Professional Documents
Culture Documents
New Practical Pock 00 Roth U of T
New Practical Pock 00 Roth U of T
S, ROTHWELL
WORTERBUCH
STUTTGART
PAUL NEEI VEBLAG.
JScqucatbcfc to
She library
ottbe
Tflniverettp of Toronto
H
professor TO. S. flMlner
tintm ntutn Infirm 6rar6rttrt.
genau bc
.biiilTcu von
ffdMt tttti
on
X Vv >. HotliUtcH,
f i f H o r i> f r nrntten 2 p r n rti r u K.
in oi-il. L-Mafifd)-T>cuffdi.
ftttlgflfi
u P o u I 71 c f f.
A New and Practical
Pocket Dictionary,
English-German and German-English.
On a new System.
lie
pronunciation phonetically indicated by means of
German Letters.
By
J. S. S. Rothwell,
Professor of modern Languages, etc.
Part T. English-German.
'
^
STUTTGART.
P a u 1 N <> f f. T n 1) 1 i s li e r.
1893.
Preface.
In this dictionary, the pronunciationis indicated by means
. :-.
Mipl"\
.
-.
!
1\ .is
indispensable as the indi-
calion of Ib* priii; i .!i .M :
:.iiis
xtiulyiiij,' Knu'li^li.
.
inti'iiilcil f.u- 1 1'.
1
.
Ilh tereot\ |
\\hich. anuuii; other int-rits. i,'ivivs tin-
.1. S. s. lli.ilmHl.
|-;,lili,,n.
.1. ^. S.
13 o r r c b c.
iotieitanute 2Balfev'fd)e, nad) weldjem bie Saute mittelft SBofalen mit flcineu
^iffcni auf ben Mopfeu bejeidjnet iei'ben. SBalfev ^at fein 3i)ftem nid^t
a(o otiuas voIfommeneS abopttevt, fonberu bev ^evanberlidjfeit bcr
enolijd;eu ^ofallaute juegen bao einjige i(t, iuao ev onroenbcu
loeil e^
loiuito. Jao beutfd^e 2llp^a6et ^at barin ben gro^en ^Sorjitg, bafs beffeu
35ud}ftaben beftanbige Saute tyabeu, folglid) jur Se5eid)itung bev Slusfpradie
uiel ui'crfma^igev ftnb. ^terbuvd} rcirb ber @nglt|d;tevnenbe feitie (Sd^rote-
tier, tare K. enbigeu , i(;re Stusfprad;e con bem fcreiten bfd;err in ben
fd;avferen Saut von tjerr ueranbert ^a6en, j. Si. soldier rauvbe fritter
rfrt anflcaelu'iien
ftau* *i vouptroortrr rotrt man iclu- muUul> finben , tun fo molir olo
tap* bctraditcn.
. nub irtnfnamcn fouiolil , nlo oiuli
r K. onbrlangi , :
nott^ baoon M' fvrcdicit , fie
lvn\\s c
jcntpdrtru fluftnfle ift wicbcr fovgfrtitigit biii-diju'jclicn nnb
:
iHTlH'ii'cvt. fine iUn^aljl m-iia .
n. '-
|iri>nniin.
iAnctrMefc.
*.
I'll: , /.I'it
v. r. \i-rli
.
Explanation of the Pronunciation.
Tabello der Aussprache.
1
a /fii'fcf /<-/v a in <;<titc: hat, Ijntt, Hut; mast, mnjjt, .)/">/. i ;
(2) Am I'lndc i-itii'i- ^ill>e fattfef e l-iti'z trie dux ,sv-/////.v.s-e in Liebe,
. /;.
t'.nccaneer, l)Hftc=nil)v etc.
(?) J>er Lftiit run oa(l)l /*/ fftiiy itnd in-fit, nmjcfiiln- trie ilnx t-ei/c
i>-/iim-/ic a //< huffier.
Ill !>'
b t>c;tirM*tl dtn fdmrftn /...-. tliuinl.-r tlioitb .
hroth.-r. lu-ofctlfr. ^
Kj't><*M *T"
'
, , . /.'
rntf, noiit : h.Mii' 1
. liotiin ..s. ir.
;>//V 11-11 /
.
.
"ini/fl'it fH',-r,
.
-
-,/,'< m'i,/. hin-
\ tie* Accent*, den- ir/.v/c,-
fif'n flob; I shall, ci filirtU, nbcr I sh;ill ^<>. nun'l .u>!' : to. tub, nlu'i
Particular Observations.
initf; and) gcnau unffen, nne ba$ SSotf, roofiiv fein SBexi beftimmt ift, fid)
tut eigenen ^biom nii'Sbvitrf't. 3)Ie()i' al^ 40jtt^nge @rfnljvung liat ben I'ditor
fpredjen ifyre SBorte fitbeniueife an^, ba tftitt ber nglanber abev ntdjt;
benn er jtefjt meiftenci jroei StTften sitfammen, j.
S3. Nation : bet* gronjofe
fprid^t na-ti=on, ber Seutfd)e nat=ji=on, ber ^taliener na=cion=e, bev
tionat, it. f. m.
3. @ ift Ijiev and; befonbev^ jn bemevfen, bafj bev nglanbcr bie
SBetommg ber 2Borter betna^e ftetei nad; bem Stammroovt ober ber (Stamtn-
filbe vtc^tet, nnb nidjt n)ie nteiftcns ber SDeutfd;e, BefonberS bet remb=
tubrtern, ben 9tccent on bie @nbfi(be fet, g. SB. Art'ist, beutfd; Slrtift';
von 125 SRilltonen 95ienfd)en gefprodjen mirb, ift e$ natitrlid), bo^ innnciu
Sorte uerfdncbenen ;Jlnf(ang befommen. 3m uorliegenben SBerJ ift bie
,
ab turn , .
. i.
i'
I'i'ib, /. i. i/-.
c bi-ib'tnii
A.biding-place,
. ^fr- W'lltnui't, >H. /hi:
taH ,...,. ;. Ahidiiiiily, c-bcib'itifllt ,
.
abilitii
Al'intcstiitc, ab tiiti-:' ta, <i>i.<>he.
>nrnt.
1
ilb-bfctJCM f ,,l.
Ali.ji-ct, , .,
-]y,
A-bjadicate, nb bfdni'bi fi
.\>>c>-/ -ciiiiitnif,
t
f.
f. : I.Tti'm, HI. Alijuijatf, a I . a. <i ii-
ti, riiisspaii;
Ah.juratioii, ab cjiliu -ri-ljfdni , .
Ali.jniTr, ab bidiulii'.
Alilactatc, n
ifi"fnirn; iiLlriliirren.
Alilai ivc. nb'Iatiui, "
-, s. All! nli i', in.
1
Allegation',
'
f-
Alilrni -
Alilnciit, ab'-lju-cn:,
r.hffil, r.hitrri-
.
ABL ABS
Ablution, aMiufd}n. *. M>u-a- Above, C=boio', ). <t- ad. oben;
- vor allein; -
tti'liHH;/ ; It'chiii/initt, /'. ;ill, building, s.
Ably. I'Wli, ad. ifwhn-kf. fnen. iioc/ibnii. in.; (lie court -, e.
Abnegate, ab'ni-jioiit, i:ri.hh-uu- IK'fC/lxtllil/K'l-i'i- <i't'>-i<-/ltn/tnf, Ml./
Aimegation abui ;u'!>Ktm, *. M>- ,
over and -, obendi-cin; - men-
leni/HHni/. \'er!ei<it>unig, f. tioned, a. obencfii'i'f/inl; to be -,
Abnegutor. ab'ni lU'Iitv , .v. Ver- fiber ire/fen ; - board, fret, offen;
- iiberdies. /fi/mlzen.
leiigner, i.
that,
Abnormity, afcnor'miti, x. liegel- Abrade, e-6n'l)b', v. a. abschaben;
icidrigkeit; Ungeslaltlicit. /'. Abrasion, e=&ve^fclXn, *. Abscha-
Abnormal, ab=nor'mel, a. reyti- bnng, f.
tridrig ; ungestallet. /XcJiifl'e. Abrasure, e^re^fd/v, s. Schabsel, n.
Lboara, e=bo&,rb', ad.anBord, im Abreast, e^bre^t', ad. itebeneinan-
Abode, e--bob.b', s. Wohnwt, Ai/f- der ; yegeniiber.
a. dbkiirzen.
cnthalf, iii. /fling, f- Abridge, e=bnbfd)', v.
Aboding, e=bob,b'tng, *-. Vorbedeu- Abridger, e^bvibfd^'r, s.Abl-iirzer,
Abolish, ed&oU'ifrf;, v. a. alw/K/f/'oi, l\niii[>endienschrelber, ni.
ai/f/ieben. ftehcrffbar, Abridgment, e=brib[d)'inent, s. Ab-
Abolishable, e=boU'ifd|=e6l , . ab- Tcilrzung, f.; Ausztig, m.
Abolishment ,
e=boll' if dement, *. Abroach, e=bvol)tfd)', a. angeznpft;
Alixchaffiing (ben. (/e*
1
Sklaven- to set -, anzapfen; verbreiten.
Jiamlels), f. lf><>ty, f. Abroad, e=broa^b', ad. draussen;
Abolitionj abbo=lifrf)n, s. Abschaf- im Ausland; all -, Uberall nm-
Abolitionist abbo=Upfcf>n=tft , s.
, her; to get -, bekannt werden;
Skfrt renfreund ; Neuerei', m. to set - bekannt niachen ; to
,
About, e^aitt', ;;/-. ,i- ad. um, Absent, abj'nt, o. abwesend; zer-
herum ; etwa, nnyefahr, bei, an, streut.
auf ; fiber ; ivegen; all -, uberall ; Absent, ab^fennt', c. a. iC- n. ent-
to be -, im Begriffe sein; to fernen; sich entfernen.
bring -, zustandebringen ; to Absentee, Absenter,
abj'n=ttb/,
come -, um sein ; anders wei-den ; ab-fent'r, s. Abwesender, im Ans.-
-\ i. drauf los! land Lebender, ni.
A.BTJ
nut I'
i.). f.
'
.". tin.
hultsiiinkcit, f.; il
*. ; in tin- -.
an nirli, (il'iii^i'ht'ii r<i . . .
ted, nb nrnit'fb, ..
| /
/. It - .I'/-. .''/'< VIHItfi, ill .
'*trtikt ;
an und /'/'/
j
A l.strai-tiiin ,
nb I'tratiMui .
/'
Absurdity,o6sfor'bitt,Absu
nb iorc>' nof>. /)(/. /'.
Abundance . c bour
Abuse, i- bjiiln'.
i'
bjulif;,
in,-li. in.; ili^'-lniii i i/'iin;/ ;
'/ . -1\
Abuser, c bjiiln'r,
'/'/.
-ly.
b;betfilglich;
1
i
bjiifo'i'iui i
'.mil/ ; /;
Abut, i'-bot',
A but nieiit. c-bot'mcnt, N. Hriicken-
1
irfnzse ichen. >t.
ABB ACC
Abbutal, e-bot'l, s. Landetinge, f.; Access, Zugang, Zutritt;
af=fef$', s.
'. (.'/( n?en, /'. /)/. y.mcachs; fly. Anfnll, m.
Abvolate, ab'u>o=lel)t, davon-
r. i. Accessariness, of'=fef!r:i=nc^, Ac-
fiieifen. I Ah : irn>nl, m. cessoriness, af'sfefjovi-nef!, *.
Abysm, o bum', Abyss, e bin', s. Teilnahme (an ehieni Verbri--
Abysmal, e-bu'ml, . unimllon. chen), f.
Araeia. ivtebfdiV, .>.
AL-:ie, f. Accessary, Accessory, af'=feffr=i,
Ai'ailtMiiic'lal), afa-bi'mm'if, -,-!}", .
hiuznkrnnnieiid; teilnehniend;
ad. akadenrisch. inilxchuldig; -, .v. Teilnehmer;
Academician, nfa=bi=mifd)n, *-.
Mitschuldiger ; Nehemimstand,m .;
Mitfllied einei- Akademif , n.; Znbehor, >i.
Akademiker, m. [m. Accessibility, nf=fcffi=lnriti, s. '/.u-
Academist, a=fnb'm=ift, s. Student, !/<'in(/lichkeit, f. filch.
Academy, a=fob'm-i, s.Akademie, Accessible, af=feff'=ib[, a. :inii'in<i-
f.;Celehrtencerein, m.; -figure, Accession, s. Annuhe-
af=|e^frf;n,
Modellxkizze, f. nini/, /'.; Beitritt; liegierungs-
Acunaceous, affa^neltfdjes, a. 'tor- antritt; Znwnchs, in.
nig, stac/ielig. Accessorily, aJ'=fepr=iUt r ad. acces-
Acanthus, c-l an'tlieS, s. Bdrenklau, xtH-ixcli, />eilr'iitfi(/, nebenher.
m.; Latibverzieriinff, f. Accidence, af'ftsbenfj, s. Heine
Accede, af-fthb', <:. n. beilreten. Spi-ftcMehre, f.
iiiiiiiiisfii/ininfi. f.
ill. x. KtUtr- Art-outre, of fitlit'r, /-.
schn
:omp'u-t= Armut renient, of 'ulit'v ntoitt, s.
"', f-
tniiclitii/fn ; akkrciiitieren.
Arnvtinn, nf rrilMctm, .--.
Xnirncii.,
rii-cr/i, in.
af-fom'i'li'
'
mi.
ittHitixe, Acriiiiuilate, af'tjit'iitjit-Ioln, r. a.
.( n. duflti'infen; sicli I,,
",</. in.; Accumulation, oi tin mji:
'"'til fit IK/, f.
1
-tiiu,
untir, >n. (klii'if nil.
1
.
/'.; />V- .-.ffjn'ru u-rrt, a. fin-
!
-s,llc>.
n. H/i-
Accuser, or i;.
nitirort- Aeenst nni, of foi't'lii.
Itch Arrustiinieil. Of foft'lltb, ]
,
at tnmit'i'l'l-
imt an -,
/'.; /'</;/ I/UN M
'!'/. /". within an -, inn
. (if-fniiiit'f[\ tiahe. /*!>
'/irA. n-'fcrb', <7. hrrfif, hitter;
ACE ACT
Acerbity, a^ferb'ttt, s. herber Ge- Acorn, c'^foa^rn, s. Eichel, f.
achniai'k. i.: Strciifle, f. Acoustic, e=fauft'if, a, akustisch;
IK- fditer ircr- -
at, fi'lT'lt, ((
duct, 8. Geliflrftaiit/, i.
(/<</. fSalz, n. Acoustics, eifauft'if^, s. pi. Schall-
Ai-i'tate, aff'i=td;t, s. exsii/sfttn-eN lehre, f.} Ohrarzneien, f. pi.
Ac'i'tir, aiu'tt'if, a. essigsauer. Acquaint, e=fuel)nt', v. n. bekannt
Aci't itioation , nffetttfi-t'eljfefyn, s, machen, melden, benachrichtigen.
l:'a.*i</t>e>'eitHHfl, /'.; J:'ins<'ineni, n. Acquainted , e=fuel;nt'eb, p. & a.
A>'"tiiy, afi'ctt'i^fei, v. a. zu Essig bekannt; unterrichlet.
machen; -, r. ti. saner irfn/en. Acquaintance, e-lnd)nt'n^, Be- s.
.ipple. ab'in
,. .
"ie.f bai't VI :
Adajitai ion.
110V
Add , i
A-ddecii
Adder, rtbbr.
Addict .
ab-bift', r. ".
Aililictcd . nr
Addition, nb biuli'r.
liniif, AiiiHHoi), f.
Addition;.!, no ciuit'nl, n. hin:,,-
Addle. abbl, n. leer, inif,
//' . -headed. -
Adduction, nbrbofv:
run. i ', /'.
Adeinpt ion ,
c bcnn\li' .
'A I. /'.
Adequacy , ilb't fr
Adhesion, a? bitm'ilMi ,
>. A:i/ian- Admeasurement , nb^iuv^'di'i-
ijt'ti. >i. ;
Antiehnngskraft, f. lltOIlt, N. MfKHI/nif, ZlfHH'NSHIIft, /'.
Ad!u^i\i'. lit 1
luht'iiu, a., -ly, ad. Administer, ab=min'iftr, /. . /('/-
"til.
Adultn
/'/. /ni.
Ad n It i-i
.
.
A'lvauro, nb-umtnV,
n.; A a'
-guard,
/ pi-
. ab iimitiV, /. -
<IC>I ; 'hriltv
., a., -lily. ml. tll'l /.tfjll'ttttll.
i:'-
b luanu'iiUMU, x.
Hi'ft'lr'lcrni". .
.ill. in.
Advancer, ob untiiiV:
Ail\;iiita^i-, ab UHiH'U'biai,
tril, ]'<; nil, in.
'
Atlvanta^t'ous, ab ii'ii :
Ad van;
e-j lion, ,s'. xncii'-hh-pit, /'.
Ailvcntnror. ab UHMU'jr ri
Adventurous, ab HHMI' t .
Adverb, ab'-iucvb,
'
x. Aifrrrl>iinn,
. a.
iry, ab'-'UH-v
lii-h ; -. x. <;rinu'i', m
I Ad \ersc. ab iiu'rf;', <i.. -ly. wl.fut-
Advert (to) ,
ab iiu'it', p.
'
<r, f.
..'Mdi'nt, .--. ;
Ibtli Au'^lutinant .
ci;v jH.u'tt lu-nt , .-*.
A^LTiaiidi/c, niVsU'i'.
Aggrandizement, -uuMit,
'I'l-mi;/, f.
ilc. iliHY Hi i .
i'ii'i/iT -rlilinnnern.
1
ri ^
lucln'din , s.
ttotyf, i"iin/c;
ate, ii(V>u't' sU't, >-. iirtnfen,
s, .
pi. fl: ,
. .-lw/ ///.
cxvi\',.. ai] lU'i'lViiu, 0.
fl'fU. II. ,
niViiviDiu', ; // -.
.
aivsiniUi' , p. <'.
<//<-
[at&rtt.
t
.
-.
ihtftii/f Ai,'h>. Ob':bf<MsO^,
/>'.>/;/. '/. J6, HO'MMli
:
; 1 1 'null-/
n. /lii-h: /i i
/'
. III.
.
f. l'i>lk*ni<l'ii-,,;i/< r, ;;i. /.
Aged, r$bf(t . ;<. Airnail, OiV-nolit, x. Xagclyf
A LA
Agree, e^grifj', v. a.
n. iiberein- & Schein; Anstand, m. Iballon, m.
stimmen sich vergleichen ; zu-
; Air-balloon -=bolul)n , s. Luft-
,
[
.:.-:<. n. (">"-. f. Alien, d)l' ill, ni-iihr;
M.inn.
lassoi ; In /messeti. I
/. lirft; el'tuxo.
.
1'iuli'mn, *. Aliment, al't-nu'iit, a. Xti/u-mif/, f.
.
Alive, i
loin/, a. h-hf,i<li<j ; /;//.
Alkali, nl'fd
AlUaliii". al' fa-lin,. ln>' .> ;
>-l:<ink,f. . nut at -.
licliiinplcn. / fiUirhfir.
Alb-i;ealih'. rtl-U'bi
^e.aUili'Mu
Btieh9tabfnrr<-ii>:ni"/, f. it, f. //
S .i'(al), aUugoi'il,
ALL ALT ir,
Ambassi
/li,-h. Amber, ambr, .,. />,.
AmluTirris. ani'ln o:
Amltiili-xtt-r, antl'i :
Aniliidt-xtt-rity. a.
Aiiiliimiity. nmlu-iiju'iti,
'.
i'it, /'. /fl
Ambiguous, anibiii
Ainliition, ii!!i lniii.ini, .-. /
Auilili-, tinu'I.
Amlilc. diitl'l,
Altitnilf. Hi' ti tjnti. A inliler. anUUr, . /
Aiiilii-osia , ninl'vo; 1
brosia,
Ambuliiiicf. rtiii'-r,:'
. in. hi'i-ii,,
Anii-liorati-. e iniii.
Aiiii'linr:itinii, a nitliljo
Ami-ii.i'l)' \nen,ri't..line>if //
Aiuciialilf. c milw'-cl'l, "
Ainnul. c HUM.
Anifiiilinrnt. c iiU'ir
'".'/. /'
'
Ami.'ihlf. olii::
ta>. /efr
AMI AKC
1
Amuse, i-
injiiliV, /-. n.
Amiabilit\, dun if Inll'iti, . /,/Y- Ullllix/ITI'H.
Amusement, o
Amicahle. mn'tt d>l, //.,
-lily.
'
ml. UelnNfii/iiHti, /'.
Amicability, rtimfo.-lnU'tti, x.
Amygdalal.e. I'-mtnV-li'bt,*. Mnn-
h'reitmlli, hktU . ll*'r:li<-l>kt>it , <<(/, n ilrh, f.
i,i-;/<iiit.--)n'n Ktiiff, f.
Animate, an'i utdit, /. n.
l.clrl>r ; -, n. h<-*i;'li.
Annexation ,
amiof-y ch'fcti'n ,
v-
_r-liiie. aiui'-nliua Idn, -
limit/, in. ; Anm'.i'itiH, /'.
,
. niio' aur
/ irink-rliti, crkitl. Annotate . an'uo-tdit ,
-
'.'.
aiia'-allll'l, ".. -l.V, ml. iiicrkinii/t'/i niiti-lit'ii, timn-
AiiiTiilaril y,- Inr'iti Annotat io;i, anno tdi'tdi'i
MI -hi IdiiiD'i; niei-kiniti, \utf.f. filiiifii.im-l'l'
I .\nilin, n. Announce, cn-nnninV, r.d.dnkiin-
:i'il, >. ///./*,/.,/.// Annonncement. on naunfi'iiu-nt, .v.
Annoy, enoioil), /.
jit li'lTt, ". f i nil f'">{! l><itinn, n.; fi</. \'<ii-iicni<XN, in.
xt'Jinft, f.
Answer, an^'r, '-. . <(> . tntttror-
Anthropo-glossils, nntt)ropo=g[oj'-
ten ; Beehensehaft geben ; ent- ftl3, x. pi. tfprechtnuxrhine, f.
sfH-er/ini ; to answer for, biir- Anthropology, nnjUjropol'obfcf)!, x.
/ \'t>r:intntrr, //.
l-'ldxchenhetw, m .
Aphorism aff'o-viOn . , a.
