ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ آﺧﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺒﺪأ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﰲ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺪﻳﺪان‪ ،‬وﻳﺴﻬﺮن ﻋﲆ ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ وﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ‪ .‬وﻳﺴﻤني‪ :‬املﺮﺑﻴﺎت‪ .‬وﻫﺬه املﺮﺑﻴﺎت‬
‫ﻏري اﻟﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻟﺼﻨﻊ أﻗﺮاص اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫وﺗﺰور املﺮﺑﻴﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﺮات ﻋﺪة ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ ،‬وﺗﻠﻘﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﺬاء ﻟﺘﻘﻮﻳﺘﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻘﺪم إﻟﻴﻬﺎ — ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ — ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ املﺮق ﻣﺮﻛﺒًﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺴﻞ وﻣﺎء ورﺣﻴﻖ‪ .‬وﻻ ﺗﻘﺪم ﻟﻠﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺪان واﻟﻌﺎﻣﻼت ﻣﻨﻪ ﺳﻮى ﻫﺬا املﺮق‪ ،‬ﺑﺄﻗﺪار‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺤﻔﻆ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أﺟﺴﺎﻣﻬﺎ‬ ‫أﻣﺎ ﻳﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺪﻳﺪان‪ ،‬ﻓﻴﻘﺪم ﻟﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻼت ً‬
‫وأﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺴﻤﻮن ﻫﺬا اﻟﻐﺬاء‪ :‬ﺑﺎﻟﻔﻄرية املﻠﻮﻛﻴﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎدة ﻣﺘﺠﻤﺪة ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ‪،‬‬
‫وﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ واﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬وﺗﺴﻌﺔ أﻋﺸﺎره ﻣﻦ اﻟﺰﻻل وﻏريه‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻠﻮن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء ﻫﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻧﺎث ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻔﴪ ﻟﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﻘﺪت أﻣﻬﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮب أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺾ ﻋﻨﻬﺎ — ﻣﺘﻰ ﺷﺎءت — ﺑﺈﻧﺠﺎب ﻳﻌﺴﻮب أﺧﺮى ﺗﺤﻞ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺆدي ﻋﻠﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻴﺾ واﻟﻔﻘﺲ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬا اﻟﻐﺬاء أﻧﻪ إذا ﺳﻘﻄﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻀﻊ ذرات ﻋﲆ ﺑﻴﺾ اﻟﻌﺎﻣﻼت اﻟﺬي‬
‫ﻳﻜﺘﻨﻒ اﻟﻐﺮف املﻠﻮﻛﻴﺔ ﺗﻐري ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﺘﻰ ﺗﻐﺬت دﻳﺪاﻧﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻀﺎ ﻳﻔﻘﺲ اﻟﻴﻤﺨﻮر ﻓﻘﻂ )أو اﻟﻄﻨﺎن اﻟﺰاﺋﻒ ﻛﻤﺎ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺾ ﻻ ﺗﺒﻴﺾ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻻ ً‬
‫ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ(‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺤﻠﺔ — إذا ﺗﻜﻮﻧﺖ — اﺳﻢ اﻷم اﻟﻄﻨﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺄة اﻟﻨﺤﻠﺔ‬
‫وﻣﺘﻰ ﻇﻔﺮت اﻟﺪﻳﺪان ﺑﺤﻈﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء ﻛﻒ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﳾء ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻳﻐﻠﻘﻦ اﻟﺤﺠﺮات ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺤﻜﻤﻦ ﺳﺪادﻫﺎ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻦ ﻏﻄﺎءﻫﺎ ﻛﺎﻟﻘﺒﺎب‬
‫اﻟﺼﻐرية ﻋﲆ ﺣﺠﺮات اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻄﻨﺎن اﻟﺰاﺋﻒ‪ .‬أﻣﺎ ﺣﺠﺮة اﻟﻴﻌﺴﻮب ﻓﻴﻜﻮن ﻏﻄﺎؤﻫﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺟﺮس‪.‬‬
‫وﺛﻢ ﺗﺮى أن ﺟﺴﻢ ﻛﻞ دودة ﻗﺪ ُﻏﻄﻲ ﺑﺸﻌﺮ رﻗﻴﻖ ﺣﺮﻳﺮي‪ ،‬واﻛﺘﴗ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺤﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻻ ﺗﻠﺒﺚ ﻛﻞ دودة أن ﺗﺼﺒﺢ ﻋﺬراء‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﺪرج ﰲ ﻧﻤﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺒﺢ‬
‫ﻧﺤﻠﺔ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪد اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺗﺒﻌً ﺎ ﻻﺧﺘﻼف اﻷﻧﻮاع‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺎﻣﻼت ﻳﻠﺒﺜﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم أو ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﰲ دور اﻟﻌﺬارى‪ ،‬وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﴩﻳﻦ اﻟﺬي اﻧﻘﴣ ﻋﲆ ﻓﻘﺲ اﻟﺒﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻳﻤﺰﻗﻦ ذﻟﻚ اﻟﻐﻼف‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﺬي ﻳﻜﺴﻮﻫﻦ‪ ،‬وﻳﻘﺮﺿﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺠﺮات وﻳﺨﺮﺟﻦ ﻣﺠﻨﺤﺎت‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ‬
‫ﻳﺒﻘني ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻷن اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺮﺧﺎوة ﻟﻢ ﺗﺰاﻳﻼﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺠﻲء ﻋﺎﻣﻼت‬
‫أﺧﺮﻳﺎت‪ ،‬ﻓﻴﺤﻄﻦ ﺑﻬﻦ‪ ،‬وﻳﻠﺤﺴﻨﻬﻦ‪ ،‬وﻳﴩﺑﻦ ﻣﺎ ﰲ أﺟﺴﺎدﻫﻦ ﻣﻦ رﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺪﻣﻦ ﻟﻬﻦ‬

