IMPACT 4.07.

82 2020年11月1日

底盤識別碼 (ID) 路徑
2102/修理//發動機，拆卸

型式 標識
B8L (3) 142753637

出版日期 識別碼 (ID)/操作

2018年10月4日 2102-01-01-01

21070-1 發動機，拆卸
注意： 各項圖解可能與車輛實際進行維修時略有不同。然而，本資訊所描述之關鍵零件則盡可能精確呈現。

专用工具: 9992976, 88810014, 9985654, 88810048

警告
材料損壞和人身傷害的危險。外部電源可維持電氣系統暨其組件的使用壽命，但是會增加短路和材料受損的風
險。

確保車輛不要連接任何的外部供電器。

2
打開巴士維修艙蓋。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

1 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

1. 關閉點火器，然後拔下鑰匙。

注意： 車輛可能會配備一個替代性發動裝置；在此情況下要使用它來關閉點火器。

2. 關閉開關。
3. 關閉電池的主開關。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

2 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下鎖銷。
拆下蓋罩。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

3 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

警告
材料損壞和嚴重傷害的危險。有短路危險。使用已提供的保護裝置蓋住電子接觸器。

鬆開螺母。
從負極端子上把電池電纜拆下。

打開巴士維修艙蓋。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

4 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

鬆開螺母。
拆下負極端子的電纜。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

5 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

警告
材料損壞和人身傷害的危險。風扇會突然開始旋轉。確保車輛不要連接任何的供電器。

打開巴士維修艙蓋。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

6 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

打開巴士維修艙蓋。

10

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

7 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

打開巴士維修艙蓋。

11

警告
會有人身傷害的危險。鬆散的顆粒會濺起進而導致眼睛受傷。使用壓縮空氣進行作業會導致聽力受損。在進行壓
縮空氣的作業時，務必要配戴安全護目鏡以及聽力保護裝置。

此步驟包含兩種選擇方案。請選擇以下其中一種有效的選項：

選擇 1

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

8 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

安裝接頭。
排空氣動系統。
拆卸連接器。
 
選擇 2

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

9 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

透過螺紋接套去排空氣動系統。

专用工具: 9992976

12
拆下開口上方的後座。

13

拆下開口。

14

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

10 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆除螺絲與螺母。
拆除框架架構。

15

拆下螺絲。
將支架折疊起來。
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

11 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

16

拆下電纜結。
斷開軟管。
把軟管折疊起來。

17

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

12 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下電纜結。
拆下標籤。

18

拆下螺釘。
卸除蓋子。

19

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

13 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺絲。
拆下電纜結。
拆下螺母。
將電纜折疊起來。

20

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

14 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

危险
嚴重人身傷害及死亡的風險。在進行燃料系統的作業時，如有火焰、火花或高溫表面則會引起火災。

小心
材料受損的風險。雜質可能會滲入燃料系統內。在執行任何燃料系統的相關作業時，務必要保持最大的潔淨度。

拆下螺絲。
拆除螺絲與螺母。
斷開軟管。

注意： 把開口蓋住。

把軟管折疊起來。

21

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

15 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺絲。
斷開軟管。
把軟管折疊起來。

22

拆下螺帽。
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

16 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

注意： 使用反制動器。

把軟管折疊起來。

23

拆除螺絲與螺母。
斷開接頭。
把線束折疊起來。

24

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

17 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

斷開接頭。
拆下夾鉗。
將管拆除。

注意： 把開口蓋住。

25

安裝工具。
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

18 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

注意： 使用適當的工具。

鬆開螺絲。
折回張緊器。

26

拆下皮帶。

27

拆下螺釘。
卸除支架。
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

19 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

28

拆下帽。

29

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

20 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺釘。
拆下板。

30

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

21 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

安裝一個排放容器。
拆下帽。
接上排水軟管。
打開接頭。
排空冷卻劑。
拆下排水軟管。
安裝帽。

专用工具: 88810014

31

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

22 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下電纜結。
拆下橡膠定位器。
拆下夾具。
拆除軟管。

32

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

23 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下電纜結。
拆下橡膠定位器。
拆下夾具。
拆除軟管。

33

拆下夾鉗。
將管拆除。

34

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

24 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺釘。
拆下夾鉗。
將管拆除。

35

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

25 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下夾鉗。
將管拆除。

36

拆下電纜結。
拆下橡膠定位器。
拆除軟管。

37

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

26 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下電纜結。
拆除螺絲與螺母。
拆下夾鉗。
斷開連接器。
把電纜線束折疊起來。

38

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

27 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

安裝起重機。
抬起車輛。

39
拆除緩衝器。

40

拆下螺絲。
將電纜折疊起來。

41

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

28 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆除軟管。
把軟管折疊起來。

42

拆下螺絲。
將電纜折疊起來。

43

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

29 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下V形夾。

44

拆下V形夾。

45

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

30 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

將管拆除。
拆除襯墊。

46
抬起車輛。

47

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

31 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆除螺絲與螺母。
拆下板。

48

拆下螺釘。
拆下板。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

32 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

49

拆下螺釘。
拆除支撐橋。

50

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

33 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺釘。
拆除支撐橋。

51

拆下螺絲與墊圈。
拆下板。

52

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

34 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺絲與墊圈。
拆下板。

53

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

35 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆除螺絲與螺母。
拆除橫桿。

54

拆除螺絲與螺母。
卸除支架。

55

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

36 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

安裝一個提升工具。
拆下夾具。

56

拆下螺帽。
將管拆除。
拆除襯墊。

57

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

37 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

用一條帶子去固定傳動軸。
拆下螺母。
拆下傳動軸。

58

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

38 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺絲。
把線束折疊起來。

59

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

39 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺絲與墊圈。
拆下板。

60

安裝一個排放容器。
拆下夾鉗。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

40 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下軟管。
拆下螺釘。
將管拆除。

61

拆除螺絲與螺母。
拆下加固件。

62

拆除螺絲與螺母。

63

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

41 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆除螺絲與螺母。
拆下構架。

64
降低車輛.

65

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

42 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

安裝提升工具。

专用工具: 9985654, 88810048

66

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

43 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下螺釘。
拆下墊圈。

67

標示支架的位置。
拆除螺絲與螺母。
拆下支架。

注意： 將支架放置到提升工具上。

68

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

44 / 45
IMPACT 4.07.82 2020年11月1日

拆下引擎。

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
此處所包含的資訊雖然是當時分發的原始資料，但會隨時進行變更。 已告知讀者有關印刷本未受管制。

45 / 45