!', III.
\
pii-cc . i'
V\l}}\' ,
mi.
lil'in<llrr>. in. fiir ,
il \'i'i tfiilii/iiini,
it/mi;/; I'.
Apnst;i!.
n|\ . ;i 11 \ in .
i
if, /'.
.
/;-.; iipot ln'rar\ \ simp
r, i /,.'///</.(. /'. /.-,-/,,
it, /i, in
I n;i v.l. au'o tin-lit ,
Apn API'
Apotheosis, npsotljt'-oiit':' .
A/><>- A.pperoeption ,
*f. a. in.
/'fieiier, Apple-loft, -=lofft, 8.Ob9tkammer,f.
Apparitor, innnir'-it'r, .v. dpi-iditN- A pple of The eye. -t\,K.Ai,a t >ffl,,n.
r. n.
Appt'al. (HUH III', a/i/ic/fieren ; Apple-pie, -=pei, .v.
Ajifp?i>cmtete,f.
-, .-'.
A/))>fll<ltil)H, f. Apple-tree, -=tri, *. A />/*//> >f>n, in.
Obstfrnn, f. /whale, f.
'. n-xi- #. Apfel-
Ap]>ear. ap-pif)r', /'.
Apple-paring, --pe^rinfl,
A])pearauc'. npptljr'nft, s. Er- Apple-yard, -^jnljrb, x. A /iffiixinni-
sclipinnng,f.; Grenppnxf,.; \\'<thr- schule, f.
wheiHtiflit.-pif, /'. ; at first appear- Appliable , applei'=ebl, ., -bly,
ance, liehn ersten AnbUcke. ail. anwendbar.
Appeasable. ap-piWM , w- Appliance, apsplci^enp, .v. Ann-pn-
ohnlich. dung, f. I Aiumiillxn-kpil, f.
.
"i n a n if, f.
\
|i|ir<iv;ili]c. inun-ithip'-i'I'l.
fnllnii If.
Approval, iippnib'ip'l, >. IH//i</nni/,
Approve, appnihip', r. .
hilliiien;
Approximation, opiproffi-tnc'^'n,
:. i\ ft. .-.
.lnm'ilii'1'iiny, /'. I ZiifiehUr, n.
* 1. ,'-. n .
i, i', ln/i'ii. Appurtenance, ap inn' tc-itonf?, >-
\1MI, ap'rifott, t'li'prifott, x.
.v.
A()ricot,
f. in. AIII-H-USC, f.
. i
t-lu'n'ut'ii, x. . >'</////-
. !
t-lH'U'filP, </., A|)t itudf.ap'ti tjuhb, Aptness, apt'-
.
f'ltl-l-tlt- iU'f>, x. I'tixxlii-hkfif, <;esclii<-k-lich-
///>!</, III. t.-i'if. f. /</(-,,
IP PlYll'tif,, x. s,/ii-i-
Ai|na-t'ortis. afua-for'tio,
IP pii'n'tif-,, /. n. in x.
Aquarium, ivfui'iir'j'm, .ti/i/ft-
// ;//;i, n.
,
tpachsend odt
!--, n. /Ifitinni, f.
Aqueduct, affni-bo!-
Aijucnus. c'-fui of;, ". "
Approach, OP pioimM)', >. .(;/>;<>'//-
A(|iiiline, a' fin tin ". '/
'
AUerhttnskunde, f. Polemiker, m.
Arch, aftrtfcfi, a. (in ZHH.) ere . . .
Argument, ar'gju=ment, s
Archbishop, at)rtfd)=Di[d)'op, Krs- -v. Grund m. ; Streitfraye
, , f. ; In-
bittcJmf, in. Ihfrsinj,
'
ni. Jififf, in. [weisend, erune&en.
Archduke, a^rt}d)=bju^f, s. Erz- Argumental, ar=gju=men't'I, a. be-
Archdukedom, afjrtfd^bhtfVtn, s. Argumentation,ar-gjuimen=te'fd)'n
.
Folgerung; BetreinfffJintHf/, f.
Archer, nrt'jdj'r, s. Bogenschiitz, m. Argumentative, argju-men'tettu),
Archery, aljrt'fd)'r=i, *\ Bogen- a. beiceisend; streitxuchtig.
trhiffisen, n. [lich. Arid, ar'tbb, a. dun: [Diin-e, f.
Archetypal, arfi=tetp'I, a. urbild- Aridity arib'iti , s. Trockenheit,
,
\i-ri\itl-liKi)U. - Inn:
ifii/*fnn ' 'I' lun-h, n. /</r/rnii/<'>> .
MMMM
//,/, Arrir;itf.
)/./- /niti*-
'III*. H. Ari'i'LTMtiou. lUTO-iU'li'fct)'!!.
naval An-iiL,
r
;i! i\ c .
"M-W. '. u.
///'/:, ;i.
.
,iff, x. Ami;. ni. ArtftU, avt'fllU, ft. kiinxtlii-h, I ixtt ; i.
!. ,. in'. I'.
Arlitirial. mli-fifs'lM)'!, n., -ly, ad. Ash- Wednesday, afdi --iirn^' bt-u, .
Avchermitttffoch, m.
Artillery, artt'U't
i,. .i,-t;tterie,f.; AsllV, (ifil)'t, ft. nxr/iit/. ftxf/if'f/rbiif.
artillery-drivers,
-
bvdioVj, *. Aside, t'1'ctb', ml. hrixvite., dlixc.ilx.
/>/. Artillerietrain, in. Asinine, oft'i^notii, a. e*e'fif/f(.
Artless, rtft'lof;, c.
-ly, <></. X-w;;.sY- Aslant, e^flant', <t<i. xchrfhf, >i>tcr.
/x ; natiirlich, iimiekiinxtelt. Asleep, e-flt^p', ad. x<-hinffn<i.
Arllrssnt'ss, x. .li/f'richti(/kfif, f. Aslope, e^flo^p', ad. al>xcln'ixxi<i.
As, a\, c. (//x, (/</. x/), .sv> trie, xti-
Asp, Clfp, x. l:\-/tc; \fffter f f. /III.
/mi//,
/'('///, /'('// ; as . .
., as . .
., Asparagus, aspar'cugoS, n.^fnir;iei,
xnirohl ., . . ii/n ain-li ; as for, as Aspect, aS'spett, *. Anblick, i>/.; HP-
to, </-</x in'frifl'f ; as it were, ziehung,f.; Ai(HNeJten,'H.; Miene,f.
llfiflixani, nfn/fn ; as soon
xii r//
Asperity, osi=peri-'iti, s. h'oulieif,
as, xolmlil nix : as yet, noc*. Rohheit, Scharfe, f. [achnifihen.
Asafo'tida, offa-fet'tba, Teufels- .
Asperse, ai>'=per^', r.a. verlettnHleu,
r
dreck, i. fxnrerbi-ennlich. Asperser, a^per^'r, x. \ erletim-
Asbestine, a^beo'.-tin, r^. //w Asbest; fler, m. fdini;/; Hexpreni/in);/, /'.
^,i ,,,
.
.
">t '--/. i.
. no uitlwi', /. a. fiHHc/iiiicii,
.
I. nllf/l'lloinilllll.
Assiir;iiicr .
no-Hl>ul)Viif; ,
ti-fturn. n. ; \'t'rxi,-lii>rini<i
kin-tin: ; /n-rixfi,//.
1
Assure, no iilmltr , v. n. /
Assurer, iv..-idiiil)'vtT, x. I .
.
/. . /H.
.
nflr, x. :
mf. f.
-
AST \TT 27
Astrrism, nit'i Urn, .--. Strnihil,!, n. Atlas, nt'lnf;, x. At/an, m.: Af/dNN,
Astern, ftmi', (i<l.
i- ini llinlcrlfilr (Scitlciizeiiiit, m.; //rx* l-'olio, n.
Atmosphere, nt'-mof^fi^r, *. Af-
Ast hniaticlal), aft mott'if, a. en;/- iiioN/)/n'i,-c, f., Dinixth-reix, in.
Astir, rftolT ,
ml. rt't/c, hm-tig. a. attnoNtiht'/riNc/i , ;/nn I>inin1-
Astonish, oo-ton'tfct), r. a. hi /-'/-
Nfanncii Nft:rn; fipxffh'zf iimrhcii. Atom, c't'm, .s. Atom; SOHHCH-
Astonishing, ed:ton'if$:in9/*>-ly,
till, crxtainilifh. Atomic(al), atom'if, a. nf<nni>t<-}i.
Astonishment. eo-tou'ifd)-ment, .
Atone, C'tof)ll', r. a. (/emu/limn ;
Astray. e=|trt'l)', ail. it-re, nun rech- tfiif/ftfit'li ti</, NI'/I trerni fit if/.
tcn H'fi/e (tt>. Atrocius, e-trof)id)'e3, a., -ly, ad.
Astride, e=ftreib', ad. rittlings. abscheuUch, yratsulich.
Aslringe, e = ftrinbfd)', /. a. zti- Atrocity, e^tro^'itti, . Abschw-
Mmmemiehen. lichkeit, Grfinxfichkeit. f.
Astringent, e=ftrinbfd)'nt , a. z- Atrophy, at'=rofi r *-.
Aiiszehrnny, f.
N(D>niir>i:i?hend (med.). Attach, attntfd}', /?. a. femeln; an-
Astrologer, as=trol'=ebfd)r, s.Stern- hangen; rerhaften ; eitineJimen.
ileuter, Axtrol<></ m. fdexterei, f. Attache, attafdjef)', #. Attache, m.
Attachment, at=tatfd)'meut, *. An-
r
Atilt, O-tiUt, <i<l. ronri/rfu t/el>eitf/f, Attempt, nt=temt', .v. iVrw//,- An-
init i/cfi'Hi/o- I .a me. fZehen. ;/riff'f m. /nitgre-ifffH.
A-tip-toe, e^ttp'to, u'l. mif <len Attempt, at=temt', v. a. verxnclien;
Atlantic, fltlau'tif, n, Attend, at-tenb', t; a, aufmerken;
VUR
Ain-timi. 'll, V. .1
nnfiUMi tin'.
Hfltx . III.
Audacious, oab-bdMdi'i
1
*, ".. -
Aiidildi'iifss. oalib'ibl r. |
Aiidii-ncc, oatib'ji-ip
/.iihih-er, in. i>l. /'. '/.
.
/'.
l>- Audit, oafo'bit, .-. AMifiriniii, /..
Auditorship,
//; k-lfi*- Kimtritleiifunil, n.
I'f. /'. Auditory, oah'-bt-ti-r i, *. /.iiliHi-ei--
:i tjitljb, x.
A.ugmentable, oo
/. ( hrbar, /.>.-.
!'/ nn'linni'i. /'.
t
>
Auspicious. oatY in'jdiYo, r/.. -ly. </</. Allt 1111111, Ollll't'llt, x. lll'rbxl, ill.
, .
Avocatory, aiootj'^fobt'i^i, a. ab-
Automath, oafj'to=matl), x. Aiitorti- rnfend, abhultcnd.
ilurt, ni. /linn/it, i. Avoid, e=ll)0tt)b', /. n. rermeiden;
Automaton, onlj-toiinit'ot'ii, x. Ait- nieide.u; -, r. n. irrirlifii.
BAC
B.
rtvmitfcfc'mcnt, x. /;/-
I'.aa. bah,
l>lnk, n. /st
krmirn. "ffett rrl. Ualitilf, bab'l , r. n. *</,
'
.
f. Backsettlement, inut'-ii't'i nu-nt,
-ii-i/i-lnni/ mi ll'rxtrn, f.
I'acksj.lr, -
ici'b, >. 1
liacksliili*. - r. n. (ilit,-iinni<i
ilcib,
BAC BAL 81
Backstairs, -
-fU'tin, x. pi. Hinter- Baker, beb,fV, s. itr,cke.-, ,,
Balance, boU'nfr, x. nv///r. /. ,
Ma|itiin. bat>'tiiiii,
Mapt isi . :
ti'iiif't',',
Ntn'bi, .
jy*fcqpfn.
'
Marl), biilirb, x. /{////.- Il'/Vi
S .
fll .
.
',! IIIXI h , III .
Hurl'.- If.
illation, M;irlicri-\. bar'bcrvi.
Marliican. M;irl>acan. bnrbif'n, .
iced,
-
fi'bi't, .
/'.'/.
'""'
/: Ml m "". ',;i/x.
M.in-t'ooticdi, -
-fiitti'b, t/.l'n
ill . ml. I.
liar."aill. '
r. \u. BAS aa
. -. a. srlir hilliji.
Marirainer. bahranr. s. l\<'infer, m. Mari-cnncss, baiT'n=ncf?, 8. I'n-
x. i;,,,-ri-
Barriosde, bar'rWe^,
i. balirbfili' man, x. linotn- kade, V<>)->-<iiniel>/>nj, f. ; -, r. ft.
n-r/>arrika<iirrcn,
Bargcr. bal)rbfcl)r, x. ,xVA///Vr, in. Barrier, bar'ri=er,
Barilla ,
bariU'a , s. Sal:kr<mi, m.; Festung; Grenze, f.; fig. Ilin-
. n. feisen, n. i/i'i-Hix, n. ; -s, pi. Schrati /><, /.
Mar-iron, bar'-oint, x. Sfani/i'n- Barrister, barr'tftr, s. Rechtsge-
Mark. barf, x. Hannirintfc; Barke, lehrter, in. [stube, f.
f. Peruvian bark, x. Ctiina- Bar-room, bar'=ruf)m, Schenk-
.
f. [bellen. Barrow, bar'-ro, x. Trage, Bahre,
Bark, barf, ''. a. abrinden, -, i'. n. /'.: llii>ii't>!irnh, .; Scltiebkarren,
li.ir-keeper, bar'^fihpr, x. s,-bcnk- m. [renschieber, m.
irirl, in. TO \\-bunter, --bontr, s. Kar-
ll.ii
/- Bastardy, Mft'r=bi, s.
I, Dictionary. I. 3. ed.
1
. M' ijio r
h<l\V, lliltboll, N.
/III.
I'll viiltv', x. Bazar, .W///7.7
Mr. im .
iic <>fv.
fortieon
'.'ilui'I, .-.-.
Sjiiirliinnf, in. //'.
. in.
MI-. in. i
Inljtll, /. /'. fitrnhlrn.
'
Bear,
Mr. ir. I'i'lir, v. 'i. ! a. n
di'. -
I'M, 'i. ntn'iij/irli.
l. Inlivb, trha**M
in. ;
h. n.
ke, iMhft'U'i!.
iini'li -
iii'f.,
3
.
i-iim'ii, a
BKA BKK
(ihrrfrrff'nt; hesinjfii; to -about, Bed-ridldciH. --ribn, <t.l>cttl<'i</cri<i.
HHtHttH-httMttrii ftchi. Bedstead, --)trt, /ir./tfe//e f' .v.
f
tliciiri'x 1
.
/'. fni.
Beater, btht'r, *. .sV/;///iv; -,^--', bisbaggt, r. ft. hpk-hni-
l?edash, bt=bttfcl)', c.a.hexchmutzen.
iHiii-liem/. f Sc li ; is ijrffhinin, f. Bedaub, bi^boaW, besudeln. v. a.
biiftisii. /
. linina
il iii'i-li
;
/if,
Hi-lie, bt U'i', /. a. !
1
L .
Hell.
I
bell. x. Glocke, s,-l,,ih, /'..- t.
Bella-donna, beUa^bon'tta,
fm. inn,,,,. ToUkit'<tch(
Ili-ll -clappci' . bi'Il'-
lii'ifl, /.-/;;/,,
.
ftiiinbr,
llellieo.M-. lulli-tofif;', '/././
I lei I
iijei't'llt. bdlibfdll'llt,
j'iillir,-. in.; -. 11. /;/>.// fisi'h.
lii'li, ,.
triat,
/ n. Mellow. brlMol), V. n. In-iUh-,,. /,
Mellows. bd'-lO',, 8. /'/. liliisclifl,
Bellows -blower, bd'loi bioiir,
Mel l-|)lll I . -;
pull, .x.
'
Melly. iHll't,
Mi-IIy. bdl'i,
I bet reft
Belong, bi loiijV, r.
BE1 BKS
Beloved, bUlOiu'b', a. geliebt. ., bt lU'it', v. ".
Below. bHol)', in: in/frr; -, ad , bt-nctn', it., -ly,
. lifhreh-li. /Mil<le, f.
Kelt. lU'Ut, .v. Cih-tfl, in.; (.'t'/tcii/.; n. l'.i'iiii;-ni! y , bi-nifl'^iiitt, .v.
CHIr,
Belt, bdlt, /. ". mni/ffrtfii. Bent, bent, .
</el><i<i<'n ,-
-. x. Hic-
Belt-maker,- mdit'r, x. <;>irf/er, HI. I/HII//I; Neit/inifi, /'.; limit/, in.
Belli ire. bi-meir', r. . hcl.-olen. ), bt=nomm', r.
Bend, bounb, .v. Jiiei/mn/, Kfihn- '.fnibint;/, /'.; lierber Verhml, in.;
'
iinini/; I it.
Srhif}'fir/f>))e, f. iii/l fii'k,
.
till, irnlil n-iilh'llil .
Besom. biliVllt, x. liexen, ni.
BES BIO
Bigamy, big'm-i, s.
Bigamie, f. Binnacle, bin'nefl, s. Koin/xt.^-
Bight, beit, .
f. Bug, m.; Biicht, hauschen, n. [rolir, .
I '.it i'. be it, i-.rt. if. Msften, nfecJien; Bladder, blobbv, x. Blanc; Blatter, f
fit/, krfi nken; to bite the dust, Blade, blefjb, x. iinim, m.; h'/hit/e.
lux (Irtix IH'/.WII; -, r. .
found/, f.; fif/. iustiger Cenell , in. ;
lasterung, f.
I M :i ' k Ma
i i I
iitoltl *.
Jl.htbersold, m s. irhittxfox*;
, ,
" 7 "
.
Blast, Wa|t,
Blackness, --lu'fl , x.
Pesthanch; Meltltait in.; ,
<!e-
AliNi-ln'nlirhkf'it, f. blfiftplHft Explosion, f.
BLA BLO 41
in.; -, r. >l.
kh'rk-xen; aHslb'ftcheil. Blurt, blovt, (out), v. ft. mibe-
Blotch, biottfcf), s. Hitzblntter, f.;
-, /. . Nclnrfh'zen, Blush, blofcf), /. ii. crroten; -, r. n.
I'liinii' ;
S,-/n>u'ifiNfii(>,,p., f. /,,!.
Blue-l.(,y. -.-bortil;, .s.
Wotsenknobe, Boarding-school,
Blue-devils, -^beiul^ .s. Mi.^nnit. KoxtHi-liitle, J'eiiftioi/. f.
Koteenjammer, m. Boarish. bofii-'ifd), //. sn-7iit>ei)iisc}i.
Blueness, -tu-p, .s. l,t,nie Fat-be, Boast. bot)ft, r. n. (f- a. i-fihl<'n.
'""'
l>oaster, bo^'Str, .s. f'raJi/er, in.
Bine-peter, biiu' pii Boastful. bo[;ft'-fHU, //. in-fililfi-im-li
BOA BON
Boat, bof)t, a. hoof, n. ; Fiilirc, f. Boldness, bo^Ib'nef;, s. Kflhheit,
Hoat swain, tmt)]n, a. Hochboots- Dreistigkeit, f. [m.
HlftlDI, III. Bole, boi)!, Stamm; Pfeifexkopf,
s.
Bosom-friend, biil^n^frcnb, x.
Boo/.y. bul)';,i, /.
fiityetninken. [n. Bottle-screw, ffru ,
K. K<-L--
Bopeep, bo-uilin', Vet-Nleckspiel,x.
Bottom, bottm, H. Jifxleii; Kief;
liora.ujc, bov' c MM), s. lit-i-rlf<cJt, m. lltit/eiiNfif:, ni.; Km'inel; F.nde. n.
l'.nr;i\. boli'nn;, r.a. t/rfhideii; fiitf-
.s-. /.Vi/rr/'. 'I'inkrt/, ,.
Bottom, bottm,
Bm-dcr, biw'b'r, .v.
Hrni/I, Smun, trickeln ; -, r. n. rit/ien ; xieli
m.; <-rrn:c, /'. //. ft. rhiffixNCit. !/>-iiii(te>t. /fit'/iiff. ii.
Boundlessness, baunb'lefcnefe,. s.
Grenzenlosigkeit, f. Boy, boat^, s. Knabe, m.
Bounteous, bauniXief?, Bountiful, Boycott, --tot, c. a. in (leu litntn
baun'ti=filU, a. freigebig, wohl- Hi n n, boykoltieren.
thittig. Boyhood, boaif/=I)ubb, . Knuhen-
Bounteousness , baitnt' -
je^ue^, alter, n. [beitliaff, kindiKi-h.
Bountif ulness, 6aun'tifulj=ne|i, Boyish, boai^'ifd;, a., -ly, ad. kna-
n. Wohllht'itigkeit, Freigebigkeit; f. Boyishness, boai)'ifcft-ne^, Boy-
Bounty, baun'ti, s. Freigebigkeit; ism, boaib/^ijm, s. Ttbidiachett
(Jritte; Prfimie, f. Betragen, n. ; Kuiderei, f.
Bourn, bofjr'n, s. Grenze, Grenz-
f.; Brace, s. Binde; K/mi/n/rr;
bref)|,
ui. [men), nt.
bacli, Riistung, f.; Paar, n. ; Ligttlitr-
Bouquet, bu^fe', s. Strauss (Blu- bogen (mus.j, ///.
Bout baut, s. Mai,
, n.; Schlag; Brace, bret)^, r. a. scJinfii-en, x//nn-
Stretch, in.; Gel<Hic,n.; Rausch,m. nen, unschnullen ; stdrkcn.
Bow. ban, r. a. <( n. bieg/en, beu- Bracelet, brebjj'let, s.Ariithand,it.;
geii biicken , rerbeiigen ; -, s.
,
At'ii/n/'JiH'ne, [m.
/'.
Bowling-green , bol)l'tng
=
t]nljn r Ilaarflechte, f.; Knofcii, in.
BRA BBE
Brain, brcljn , N. (icliini, n. ; fiy. Bravo, breb/ioo, x. Brnidit, Meu<-hel-
,,l, ni. /ziindiinn, f. niiiri/cr, in.; i. hraro!