‫‪36‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ﻏﺬاءﻫﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﻦ أرﺑﻊ وﻋﴩون ﺳﺎﻋﺔ — ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻬﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫— ﺣﺘﻰ ﻳﺬﻫﺒﻦ إﱃ اﻟﺨﻼء ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺰﻫﺮ‪ ،‬وورق اﻟﺸﺠﺮ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻼ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬إﻻ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﻳﻮﻣً ﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺗﻔﻘﺲ‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺬﻛﻮر ﻓﻼ ﺗﺼري ً‬
‫ﺑﻴﻀﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻴﺶ إﻻ زﻫﺎء ﺷﻬﺮﻳﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ أو ﻳﻄﺮدﻧﻬﺎ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺒﺌﻬﺎ اﻟﺜﻘﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻀﻊ اﻟﻴﻌﺴﻮب ﺑﻴﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻦ ﻳﺮوﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﺠﺪوى ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻐﻨﺎء‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ ﻓﺈن اﻟﻐﻼف اﻟﺬي ﻳﻨﺴﺠﻨﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ — وﻫﻦ‬
‫ﻋﺬارى — ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﻦ أﺟﺴﺎﻣﻬﻦ إﻻ ﺟﺰءًا‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﱰﻛﻦ ﺑﻄﻮﻧﻬﻦ ﻋﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺴﺠﻨﻬﻦ ﰲ‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ ﻣﻨﺬ وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬
‫وإذا ﻇﻠﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﺼﻐريات ﰲ ﺣﺠﺮاﺗﻬﻦ ﺳﺠﻴﻨﺎت ﺗﺤﺖ‬
‫ﻧﻈﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺒﺚ اﻟﻌﺎﻣﻼت أن ﺗﻀﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﻦ‪ ،‬وﺗﻘﻮي ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺠﺮات ﺑﻨﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ إﻻ ﺛﻘﺐ واﺣﺪ ﺻﻐري ﻳﻨﻔﺜﻦ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﺴﻞ ﻟﺘﻠﻚ اﻹﻧﺎث اﻟﺼﻐريات ﰲ ﺳﺠﻨﻬﻦ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻳﻄﻠﻘﻦ ﴎاح واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ إﻻ إذا ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻴﻌﺴﻮب ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﺘﻰ ﺑﺪأ اﻟﺪود ﻳﺨﺮج ﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﻮاﺻﻼ ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻮ‪ ،‬وﺗﺮاه ﴎﻳﻌً ﺎ ﰲ وﻗﺖ اﻟﺤﺮ‪ ،‬ﺑﻄﻴﺌًﺎ ﰲ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻓﺈن اﻟﻔﻘﺲ ﻳﻈﻞ‬
‫زﻣﻦ اﻟﱪد‪.‬‬
‫وﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺤﻞ وﻳﺰداد‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﺮ ﻳﻮم ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮد ﺟﻤﻬﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﻴﻤﺎﺧري )اﻟﻄﻨﺎﻧﺔ اﻟﺰاﺋﻔﺔ(‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺼﻐريات ﻓﺘﻈﻞ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻫﻲ ﺳﺠﻴﻨﺔ ﺗﱰﻗﺐ ﺣﺮﻳﺘﻬﺎ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮم ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد اﻟﻨﺤﻞ وﻳﺰداد ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻴﻖ ﺑﻪ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻀﻄﺮ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﻪ إﱃ اﻟﺒﻘﺎء ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﻜﺜﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ وﻳﺘﻜﻮن اﻟﺜﻮل‪.‬‬