Brawl, t: u. schreieu zan-
Brain-fever, -^fibiur, 8.6&trnent- btoafyl, ;
Kraft, Starke, f.
edel ; -, x.
Breast, brept, v. a. die Stirn bieten.
Breast-pin, -=pin, s. Biisemir/r/c', f.
\ s.
,
Tapferkeif; Breast-work, -=uort, *. Britst*
f. wehr, f.
BRE BRI 47
liroad, bvoafjb, a., -ly, ad. breit, Broom, bnthin, .<. Bexenyinster, m.,
r/1-finx; fp-nh; scliliipfriy. Pfriemenkraitt, n.; Besen, ni.
Broad-axe, -=af5, s. Zimmeraxt, f. Broomstaff, --ftaff, Broomstick,
Broad-church, -=tfrf)ortfd&, s.Kirche -;fttff, ft.
BexeitNtiel, >n.
fin- alle Sekten, f. [Tuch, n. Broth, broatf), s. Fleischer a he, f.
Broad-cloth, flocitlj, s. feines Brother, brobtln', s. Briber, m.
Broaden, tn'oabu, r. n. sich weiten.
Broadness, bvoab'=nefi, s. Breite, ger, m. /xcltaft, f.
U'l-itp; Hatl/ieit; Hcliliipfrigkeit, f. Brotherhood , -=f)ubb , s. Briider-
Brnad-side, --jctb, s. Batterieseite, Brotherliness , brobtf/r=li;ne, s.
voile Laye, f. [deyen, in. Briiderlichkeit, f. [brfidprlich.
Broad-sword, -=|o()ib, iian- .s.
Brotherly, brobtb/r^t, a. <( ad.
Broadwise. - itci',, ad.inder Breite. Brow, bl'nu, s. Attyenbraue ; Un-
Brocade, bn.i=td)b', s. Brokat, m. verschatntheit, f.; Rand, in
Brocaded. lmi=fd)b'eb, a. brokalen. Browbeat, brau'=bif;t, r. a. ir. iniir-
Broccoli, bvott'lfi, s. Blumenkohl, risch oder verdchtlich ansehen.
Browbeaten, -=bU;t'n, a. nieder-
Broc-he, Brosche,
..
ln'oljt[rf), .s-.
f. geschlayen, niederyedonnert.
Brock, tiroff, s. Daclis, m. Browless, brau'le^, a. frech.
Brocket, brol'ct, Spies*// irncJi, .s-. ///. Brown, brttuu, a. brann.
, / Brownie, braun'i, s. Kobold,
Brogue, ln-oi)n, e. grobe Scftuhe (in ypixt, m.
li'irnul); h-im-licr Art-en I, in. Brownish, braun'ifd), a. brdxnlicli.
Braider, lu-oailjb'r, r. a. st ick.cn.
Brownness, braun'ne^, s. Braune,
Broil, lu-oaiiil, a. LSh-m, Anfrulir, branne Fa rite, f.
in : -, r. ii. it'- n. hratcH, rilxlpn.
Brown-paper. bvaiui'=pd)pv, s.
Broiler, in-ooiou-v, .^. AV/.S-/,- A,,f- I'ack pa pier, .
/liter, n.
Brownstont, brauu'-ftaut, x.
BRO BTTL 49
Brutal, bntftt'I, a., -ly, fid. brutal; rotlich qelb; fir/, txtckt.
Brutality, bruf)=trtU'iti, n. Jtoiieif, Buffalo, 'boff'I=o't), Biifffl, s. in.
Bulwark, bitU'-uoi'f, *. ,
(am.) Konnnwle, /'.
hnitt, n.
Burgessship bo' ,
/'.; -. r. ft.
/>i(/f'cn; -, r. n. </if/nt>f Burgh, bovg, Fl .s-.
Slcult
, .
Bitrgher, bov'gv, .s-.
.Hiirfje.i-;
,
Burglar, bovg'lr, .s-. Xar//t,/ie!>, Kin
Bun, tonn,8.80mmtl,. ,. breciier, in. / Kinbntrlt, in
Bunch, bontfcl), .v.
liiindel, n.; Burglary, borg'-h'-i, s.
HiiNr/tct. in.; hunch of grapes, Burial, berr'isjl, . Be<irt'ib>iix, -n.
-oiuaiveiuio, .v.
W&intraube, /'., -,
Burial-ground. -=graunb, . he
r. n. xi-hii I'lleii, K/I-II/ :<>!.
grabni splat zr in.
Bunchy, bon'tfclii, <t.
l>iix,-l,fii,f, Burke, borf, r. a. de* Kadttret:
ll-fll(/,l'lt/u,-lllilf.
wegen morden.
Bundle, bon'bl, .
liiindef, n.; /<</. Burlesk , Burlesque , borleot', */
Burliness, bor'li=ne^, s.
BUR BYW
Burly, bov'H, a. aufgedunsen. Butcherly, butfd;iii, a. blutgierig.
Burn, born, v. a. & n. ir. brennen; Butchery, butjdn'4, s. Fleischer-
; -, s. Brand, m.; Brand- handtrerk, n.; Metzelei, f.
Butler, bot'=lr, s. Keller meMer,
Burner, bor'n^er, s.Gasbrenner, in. Mundschenk, TafeldecJcer, in.
Burning-glass, bor'ningsglao, *-. Butt, bott, s. Butle, f.; Stoss, m.;
Brennglas, n. Stiickfass, n.; Scheibenstaiid, m.;
Burnish, bor'^mfd), v. n. gldnzend Zielscheibe, f.; -, v. a. stossen.
werdpn; -, v. a. polieren. Butter, bot'r, s. Butter, f.; -, <\ a.
t
'abba<,'i>, talUi'ebfd), Knlil, in.; . .nininnie,nlt(icke-n, klehcti.
Xflni<-ider) Hexte ; -, r. n. Calabash, fnl'Ie^mfcl), .v. Flnxrhen-
h'lififf (txe!:eii; -, r. ft. stehlen. kiii-liiti, rn. [ad. e.lciul, trrnirif/.
(
Jabbage-lettuce, -=let'e8, s.Kopf- Calamitous, falain'itof?, ^.,-ly.
sft/ftt, in. /i-iile, /'. Calamitousness, ta=laitt'iteiVneft,
<
labbage-turnip,
-- x.
Calamity, fculnm'ttt, x.Mend,
Cabin, faMm, s. n.; Triibsal, f.; U^lfiek; n.
jinii/f. [deck, n.
a/. Calcareous, fa(=fet)r'=jcf;, ft.
( 'aliin-dcck.
-=beff, s. Haxptrei'-
('almiet, tnb'iiH't, .s.
Kabinett; Mi- Calcine, fat-fein', r. a. kfilchiieren.
nixli'riiiiii, n. fHxcltlt'r, HI. Calculable, fal'fjiulcbl, herechen- .
( 'a 1
IODSC, tc-lnilif, Calculation, faltjn=lef)id)n, .v. l>f-
.s-.
Xchiffxkiiclie, /'.
, fn6'=|tanb, .
Or/, //<>
C'alculatary, fal'fju=U'[)tr=i, a. :>nn
I <nL-cr l/n/trn, m. Jiechnen getifirir/.
'
'arao-nut, \-. ( \>coa. Caldron, foal'brn, .v. t/ro.^er Koch-
<'a<-klf. foft'L, p. .
uackern; ki- topf, m. / Korliofen, ni.
,-ln'i-n; -, x. (ii'si'fn/fi/tcr, n. Calefactor, falrUfttftr, kl finer .s-.
'
r. trttflv, .
Sc/nttt/terer, m. Calendar, faUnbv, x. Kaleinicr, m.;
rerbreclterliste, /'.
/.f a ni/, in. Tuchpresse,
Calender, fallnbr, s.
//<//'/,- totenblass. (
'alends, fafinb}, s.y>7. I\f(lvnden,jtl.
''addy. tab'bi, .s. Tlicrhiichse, f. Calenture, faUn=tju^r, s. liitzi<ies
< 'adi-iicc i-cy), IVit'bltf;, .v. T(mf(t1!.,tn. / Ka//>,
Seefieber, n, .
Callous, fall' eg, a., -ly, ad. abge- Can, fnnti, s. Kanne, f.; -, t:. it. ir.
unentpfind/ich.
lu'irtet, kiiitnen, vermogen.
1
III
tlN, III.
Candle-snuffers, -zfnoffvj,*. Lidii-
Calyx, Reich, m.
i
t't')'lif 3, .
putze, Lichtscheere, f.
Camber, fotn'br, v. a. bogenf<>rmi</ Candlestick, -=ftiff, s. Leuchler, in.
haueu; -, r. 11. nidi
biegen. / n. Candle-waster, -
Cambric, foldit'brif, .v.Kamntei -im-li, /fun I /icli a, ni.
i
thr', KmioHid-f m.
.*>-.
Capability. feftpe=6ili'tti, .s-.
Fiihiy-
('aiiny. fati'i, a. scldan, sparsam. Capable, fe^p'-ebl, a. ffilihi.
li^nuli', x. liaumkahn, m. Capacious, fe=pef)fcf)'oG, a. -ly, ad.
(
'anon, fnnii'n, n. lieyel,f.; Kanon; geruumiy. [Geratimigkeit, /'.
n-i'ilwlnii irhixt'h)
; ;
xrheinheiliff sprung, m.; capers, s. Kapern,
[Cambridge, m. f. pi.; -, v. ti. sprii'yeii.
t'antali. s. Student von
f'an'tnb, Caperer, U^vic f 8.Lwftsprinffer, in.
Cantankerous, fnn=t(Miflfrse, n. Capias, fe^'pi^a^, s. VerHaftsbefeKl
Vollstreckiniflsbefeli?, in.
ii. tan tilm', .s-
d. vor-
l-'e/</flrtxc/tp; Capital, fap'ttl, ...
-ly,
Marketenderbude, Scl,p>,kc, f. ti-efflich, ausgezeichnet; pcintic/i ;
<'anter. tantr, *. SH><>inln>Ui<i<>r; -, s. Kapitcile ; Hauptstadt, f. ;
'nli>l>l>, m.; -, r. ;/. ////
Stammvermogen , n. ; capital
re Hen.
'/>/> stock, s. Betriebsvernwyen, n.;
CAP CAR
capital punishment ,
Todes- Carat, far'at, s. Kat-al (4Gran), n
slrafe, f. [m.
Capitalist, tap'itl-ift, s. Kapitalist, Caravansary, fara =
tt>an'fm, *>
Captain ,
f aptn , s. Hauptmann; Cardiac, far'bt=af, a. herzstarkend.
Schifftskapitan , m.; captain of Cardinal, farbtil, a. vornehmst,
horse, Ritlmeister, m. Hanpt .; -, s. Kardmul, m.
. . .
(
'arnality, far^naU'tti, s. Fleisches- Cartage, fart'^ebfd),^./ /^//,-/,,//;;./^.
/farbe; Gurtennelke, f.
/'. Cartel, for'tel, s.Herausforderunff,
Carnation, farnel;fdjn, 6-. Fleisch- f., Kartell, n.; Auslieferunffs-
Cariicous. ftu-'nil)=cf?, .
fleischig. vertraff, in.
Carnify, v. n. Fleisch
far'ni=fei / Carter, fai't'r, s. Kfirrner, >n.
riiixt'tzeii. [Fasching, m. Carthusian, f ai^t^ul/.jfc^n, s. Km
Carnival, far'n=tiul, s. Karneval, huu serin/inch, m. /,
Carnivorous. fnv = ntni'r
'
=
es, .
Cartilage, far'=tiUebfrf),s. Knorpel,
Cartilaginous, farti=(ebfd)'n=e6, a.
( 'a ruosity, fantof i"itt,s. Fleischaus- kiwrpelig. fZeichnutiff, /'.
fohxhif/cn. [russell .
Kartenstecher, 'in. //'.
<'amusaL to-rauVi, s. Gel-ag; Ka- Cartouch, fav=tuf)fd)', s. Kurtfi incite,
Ciirou-ic, fc-rauV, r. n. zechen; -, Cartridge, far'=trtbfd), x. J'atrone,
"//, n. /H. helfi-Uteln. f. ; -box, J'alrrtnentafirlie f.; ,
-
Carving-knife, fafjnn'itig-neif, -s.
Carriage-paid, wlft,'t.{>,,r//,f<-<>i.
Carrier, tar'ri n-,
Ueberbringer, .
Cascade, ftt^=fe()b', .s.
ll'(tKserfall,w.
i'nlirisinnn, ///., Uricflnnlte, /'.
Case, fei)fi, .s-.
Futleral, Etui, Ge-
(
'avrion, fav'ii jn, .s-. A fix. .
U
/x'/une, n.; Scln-iftkftstCH ;
Carrot, fnrr'oi, s. f<p'/>e h'fibe, f. stand; liechtsfall, m.; in case,
CAS CAT 57
Catamountain, fat'ta=mauntn, .
cJUsnu beissend.
( 'at echist, fut'tt^ift, w. Katechet,m.
M-ical, fatti=i]0i-'ift, a., -ly, Cautelous, foai)'=telep, ., -ly, ad.
ad. kuteyorisch ,
bp.ntiin int. behntsani; listiy.
<
lategory, fat'ti=gorri, s.Kaleyorie; Cauterization, 'foaMern = jettfdiu,
[kettnny, f. s. Aetzen, Brennen, n.
Klaase, f.
(
'ancus, fottb'foo, s.Kltibberatiiny, /'. spaniacher Pfeffe-r, I'a^rika; m
Caudle. foaijDl, s. Kraftsnppe, f. Cease, fi(;p, v. n. aiifhoreii, nacli-
C ,n i f. ton lif , a. Fischkasten, in. laxxen; -, r. >.
anfhliren niaclien.
(
taught, foaf>t, V. ir. /ing, gefangen. Ceaseless, fi^B'tep unai .
Caul, foolil, N. llnriruelz, Netz, n.) Cedar, fil)br, .s. Zeder, f. fyeben.
Katie, f. Ikohl, m. Cede, fit)b, v. a. & n.abtretcn; nac/t-
(
Cauliflower, tol'li-flauVfS.Blumen- Ceil, fif)t, t: a. tfifeln.
Causal. fooli.U, ". in-xficlilidi.
Ceiling ftftl'tno,, s. Plafond, <.
( 'ausal y. foal) .vU'litt, Causation,
it
Celebrate, icV\i-bi'ei)t, r. a. f'eiern,
foal) u'd'iclm, .-.
.u-irkende Ur- pretKcn, feierlich beyclten.
atli-lir, /'. Celebration, fcttbrel;fd)it, .s. Feie>\
Causativ, foal^'c-tim, a. m:^irh- Verherrliclmng, f.; Preis, in.
Hcli, fine. L'rsaclie anzeigend.
Celebrator, feltbre^tv, s. Lob-
Cauae, fortl)^, .s. Sac/ie ; Ursache; redner, m. flieit; Feier, f.
ltecht9*aehe,f.;Grttn&i in.;-, r. a. Celebrity, fileb'-riti, .. Beriiliml-
"'lien. ftjriindlox. K.deschirhidia-
Celerity, futev'iti,
Causeless, foaJ).V-U'|X a. -ly, ad. keil, f.
Causer, foal)U', Urheber, m. .s-.
Celery, feUr=t, s. Setlerie, >n.
'a use
(
way, toaf)V-ucf), s. Chaussee, Celestial, ft=left'=jdl, a., -ly, ad.
!
''inini, in.
GEL CES
(Yllibacy, fel'H^effi, s. Ehe- Centipede, fen'tt=pel;b, a. Hundert-
/utiiifki'it, /'. fuss, Vielfuss m.
Celibate, ferii=bet, s. dilibni, .; Central, fen'trl, or. Central; -ly,
L'/ielosiykeit. f. ad. im Mittelpimkte befindlich.
Cell, fell, ZeWe; //tftte, f.
.
Centre, jentv, .
Mittelpunkt, m.;
Cellar, feHr, ITeKw, *. .
-, v. a. auf den Mittelpunkt
Cellarage, feHr=ebfrfj, s. Kellerei, stellen; -, v. n. im Mittelpunkt
' '
Censural, fenfcfjrl, a. den Abgaben Certain, fertn, a., -ly, ad. netviss.
-
(jfhw'uj; roll, .
Steuerbuch, n. Certainty, fevtn=ti, s. Gewissheit,f.
Censure. fenfct)r, .s.
Verwein; Ta- Certificate, fertif'^ft-fet, *. Bexchei-
del, in.'; lliiye, f. niifinif/, f.; Zegnin, n.; -, v. a.
Censure, -, c. a. ladeln. ein Zettf/tiits ausstellen.
r
Census, fcn'peo, .s.
olkxz<'ililttH</,f. \ Certification , f ertifi
= f
eltfdni , .
artiff.
Kannnerlicrruiriirde, f.
x. ii<'ici,-er- leon, n.
Chaff-cutter, -4'otr,
liii'ixlittnk, f. fxiiirti-licrn. Chamfer. tfd)am'fr, x. A UN/I
hnlt,,,; -
water. SKlltlirdN*,-,-, lU'f',, x. ]'e.rfind<'rli<-ltkeit, f.
Chamber, tidicinit'i'v, x. yjnuuv (
Shangelesg,
n.; //(/,/( Kniinne, f.
Chamberer. -
cr, ,
luiriijunl, i
/<
Changeling, tfdjohitbicfi'liiin, .
CHA CHA 81
Characterless, f ar'raf tr -
Ie|? , a. Beinhaus, n. [f.
harakterlos; ohne Kennzeichen. Chart, tfdtart, #. Seekarte; Karte,
Charade, fd)tt=ref)b', s. Milbenratsel, Charter, tfdjnvtv, -s. Freibrief, in.;
n.; Charade,, f. [f. -, v.n. privileyieren; (ein
Charcoal, tfdw'^oljt,
'
.s. HolzkoJile, verfrachten.
Charge, r. a. laden,
tfdwfjrbfd) , Charter-party, tfd;nrtt'=parli ,
HA CHI
(
'hcaj). tfdiihp, a., -ly, ad. woklfeil. Cherry-stone, -=ftof;n, s. Kirsch-
-
Cheapen, tfd)tl)Uit, r. a. f'eilschen; kern; tree, Kirschbaum, HI.
lirrtih* [m. Cherub, Cherub, m.
tfc^err'eb, s.
r. tfdnlipu'r, n. Feilscher, Chervil, tfrfjer'tml, s. Kerbel, tn.
Chesnut, tfd)e^'=nbtt, x. Kastanie.
/'i-iiln-il, f.
I
Mieat. tidrilit, .s-.
Hflniy; /ictrf/yfi; (Miess, tfdpep, *>.
Schachspiel, n.
in.; -. ,-. 11. bdi-ii'i/i'it.
r
-
beitle, f. Chiropodist, firo po=bift,,s'./7^7/;/^;
Child, tfd)eilb, x. Kind, n.; from angenmtsschneider , m.
a child, von Kindheit nuf. Chirp, tfdjovp, v. n. zwitKcliern; -,
Childermas-day, tfdjU'btsmc8be^, r. a. erfreuen; -, .s. d-ezwilticher,
s. Kindertag , m., Fest dcr IIH- n. [v. a. meisftefi/.
schuldigen Kinder, n. [heit, f. Chisel, tfc^ijr, Meia*tl, ///.; -,
.
( -
'hophouse. ijaito, .s. <;<t)-kiiclie, f. Chuffmess, tfd)of 'fi=nep, s. Grobiteil,
(
'hopper, , tidUHHH',, xj/r/r/wpx.s-e/-, n. ., .
f.; Trotz, m. /n
(
'
'hopping, tjdioyp'tiui,
'
Circumjacent, ferfm=bfd)ef)fnt, .
Citron, ftt'rn, s. Zitrone, f.
City, fitt'i, s. Stadt; Altstadt, f.
Circumligation, ferfm=li=ge)fcfm, Civet, fin>n>'it, s. Zibetkatze, f.
s.
Umbinden, n.; Binde, f. Civic, fitttto'if, a. biirgerlich.
Circumlocution , ferfm=lo=f ju'= Civil, firaiol, a., -ly, ad. biirger-
jcfin,
s. Vmschreibung, f. lich; [Rechtsgelehrter, m.
Mflich.
Circumnavigate, ferfm=nan)'i=ge^t, Civilian, fi=nnE'jen, s. Ziviiist,
v. a. umschiffen. Civilization, fin)ili=je^fd^n, s. Zi-
Circumnavigation , ferfm=nan)i= vilisation, f.
s. Umschiffung,
geljfcfjn, f. Civility, firottririti, s. Artigkeit, f.
ilir', .v.
Zirilingenieur, m. Clarify, flarr'i^fei, v. a. abklaren;
Civil law, fitotol loaf), s. bfirger- aufhellen; -, v. n. sich aufklfiren.
lirlies Recht, n. fdienst, m. Clarion, flar'jn, s. Trompete, f.
Civil service, - feno'tS, s. Zivil- Clarionet, flar'rionet, s. Klari-
Civil list, - s. Zivilliste, f. nette, f.
lift,
Civil marriage, -=marr'ibfcf), s. Clash, flafdj, v. a. d n. ziisammen-
Zirilehe, f. schlagen; rasseln; widerstreiten.
Civil war, -
uoar,s. Biirgerkrieg,m. Clash, -, s. Stoss, m.; Geklirr, n.;
Clack, Halt, s. Geklapper; Geplau- Widerspruch, Streit, m.
der, n.; -, v. n. klappern;plaudern. Clasp, Jlafp, s. Haken, m.; Spange,
Clacker, flaff'r, s. Klapper, f. Ranke; Umarmung , f.; -, v. a.
( I ot li i n tr, f loljbtliinn, s.
Kleidung, f. umspannen; -, s. Griff, m.,
(
'Intty. flott'i, ci.klutnpig,geronnen. Klaue, f. [n. Ifirmen
Cloud, flaub, 8. Wolke, f.; fig. Clutter, flottv, s. Ldrm, m.; -, v
Sch fir; Verlegenheit , f.; -, v. a. Clyster, fli^tr, s. Klystier, n.
liciri'ilk-cn ,
verdimkeln; -, v. n. Clyster-pipe, -=peip, s. Klystier
sich iimicolkeu. spritze, f.
Cloudiness, flau'binefi, s. Wolkig- Coach, fofjtfo), s. Kutsche, f.; coacl
l.-rit, hinih-ellteit, f. and four, vierspannige Kutsche
Cloudless, fiaub'lcft, . unbewSJlkl. -, v. n. im Wagen fahren; ffin
<
'louily, flaiib'i, n., -ily, ad.wolkig. Examen vorbereiten.
dough, flof, .s.
Thalschlucht, f.; Coach-box, -=boffs, s. Kutschen
tint ;)f tcicht, n.
bock, m. [eine Kutsche, /
Clout, flnut, x. Jstj>j,cn, in., Win- Coach-hire, -=^eiv, s. Miete fii-i
COA COE
Coach-house , -=l;au$ ,
s. Wagen- Cock, toll, Hahn; Heuschober,
s.
N, /'.. Zujfetcksein, .
Ko/K'f-^inn.
< 'otr.M>. toffi, /*//<'. '" Cohesion, fo=fyilMid)'n, .v.
Coffee-berry,
}><>li>ie, f. I KalJ'cexrtt:, ni. ntnienlu'higend. [hul, m.
s. pi. Coif, focufif, s. Haube, Doktor- f.;
Coffee-grounds, --iirmmbj,
house, --baiio, 8. Cafe, n. Coigne, foatfin, s. Winkel, m.
*. Coil, foatl)!, v. a. anfwickeln; -, a.
Coffee-machine, -=me=fdn^n' ,
-
Compel!. T, in-Ill-, N.
Zivingender. Vollkommenheit,Vollst('<ndigkeit,f.
Compend, font ponb',
Compen- Completion, fom=plif5fd)n, Er- s.
'lium. -
join, x. /\<n>//><'iii/i/n>/, n.,
t/mizitng; Vollendun</,f. /(/linzend.
tnbtgriff, ,. Completive, fom=pli'-tiu', . er-
COM COM 7B
<
'miccal, tonfil^r, ?'. a.
verhehlen. [sfihnen.
Conchyliologie, f.
Conoealable, f onfif)I'e6I , a. ver- Conciliate, fon=firi=ef)t, v. per* .
liflilhfir.
[Verberger, m. Conciliation , fon=ftli
=
e^fd)n ,
s.
Concealer, *.
Hehler,
fonfifilr, Versohnung, f.
<
'"iic.-alment, fon=fi^['ment / Ver- .
Conciliator, fon^fil't^e^tr, s. l'o-
Jit'lihiHi/, <1 eheimhaltung , f. mittler, Friedensstifter, m.
Concede, fon=ft^b', v. a. d- n. ein- Conciliatory, fon=fU'i=ef)tv;t , a.
vermittelnd, versohnlich.
Concise, fon^eifj', a., -ly, ad.
kurz,
<;<'>lri)>L-<', in.; M,>hiHn</, f.; -. v. gedrungen. [Btindigkeit, f.
n. n't <-li
i'inhilili', u-i'i linen.
Conciseness,fon=fei|'=ne^, B. Kiiftse,
Coin-cited, ton^ftljt'eb, ., -ly, ad. Conclave, ton''tle1)m s.Konklave,7i. r
i'i,< /i'/i//i/c/;
; fiffektiert; geziert. Conclude, fon=fljuf)b', r. C- n. .
<
'onccivable, ton=ftl;ii)'eb'l, .,
-My, folgern, urteilen, beschliessen, e-
n<l. /,r,,rr.iftie/,, dcnkhnr. digen. fSchluss, BescfiliisN, n>.
<
'.-nccivc, foil-film)', r a. <(' >,. !><>-
si, -It
.
Concoct, ton-tott', v. w.
aussinnen; Condescend, foipbi^fenb', v. a. sich
fig. ausbrilten; verdauen; reifen. herablassen; geruhen.
Concomitant, fon=fom' intent, a., Condescension, fon=bi=fenfdjii, .
Concupiscence, fonsfiu'pi^fenft, .
Geleit;Bene/tmen , n.; Auffit It-
Begierde, Woliust, f. rung; Leitung, Verwaltung, f.
Concupiscent, fon=jit'pi=fent, a. Conduct, fon^boft', v. a. fiihren,
wolliistig, lilstern. leiten,venvalten; to conduct
Concur, fon=forr', v. n. zusammen- oneself, sich auffiihren.
treffen, ubereinstimmen; mil- Conductor, fon=bof'tr, s.Anfiihrer,
ivirken. Konduktettr; Vencalter, m.
Concurrence, fon=!or'nf$, s. Zu- Conduit, f on'-bit, s. Rohre, Wasser-
sammentreffen , n.; Mitwirkung, leitung, f. [m.
f.; gleicher Anspruch, m. Cone, fofm, s. Kegel; Tannenzapfen,
Concurrent, fon^for'nt, a. mit- Confabulate, fonfa&'ju=lef)t, v. n.
icirkend, s. Beitragende, n. miteinander platidern.
Concussion, fon=fofd;n, *. Er- Confect, fon'feft, s. Zuckenverk, n.
schutteruny, f. Confect, fonfeft', v. a. einmachen.
Condemn, fon=bemm', v. a. rer- Confectionary, fonsfeffdjn-erri, s.
dammen, verurteilen. Zuckenverk, n.; Konfituren, f. pi.
Condemnable , fon=bem'=nebl, a. Confectioner, fon = feffd;nr, s.
verdammlich. Ztickerbacker, Konditor, m.
Condemnation, fonbm^ne^fcfjn, *.-.
Confederacy, fon = febr'-eft, s.
Confident, fon'=fUbent, .
-ly, ad. Bruderschaft, f.
vertrauend ; geiviss ; iiberzeitgt ; Confront, forefront', v. a. & n.
Confirmatory, a.
fonfer'me=terri, Congealment, fon^bfcf^l'strtent, .
(
'mitiscable, foufifjf'^ebt, a.einzieh- Gefrieren, n. [venvandt.
<'nnfiscate, fon'fi^=fe^t, v. a. ein- Congenial,fon=bf^tf)'n:jl, a. geistes-
;iehen, konfiszieren; -, v. n. ver- Congeniality , fon=bfcf)i^ni'ariti,
falUn. s. Geistesverwandtsckaft, f.
< 'mifisuation
, fonftj?=fel)fdjn , s.
Congenital, an-
fon=bfd;enn'ttl, a.
Kiittfinkation; Einziehung, f. geboren ; Milchbruder, m.
-, s.
(
'iinfhi^raf ion, fonfla=gref)f<j[)n, s. Conger, tonQ'-Qr, s. Meeraal; Gro-
Jirmi//. in. fnt. bian, m. [sammeln.
( 'on diet, fon'flift, s. Kampf, Streit, Congest, fombfcfjept', r. a. Jifiufen,
v.
Congestion, fon^bfdfefit'jen, s.Blut-
< 11.
'"inflict, fonflift', kfintpfen.
('"iiiflut-ncf, ton'flJH^-iMif?, .v. '/.n- andrmif), m., Kongestion, f.
m.; Cedriinge, n.
Conglomerate, fon^glomi^e^t, v.
CON CON 79
Congratulatory, fon =
grot'tju= Connective, fomteft'itt), a., -ly, ad.
lefjt'r-i, a. gliickwilnschend. verbindend ; gemeinscTiaftlich.
Congregate, fong'=gn=geft > v. a. Connector, fonneftr, s. eine neue
& n. versammeln, sich samtneln. Art Dampfschiff, n.
Connivance, fon=neinmf5, s. Nach-
longregation, fong=gri;gel)fd)n, s.
Versammlung; Gemeinde; Kon- sicht, f.; Uebersetien, n.; Wink, m.
gregation, f. Connive, fon=neitt>', v . n. durch die
Congress, fong'-grefj,*-. Zusammen- Finger sehen; nachsehen.
kunft, Kongress, m.
f. ; Connivent, fon=neitt)nt, a. nacli-
Jongruence (-cy), fong'gru^en^s. slchtig.
Uebereinstiimming, f. Connoisseur, fonne^fjit^r', s. Ken-
longruent, fong'=gru^-ent, a.ilber- ner, Kuntstrichter , m.
eiwithnmend. Connubial, fon-nju^b'jl, a. ehelich.
Dongruity, fon=gru'tti, s. Ueber- Conquer, fongfr, v. a. & n. er-
einstimmung, Gemcissheit, f. obern, besiegen. [windlicli .
i
!on8ectary,fon'sfeftri / foiyend, .
Consign, fonfein', v. a. ubertragen;
Folgesatz, m.
fii/:/crecht; -, s. zusenden; konsignieren.
(
lonsecution, fottfWjufdjn, a.Fdlge, Consignee, fonfi^ni^', s. Waren-
s,-hi, t .^fol{,e, f. empfanger, Agent, m. I
(
1,-iirkxicht, f. Conspire, fon=fpeir , v. n. sich ver-
''iiisidcn-r, tonftb'r'r, s.
Erwfigen- Constable, f on'ftebl, s.Polizeidiener
<ler, Ueberlegender, m. Handier, tichulzmann, m.
CON CON 81
.s-.
Kiililitnf/, f.; v. a. kiihlen,-, Gebfisch, Unterholz, n.
frfi'ischen; besiinftigen; -, v. n. Copula, fop'jula, s. Kopula, f.
erkalten. fKiihlfass, n. Copulate, fop'pju-tetyt, v. a. iw
Cooler, filler, s. KiihlmUM; binden, kopulieren; -, v. n. sic/
Cope, foliu, N.
Iti'cke, Knppel, f.; fig. Fessel; Klafter (Holz) , f.,
t'ltiiiTiir/.-, m.; -, />. H. bedecken; v. a. mit Stricken befestigen
-,
-, r. n. k-i'iipff,; nic/i rnessen. zusammenbinden.
Copier, fini'm-a-, .v.
Kopist, m. Cordage, foljrb'ebftt), s. Tauwerk, n
<
'opiiii,'. fol^p'titii, -s'.
Maiterkappe, f. Cordial, foarb'jl, a., -ly, ad. herz-
-ly, ad. reich-
(
'opious, folipjt-t;, ., starkend; herzlich; -, s. Herz-
//<; IMUttHueetflg. /fluss, m. flichkeit, f
vtiirkung, f.
Copiousness, fo^pjcfjnefe, s. Cordiality, foarb=i=al'iti, s. Herz-
COR COR 85
Covc, fofjtt), 8. Bitcht, f.; Obdach, Crack, fraff, s. Knoll; Elsa, m.;
n.; -, v. a. iiberdachen. Prahlerei, f.; -, v. a. sprengen,
x. Deckel; Umschlag, m.
Decke, f., Prahler, m.; Eakete, f.; Schiffs-
Coverlet, fottor=let, s. Bettdecke, f. zivieback, m.
Covert, fotorort, .s. Schlupfwinkel, Crackle, fraff I, v. n. krachen;
tn.; Dickicht, n.; -, a. bedeckt, knistern; -, s. Gekrach, n.
<x, I'l'li'lii.
Crossly, frofj'li, ad. fibers Kreuz;
Criticism, -fijm, 8. Itezensioii, f. verdriesslich.
CRO CUI 91
m.; Kreuz femes Pferdes), n.; f.; Schorf, m.; Einde, f.; -, v. a.
Brtiune (Krankheit), f. mit einer Kruste Uberziehen ; -,
Crow, trot), s. Krahe; Brechstange, v. n. eine Kruste bekomtnen.
-
f.; r v. n. ir. kriihen; prahlen. Crustation, f ro =
tefyfcfjn , s. Be-
Crow-bar, -=bar, s. Brechstange, f. krustung, f. frisches Wesen, n.
Crowd, fraub, s. Haufen, m.; Ge- Crustiness, fros'tt^ne^, s. fig. mur-
driinge; gemeines Volk , n.; -, Crusty, froS'ti, a., -ily, ad.rindig;
v. a. drangen, vollstopfen; to murrisch.
crowd all steam, mil voller Crutch, frotfdE), s. Kriicke, f.; -,
Dampfhraft fahren. v, a. auf Krilcken stiitzen
Crown, frautt, Krone, f.; Kranz;
8.
Cry, fret, v. n. & a. schreien, weinen;
Scheitel, Gipfel ; Kronenthaler tadeln; -, s. Geschrei, n.; Znruf,
(5 Schillinge), m.; -, v. a. kronen. Beifall, m. filch.
-; Kronen-
Crown-glass, gtafl, s.
Cryptical, frip'tif I, a., -ly, ad.heim-
glas, n. [tiegel, m. Crypt, fript, s. Krypte, f.
Crucible frulj'fibl ,
,
Schmelz- s.
Crystal, frt^tl, s. Kristall, m;
Cruciflx, fru^'fisfifS, s.Kruzifix,n. -, a. kristallen.
Crucifixion, frufifufiffcfm, s. Kreu- Crystalline, fn^tl^in, a. kristallen.
zigung, f. fformig. Crystallize, frijjtWei^, v. a. & n.
Cruciform, fntD'fUform, a. kreuz- kristallisieren. [Junge werfen.
Crucify, frul)'fi=fei, v. a.
kreuzigen. Cub, foB, s. Junge, n.; -, v. a.
Crude, fruljb, .,-ly, ad.roh, unreif. Cubation, fjuf);&et)fc!)n, s.Liegen,n.
Crudeness, I rul)b'=nef}, s. Unreife, f.; Cube, fup, s. Kubus, m., Kubik-
.ty.Unverdautes, Unbearbeitetes, n. zahl, f. [formig.
Crudity, tvufyzbiti, s. Boheit, Un- Cubiform, f jul^'bisfoarm, .
wiirfel-
reife; unverdaute Speise, f. Cubital, fju'bitl, a. ellenlang.
Cruel, f ru^'el, a., -ly, ad. grausam. Cuckold, foflb, s. Hahnrei, m.;
Cruelty, f ruf)' el=ti, s.Grausamkeit,f. -, v. a. zum Hahnrei machen.
Cruet, fru{j'=et, s. Flaschchen, n.; Cuckoo, lul'stul), s. Kuckuck, m.
-
stand, Essig- und Oelstander, m. Cucumber, f ju'-fombr, s. Gurke, f.
Cruise, fru^j, v. n. kreuzen (zur Cud, fubb, s. im Vormagen auf-
See); -, s. Kreuzen, n. beivahrtes Futter, n.
Cruiser, fru^jr, s. Kreuzer; fig. Cuddle, fob'bl, v, n. sich ducken.
Landstreicher, Stromer, m. Cudgel, fobfc^l, .
Priigel, m.; -,
Irum, Crumb, tromm, s. Krume, v. a. priigeln.
f.; -, v. a. & n. kriimeln, zer- Cue, fju, s. Schwanz; Billardstock,
brockeln. [zerkriimeln. m.; Ende; Stichwort , n.; Wink,
Crumble ,
from'bl , v. a.
krumeln, m.; Lanne, f.
Crummy, from'i, a. krnmig, brock- Cuff, foff, s. Puff; Aufschlag (am
liff. fchen, m. Rock), m.; -, v. a. & n. puffen;
Crumpet, fromp'et, s. iveicher Ku- sich schlagen. [m.
Crumple, frompl, v. a. zerkmit- Cuirass, fuUra^', s. BrustharniscJi,
tern; -, v. n. einschrumpfen. [m. Cuirassier, finra=fif)r', f
Crupper, fvopr, s. Schwanzriemen, .
Kiirassier, m.
CUL CUR
Culinary, Iju^lu-erri, a. zurKuche Cupreous, fju'^pri^esi, a. kupfern,
ijehorlg. knpferiy. fSchurke, m.
Onll, foil, v. a. aussuchen. Cur, for, s. gemeiner Hund;
Cullender, folnbr, v. Colander. Curable, fjuljr'e&t, a. heilbar.
Cully, fol'li, .v.
Tropf, m.; -, v. a. Curableness, f ju^r=eb[=ne^, s. Heil-
f'oppen, hinteryehen. barkeit, f.
'
Aitxbildung, Kiiltur, f. [f. Curfeu, Curfew,for'=fju^,s. Abend-
( ulverm, foln>'r=m, s.Feldschlange, glocke, f.; Feuerschirm, m.
Culvert, fol'roert, s. gewolbter Curiosity, t\ufyi:\~Q$\ti,s.Neugierde;
l)nrchyatig, Abziigsyraben, m. Seltenheit, f.
Cumber, fombr, v. a. beschiceren; Curious, f jufjr'jefj, ., -ly,
ad. neu-
tifli'iNtiyen, iiberldden. qierig; genau; sonderbar.
Cumbersome, fom&r^fm, a., -ly, Ciirl, forl, s. Locke, f.; Wellen-
(nl li'if<tii/;lii>ide)'lich;be*ichwerlich.
.
ftirmiges, n.; -, v. in Locken .
Zartheit, Zierlichkeit,
lirtftii/keit; Dancer, batlfir, s. Tanzer, m.;
Eleganz; Ziererei, f. Dancing-master, banfj'ing=maf)ftv,
s. Tanzlehrer, m. [zahn, m.
Dainty, befn'tt, a., -ily, ad. lecker;
nieMich; geziert; weichlich; -, Dandelion, batibt=[et'en, s. Lowen-
s. Leckerbissen, m. Dandle, banbl, v. a. schaukeln,
Dairy, bef)'ri, .s. Milchwirtschaft, f. hatscheln. [Tfindler, m.
Dairy -maid, -mel)b, s. MilchmagdJ. Dandier, banblr, s. Kinderfreund,
Dais, bety'-ifc, s. Thronhimmel, m. Dandriff, ban'briff, s. Kopfgrind, m .
Damage ,
bam' - ebfcfj , s. Schade, Dap, bapp, v. n. sanft ins Wasser
r
erlust; Schadenersatz, m.; -, v.
\
fallen lassen; angeln.
a. beschadigen ; -, v. n. Schaden Dapper, bappr, a. klein und flink.
leiden. [schadigen. Dapple, bappl, a. gefleckt, bunt;
Damageable, -=ebl, a. leicht zu fee- -, s. Apfelschimmel, m.; -, r. a.
Damascene, bam'e=ft^n, s. Damas- sprenkeln.
cenerpftaume, f., v. Damson. Dare, beljr, v. n. ir. dilrfen; sich
Damask, bam'esf, s. Damast, m.; erkuhnen, wagen; -, v. a. trotzen,
a.
damasten; -, v. a. damascieren.
-, heransforder n. ftcegener, m.
Damaskeen, bam'e^;fi^n, v. a. da- Daredevil, beiir'^berol, s. ein Ver-
nifisrieren. [cenersabel, m. Daring, be^r'ing, a., -ly, ad. ver-
I );i in a skin, bam'e6=fin, Damas-
.
messen, verwegen, kilhn.
Dame, be^m, s. Dame, Frau, f. Dark, barf, a. dunkel, triibe, nn-
Da inn, bamm, v. a. verdammen;
klar; iinwissend; -ly, ad. blind-
verwerfen; ausziscken. lings; -, s, Dunkel, n.
I >n in
nable, bam'=ne6I, a., -bly, ad. Darken, barfn, v n. finster werden.
.
Date-tree, --trity, s. Dattelpalme, f. Deaf, beff, a., -ly, ad. taub; dumpf;
Dative, betyt'ttD, s. Dativ, m. - and dumb, taubstumm.
Datum, betytm, s. Thatsache, f. Deafen, beffn, v. a. betauben.
Daub, boatyb, v. a. iiberschmieren, Deafness, beff'^nef?, s. Taubheit, f.
sudeln; fig. plump schmeicheln; Deal, bityl, s. Teil, m.; Anzahl, f.;
-, s. schlechtes Gemcilde, n. Kartengeben; Fichtenholz, n.; a
Dauber, boatyb'r, s. Schmierer; good deal, a great deal, sehr,
plumper Schmeichler, m. viel; -, v. a. ir. austeilen , ver-
Daughter, boatytr, s. Tochter, f. teilen; Karten geben; -, v. n.
Daughter-in-law, -=tn=looty, s. handeln, verfahren ; vermitteln;
Schwiegertochter , f. [lich. sich benehmen.
Daughterly, boatytr^It, a. tochter- Dealer, bitylr, s. Handelsmann;
Daunt, boatynt, v. a. erschrecken. Kartengeber, m.
Dauntless, boatynt'=le^ ., -ly, ad. Dealing, bttyl'tng, s. Handlungsart,
nnerschrocken. f.; G-eschaft, n.; Umgang, m.
Dauphin, boatyf'n, s. Dauphin, m. Dean, bttyn, s. Dekan, m.
Daw, booty, s. Dohle, f. Deanery, bttym^t, s. Dekanat, n.
Dawdle boatyb'I v.
, , a. Zeit ver- Dear, bityr, a. teuer, kostbar; -,
schwenden, tandeln. s. Teurer, Geliebter, m. & f.; o -!
Deoamptnent bi = famp'meut, ,
.s.
Declaration, befle-refyfcfw, s. Er-
(mil.) An flu- it<ii, i.
fg lessen. Declarative, bi=flav'=etit, Decla-
1
Decease, bUfil^ , ..
Ahieben, .; -, weichung ; Abnahme ; Deklhia-
tion, f.
\
^Oeit, bi=ft^t', a.ltetrxg m.;List,f. Decline, biflein', v. n. sidi neiiten,
Deceitful, bi^il)t'fuU/., -ly, ad. ribiceichen; abnehmen; nicht e/n-
n ; fallen (h
DEC DEF 97
Schlnssfolge, f. Mangelhaftigkeit, f.
(
\
H'lii'iui, w ., -ly, f/.
Betrng, m. [bezahlen.
.- -. x. l.>efei'N>i:e, /'. j Defray, btsfre^', v. fre< halten,
.
Mfinin'l, ill.
Degeneration, bt=bfrf)en'v=ef)fdnt,
'.it, bi*ftfctuit, c/.
nu:l>'hj- Degenerous, bi=bfd)en'r=e^, a., -ly.
inif t . ad. ausgeartet, schandlich.
Deficit, brffi fitt, .
/*>/^, M. Deglutinate, bt=gljul)'ti=nef)t, r. a.
:: foil', /-. ft.
beflecken, ver- votn Leime losmachen.
: -. r. a. rJefilieren. Degradation, beggve=be^fd)H ,
x
!
'.minis*, in.
Herabsetzung, Entsetzimy, Herab-
l>'til.T, bt=feilr, a. ScMmler, i.
loiirdigung, Degradierung , f.
Deist,
'lend, definitiv. Deity, &t'4tti, s. Gottheit, f.
'flc'
i]rc^t,t>.a.(chem.) Deject, bi=bfdpeft', v. a. entmutigen.