‫ﺛﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﻻ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ إﻻ ﺑﺜﻮرة ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﺑﻄﻨني اﻟﻨﺤﻞ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪ — ،‬ﰲ ﻓﱰات ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫— وﻳﺠﺘﻤﻊ ﺳﻮاد اﻟﻨﺤﻞ أﻣﺎم اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻋﺎدت ﻧﺤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﺟﻨﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻖ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻔﺮﻏﻪ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ — وآﺛﺮت أن ﺗﻨﻀﻢ إﱃ رﻓﺎﻗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻳﺴﻮد اﻻﺿﻄﺮاب‪ ،‬وﻳﺸﺘﺪ اﻟﻬﻴﺎج داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻮﱄ اﻟﺬﻋﺮ واﻟﺨﻮف ﻋﲆ‬
‫اﻟﻴﻌﺴﻮب ﺣني ﺗﺮى ﺗﺬﻣﺮ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺼﻐرية وﺟﺮﻳﻬﺎ ﻣﺘﻤﺮدة ﺣﻮل اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ‬
‫ﺣﺎﻧﻘﺔ إﱃ املﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬ﺑﺎذﻟﺔ ﺟﻬﺪﻫﺎ ﰲ اﻗﺘﺤﺎم ﻋﺮش ﻣﻠﻴﻜﺘﻬﺎ وﺗﻬﺐ اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻼت إﱃ ﺗﻠﻚ‬