(weichen. -ed, niedergeschlagen.
bi-fli-ft', /. M. ablenken, ab- Dejection, bi=bfrf)efjd)n, s. Nieder-
tion, bi^flef fcfin , s. ^ifct^e;-
yeschlagenheit, f. [abfiihrend
'
/"
r
/ji'nuf'rrttHfi. f. Dejectory, bi=bfdjeftr=t, a. (med.
i "ii. bcfffo-rdifdiit, x. /;///-
1 Delay, bi;^^', v. a. anfschieben
bi flour r.
verumieren; lihihfilten; -, s. Aufschitb, m.
.
.
,
bi floffdt'n, x.
i"ii,
Delectable, bWeft'efcl, a., -bly, ad
Moii.bi folili i-l)idni,
fnu/enehm, reizend. [gi'dzunq, f
Delectation, bWefste!jf<|tt, 8.
DEL DEM
v. a. aboi-cl- Delude, bt=ljit^b', r. a. betrfhjen,
Delegate, beU'i=get)t,
nen; -, s. Abgeordneter ,
in. tauschen; spotteu.
Delegation, bellugef)fdm , s. Ab- Deluge, bel'^jebfd^), *. Ueberschicein-
muiig ; Sintflut, v. a. iiber-
oi'dnung, Delegation, f. f'.;
,
. Graber, m.
Deliberation, btIi&'r=eJ>fdjn, *. Be- Demagogical, bemma=gogg'=if(, a.
ratschlagung, f. volkaaufwieglersich.
Delicacy, bell'isfefft, s. ZartgefOM, Demagogue, bem'a=gogg, De- .
riitsrrtrken.
.
Entvolkeruiig, f.
Ii.-nt.il. bt'lltt, x. in.
/.uhitlaitt, Deportation , be=por=tef)frf)n ,
hi-nt.ui-,1. pou'-tol)tcb, a. Mckig,
Deportation, Landescer tec i HI/ u,f.
Deposal, bi=pOl)}(, s. Abselznny, f.
ilati-tl. bcniif in li-lnob, n. nieder-
ft.
Depose, bt=po^j', v. a. it'-
,-.!, ///.
1/e/Hinii'ren, /ibeiyebai; -,6 Unter-
-
.
l-'nt-
I
>'->|nT,itr. bi'-MU Ott, n., -ly, </?/.
Tnippenzahl, f.
Detail, biztefyt', v. a. -itnixtfindlicl
.it inn. iti'oiirdiKlw, x. Or- erzahlen; -, x. nnn*t<indliclie Er-
-/. /-.
zi'ilihiny, /'.; details, pi. Elnzel-
ible, PCO' mlfcbl, ., -bly. heiten, f. pi. [abhalten
.
(iitfdecken. fAngebei-, tn
bi hn-if, *. Entdecker
li-.|.it-. /<WwY, /".; Detecter, bi-teftv, s.
DET DEX 108
, s. Entww-f;
Determinable, bi=termn=e6l, a. fee- Kunstgriff; Wdhlspruch, m.
Determinate, bi=ter'mi=net, a., -ly, Devil, betotDl, s. Teufel; Lauf-
ad. bestimmt, entschieden. bursche (in der DrucTcerei), in.
Determination, bi=termi=ne^f^n, Devilish, betx)n)l=ifd^, a. teufliscli.
s. Entschluss, Vorsatz, m.; Ent- Devilry, bero'^ri, s. Teufelei, f.
scheidung, f. Devious, bifjro'jiig, a. abweichend.
Determinative, bi=ter''mute=titt>, a., Devise, bi=n)etj', v. a. ersinnen;
-ly, ad. entscheidend. (- by
will) vermachen; -, v. n.
Determine, bi^ter'm'n, v. a. fest- liberlegen; -, s. Vermuchtnis,
setzen; beendigen; -, v. n. zu Ende Vermachen, Testament, n.
gehen; sich entschl iessen. Deviser, bizroetsr, s.
Erfinder, Ur-
Detest, bistefjt', v. a. verabscheuen. heber, m.
Detestable, bi=tefct'ebl, a., -bly, ad. Devisor, bi=n)eifr, T
s. Erblasser, m.
abscheulich. [abscheuung, f. Devoid, bt=woai)b , a. leer, frei.
Ver- Devolution, beto=lju^frf)U, .9. Hin-
Detestation, bi^te^-te^fd^n, .
.
Diagnose, f. Stempel, m.; -, v. n. ir. sterben,
.tl. bi'i-aggo--nl, a. schrag; umkommen; verwelken.
-lv." h;-,8.Querlinie, Diet, bei'=et, s. Diat, f.,- UnterhaJt,
I>i.i'l. bci'a'l .1. Sonnenuhr,
[f. f. m.; Kost, f.; Reichstag, m.; -, r.
Dial -plate, -=ple&t, s. Zifferblatt,
n. a. speisen, beMstigen; -, v. a.
-ly,
'//. i/iftmetriscfi / gerade. schieden, ungleich.
IHuinond, bei'=estnonb, s. Diamant, Difficult, bifftsfoHt, a. schwer,
Kuro (der Karte), .; - cuts schwierig ; -ly, ad. schwerlich.
iliitinond, aufeincn f/rol'i'ii Klot; Difficulty, bif'fi=folti, s. Schwierig-
i f in i/rober Keil ; List iiber keit; Bedenklichkeit, f.
fl'ot-zMankitt, m. Diffidence, biffi-ben^, s. Miss-
nd-cement, -=ft=ment' / .
trauen, n., Zweifel ; Mangel an
I'iuinond-cutter, -=fotr, s. Dia- Vertrauen in sich selbst, m.
niantgcfileifer, f. Diffident, bif'ftsbcnt, a., -ly, </.
Fii;iiiii)iid-l-tter, -=Iettr, s. Dia- j
misstrauisch ; schiichtern.
wrmtxrlirift. f. Diffuse, btfzfju^', v. a. attsgiessen;
.
bei'-epr, s. gebliimte Lein- i
.;, .
, .
tung; Weitscliweifigkeit, f.
r
Dibble, biMC, / . .
I'flanzenstecken Diffussive, bif=fju sfitD, a. sich ver-
, m. breitend ; weitschweifig.
^'iemaschine, f. Dig, bigg, v. a. graben.
I. >;, I)ie>, Wiirfel,
Digest, bt-bfd)et', v. a. verdauen;
('i'fn. auflosen; ordnen; s. Inbegriff, m.
'tersitz; Unter- Digester, bi^bfc^eStv , s/Papinia-
', n. nischer Topf, m. filch.
bitC toht, r. a.
diktieren; Digestible, bi=bfd;et'i6l, a. rerdau-
. i.
Vorschrift; Ein- Digestion, bi=bfc^e^t'jen , s. Ver-
0tmn<i. f. fbifteriscli. ilrnmng, f. fitngsmittel, n.
i-i;il. a. ge-
biffta=tol>r'=je[ / Digestive, bisbfrfjest'iiu, s.
'
Verdai<-
"ii. bif^te^cn in.
.
\'n,-litiit s,-l,<nliii
.
rerlust, m.; , Disband, bt^=banb', v. a. verabschie-
den; -, v. n. sich zerstre^^en.
Disbelief, bi^i=UfifV * Unglaube,
. n., -ly, 'nl. nacMeiliff. Zweifel, m.
rt, bi^affeft', r.ri.rtl>!/rii<-;</t, Disbelieve, bi^bi = Itfju)', v. n. be-
hen. ziveifeln; nicht glauben.
I >isa flection, btfcaffeffdjn, *. Ab- Disbeliever, bi^M=lt^tu'v, ..-. i'n-
i
iiznfrifilenhelt, f. gltiubiger, Zweifler, m.
'c, bi^e=grtf/, v. n. niclit Disburden, bi^=borb'n, v. a. ent-
>.,,irn. lasten. fgeben.
DiMkgT96*ble bi|Ve=gvi^'=eb( , a., Disburse, v a. Geld aus-
.
,
bi^=Bor^',
-lily, /'/. inifiiiiienehm.
Disbursement, bi^^bort^^ment, s.
alilcnrs-, btfs=e-gnI)'H'M=.
Auslage, Ausgabe, f.
ucfi, .v.
Unatniehntlichkeit, f. Disc, bisf, s.
Scheibe, f.; v.Disk.
incut, bi|sesgri' intent, s. a. entlassen,
Discard, btfcfafjrb', v.
absetzen, verabschieden.
I ^i^allu\v. bif, ullait', r. r/. <(' n. Discarnate, -=far'-net, a. fleischlos.
nicht tjentutti'>i , in insbilligen , in Discern, bifsfettt'/ v. a. <&n. unter-
if xte/lPH.
/znlassig. scheiden, erkennen; benrteilen.
l>isallu\val)le, bi^nUttu'jefit, a.un- Discernible, bif^jern'ibi, a., -bly,
ad. unterscheidlich ,
kenntlich ;
/absclifl'en. offenbar.
nul, Discerning, bi^fern'ing, p. & a,.,
Disciple, bif^feipl', .
SchiUer, Discord, bijV=foal)ib, Missklang,
.s.
unterbrechen ; -, v. n. auflwreti. !
Discriminate, bifcfritn'n^efjt, v. a.
his BIS
MissfaUen. -, /. ^/. ///</;/
n; absondern; -, a., /'.; .;
Disdain, bif5=bel)it', .
Verachtung, bringen, entehren.
. 'i. n rs>ii,,,nhen, verachten. Disgraceful, bi^gre^'fuK, ., -ly,
:it'ul, biftbe^n'=fuU, a., -ly, ad. schimpflich, schandlicli.
,-ingscht'Hzig, veruchtlich. Disgracefulness,bt|!=gre^fi'fuU=iH'f,,
8. Krankheit, s. Schande, f.
.
bt^i^j', f.; \
zausen. ftinehrlicti.
1
Dishonest, bi^onn'eft, -ly, ad.
t'f/i.
.,
nejj,
s. Uneigennutzigkeit, f. Disordered, btfj-oarbv'b, p. &
Disjoin, bi$=b[d)oaifjn', v. a. trennen. unordentlich; augesteckL, krank.
Disjoint, bijj^bfcfjoaifjnt', v. a. ver- Disorganization, bi^organni^se^';
re liken; zerstiickeln, zerlegen. fcfy'n, s. Aufliisiing, Zerriittung, f.
Disjunct, -sbfcfjongft', .
abgeson- Disorganize, bifjior'gainet^v.a.at//'-
rt'ert. [Trenmtng, f. loaen, zerriltten. fverwerfen.
Disjunction, bifj=bfcl)ongffcf)n, s. Disown, bi$=ofm', v. a. verlengnen,
Disjunctive, -=titt>, a. trennend. Disparage, bt^par'ebfrf), v. rer- .
-, Bangigkeit, Furcht, f.
s. Apothekerbuch, n.
Dismember, bi^-membr, v. a. zer- Dispense, bi^pennj?', v. a. aus-
stuckeln. [beurlcntben. teilen; (with) entbehren; be-
Dismiss, bt^mi^', v. a. entlassen, freien ; entschuldigen ; abfinden;
Dismissal, bi^miffl, s. Entlassung, -, s. Erlassting, f.; Uispeits, m.
Abdankung, f. [sung, f. Disperse, btf^perfc', v.a.zerslreueii;
Dismission, bi^mi^fcf)!t, *. Entlas- verteilen. [streuuny, f.
fnllni.
1'lilub, a. int-
displr.is.-d. bifv t>.<(-
>MI re, l>if>n>U"icin',
s. Miss-
n.; \'rrrlnixx, in.
fnllrii.
ible, bttV-pof;j'i-b(,
ehrlos.
!.
bi^po^j'I, s. Verftigung, xi-/iitn/>f'firh,
Disreputation, bt^repjiutetlf^n,
iM-pusr. bifil'Ot)^', /. a. finoi'diien, Disrepute, bifjri=piitljt', *. abler
iiHin-iiden; yeiieiyt, liuf, in.; Ehrlosigkeit, f.
HHH-IH-H; - of. rvrnififlieii ; Disrespect, bi^rtspeft', s. Geritiy-
,-/'i'ii/c fiber. Nchfitztni!./, UnMflichkeit, f.; -,
biftrpo^jb, p. d- a. yc- r. a. yerinffscfiatzen.
disposed,
ft.
', fii/fyelegt. Disrespectful, bi^vispeft'fitlT,
Iiisposition, btRn'o^ji^fcfiu, .s. A- nnehrerbietig.
-."/. /'.; 1 1 nnii, in.; Xpiyitny, Disrobe, bi^ro^ft', r. a. unsk-ieidcn.
Stinuiniiiy, (icniiitxart, f. Disruption, bi^ropfd^n, *. Xer-
dispossess, bip^poffe^', v. a. am brec/noig, /*.; Rivs, m.
treiben, entsetzen. Dissatisfaction, bifjsfattt=faffd&n,
bif^pre^j", v. .
tartcln; x. Unzttfrieden'heit, f.
Lse,
I'tnlel, in. /Hf/x'/Ufn. Dissatisfactory. bi^fotti5=faft'r-t,
dispri/f. --iirci^', v. gering-a. a. unbefriedigend.
"f, -=pnil)f, x.
Widerlegttng,f. Dissatisfy, bifc=fatt'i3-fei, i\ a. im-
ziifrieden maclien, niclit befrie-
>/Ol/x, >.; -, p. . /'
itiypH. [secieren.
1
.
,-ln'i/t>iix >>i-i
ni/en. Dissect, biff eft , r. a. zergliecfern,
i'nt<-rxchied r m. .
Doctrine, bott'tnno, s. Doclrhi,
i t
y,bi- mer'ftti,8.Ver8chieden- Document, boff'ju-incnt, .v. Doku-
. bi RH'vrt', i\ ((. ablenken; ment, n., Urlcunde, /'.; -, v. a.
i'l-lnxtiyen. Irauben. beiii-kuiifieii.
oi UH'ft', i'. a.
entkleiden; be- Documental, boffju^nieiitl, Docu-
l>iviil;ihlf, PI luetb'cbl, a. teilbar. mentary, bott\u-mc\iti'\ ,
". nr-
. Di lucib', v.a. teilen, trennen. kundlich.
ml. biui'ibonb, N. Dividend, Doddle, bobbl, /. a. Inimpeln.
"if, r. n. Winkelziigt
/'.
Dodge, bobbfd),
Di\i'lcr. biiuctb'i-, .
Teller, m. machen. [in.
Dodger, bobbfd)r, *. Rfinkeschmied,
\
Doe, bof), .v. Itehkuh ; rJIh.'ht, f.
r. <v.
bt^iiH-in', ireisitagen,
1
'It, .
TaubenscMag, Drama, brom'a, s. Schauspiel, n.
.ice, --Ictf, .
n/Tf, laiiben- Dramatic(al), bvam=mat'ifl, a., -ly.
fr,,m Stanrlc, f. ad. dramatisch. Ispieldichter, m,
.r.i'H-bl'cli'i-, s. H7//re Dramatist, bvam'a-tift, s. fichau-
Draper, breJ^pivs. TticMu'indler, m
bait'bi, -
, .
sc/ilnmjng; .y.
fVichh'indler, m.
f.
Duchess, botfrf/eS, s. Herz<> iin, : f.
i
, bvolnur, s. Vie/ttrciber. Duchy, botfd/t, s. Herzogtnm, 11.
Dumb-show, Gebarden-
-=fcf)ol), s. Duskily, bO'3ftli, ad. dunkel, duster.
spiel, n., Pantomime, f. [tisch, m. Duskiness, bos'ftznef?, s. Diimme-
Dumb-waiter, -mel;tv, s. Dreh- rung, f. fmerig.
Dummy, bom'=i, s.Stumme>',Stroh- Duskish, boSf ifd&, a., -ly, ad. dam-
mann (im Kartenspiele), m. Dust, bot, s. Stanb; Kehricht, m.;
Dump, bomp, s. Schwermut, f.; -, v. a. bestauben; abslanben.
to be in the dumps, verdriess- Dustbin, -=Bin, s. Kehriclitkasten.
lich, missmutig sein. Duster, bofttv, s. WiscMuch, n.;
Dumpish, bomp'ifd), unmntig, .
Borstwiscli, m. [ke.it, f.
d iister, betriibt. Dustiness, bojVti^nef?, s. Staubiy-
Dumpislmess, bomp' Dustman, bofU'inan, s. Kehricht-
Unmnt, Tiefsinn, m. Tf firmer, m.
BUS EAR
*. Kelirichl- Eagerness, i(;gr=nef!, ft.
Eifer, m.
Dustpan. bofetn>ann,
Hi'i/irrde; Heftigfreit, f.
MifU'i, (i. fitaubig. Eagle, iljal, s. Adlcr, m.; Zehn-
Dutch, botiii), a. linHfiniHtit'li. (fitllargolclstficJCf n. [n.
.sbjiii' ;k*, Dutiful .bjul/iis Eagless, iflfl'lefs, AtllcrtreilcJten,
.
full, a., -ly, ad. geliorsant, ehr- Eaglet. il;g'let, 8. junger Adler, m.
Ear, i^r, a. Ohr, Gehor, Oehr, n.;
I) ut it'u II ness, bju'tifuU=nef?, s. Ge- Henlcel, m.; Aefire, f.; -, v. n.
,-liielnnfi, f. in Aehren scliicsxen; -piercing,
inti, .-.
I'lUi'ht, Sehtildigbett, (oltr)durclidrin</end.
Zoll; Diensl, m.; Ear-ache, -'fl)t, s. Oln-enscltmers,
cluirxam, m. m., Ohrenreissen, ?.
biioorf, .. Zwerg, m.; -, v. Eardrops, --broppS, s. pi. Ohr-
<' hinder n. iichi'inge, n.
Dwarlish, buooiftfdj, a., -ly, <rd. Earlap, -=lapp, s. OhrluppcJien, n.
*;//./. [ZmrgartigleeitS) f. Earpick, --pitt, s. Ohrloff'el, m.
Dwariishm-ss, buonrf-ifrfj-nef?, .
Ear-ring, -=rmg, s. Ohrrhig, m.
l>\\fll. biieU, r. >i. if. ini/nien. Earshot, -zfcfiott, s. Hiirweite, f.
T, biiclll', Einwoltner, m.
*.
Ear-trumpet, -^tvomp'et, s. Hohr-
Dwell inj;, bucll'sing, s. Wohnsitz, rohr, n.
.,iHnlt, m., \Vohnun<), f. Ear- wax, -=uaf5, s.Oltrensclimalzp.
Dwimllc, bitinbl, v. n. einschrum- Earwig, iljr'uig, s. OJinrnrm, tn.
Earl, evrly s. (englischer) Graf, m.
oi, v. a. fi'irben; (lye in Earldom, ervlbm, s. (irnf^i-lmft, f.
i. in ili r Wolle, fiirben. Earliness, er'Iine^, s. Fi-iihzeitig-
.
bci'-injl, s. Fi'irben, n.,' -, ke.it, f.
wcA.
"..
Earthquake, --l\\el)l, s.Erdbeben,n.
-ly, ,/,/. l,e,
Earthworm, -;itorm, aJfef/enwurni,
testam. nn'ilriger Mensch, m.
EAR EFF 119
Eclat, eztta', s.
Glanz, Eclat, ni. Dampfaiislassrolir, n.
Eclectic, e=flef ttf, a. auswfihlend. Eel, t$, s. Aal, .
.
'.n'iffiif, iin'ii-litif/. Egregious, i;grir;bfrf/e3 , ., -ly,
.-ifof'tjn-c'Ist, v. a. be- ad. unycnie.in, ttusserordenttitfi.
.
aiinfii/11-e.n. Egress, if/avef?, Egression, t^'grefs
.
or, enl-
'
. . .
/
'it, efsfif^nt/ <T. wirksam; weder oder
. . . . . .
'
i.
fffljit'eit6, . ^iw- richtliclie Verlreibnng, f.
.
efflju.-ciit, .
rnisfliessenrl. Eke, ilfi, v. a. vermchren; dehnen;
l-:filuvi:i, oifljmu'ja, s. scluidliche ad. aucli, noch f sognr,
ergfinzen; -,
Andiinxtny, f.
Elaborate, i^ab'o=rel;t, v. a. MIS-
eWott, .
Ansfluss, tn. arbeiten; -, a., -ly, ad. sorgffillig,
'H'/ioig, f. mil Fleiss amgearbeitet.
ry, cf fromi-t, .
Elaboration, i =
la&'o=re^fc^, s.
''
/'
Ausarbeitung, Vervollkommntmg,
Eflhlgence, e^foUbfc^uj?, .
f. /ablaufen.
Srhim,.
^\i
*.
:>iiivM;n, Ansgles-
"0, f-: fit/. I-.-I-HHSH, ,. Hit, Spannkraft, Federkraft, f.
"p., A Elate, i'lel)t' f a., -ly, ad. stols,
ELA ELU 121
1 1
,...
isljiil/fiio, a.,
\siuin, ilti)i!d)i=oiit,.s-./-V,ysmm,.
ate, tinc'jduc()t, r. a. ans-
-ly, ad. aus- Embodiment, cmbob'i=ment,s. J?/H-
verleilnmrj, f.
VerltenNerniiij, /'.
ad. da capo; -,
Essentiality,
r, te Evmdc, uweif, r.
BWM neL m a r--:. a -.-
v *j
Eve, *, .
fr; eren as
B- Ill 4,
&,*.&***,
ptflTMl M n,f.
"*- fSr
^ f^ it
Z- :-:- :: : - ^- , ,,-
B '
..
: '.-*MC.
?
/f . ,
>
. n.. -.7 e
*-,/< t- s. .
,, .. .-,
130 EXC EXI
Excruciate, do
fiben.
trui/idnH'bt, . .
heiteni. [Aufheitentng, f.
-
,
i'v. v.
\'<>//~ie/ter, in. Exhilaration, cg^liillv - eljfdin , *.-.
Ml.
.
Exile, efs'^eil, s. Vei-lamntng, /'.;
:
Ci|\1)Ct'if / o.f'/7.7r>V(;,,/. Vcrbcutittei; 1
Expansion, efjfpann'fdjn, s.
"//f, f. /l.
K\|..)Mfiit, ef'M'Olm'nt,
*. !:.<, miirnt, tempore, -port, a., -ily, ad. nn-
cfo'iun-t, *. Aiitifnhr. f. vorbereitet, aus dent Stegreife.
KvjMU-t,
K\|xrl. of* uoln't', r. a. ausffihren, Extemporize, ef3tem'po=rei5, v. n.
rer fait, TII. / AHfif'iilir, f. aus dem Steyreife reden.
s. Extend, ef^tenb', t: a. aitadehnen;
l-:\|H>rt,itn>n .
ettpo$r*te$f$n,
eH' poln'tv, s. Fier- fortpftanzen ; -, r. ti. sich er-
K\|mrt.>r.
>-// ///r /-. /hlosxstellen; tadeln.
/)/ .
strecken. fDehnbarkeit, f.
T
abgeschafft, ausg
-sion, efo=pvejjfd)n, s. ^4s- Extinction, efo=tingffd)n, s. Aus-
, tn.; Jtedensarl, f. loschung, Verti?f/H>if/, f.
r. ft
Extinguish , efstinn'^guifdi ,
Extravagance, (-cy) ,
ef$tran'e= Eye-sore, -'fo^v, H. fig. Dorn im
gertjj, s. Verschwendung; AKS- Auge, m. [m.
schweifung, /".; Unsinn, m. Eye-tooth, -ztufytfy, s. Angenzahn,
Extravagant, ef3tvcitx>'e=gent, a. Eye-water, --oa^tr, s. Aiigen-
-ly, ad. verschwenderisch a/iv- wasser, n. fseuge, m.
schweifend ; uberspannt. Eye-witness, -ntttt=nef?/ Augen- .v.
Extreme, efStrifjm', a., -ly, ad. Eyry, Eyrie, ifjvi, eftrt, x.iforst,ni.
iiusserst, hochst; -, s. Aeusserste,
n.; hochster Grad, m.
Extremity, efs>=tretnm'iti, s. Aeus-
serstes ; Ungluclc, n. F.
Extricable, ef^tvtf =ef>f, a. heraus-
wickelbar. [ivickeln. Fable, fef)M, s. Fabel, f.; Mm-cJien,
Extricate, efetri=fet)t', v. a. heraus- n.; -, v. n. fabeln, Higen ; -, r. a.
fallen, weichen.
1
l-'iii:. f'liliU
-' I'iK'k-rm !; I''II<-/IN ((mf /treff'en.
-
hnlt't, in.; -. r.fi Fall in with r. n. Ireffex
,
, n-
. ti-ninttv Fall in love with, r. x/c/t . n>r-
i.l, faivonb' Ansicurf, m.;
. lieben in . . .
/'''.'/
Fallow-deer, s. I)ainltir>-li, >n.
,LT. fol)iit'-iiui, . <Hn,,i,(,<-ltt, False, foa^l^, a., -ly, cul.
<Hl,lir/,/, f. If. I'HirnJir, itne.clit; trot/u*.
Paintneu, foinit'ncf,, .s. ,sv-////v>v-//f, Falsehood, foafjlfi^ubb, .s. F
M, n. hiil^rh, srliiin, l,l,i),ii,
heit, f.; lietnif/, i.
/. '//, V/'c//,
nnfrii-litiij; Falsetto, .s. FistplNtinune, f.
Mfff Falsification, foal)f=ftft=ft'l)id)n, s.
-
i .
hnflirh ; ,
I'erf'tilNchung, f.
ffcli.mhfil, /.,- .lahnnin r.a.
Falsify, fonljlfi'fei,
FAL FAS 135
hfiniftiisi-dll.
[m. Favourite, f^romtt, s. aiii^iihifi,
Fatalism, fi'l)t[=ipt, s. FatalixiiiUK, m.; little favourite. Mhtinn'-
s. Fatalist, in. schnellpresse, f.
Fatalist, fd)t[=ift,
Fatalit v.fntiU'itt, *. }'e>-hiinf/niK,.. Fawn, foa^n, s. Kehkalb, n.; -, v.
Fate, fdit, .. .sv///v/-.sf, n. a. kriechen, HcJinieicheJii.
Fared, fdit'eb, a. rei-ltfingt, ver- Fawner, foa^nr, s. Kt-iecliemler,
nrtrilt, l>fntiilt. SchmeicMer, nt. /c/iend.
Father, fatjbt^r, .
Vater, i.; -, Fawning, -=infl, ., -ly. d. h-rie-
ft/it i/, beimfssen. Fealty, fitjltt, Lehmtreue, f. ,v.
at'i, .
fftiiy, {Big. Feather-bed, -=beb, s. Fedei-belt, n.
Fatnitv. fa tjii'tti, x.
Fat n. .us,
Albf.rnheU,f. Feather-broom, -=livuf)in, x.Fleder-
fa CO, a. nlbeni, nidi-
tjii
wisch, m. fgefiedei't.
'""". I in. Feathery, febtfnM, a. fedet-artigi
Faiu-i-t. iiaiiti,
Feature, fUjt'^r, .v. Gcsichtf>zn i, m.
.
foalj'i'ot, Zapfeti, t
foal), /.
/(/'"', we;/ dam it f^ Featured, fi^t'=jevvb, a. yef'<>nnt,
F.iult, hmhu, .s.
/-'rlife,;,,,., S<-l,uhf, schon. /tietid.
t , \'<-,-xi-lirn, ii.
Febrific, fe^briffif, .
fieberer-fM-
F.llllt HlHlcT, -fl'iltbV, N. Trn//i',;,n.
Febrifuge, feb'ivfjuljbfof), s. Fieher-
PaaltineM, foaty'tisnef}, .
.u^////r/- mittel, n.
Jiafti,,
Febrile, febb'ril, a. fieberhaft. fm .
s.
t-nalj(t'(i'f!, .
fe/ilfrfrei. February, febb'm-ervi, .s-.
Ffbt-wn-,
FEC FEE, 137
erdichten hencheln.
; Fencing-master, fenfj'ing^inaljftv,
s. Fechtmeister, m.
Feignedly, fefyneblt, ad. vorgeblich.
Feint, feljnt, s. Finte, f. Fend, fenb, v. n. nbwehren.
Felicitate, feli^'i-te^t, v. a. be- Fender, fenbv, s. Feuergntlei; M.
yliicken ; Gliick wiinschen. Fennel, fentt'el, s. Fenchel, m.
Felicitation, ftlif'i^teljfdnt,*-. Glilck-
wunschmtg, f. If., Gliick, n.
Felicity, fili^'iti, s. Gliickvdigkeit,
Feod, fiuijb,
Ferine,
,,.,.
ft^'rein,
s. Lehen,
wild, grinniiii/.
.
n.; v. Feud.
.,..o;/,. Iniru-
Fig, ftgg, s. Feige; Feigtoarze, /'.
'"'r, /(.,-
Fight, feit, v. n. a. ii: fec/ilen, it'-
Fighter, feitv, s.
n. n;- lll;l a
:il), , -. ehiif/e pfer; Kanfer, m.
/- : luit -. nwr IMH^V.
v.
Figment, fig' =ment, n. Krdi<-ittin><i,f.
in, /;./,/,/, W(
Figurative, fuV-kt'-etiuv/., -\\.ad.
.
Zahl, Ziffer, f.; -, v. a. bilden, Fine, fein, ., -ly, ad. fein, schon,
fonnen; -, v. n. sich vorstellen. ff. sort; kostbar; schlau; -, s. Geld-
:
I
Final, feint, ., -ly, ad. eiUschei- Fire-escape, e=fe>p, Rettnngs- .s.
fofjtp, s. Brander, m.
sick l>efin(len. Fire-ship,
Finder, fetnbv, .9.
Finder, w. Fire-side, -=fetb,.s.//m/, Kmh>,m>
FTR FLA
Fiiv-\\;ttrr, -
iiontljr, s. Bratmt- Fixture, fifS'tjeiT, s. iinbeu-c</liches
. >,i. [n. Hausgercit, n.
Fi rr- wood, -=ii--libb, s. Brennholz, Fizz(le), fijj, v a. zischen. .
[he'd, f.
\
ork, -=uorf, .s. Feuerwerk, n. Flabbiness, flaJj'Oi^ne^, s. ScMaff-
'brft, a. &
ad., -ly, ad. der, Flageolet,f(abfd)I-et, s.Flageolett,n.
I (in
fi-ntc; erstlich; elier; Flagginess, flagg'i=ne^ s. ScMaft-
at first, anffinulich; first of all, heit, f. Ipflaster, n.
'I'll hhiiii'ii. Flagging, flug'tng, s. Platten-
First-born, -=boat)nt, Firstling, Flaggy, ftaggt, a. schlaff; int-
Fislu-ry, fifct)r=t, .
Fischerei, f. Flake, Flocke, f.;
fleltf, s.
schivatziglce.lt; Gelciufigkeit, f.
Fleay, flifi'-i, a. voll Flohe. [m. Flippant, flippnt, .
fiink, ge-
Fledge, flebfrf), v. a. befiedern; -, schivcitzig, keck, lose, variant.
v. n. werden.
ftiigge Flirt, flbrt, v. n. kokettieren; liin-
.
/'.. Stock ire t-k, n.; -, v. a. v. n. (nifi/eret/t, rericit-i-t sein.
,s-.
\icder1age; Folie; Fehlbitte, f.; Footpace, -=pef)R, s. langsamer
Happier, H. fverfrilxcheii. Schritt, m.; at a footpace! Srhrill
Foist, foatfjft, v. a. unterschieben, gefahi-en. [m.
Reid, foljlb, s. Falte, f.; Falz, m.; Footpad, -=pabb, a. Strassenrifitbcr,
Schafhfirde, f'.; -, v. a. fallen, Footpath, --pat^, s. Fussim/, i.
litdi, Fo'rmlichkeit, f.
un-rYtt, .v. Forgt, \V,H, ltl Bil-
Formation, forr^tiu'tjfdni, s.
II. fobr ftonlil', v.a.vorher-
dung, Forma/ion, f. fheber, m.
<"/i'>i; -in-or- Former, foarntr, s. Bildtier, Ur-
iMnfter, m. Former, foarmr, a., -ly, ad. vorig,
MPV, fohr ftoiihl'r, >. Vw-
von 145
imbfdul, .
f. serbrechlich. Freak, frif)f, s. hhifall, Stretch, m. ;
*. /.crln-ech- 'ii-illr, /'.; -, c. ft. xpi-enkeln.
Fragility. fni-M'rfiil'iti,
i'l-liii'-h/.-cil. /'. /it. Freakish, -^ifd), a., -ly, a<l. grill'uj.
Freckle, freffl,s. Somiersprotise,f.
fragmentary, V mentr-i, .
Freckled, frcfflb, Freckly, frctli,
ft. x/nie>'fleckig.
Free, frit), -ly, d. frei; /i'cn-
mce(-cy), .,
rauch, ,.
Itigkeit, f. Frequent,
Frankness, frnnflf'nef?, s. h'l-eiini!- lu'infig, zalilreich; fig. fleix^ig.
Frantic. fvantif, a.,~ly,wahntinn{g. Frequent, frt-fuent, v. a. oft t>?
a. abrdben
/belutlen. Griffbrett, n.; -, v.
Frau^lit. froaht, n. mir/efti/ft. /// ; >nit crhabetier Arbei
FRE FRU 147
Friable, frei'^eM, n.
zerbrec.hlich, Ausgelassenheit , Lustigkeit , /'.;
Friar, fret'er, s. Monch, Frater, m. Possen, Spiisse, pi.
Friary, f vei-evn, s.Miinchsklosier, n. From, fromm, pr. ron, weg, ana,
Fribble, frtbl, v. n. tmideln, faseln. nach, wegen; in Anseliung.
Fricassee, frtf'e=ft, s. Frikassee, n. Front, front, s. Stirn, Vorderseile,
Friction, friffd^n, s. Reibung, f. f.; -, v. a. von vorn angreifen,
Friday, fvei'bel;, s.
Freilag, m.; trotzen; -, v. n. voranstehen.
Good Friday, Charfreilag, m. Frontage, front'ebfd), s. Fronte, f.
Friend,f renb,6- J<VewaY<A>w. (&f>) Frontal, frontl, s. Mirnbinde, /'.;
Friendlike, frenb'leif, a., freund- Giebel, m.
lich, wohlwollend. [tichkeit, f. Frontier, fron'tifyr, s. Grenze, f.
Friendliness, -=li=nef5, s. Freund- Frontispiece, fron'tis-pttyfj, s. Vor-
Friendly, frenb'Ii, a. <& ad. freund- derseite (eines Gebiindes), f.;
schaftlich, freundlich ; friendly Titelkupfer, n.
society, s. Unterstillzungsverein, Frost, frofct, s. Frost, Self, m.
m. [schaft, m. Frostbitten, -=bittn, gefroren. .
./. /'
diinslen; zorniy seiii; -, v. a.
. h'ixdiln-itt, f., Kogen; ranchertt. [chern, Ix'ilien.
fret,
rfin-
in.; -, i'. a. rosten, Fumigate, fju^mi-flc{)t, r. ft.
lifin-
,,., tier l'/<tnnp>. Fumigation, f juftmi^t'^fdin, .s-.
Fut,'li !
fill), fjii, /.
/,f'ni.'
talien anlegen. l>.
Fugitive, fiu'bfdnttnv a. fliichtig; Fundament, fon'bamcnt, s. G-rund,
I','
iii-liilhiii, in. / inann, m. Fundamental fon'ba'mentl ,
,
s.
Furrier, forrt-or, .
KHrschnw, n>. xtichel; Staklkeil, Faschlnen- >n.;
tig; -. -v.
Zitkinift, f. reiben; (v. n. slch) aryern.
Futurity, f ju=tju'rtti, Zukunft, .
f. Gallant, goltnt, a., -ly, ad. lapfer,
Fuzz, fojj, v. n. zerfasern. mutiff, edel, bieder.
Fy! fei, i. pfui.' Gallant, ge=lannt, a., -ly, ad. Mf-
yalant (gegen Frftuen).
llch,
Gallantry, galln=tri, a. Tapferkeit;
Artiykeit, ftiaal, m.
G. f.
Gal), gabb, x.
(vulg.) Ge. Kchiff (in der Di'iickerei) , n.
keit, f.; -, r. . Nclnn'itzen. Galling, goatyl'tng, a. fh-ycrlii.-li.
iGabberdine, gabbr-bifyn, s. grober Gallipot, Apothekertopf, n.
,v.
jr|,d, gabb, x.
Treibtttockf Grab- .
pi.
L50 GAL GAS
.
ge lol)v', *. Ueberfluss, m.
- and seedsman, -
(ialvailic. Oftlsann'if, .
//<//>'/- m. [bau, m., Gartnerei, f.
: i,';ilvanic pile, ,s. Volta- Gardening, gaf)rb'n=tng, s. Garten-
'c, f. /raiiixieren. Gargle, gctrgl, v. a. gnrgeln; -, n.
r. a. gal- Gurgehcasser, n.
(ialvanize, galum=ei }, (
Knallgasgeblase, n.
t. x.
nau'iu't, Kotyatts, f. Gaseous, gajt=e^, a. aax/arinif/.
.
S/>i<>s.srute, f.; to PUll Gas-holder, gao^olbr, <;*<. .s.
'i'ii in.
fftitfen. meter, Ibeleuchtung, f.
, MMu-hl, B. ileftinunix, n.
Gas-lighting. gao= letting, s. G-as-
bfc^el)U-, .v.
Kerkermeisler, Gasmeter, 0afj'-mtf)tv , s. Gua-
////x.v, in.
messer, m.
UHV x. I Si, -hr; AVl'sT//,', f.; Gasometer, go-jomnt'itr, s. < la no-
v. n.
U'1)H, n'lll'i'n ; ; i,-iliiicii; meter, in.; Gawexercoir, n.
Risse /iff.'iiiiniieii.
Gas-pipe, gas^petp, x. Gam-Mire, f.
:U'DlU-, N. 'I'-ilnn'r^iaffer, in. Gas-works, gao-uovf'o, *. pi.
-I't. .Mode, f.; bereitungsanstalt, f.
Xi-hnill. n,.; Hall,,,,,,, f. Gash, gafjfof), s.llieb, >u.; sdmim-re,
ge, 80^'ebf^, .s-. <;e<irni /'.; -, v. a. tief venntndeti.
''I''*'
lusifiir/; in. r. n.
Gasp, gaop, keuchen; tiflniap-
iai-l.li-. v. a,
ji.irbi, si&en, *i<-i,tvn. pen; -, s. schiverex Atnien, n.
<
rarden, Gastric, gao'=trif, gaatrisch, aiif .
'.'f/r
den Unterleib bcziiiflich; - fever,
Q*rt QCnt, g.fMrtner, m.j 6\ gastrisches Fieber, n.
GAT GEN 151
Wachholderbranntwein, m .
Gist, Hauptsache, f.
b[djtft, s. Glebe, gli^b, s. Erdscholle, f.;
Give, giroiu, v. a. ir. geben; er- Pfarrgut, n.
teilen; preisgeben ; nachgeben, Glee, glit), s. Frohlichkeil , f.;
anfgeben; festsetzen, halten fiir Scherz, 111.; launiges Lied, n.
.
.; -, v. n. nachgeben; sich er-
. Gleeful, -=fuU, a. lustig, frdhlich.
geben, sich tvidmen; tanen; sich Glen, glettn, s. enges Thai, n.
werfen (vom Holze). Glib, Qlibb, a., -ly, ad. glatt,
Giver, giroior, s. Geber, m. f>. schlupfrig; gelfinfig, redselig.
Gizzard, gijjjrb, s. Kropf, Mat/en, Glide, gleib, v. n. gleiten, schlei-
Glacial, glajdHI/ eisig, gefroren. chen; -, s. Gleiten, n.
Glaciate, Qla}d)'i-ei)t, v. n. zu Eis Glimmer, glimr, v. n. schimmeni;
warden, gefrieren. -, Schimmer, Glimmer, m.
s.
golden.
<//"/' [keit, f. Goldbeater, -=tnfttr, s. Goldschlfi-
Gluttony, nlotiui, .s-.
Cffi-assig- Goldbound ,
--bcxunfa , a. in Gold
[mutter, f.
*/iri'i-/>t'rixr/i. gratis. /barkpit, f.
(ii-aiidinothrr. -onobtfir, N. Gro**- Gratitude, gratt't=tjuijt> , .v. J)auk--
<inindsii-p,
-
fcir, *. Alinherr, m. Gratuitous , gratju'=it=e^ , a., -ly,
Crandsnn, -^'onn, *. Knkel, m. ad. freAicillig, itnrerdient.
Uranduncle, -=tmfl, *'. Grossonkel. Gratuity, gratju'^iti, *. Belohnnny,
(H-ani^c. lU'Clmbl'd), N. Meicrliof, ni. Vergiitnng, f., Gratial, n.
(Jranitr, gvnim'it, *. Granit, w. Gratulate, v. Congratulate.
( Jninivorous, gramiiin'-eci, a. Kfir- Gratulation, grat'ju=Ief)fd)n , s.
(
<r;(u\(^^ (\\-a\\-tih', s.I^-ivilegierter, tief (vom Tone). fgravieren.
l-'ni/i/'i'tHf/er, [m. >. Grave, grefyn), s. Grab, n.; -, r. a.
(irantor, grantr, s. Verleiher, Grave-digger, -=biggr, s. Todten-
(iranulate, ytQn'foleift, v. a. (v.n. graber, m.
.
' i/ranulieren. Gravel, gvaro'I, s. Kies ; Blasen-
<ir;i|M'. (in-Ill), x. Weinbeere, f.; gries, m.; -, v. a. titit tiand oder
.
lifixrhfii, Nti-eben. Gray, gre^, a. grau, diimmerig; -,
(Iran, <ii-x, n. s. Grau, n.; -
1
s.
beard, Graiibart.
"PI"
1
!
, -lioppr, s. Gras- Grayish, gref^ifd), a. aranlich.
Itiififn-, in., llt'iixi-ln-pi'ke, f. Graze, gre)5, v. n. n-eiden, grasen,
;
A
qWi,a. ffra8ig. [witwe,f. Grazier, greljjfdjr, s. Viehmaster,
idiiw. jivan ut?'ol), .s. Mroh- Grease, grit)^, s. Fett, n.; Wagen-
U'l'lit, x.
diner, ., Fetter- schmiere, f.; -, gri^j, v. a.
in-: -. r. ft.
vet'ffittern; schmieren; bestechen. [rig.
x'-lutl.r,,, >;t),r!n; Icmitkcit ; -, r.
Greasy, gri^i, a., -ily, ad. scJimie-
'i-ren.
/b ar Great, grefit, gross, wichtig, be-
.
Giei-iakeit, f,
GRO 157
( itiar;intt'f.
ivnrn til) ,
.
lii<rge,m.; Gulp, golp, s. Schluck, Zity , in.;
. a. </rii-(iiitici-en. ~, v. a. schhickeu.
Miy. jjniTiuti, s-.
liih'ffschaft, Gum, gom, s. Gummi; Zahnfleifcli,
i-cliSn-ijen. n.; -, v. a. gummieren.
(iiiiinl, flalu^, .s. H'aclie, Vorsicht, Gum-arabic, -=ar'ttbif, s. Giimnii-
f.; Srintt:. m.; (,'cii'ile, f.; Sc/iaff'- arobicum, n. fFlinte, f.
Ki.nihtktrK,- ;
Hfi/ntir,'irl('i-, Gun, gon, s. Geschiitz, n.; Kanvne,
-. - v. (I.
/</. l.nlniru-ltp, f'.; y Gun-cotton, s. Schiessbaumwolle, f.
iii-it, bfsi-hHt-.eu; -, /: n .
ft/if Gundeck, gon'=beff, s. unterstes
lint xein. fsani. Verdeck, n.
(iuanlfdly, iinl)rb'eb=U, ad. behiit- Gunner, gonv, .9.
Kananier, m.
<Mi;inli;tn. ntihrb'jcn, .v.
Aufseher; Gunnery, Qonvzi,s.Geschiitzkun8t,f.
-''*', m. Gunport, -=po^rt, s. Stiickp forte, f.
Guardianship,- fiiiii, x. \',,mnnt<i- Gunpowder, -zpoubv, s. Sc/iieKK-
xi'hnft; .Ix/x/,-/,/. /'.
pulver, n. fcher, ni.
on, nobidni, .v. ni-n militia .
Gunsmith, -?fmtt(;, s. Biiclisenma-
.
Kinfaltspinsel, i.
lU'Vbn, s.
in, Kehilnnuuj, f. Gurgle, gorg(, v.a.glucken, rieseht.
'i. >t- ft.