‫‪37‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﺜﺎﺋﺮات — ﻣﻦ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ — ﻓﺘﺤﻮل ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬وﺗﻘﴪﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴﺚ ﻫﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻌﻮد ﻣﻬﻤﻮﻣﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﻛﺎﺳﻔﺔ اﻟﺒﺎل‪ ،‬ﺷﺎﻛﻴﺔ إﱃ أﺧﻮاﺗﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎه ﻣﻦ ﻫﻢ وأﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺴﻮد اﻻﺿﻄﺮاب واﻟﻬﺮج‪ ،‬ﻓﻼ ﺗُﻌﻨﻰ اﻟﻨﺤﻼت ﺑﺎﻟﺪﻳﺪان أﻗﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻐﺬاء إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻌﻮد اﻟﻨﺤﻼت اﻟﺠﺎﻧﻴﺎت إﱃ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺣﺎﻣﻼت ﻣﺎ ﺟﻨﻴﻨﻪ ﻣﻦ اﻷزﻫﺎر‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻜﺪن‬
‫ﻳﻘﱰﺑﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﴩﻛﻦ اﻟﺜﺎﺋﺮات ﰲ ﺗﻤﺮدﻫﻦ وﻳﺸﺎﻃﺮﻧﻬﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻳﻄﺮن‬
‫ﺣﻮل اﻟﺨﻼﻳﺎ دون أن ﻳﻔﺮﻏﻦ ﻣﺎ ﻣﻌﻬﻦ ﻣﻦ اﻟﺰاد‪.‬‬
‫وﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ إﱃ ‪ ،٣١‬ورﺑﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ،٣٣‬ﻓﻴﺸﺘﺪ اﻟﻬﻴﺎج واﻟﺼﺨﺐ‪،‬‬
‫وﺗﻨﺘﻘﺾ اﻷﻣﻮر ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺮى اﻟﻨﺤﻞ ﺑﺪٍّا ﻣﻦ ﻫﺠﺮ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬وﺛﻢ ﻳﻄري ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻼت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻼت إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﻴﻌﺴﻮب‪ ،‬وﻣﻌﻬﺎ ﺟﻤﻬﺮة ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﺎﺧري‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻳﺘﺄﻟﻒ‬
‫اﻟﺜﻮل‪ ،‬ﻓﻴﻄري ﰲ اﻟﻬﻮاء وﻫﻮ ﻳﻤﻸ اﻟﺠﻮ ﻃﻨﻴﻨًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﺮ — ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت — ﻋﲆ ﻓﺮع ﺷﺠﺮة‪،‬‬
‫وﻳﺰداد ﻋﺪده ﺑني دﻗﻴﻘﺔ وأﺧﺮى‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﺒﺚ اﻟﻨﺤﻞ املﺘﺄﺧﺮ ﰲ اﻟﺨﺎرج أن ﻳﻨﻀﻢ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﺴﺘﻮﱄ اﻟﺴﻜﻮن ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻬﺮة اﻟﻜﺒرية‪ ،‬وﻳﺒﻘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺜﻮل دون ﺣﺮاك‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪ .‬وﻻ ﻳﺘﺸﺘﺖ ﺷﻤﻠﻪ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﻬﺘﺪي إﱃ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﺒﺚ ﺣريﺗﻪ زﻣﻨًﺎ‬
‫ﺛﻘﺐ ﰲ ﺷﺠﺮة‪ ،‬أو ﺛﻐﺮة ﰲ ﺻﺨﺮة‪ ،‬أو ﺣﻔﺮة ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬أو ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺰل‬
‫ﻣﻬﺠﻮر‪.‬‬
‫وﺛﻤﺔ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﺑﻴﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻫﺠﺮ ﺧﻠﻴﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﴏاع اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ‬
‫وﻳﺒﻘﻰ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ — ﺑﻌﺪ أن ﻫﺠﺮﻫﺎ ﺳﻮاد اﻟﻨﺤﻞ — ﻓﺮاغ ﻛﺒري‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﺗﻌﻮد‬
‫اﻟﻨﺤﻼت اﻟﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺸﱰك ﻣﻊ اﻟﺜﻮار ﰲ اﻟﻬﺠﺮة‪ .‬وﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﻌﻮد‬
‫إﱃ ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺪﻫﺸﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺲ — ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ — ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻤﺮ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﺄﻫﻠﻬﺎ اﻟﺠﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﺮى اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺳﺠﻦ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺼﻐريات ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻄﻠﻖ ﴎاح أول‬
‫ﻳﻌﺴﻮب ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻔﻘﺲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻠﻘﺤﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻴﻤﺎﺧري‪ .‬وﻳﻜﻮن أول ﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﺑﻪ املﻠﻜﺔ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻫﻮ أن ﺗﻘﺘﻞ اﻟﻴﻌﺎﺳﻴﺐ اﻟﺴﺠﻴﻨﺔ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻼ ﺷﻔﻘﺔ وﻻ رﺣﻤﺔ‪ .‬ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫آن واﺣﺪ‪ ،‬ﻷن اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻻ ﻳﻘﺪرن ﻋﲆ أن‬ ‫املﺴﺘﻄﺎع أن ﺗﺒﻘﻰ ﰲ ﺧﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻠﻜﺘﺎن ﰲ ٍ‬
‫ﻳﺨﺪﻣﻦ ﻳﻌﺴﻮﺑني ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫إملﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫أﻣﺎ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻴﻌﺴﻮب اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻼ ﻳﺜﺒﺖ وﻳﺴﺘﻘﺮ ﺑني ﺳﻮاد اﻟﻨﺤﻞ ﺑﴪﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث ﻋﻘﺐ اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻨﺤﻞ أن ﺗﺨﺮج ﻳﻌﺴﻮﺑﺎن ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺳﺠﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻄﻴﻖ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺑﻘﺎء اﻷﺧﺮى ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺒﺜﺎن أن ﺗﺸﺘﺒﻜﺎ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﰲ ﴏاع ﻃﺎﺣﻦ‪ ،‬وﻗﺘﺎل ﻣﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻔﻮز إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻋﲆ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈذا ﻗﺘﻠﺘﻬﺎ ﺑﺈﺑﺮﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻬﺎ اﻹﻣﺎرة واﺳﺘﺘﺐ ﻟﻬﺎ املﻠﻚ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻨﺤﺎل اﻟﺼﻐﲑ‬

‫)أ(‬

‫اﻹﺑﺮة‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺴﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫اﻷﺑﻜﺎر‪ :‬اﻟﻨﺤﻞ ﰲ أول ﻣﺎ ﺗﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻷﺧﺮاص‪ :‬ﻗﻀﺒﺎن ﻳﺸﺎر ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻷري‪ :‬اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﴬب‪ :‬ﻏﻠﻆ‪.‬‬
‫اﻹﻳﺎم‪ :‬اﺳﻢ اﻟﺪﺧﺎن اﻟﺬي ﻳُﻨ ْ َﴩ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻓﺘُﺨﺮج اﻟﻨﺤﻞ ﻋﺴﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫)ت(‬

‫ﺗﺄرت اﻟﻨﺤﻠﺔ‪ :‬ﻋﻤﻠﺖ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫)ث(‬

‫اﻟﺜﻮل‪ :‬ذﻛﺮ اﻟﻨﺤﻞ )أو ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻨﺤﻞ(‬

 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)ج(‬

‫ﺟﺮﺳﺖ اﻟﻨﺤﻞ‪ :‬إذا أﻛﻠﺖ اﻟﺸﺠﺮ ﻟﺘﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻼء‪ :‬إذا دﺧﻨﺖ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﺮﻳﺪون ﺷﻴﺎر اﻟﻌﺴﻞ ﻓﺬﻟﻚ اﻟﺠﻼء‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻠﻮة اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫ﺟﻨﻲ اﻟﻨﺤﻞ‪ :‬اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫)خ(‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ :‬ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺨﺎﻓﺔ‪ :‬ﺟﺒﺔ ﻳﻠﺒﺴﻬﺎ اﻟﻌﺴﺎل‪.‬‬

‫)د(‬

‫اﻟﺪﺑﺮ‪ :‬ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ )وﺟﻤﻌﻪ دﺑﻮر(‪.‬‬

‫اﻟﺪﻳﺴﻢ‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫)ر(‬

‫اﻟﺮﺻﻊ‪ :‬ﻓﺮاخ اﻟﻨﺤﻞ )واﺣﺪﺗﻬﺎ رﺻﻌﺔ(‪.‬‬

‫رﺿﺎب اﻟﻨﺤﻞ‪ :‬اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫)ش(‬

‫اﻟﺸﻮر‪ :‬اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﺟﺘﻨﺎء اﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬وﺳﻤﻲ ﺑﻪ اﻟﻌﺴﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻨﺤﺎل اﻟﺼﻐري‬