IWNfcfMMCett, (iush. go^fcf), v. n. sh-omen; -, s.
Guttural, Kehllaul, m.
gotr=el, s. Hackneyed, fjaf'mtyb, n. abgedro-
Guy, get, s. Stagtakel, m.; Karl- Haddock, |abb'off, .
Kabeljan,
katur; Scheuche, f. Schellfisch, m.
Guzzle, go^l, v. n. schlemmen, Haft, tydfft, s. Ktiel, m.; ffeft, n.
schwelgen ; -, v. a. verscklingen. Hag, ^agg, s. Hexe, f.
Haberdasher, ^ bardier, m.
Bandhandle)', m. Halcyon, ^alfd/n, s. FAsvogel, m.;
Haberdashery, -, a. ruhig, gliickliclt.
Halt, boaWt, n. tnhm, liinkend; -.' Hang, fjitug, i: a. ir. Itaitgen, hen-
i. hall! -, x. ////, w.; Hinken, ken; hanyen, schweben; to
v. n.
Hardhearted, --I
H.indinaid. i'm>r-
l)nnb-mi'i;t Hardihood, l)al;r'bi=i)ubb, x.
Hand-rail, rclil, x.
<!t'i,,pi-, .
sclirockenheit, f.
Handsel, x.
luiiibfll, Itftndf/elctf n.; Hardly, {;al;vb'Ii, ad. L-anm.
llnnilL-niif i/eben. Hardness, Ijartmof;, xJMrte, S
Handsome, tianbfin, a.', -1\, ,/.
riiih-eit, Kargheit, f.
.
hill,*,,-!,, a,-t; ;l .
fttange, /'. 1 1
ardship,t)aib'fd)ip,x.#er/r (>>
Handspike, iwnb'nu-it, x. Hebe- MQhaeligkeit, f.
HAR HAW 161
Harpy, Harpye, f.
fjorp'i, s. Rehschlegel, m.
Harrier, Hasenhund, m.
I;ar'i=er, *. Haunt, fjdttt, s. Aufenthalt, m.,
Harrow, fjar'^rolj, s. Egge, f,; -, Lager, Nest, n. ; -, v. a. oft be-
v. a. eggen. [rauh, strenge. suchen; beliistigen, spuken.
Harsh, Jjarfd), a., -ly, ad. herbe, Hautboy, fjo'boait), s. Hoboe, f.
Harshness, l)arfd)'ne|, s. Herbig-
Rauheit, Strenge, f.
keit, Have, fyamm, v. a. a-, haben, lial-
Hart, !)cirt, s. Hirsch, m. len,' handeln, bekommen, miissen.
Haven, f;el;rDH, s. Hafen, m.
horn, n.; Hirschhorngeist, m. Havoc(k), |an)'=ott, s. Verwustung,
Hay, W), .
Heu, n. anhoren, erfahren; verhoren.
Haycock, --loll, Heuschober, m. s. Hearer, ^t^r'er, s. Zuhorer, m.
Hayloft, -;loftt,s.Heuboden,m. [m. Hearing, ^i^r'ing, s. Horen; Ge-
Haymaker, -=mef)fr, s. Heumacher, hor; Verhor, n. [horchen
Haymarket, -, Heumarkt, m. .
Hearken, ^arfn, v. n. zuhoren,
Hayrick, --nil, s. Heufehmen, in. Hearsay, ^t^r'fe^, s. Horensagen, n
Hazard, fjojjrb, s. Ungefahr n.; , Hearse, ^er, s. Leichenwagen, m
Gefahr, f.; Hazardspiel , n.; -, Heart, ^art, s. Herz, Gemiit, n..
v. a. aufs Spiel setzen. Gesinnung, f.; Mut, m., Kraft, f..
Hazardous, f)aj3rb=ejj, a., -ly, ad. at heart, am Herzen, by heart
nefi'ihrUch, waglich. auswendig.
Haze,lje6,j, . dicker Nebel, Reif, m. Heart-ache, -=e^f, s. Herzweh, n
Hazel, Ijeljjl, s. Haselstaude, f.; Heart-beat, --^t f s.Herzklopfen,n
t a., -ly, ad. nussbraun. Heart-breaking, -=bref)f '=ing ,
Hebrew, fjib/brul), a.
hebrdisch; -, Helter-skelter, ^eltr^ff eltv , ad.
Hecatomb,btl<3.~t\tf)m.,s.Hekatombe, iiber Hals und Kopf.
Hectic, Ijeftif, a. schwindsiichtig. [f. Helve, fielro, s. Stiel, m., Heft, n.;
Hectolitre, -;li)tr, s. Hektoliter, m. -, v. a. bestielen.
m.; -, v. a.
einhtigen; -, v. n. Hemisphere, fjem'is^fitfr, n. Halb-
sich verbergen. Hemlock, ^em=Iof f s. Schierling, m , .
Heedless, -=left, a. -ly, ad. unacht- Hence, ^eti^, ad. von hier weg.
Heel, f)\1)l, s. Ferse, f.; Absatz, Henceforth, ;en^=fo)rt^', Hence-
Huf, m.; -, v. n. tanzen, hilpfen. forward, ijenfj^forr'uerb, ad. von
Heifer, Ijeffr, s. junge Kuh, f. nun an, von jetzt an.
Heigh-ho! fyei'fyol), auf, hu!
i.
Henpeck, I>en=pef , v. a. beherrschen
Height, $eit, s. Hohe, f., Gipfel, m. (den Matin); -
pecked, a. unter
Jjefjn'efj,
fscheulich.
a. -ly, ad. ab-
,,.
Her, ^err, pn. sie, ihr.
Heir, e^r, s. Erbe, -, m.; v. a. erben. Herald, ^errlb, s. Herold, m.
Heir-at-law, s. gesetzlicher Erbe. Heraldry, Ijerl'brt, s. Wappen-
Heiress, -?efe, s. Erbin, f. kunde, Heraldik, f.
Heirless, -4e, a. unbeerbt, erblos. Herb, erB, s. Kraut, Gras, n.
Heir-loom, et>TC'lu^m f s.Erb8tiick, n. Herbaceous, er^be^fd^'eS, kraut- .
Heirship -=fc^ip ,
,
s. Erbschafts- art ig; grasfressend.
recht, n. Herbage, erb'^ebfd), s. Gras, n.,
Heliograph, f)if)'lt=o=graff, s. Helio- Weide, f. [lung, f.
graph, m. fblume, f. Herbal, b,erM, s. Pflanzensamm-
Heliotrope, i)U)'lio=trof)p, s.Sonncn- Herbalist, ^erblsift, s. Krauter-
Hell, l)ett, s. Holle, f. f^urz, f. kenner, m. [barium, n.
Hellebore, IierWbofjv , .v. Nies- Herbarium fierbefyr'-jnt , s. Her-
,
treff'en ,
erraten ; -, v. n. um- Presskopf, m. fleder, n.
stossen gelingen ; -, s. Schlag,
, Hog-skin, fjog'ffin, s. Schiceins-
Stoss; Einfall, Zufall, m. Hoiden, lioai^bn, s. w tides Mtidchen.
Hitch, )ttfd), v. a. & n. einhaken, Hoist, ^oail)ft, v. a. in die Hohe
fortriicken; -, s. Bedenklichkeit, f. heben; hissen; -, s. Aufzug, m.
Hither, t)ibtt)V, ad. hierher. Hold, ^of)lb, v. a. ir. tialten; ent-
Hive, ^eiiD, s.Bienenstock,8chwarm, halten; fest halten; meinen ; be-
m.; -, v. a. (Bienen) in den Stock sitzen; unterhalten; -, v. n. sich
thun; enthalten; -. v. n. beisarn- halten; beharren ; hold your
men wohnen. tongue, schweigen Sie, schtoeig;
-
Hiver, fieitor, s. Bienemvarter, m. \ i. halt! -, s. Halten, Fassen,
Hives, f>ein>5, pi. Nesselfieber, n. n.; Griff, m.; Gewalt, f.; Ver-
Ho Hoa ! !
Ijofj, i. he! holla! heda! haft; Kielraum, m. [m.
Hoar, weiss; eisgrau.
t)ol;r, a. Holder, tjofjlbf, s. Inhaber; Pachter,
Hoard ,
s. Vorrat, Schatz;
tyotjrb , Holding, f)olb'iiig, *. Meierei, f.;
Verschlag, m.; -, v. a. n. zu- & Pachtgut, n.
sammenscharren anfhfinfen , .
Hole, t)0tl, s. Loch, n.; Hiihle f.
TIOL HOR
Holiday. l>0U'i=bd), a. Feierta;,, /.; Honest, on'eft, a., -ly, ad. redlich,
-s, ;>/. l-'frien, pi. aufrichtig, bieder, rechtschaffen.
Holiness, liobli m-fl, UtHigkeit,f. . Honestness, onn'eft=ncfc, s. lied-
Holla! hoi' in, /. htdu! -, v. n. zu- lichkeit; Aufrichtigkeit, f.
ritfrn. [Brannlwein, in. Honesty, onn'esti, s. Ehrlichkeit,f.
Iliillaiuls, ijoUnbv . hollnndlseher Honey, fyonn'i, s. Honig, m.; my
Hollow. l)0U'ol>, a. hohl; falsch; honey mein ! Holctchen .'
III.
Hoot, f)llt)t, schreien; u. a.
v. n.
y, I;onu:o'pa:t^i, a. Ho- verhohnen; -, Geschrei, n. s.
11. h/ipfen ; -, v. a.
'/</', /'.
Hop, ^opp, v.
Honicnilc, l)ol)iu'-nil)l, .s. Selbst- hopfen; -, s. Hiipfen, n.; Sprung;
regierung, f. Hop fen, m. /. hoff'en.
Home-sickness, tyofjm'zfifnefj , s.
Hope, f)0^p, s. Hoffmaig, /'.; -, v.
"'fh, n. [handel, tn.
Hopeful, ^o^p'full, a., -ly, ad. hoff-
nungsvoll.
Hopeless, fjo^plep, a. ho
I Mord, m. Hopper, tioppr, s. Hiipfer;
trichter, m.
Homily, Iiomm'tli, s. J'rettic/t. f.' Horal, fyofyrl, a., -ly, ad. stffudlich.
Homoffeneoug, Donto^f^iiju'jet?, .
Horde, fyofyvt),
s. Horde, f.
lii, him ii
ffleirii'irlii/, it.
Horehound, ^i^aiuib, .. And<n-n,
m., Gliedkraut, n.
.
\.)o\)\\,
HOR HOT! 16?
,,. bruchsdieb, m.
schwemme, f. /tung, f.
Horse-power, -=pau'r, s. Pferde- Household, -zfyofyl't), s. Haushal-
kraft (als Kraftmass), f. Householder, -^otylbr, s. Haus-
herr, Hauseigentiimer, m.
Horseshoe, -jdnit), s. Hufeisen, n. Housekeeper, --ti^r , s. Haus-
Horse-whip, s. Reitpeitsche, f. Mlter, m., Haushiilterin, f.;
Horticultural, ^or'ti=folt'=jerl, -
.
keeping, Haushaltung, f.
zum Gartenbau gehorig. House-leek, -~lif)t, s. HauslaucJi,
Horticulture, ^OTCt\-lo{t\v ,s.Garten- m., Hausivurz, f.
bau, m. [schlauch, m.; Hose, f. Houseless, -=lefi, a. obdachlos.
Hose, f)0^j, s. Strumpf; Spritzen- Housewarming, -^uoor'ming, .
Meitschengeschlecktf
Housing x. Humble, oml)(, ., -l>ly, ad. lescliei-
.. den, demiitiy; -, v. a. denn'itif/en.
l, tioaiuU, .s.
Xchuppen, m.; Humbleness, omt>I=nef;, x. l>entnt,f.
i', {'.; -, r. ft. in f/oi Schuppen Humbug, ^om'=6og, x. lletrufi, ///.;
Humming-bird, ^om'tng-bbrrb/ s.
Hi>v! l)oaii), her! for/.'i. lialloh! Kolibri, m.
Hubbub, liob'ob, x. Tumuli, l.,'irin, Humorist, ju^mr=ift, s. llmnm-int;
Hucklo, liofl, x. II a fie, f. /m. Spassvogel, tfonderling, in.
Huckster, liofftr, s. Wicker, m.; Humorous, juftmr=e'3 / a., -ly. ad.
-, r. n. lu'ickvrH. humoristisc/i; spat/shaft, luitnig.
Huddle, liobl, x. \'cririri'i<ni/. I'n- Humorsome, jitfjnu^fm, ft., -ly,
<>!, mini, f.; -, v. a. eilfertiji rer- ad. eiyensinnif/ ; laitnisch.
hi us n,l, 'In.
Humour, ju^tnr, x. Humor,
.
>n.;
Hue, lijul), x. l-'arbe, /'./ Anfnif, m. Feuchtigkeit (im Kiirper) ; Ge-
Hue and cry, -=enb;fvci, 8. Sleck- miitsstimmung ; Luune, f.; -, v.
. n/. a. willfahren, befriedigen.
Iliilf. liofj, ,
Anfffiln-en, n., Zm-n, Hump, ^omp, s. llocker, IK.
'''in, in.; -, r. a. (ntHinxnem/ Hump-back, Iiomp'-trnff, .s. liucke-
bi'hnnilfln; r. n.
liger, Buckel.
-. pattern .
in.
Uttfflsh, ftoff'iirfi, ".,-ly, ad. trotzig. Hump-backed, -=feaft, a. buckeUg.
HIII;. lioii, x. I'nirirniimg, f.; -, v. ft.
*' si
Hunch-backed, l)ontfd)=lmfft, a.
! lic.hkiixc.ti.
Itiiltcn, Intckelig. /x. Jlmiderl, v.
it.
lijuhbfd), unyelteiier; -ly, Hundred, ^onb'reb, a. hnndert; -,
''i/'i/cnt/ ii'/i .
/iff
Hundredth, -retf), a. httndertster.
Huguenot, liju'iii nott, x.
J/iitfcuott, Hundred-weight, Ijonb'rebnteljt, x.
Hulk. Mir,*. Rumpf (<fa Schiffts}, Zentner, m. ffteisch, n.
Hung-beef, f;ong'=Inl)f, KancJi- ,s.
>V-///7/'fxy n, ,' r. n.
-, hungern. /lntn</ri</.
Hungry, Ijong'^gri, a., -ily, ad.
Hum, lioin, t.
murmel, Hunks, tyongfo, s. Kitaiiser, in.
n. /,,/
Hunt, I)0llt, v. n. & n. jagen, nacli-
; -! /. -, r . >,. tummen.
(Itch. spiiren; -, s. Jagd, f.
wlnm\, f
,..-\y, (l ,f.men^cli- Hunter, ^ontv, s. Jfiger , m.;
-.
-ly, ad.
iijiili itu-ljn', a.,
Jagdpferd, n.
in,-i,.
Hunting, ^ont'tng, s. Jand. f.
HtTN IDE 169
biihne, f.
Ijul^fr^i,
Ignite, v. a.
cmziinden; -,
ig^neit', triiglich, verfanglich.
r. n. 1/lHhrn. illu-
funedel, gemein. Illustrate, tU=to^'tref)t , v. a.
[gnoble, ig^to^6(, ., -bly, ad. strieren; erhellen; erlantern.
Ignominious, tgno=min'jeJ5, a., -ly, Illustration , tH=Io^=tref)fd;n , s.
-"/.
Hc>i('tdlich, schimpflich. Illustration, Erlaiiterung, f.
[gnominy, ig'=no=mtnt, s. Hchmach, Illustrative, iU=lofj'=tretiro, a., -ly,
/( .
/
fheit, f. ad. erlauternd.
Ignorance, tg'Miernft, s. Unioissen- Illustrious, iU=Io^'tri=e , a., -ly,
Ignorant, igg'snernt, -ly, ad. ., ad. glcinzend ; erhaben, beriihntt.
unwisxenr/, unkitmlig. Ill-will, ill^utU, s. Unwille,Groll,m.
Ignore, ig=nof)v', v. n. ignorieren. Image, im'ebfd), s. Bild, Ebenbild,
Iliad. tU't^ab, Ilinde, [lias, n.; -, v. a. abbilden; vorstellen.
.-?.
f.
Ill, iU, a. &
a<i. iihfl,
xcMecht, un- Imagery, im'e-bfdjern, s. Bild-
ir,, HI, h-rank;
-, n. Uebel, n. werk, n.; Einbildnng, f. [bar.
Ill-bred, -=brebb, a.yrob, unhfiflich. Imaginable, im-nb^n-ebl, a.denk-
IMA IMP
Imaginary, im=abjct)n=erri, a. ein- Imminent, itn'mi^nent, . bevor-
</ebildet. f
iEinbildung, f. slehend, drohend.
Imagination, tm'abfcf)tt=el)jd)n , s. Immobility, immosbtl'tti, s. Unbe-
Imaginative, im=abfdEn=ettin) , a. weglichkeit, f. [ad. unmassig.
erfinderisch; eingebildet. Immoderate, immobr=et, -ly, .,
'
/xifiier, .
Import, tmpo^rt', v. a. einfiihren;
lmperialist,tm=pU)rjInft,.s'.A'a/ser- Importance, itn=port'u^, s. Wich-
licher, kfiixe.i-Hr.h (^esinnter, m. tigke.it, f. [icicMig.
Imperil, tmnu-rrl, r. a. geffihrden, Important, im-porrtnt, a. -ly, ad.
in <;eftiln- ht-ingen.
Importation tmpofir^teJifdm , s.
,
Impoverish, , v. a. Unvorsichtigkeit, f.
tmpotprornfdj
Impracticability, impraf ti=f abil' - Improvident, im;pron>'i=bent, a.,
itt, s. Unattsfiihrbarkeit, f. -ly, ad. unvorsichtig unklug. ,
Improbability im=pro6'a=bilfiti,
, Inability, in=abtU'iti, .v. Unfahig-
*.
Unwahrscheinlichkeit, f. Inaccessible, in=of-feff ibt, ., -bly,
Improbable, im=prob&'ebl, a., -bly, ad. unzitgfinglich.
ad. umoahrscheinlich. Inaccuracy, Unge-
tJiaf'=f ju=reffi, s.
tax, Einkommensteuer f.
- Unvereinbarkeit , Ungereim the it ;
n.; ,
.
Unvereinbarkeit, f. s. Unbequemlichkeit , Lastigkeit,
Incompatible, tn-f ompat'ifel , a., f.f -, v. a. belcistigen.
-bly, ad. unvereinbar. Inconvenient, infon^iDiljn'jent^ .,
.
nnf sirh Id'/en, sich nus- unbeschreiblich.
[Unheilbarkeit, f. Indestructible, tn=biotroft'ibi, .
s. Indocility, s. Unge-
Indigence (-cy), in'bt=bfd)enf? , inbo=firitt,
Di'o'ftigkeit, f. fgeboreii. lehrigkeit, f.
sonderneit, f. Wahhinfciltigkeit, f.
Indivisibility, inbt^uris'ibilt'tti, .*.
Inequality, in=ti)=fuoU'tti, s. Un-
,
Unteilbarkeit, f. gleichheit, f.
Indivisible, inbi^iutjs'ibl, a., -bly, Inert, in=errt', a., -ly, ad. trfige.
ml. unteilbar. Inertness, in=errt'=ne|i, s. Tragheit,
Indocile, inbo=fit, ft.
ungelehrig. Unthatigkeit, f.
\
.
. liih'inifi, erl>lendtrng, f.
jcilp,
lichkrit, f. ritc'ft, Xiedriffkeit, f.
in Infernal, infernl, a. iiMUm-it.
[^expedient,
'klii-h, iiii Infertility, infcrtit'tti, .
I'nfruclit-
s. barkeit, f.
Inexperience, inzelfcpif)v'\ew%,
ilirenheit, f- Infest, infeft', v. a. }ieini*/-/i(>,,.
[nezpiorable, i
Infinitive, iitfin'i-tiiu, ft. ube-
.stimmt; -, .s.
/ttfiiiitiv, >.
Inexpressible, tUH Infirm, infevm, a. krufllox, xclnracli,
-bly. '/. nl>exchr<>il>licli, iiHfi gebrechlich. flitcim. >i
Ol'l, . inifiiiN'iinc/1/ii-li.
festigei i
, einpt -a gen.
InrMrii-iibl.-. iiiH-t'o^tn'^feM, r/. Inflame, infleljm', r. a. (in^ihidfn
,i,,entirirr/>,',,: /fekllxn-keit, f. entfiamien, erliiizen ; -, r. >i
Infallibility. infaU'UnU'iti, Un- . sich entziinden.
s
Infallible, iiifal'Mbi, a., -bly, a<t. Inflammation, inflo^met^fd)!!,
ii
i/ft'/i/li'ir. Entziindung, f., Urand, at.
Int'ainous. in'feiinncf;, n., -ly, c^/. Inflammatory, iuflain'ino^tervi, a
tilixrliPHlirli, il'(lill, I'/li'fiin. enlziindend Ihliihfn
Infamy, in'ii'inmi, .. Iiifcunie, Kltr- Inflate, inflect, v. aufl/lasen, auf .
I
nsuperable, in=fjul)pr=eM,a.,-bly, Intent, intent , a., -ly, ad. gespannt;
ml. uniibericiiidlich. erpicht, beg ierig ; emsig ; -, s
a., Vorhaben, n. [f.
[nsapportable, tnsfoppo^rt'eH/ s.
-lily, ail. interti-itf/licli. Intention, in^teufc^n,
1
Absicht,
Insurance, in=idnU)rnf,, s. Ver- Inter, in^terr , v. a. beerdiyen. fm
i, Axsekuranz, f. Interact, intr^aft, s. Ztvischenakl,
Insure, imjdntfyr, v. a. versichern. Intercalary, intr-faU'r=i, a. ein-
\
,in-fd)ul)r'r / s. Versicherei-,m. geschaltet, eingeschoben.
-
it, /'.
zwischenkiinft; Einnti seining; Vet'
Intemperate, in tfnnu- ci, a., ff
'
-]\-, mittlmi.j, f.
Interim, int'v=iin, s. Zwischenzeiti
, intcnb, , . >,.
l,tl,Nicliliyen. Interior, in=tH;r'jerr, a., -ly, ad.
intendant, lutenb'ent, .
bitendcmt, innerlich; -, s. Inneres, n.
, ;//.
Interjacent, intv;bfd)ef;iwt, a. da-
. in -ti-iuV, a.. -]y, <td.