‫)ض(‬

‫اﻟﴬب )واﻟﴬﻳﺐ(‪ :‬اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫)ط(‬

‫اﻟﻄﺮد‪ :‬ﻓﺮاخ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫)ع(‬

‫اﻟﻌﺎرض‪ :‬اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺚ‪ :‬دود ﻳﺨﻠﻖ ﰲ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻳﴬ ﺑﺎﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺴﺎل )واﻟﻌﺎﺳﻞ(‪ :‬ﻣﺸﺘﺎر اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺴﻞ‪ :‬ﻟﻌﺎب اﻟﻨﺤﻞ )ﻳﺬﻛﺮ وﻳﺆﻧﺚ(‪.‬‬
‫ﻋﺴﻞ اﻟﻨﺤﻞ‪ :‬ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺴﺎﻟﺔ‪ :‬اﻟﺸﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺴﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻌﻜﱪ‪ :‬ﳾء ﺗﺠﻲء ﺑﻪ اﻟﻨﺤﻞ إﱃ ﺑﻴﻮﺗﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻤﻊ وﻻ ﺑﻌﺴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﻠﻊ‬
‫اﻷزﻫﺎر‪ ،‬أي ﻣﺎدة ﺗﻠﻘﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫)ف(‬

‫اﻟﻔﺘﺨﺎء‪ :‬ﳾء ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‪ ،‬ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺘﺎر اﻟﻌﺴﻞ )ﻛﺮﳼ اﻟﻌﺴﺎل(‪.‬‬

‫)ق(‬

‫ﻗﻄﻔﺖ اﻟﻌﺴﻞ‪ :‬ﺟﻨﻴﺘﻪ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺤْ ﻠﺔ اﻟﻌَ ِﺎﻣﻠﺔ‬

‫)ك(‬
‫اﻟﻜﻮاﺋﺮ‪ :‬ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺨﺬه ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫)ل(‬
‫اﻟﻠﺼﻮص‪ :‬ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺬﻛﻮر ﺗﺨﺎﺗﻞ اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬وﺗﴪق اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻮث‪ :‬ﻓﺮاخ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫)م(‬
‫املﺒﺎءة‪ :‬ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫املﺸﻮار‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺸﻮر ﺑﻪ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫املﺸﻮارة‪ :‬املﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﺴﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎن ﻋﺎﺳﻞ‪ :‬ذو ﻋﺴﻞ‪.‬‬
‫املﺤﺎرﻳﻦ‪ :‬اﻟﺸﻬﺪة ﺗﺒﻌﺪ ﻓﻼ ﻳﺴﻬﻞ إﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫املﺨﺮﺑﺔ‪ :‬اﻟﺸﻬﺪة ﻧﺨﺎرﻳﺒﻬﺎ ﻣﻔﺮﻏﺔ‪.‬‬
‫املﺤﺠﻦ‪ :‬ﻋﺼﺎ ﻳﺠﺘﺬب ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻧﺄى ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫املﻨﺰﻋﺔ‪ :‬ﺧﺸﺒﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻳﻨﺰع ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻠﻮازق ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫املﻮم‪ :‬اﻟﺸﻤﻊ‪.‬‬

‫)ن(‬
‫اﻟﻨﺤﻞ‪ :‬ذﺑﺎب اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺤﻠﺔ‪ :‬أﻧﺜﻰ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻀﺎﺑﺊ‪ :‬اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻳﻌﺴﻮب‪.‬‬
‫اﻟﻨﺤﺎﺋﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻌﺴﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺨﺬه ﻟﻪ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻨﺤﺎل اﻟﺼﻐري‬

‫اﻟﻨﺨﺎرﻳﺐ‪ :‬ﺛﻘﻮب ﻣﻬﻴﺄة ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ ﻟﻴﻤﺞ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻌﺴﻞ ﻓﻴﻬﺎ )واﻟﻨﺤﻞ ﺗﺨﺮج اﻟﻌﺴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ ﻻ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ(‪.‬‬

‫)ﻫـ(‬

‫اﻟﻬﻒ‪ :‬اﻟﺸﻬﺪة رﻗﻴﻘﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬

‫ِ‬

‫)و(‬

‫اﻟﻮﺧﻔﺔ‪ :‬اﻟﺨﺎﻓﺔ )وﻫﻲ اﻟﺠﺒﺔ ﻳﻠﺒﺴﻬﺎ اﻟﻌﺴﺎل(‪.‬‬

‫)ي(‬

‫اﻟﻴﻌﺴﻮب‪ :‬ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻨﺤﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻴﻤﺎﺧري‪ :‬ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬وأﺷﺪﻫﺎ ﺳﻮادًا‪.‬‬

‫‪45‬‬