'
zivischenliegeii'f.
ii'. *!'/.; s.
Interjection, inti^bfdKffdw,
INT INT 183
Irrevei-enee. ir lYiu'rHMlft
-
, x. Cn- halting, f.
ehrei-biftnikeit, f. I u:\ehrbif i',,t .
Itinerary, ei=tin'i':ord, a. reisend.
lrreverenr.tr roiu'ra nt,.,-ly, <
r/rf. wander nd; -, x. Reiselifutclbtich, n.
I rre veisi ble. ivri- meri'ibl, a., -bly, Itinerate, d=tin'r=ebt, v n. reisen. .
ml it ii ii ni.ili'iNK/ irli
Its, itt3, pn. nein, dessen.
.
.
Jalap, Jalappe, f.
bfctmU' ep, .s>.
;
'
Jeremiade, -=mi-ef)b, s. Jeremiade,f.
Jam, bfd>am', *. Eingemachte*, .; Jerk, bfdjerf, s. Stoss, Ruck;
-, v. a. zusainmenpressen. Schupp , in.; -, v. a. stossen,
Jamb, bfd;am, s. Pfoste, f. schleudern.
'
NH ?
'.
; -, v. a. lackiei'en. [m. Jesuitic(al), bfdje^ju^t'ifl, a., -ly,
Japanner, bfd;e=pannr, s. Lackierer, ad. jesuitisch.
[Jar, bfdjarr, v. n. knco-ren;rtitteln; Jesuitism, -ziti$m,*.Je8tiiti8mns,m.
j
-
.It
wi'lry. n, s. Jtnrelen, pi -, v. n. spasnen.
.litl'y.
M'dnlUi,
bidnff't,
.s.
.s-.
Anyenblick, .
schiitteln ;
Jonathan,
s.
-, n.
bjdjon'eztljn,
amerikanisches Volk, n.
Stt>*x,
brother -,
.I iir.
b'idnjifl,
1
- *- ii-lihiilischer Tanz, m. Jonquille , bfdE)onn'=fuil, *. .loit-
lilt. Knlildirne, Kokette,
biotiiiu, .
quille (Blume), f.
a. d- n. kokettieren; foppen.
f'.; -, i'. Jostle, bfc^o^, v. a. schiitteln.
liiiirle, b^tng=n^/ . M. Mintjeln, Jot, bfd)ott, s. Piinktchen, n.; -, v.
klimpem; -, s. Geklingel, n. a. aufschreiben; anmerken.
loll, bjcfjobb,geringe Arbeit, f., s. Journal. bfd)orr'n(, s. Tayebuch,
stilrknrbeit, f.; Verrichtung, f.; n.; Zeitschrift, f., Journal, n.
lift rug , m.; bad -, schllmme Journalism, -ijm', >t.Jotirnalistik,f.
Sache, f.; -, v. a. vermieten, Journalist, bfdjor'nl^ift, s. Jour-
a ; -, v. n. mdkeln, scha-
nalist, Zeitungsschreiber, m.
chern; tnieteti. [Makler, m.
f
bfd)ju'bi = lef)fc()n,
, s.
bfAoathn'or, . Ti udder, m.
Jnbel, in., FroMocken, n.
Joinery, bf^oni^n'r^i, s. Tixrhie,--
Jubilee, bfcfn'it'bHit), s. Jubeljahr,
'
/'
'"inf. bfdiortilmt,
Jubildum, n. [jiidisch.
ft. s
vereiniyt; -, Judaic, bfdjju^be^^if, a., -ly, ad.
>': /'"/'. /'.;
Knoten, m Judaism, bfdjjtt'be-ipt , s. Juden-
'"int. bul)oailnit, p.. ;, lt,nnimeii.
tum, n.; jfidische lieligion, f.
-C.r, il, ,<!,-, n.
- Judge, bfdjobfrf), s. IticMer; Ken-
Joint-heir, tin; a.
Mit,>rbe, ,. ner i.; -. r. a. <(' n.
,
richten,
vei-urteilen; entscheiden.
JUD KAI 189
Lac he. iatiil), .s. (law) l-'tdtr/rixNii/- Lamina, lamina, dfinne 1'lattc, f. .
Lacquer, lafr,
i-
b'tt-nixx,
, .
Lamppost. lamp=poft, s. Lateriien-
Lackey, hltt'i, Lnkai, m. .s.
Lampoon, lom=pul)n', .s. Sc/nnt'Hi-
Lacoiiic(al). la fou'if, a.lakmnscJt. schrift, f.; -, r. a. ditrchhecliefii.
L.tcipier. lat'r, /. a. lackieren. Lamprey, lam'pri, s. Ln>n/>r<>ti>. f.
Lact ic. lat'tif, a. Hiilchig. Lance, lanfe, s. Lanze, /'.; -, r. ft.
Ladle,
,,,,.
U'liM, .v.
i/i'ii;
SchSpf&ffel, m.
srlifipfen. Land, lanb s. Land, n. ; Land-
schaft, Landerei,
-, v. a. &
,
n. landen.
f. ; Bo<le, i.;
Lady. lfl)t>i, .
,,/. La,/i,-s, l>,,,,n-; Landau, lan'boal), s. Landaner, m.
'!> I-' run; I,
i'>iiri/i/in, f. Landed, lanb'eb, a. Lfindereien be-
Lady-bird, Ifl^'i-tuirb, x. Somioi- sitzend; gelandet. [platz, m.
'
/kit n</ it/ it >i</.
-
Landing, lanb'ing, s. La-nditnuft-
La.l\-day. bd) , .s-. Maria \'?,-
Landgrave,--gre^ro, s.iatja^raf^H;
Landforces, 'r-\o^v\\\, Land- .
i l<l rt;
xttiif'l. Hiaclit, f. /(rastwirtiii, f.
L;nl\ship, If
Landlady, -=lefjbi, s.Gntsbesitzerfm
LAN LAT 193
Lane, lefjn, s. Gasschen, n.; Hecken- Lascivious, laosftiu'jc'j, a., -ly, ad.
.anguage, lnn'=guebfd;, s. Sprache, wolliistiff, iippig.
f.; Ausdruck, m. flanffaant. Lash, lafjfcf), s. Web, m.; Peitsche,
Languid,lang^guib,.,-ly,<w. </<"//, Scittmr, f.; Stidielivort, n; -, v.
Kammertuch,
MI. ; n. Leap, lil)V, v.n. ir. springen, hffpfen
Lawsuit, loa()'jjitf)t, s. Prozess, m. -, s. Sprung, m. fderspiel), f
Lawyer, lOQl/=jr, .
Jttrist, Ad- Leapfrog, --frogg, s. Station (Ki
'
l.'lt. Ml. s. Schaltjahr, n
Leap-year, --ji^r,
Lax. Into, n., -ly, ml. schlaff, locker. Learn, lerru, v. n. &
a. lenien
Laxative, -=e=ttn>, Laxirmittel, n. .
erfahren. fad. kundig
Laxity, [nfs'iti, Schlaffheit, f. .
Learned, lerrnb, a. gelehrt ; -ly
Lay, lob, r. a. ir. legen , stellen; Learner, lerrn'r, s. Sch filer, Neu
liH'lvni, rli'impfen; wetten; -, v. n. ling, m. fkeit, ]
iich legen; aussinnen; -, s. Ein- Learning, lemming, s.Gelehrsam
lH,/r, U'rttr, f.; Lierl, .
Lease, l\^, 8. Pacht, ;., Miete
-. <i. ii'flllicli. v. a.
1'achtseit, /'.; -, verpacliten
LEA LES 195
)i]>ifr, [beschiverer, m.
11.
Librarian, leisbvetyr'jn, s. Biblio-
Letter-presser, -prejj'r, s. Brief- thekar, m.
Lettuce, let'iB, s. Lattich, Salat, m. Library, leiB'revri, s. Bibliothek, f.
Levant, li=iuant', s. Levante, f.; v. Librate, lei'sbre^t, v. a. wagen;
fins I/an Staube machen. schwanken; balancieren.
Levee, leu>iu'=U), s. Zeit des Auf- Lice, leijj, pi. von Louse.
Hlf/ieiiK, f.; Mort/enempfang, m. Licence, License, Ietf5n3, s. Kon-
Level, leiDiol, .
gleich, eben, flach; zession, Gerechtsatne; Ziiyellosig-
horizonlfi/. keit; Freiheit, Erlaulmis, f.; -, v.
Level, -, 8. Flache, f.; VerhiilttitK, a. erlauben.
-i-.-liinfiiiir; Wasserwage, f.; Licentious, Ie;=fenfd/eS, a., -ly, ad.
..
Hichtschnur, f.' ziigMos, ausschweifend.
'i.
ffleich machen, ni- Licentiousness, -*ne$, s. Ziigel-
i'-hten; -, v. w. iibet- losigkeit, Ausschioeifiin;/, f.
Lieu, Iju, s.in lieu of, statt, anstatt. Like, leit, . & ad. gleich, ahnlich;
Lieutenancy, lif ten' \\-\\, s. Lieute- gleichivie; -, s. Gleiches, n.
nantsstelle; Statthalterschaft, f. Like, -, v. a. <& n. gefallen, belieben;
Lint-ar. lin i
.
.,,/. / Hft h i<irirter,m. scher, Horcher, m.
Lini'-k<>opt>r, loiH-ttliin-, (rail.) .s. Listless, lift'left, ., -ly, ad. gleicli-
giiltig, sorglos, uribek&mmert,
Lint-n, HnYii,*. Li-iniraml; Wfische,
/'.: -. a. !' Litanj', littn=i, s. JAtanei, f.
Linen-draper, -=brol)pv, s. Lein- Literal, litt'rl, ., -ly, ad. latcli-
,
stublich. fgelehrt.
Lim-ii-press,
-
mvfj, s. Wasche- Literarj 7
,
littpevri/
a. litterarisch,
Leber, f.
LIV LON 199
halt, m.; Pf'arrei, f.; the -, s. pi. Lodge, lobbfrf), v. n. wohnen; lo-
Lebende,' -, a. lebend, lebendig. gieren; einkehren, sich lagern; -,
dub v, luli'ln,
I. N. T<">1pel, >n. Lounge, launbfd), v. faullemen. .
.,',.,
1
Mace, nti'ljf),
.s .
Keule, /'.; Zepter,
>i.; MuHk-atenlliite, f. Magnate, mag'net,
~
s. Mac/nat, m.
Macerate, ma^'e=vei)t, v. a. zer-
weichen; abzehren; katsteien. Magnet, mag'nett, s. Magnet, m.
Macliinal, mttfctyUjnl, a.manchinen- Magnetic(al), mag=net=ifi, a. ntay-
nn'issiff. fanstiften. netisch. [netisnm*, ni.
Magnetism, mag'nt=ti3m, .s. May-
Machination, maffunetjfdjn, s.An- Magnetize, macVni=tci',, r. a. i>i</-
si-hlri<i, Kiiiiftlifriff, m. netisieren. [Grosse, 1'rucht, f.
Machine, iiu'M'ctnlw', Maschine, f. .
Magnificence ,
mag=nif['i=fenfc , s.
Maiiijy, me^nbfd/=i, .
raudig. vorscitzlicher) Totschlaif, m.
Manhood, man'^ubb, s. Mannheit; Mantilla, mantiU'e, s. Mantille, f.
Tapferkeit, f.; Mannesalter, n. Mantle, mantl, s. Mantel, m.; -,
Mania, mclin'ja, s. Manie,f.; Wahn, v. a. bedecken. [sims, m.
lrrninn,m.
,,.-,
.ManitVst, tnntm'i=feft, a., -ly,' ad.
f!'f-nl>ar, augenscheinlich; -, s.
'
ft. \\'ahnsinniger,m. Mantle-piece, --f>il)^,
Mantrap^iQTi'trap, s.Falleisen, n.
Mantua-maker, mant'jitzmefjfr,
s. Kamin-
s.
Kleidermacherin, f.
Manifest, n.; Bekanntmachung , Manual, mon'ju=el, a. eigenhmuliy;
-, r. ti.
-, 8. Handbuch, n.
/'.;
rrrkiindigen.
.M.uiit.-statinj], man'i=fep-te^fd;n, s.
Manufactory, inatiju=faft'r=t, s.
"ff'rn/'rirmitj, Bekanntmachung, f. Fabrikgebaude, n.; Fabrik, f.
lil,
mann'i=fo()lb, ., -lv, ad. Manufacture, monju^faft'^err, s.
i-ielft'iltig; nianni</ffich.
Manufactur, f.; Fabrikat, n.; -,
.Manifold' letter-writer, --lett'r= v. a. fabrizieren; rerarbeiten.
iTtt'v, .->.
Kopiermatckine, f. Manufacturer, tnanju^faft'jerr':', s.
Manikin, mnn'Ufin, .9. Mfhmchen, Fabrikant, m. /-, Diinyer, m. .s.
>i.,
Gliedermann, m. Manure, me^njit^v', v. a. diinyen;
Man ]>u la t ion
Manuscript, man' jit=ff ript, s.Mami-
j
,
mnnnip'=ju=Ief)fd;n,
.v.
HandMabtmff, f. ; Verfahren, n. skript, n.; Handschrift, f.
Mankind, mnii'feinb', .. Menschen- Many, menn'i, a. viele, mancher,
-
manche, mancheK; as as, so riel
Manlike, niou'd-if, a. n
als, ii'ie.
Map, mopp, s.
Land-, Seekarte, f.
Maple, meijpl, s. A horn, m.
Manly, mnn'li, n. ,(<!. mfinnlich;
Mar, marv, v. a. verderlen.
an-midwife, -
mib'unf, a f- .
March, Marzmonat;
maljrtfclj, s.
Marriageable, mar'-ibfd^^eBl,
Marsch, Schritt, m.; -, v. n. mar- heiratsfahig.
sc/iieren; v. a. in Marsch setzen; Married, mav'vib, a. verheiralet.
- t. marsch !
!
[quisin, f.
Marchioness, marfdE)'n=e3, Mar- .
Marrow, mar'o^, s. Mark, n ; fly.
Marchpane, mai'tfdEj'=pe{)n, s. Mar- Bestes, n.
zipan, m. [rend. Marrowy, marv'o^i, a. markig,
Marcid, mar'=fib, a. welk, auszeh- kernig. /heiraten.
Mare, ine^jr, s. Stute, f.; night- Marry, marr'i, v. a. heiraten, ver-
mare, s. Alp, m. [rin, n. Marsh, marfd), s. Morast, Sumpf, m.
Margarine, marg'^arilEjn, s. Marga- Marshal, marfdjl, s. Marschall;
Margarite, mar'ge=reit, s. Perle, f. Hofmarschall; (am.) Landrat, m.;
Margin, tnarbfc^n, s. Rand, m.; -, v. a. ordnen; anfiihren.
Mean, -, v. a. &
bedenten; be- n. Meditate, meb'i^te^t, v. a. & n. nach-
absiclitigen, vorhaben. denken, Hberlegen. [lung, f.
Andenken, n. v. n. untersinken.
Men, menn, pi. (von Man), Man- .
Meridian, mivibjn, s. Meridian,
ner, Menschen, Leute, pi.; Mann- Mittagskreis; fig. Hohepunkt, m.
xchaft, f. [s. Drohung, f. Meridional, mi-nbin^el, a., -ly,
Menace, menu'eS, v. a. drohen; -, ad. mittiigig.
.-erj^Menagerieone^najfc^r:!, Merino, merino, s. Merino(zeug),m.
K Menagerie, f.; Tiergarten, m. Merit, merr'it, s. Verdienst, n.; -,
i
jfi liritic It'eicli, n. protestantisc/ier GeixUicher ; fig.
Miller. ntiU'er, x. MUller, in. Bole, Diener m.; -, v. a. dar-
,
it";,
' " HI/KM')!, rermisfien; schreiben, falsch schreiben.
*. Milbe; Klehu<jkcit,
/<n; rerttfiiniien ; iiber- Mite, mett,
hlirfrn; -, r. it. f'ehlen; irre.n; f.; Seherflein, n. /'milder n.
-, .s. Irrtinn, in. Mitigate, mit'i=gel)t, r. a. Undent,
Miss. -. ir,,r Tavf- odor Familien- Mitigation, mit'i=gel)fd)n, Lin- .s-.
,
-, v. n. m it eine.ni \Vass9rgrttben
>/'// ii-reii; -, .1. /// -linti, m. umgeben.
Mr.), ntifuv, .s.
flcn; i.
Mob, mobb, s 1'iibel, m.; -, r. a. >C-
Mistlctdc, mi^l to, x. Mixtel, f. n. mixsltundtln; toben.
Mistranslate, inif, trnnf, (t'^t, v. n. Mobile, mo'6it)l, a. tm,f>it.
r
Mobilitj mo^bill'iti, x. HeireyUrh-
,
.
,
>'.
Frtnt, ]{ans- keit, f.; Pobel, m.
1
Misty, miftti, a., -ilv, ad. nebelig, Mockery, moffr-i, s Spotterei, f.;
Schein, Betrtia, m.
M isuinlerst and, miiVonbi'-ftniib', v. Mode, moljb, s. Art wid Weise,
lien.
Traclit; Hitte, f.; Gebrauch, Mo-
Mifundentanding, mtB-oubi^ftdit; dus, m.; Form, f.
\l>^,< *!,';
billi), minis, n. Model, mobbl, Model/, Muster, .
MOD MON 213
Monstrosity, mon^ftroff'iti, s.
momentan. [von Bedentnnff. \
yeheuerlichkeit, f.
Momentous, moment'oo, ivichtig, <t. \
Monstrous, mon'ftvefi, a., -ly, ftd,
Monarch, ntotntvf, Monarch, .s.
iingeheuer, wunderhai '.
xlaitd, m.
h, 1'i'ifficnil.
/t/ernntttcr, f.
An, tut.
int'li,-,l'erner,noeh; Mother-in-law,-=imloa), S.HC/I trie-
more, unfit chiniul; so Motherless, -=lef;, a. inutterlos.
much tin- inui-c, inn w mehr; Motherly, mobtl)r=li, .<e- ad.miUter-
\ In- more . . .
,
the more . . .
, je lich. /mutter, f.
In- . . .
Mother of pearl , --oiD-pexi, s. Perl-
r.
inoliv-oljiur, ml. fiher- Mutler-
Mother-tongue, --toiui, .s-.
spracfie, f.
-
Motion, m0t)fd)u, s. Haw/in
, \\c\un, x. Morgen- Ncn/i(i/</, /'.; Trieb; Aiitra;/, in.;
"
[riach. -, v. a. uittrtitji'n; -, r. n. :t
,
lllo^-ol;|l, (,..
-Jy, f ,,/. mii,: u-inken
MOT MUL 215
Mn/tijilik-(tn<t ,
m., Verciel-ffil- Musculous, Tnof^fjit-le^ a. mt<x/.-if-
nj>ix, .
los, stark.
Multiplication, molti=pa=Ee^fd)n, s. Muse, ntjll^j, s. Muse, f.; Xach-
Multii>likation,Veroielfiiltigintg,f. denken, n.; -, v. nachdenken;
.
nugg, .
tumlichkeit, Nntionalitfit, f.
-
Nail, rte|l, s. Nagel, m.; Kralle, Nationalize, na^fdjnt^ei^ r. a.
Necessariness, nefj'eHerri-nefj, s-
lichkeit, f.
Nature, nebtjv, *. Xalnr ; Art, Notwendigk-eit, f.
/;.
*,-haffenheit, f. Necessarj', nefj'eo^jevn, a., -ily, ad.
Naturecl, nefjt'jerb, a. geartet; good notivendig; -, s. Abtritt, m.
-. uutartig; bosartig. ill -, Necessitate, ite^fefj'i^tefjt, v. a.notl-
Needle-gun, -=13011,
KnnalfirbeUer, m. Needless, nif)b'Ief5, a., -ly, ad. un-
d), ad. nein; ja sogar. nitiifi; vergeblich.
niliii, n. nicilrig (von der Nil her in,
-
Needle-woman, .s. f.
.
tide x. nied. \l'rte,: nitjbj, a. noiu-Kwliyvi' ll'c/,s-e.
Needs,
NEE NIC 219
ad. durftig, -
Needy, nttjb'i, a., -ily, vig; nervenschwach; fever, s.
Xische, Blende, f. s.
H-niftlwarse, f.;
Niche, iitttfd), *. Nipple, nippi,
Nick, Jiift, .s. Kerbe, f.; rechter Nit, nttt, s. Niss, f. [Salz, n.
ill irk, ni.; -, v. a. kerlen, Nitrate, nei'tret, .s. salpetersaures
,ikoiien, passen. Nitre, neiti', s. Hal peter, m.
Nickel, nifl, s. Nickel, n. Nitric acid nei'trifcafftb , s. Sal-
,
M,
nehr=fof)lb, a. neunfach. -
value, s. Nenmcert, m.
Ninejiins, ncinpiii,^ ,s. Kc;/elspiel,n. Nominate, nomm'unefyt, v. a. nen-
n, iH'iti-til;!!, nenmclni. .
nen, ernennen.
nth, nciii: tilintl), a. neun- Nomination, nom'i~nef)fo{w, .s. \cn-
'''''
fster. inmg, Ernenniing, f.
Ninetieth, ncin'ti cUi, a. ^ani:/,/- Nominative, nom'iuettiw, *. \n-
iictn'ti, a. ticiiH^i,/. /in. minaliv, Nennfall, m.
Ninny, niinii, .s.
\an-, Einfaltigtr, Nominator, iioin'i=ncl)tv ,
*. !<;>-
Ninth, lu-intli, a. Hftmtt'i-; <t<(. in.
-ly. neimer, /HI.
Nominee, nom'i=iuii, s, ntnntcr,
NON NOU 221
/'
11. /e/ielich.
iuiMinfrf)'i;et)t, s. Lehr- Nuptial, nopjd)!, a. hochzeitlich,
Novitiate,
jahre, n. pi.; I'robezeit, f. Nuptials, nopfd)(,v .s.
pi. llochzeit
No\\. nan, <ni mnt,jetzt, soeben,
. Heirat, f.
Numerous, niitl)iiu-:T>:i/ a _
Oaken, ol;tu, a. e.ictien.
OAK OBS
Oakum, otyfm, *. Kalfatwe-rii, n. Obliterate, ob4itr=eb,t , r. . nnN-
Oar, oh,r, s. Under, n. l/ischen, ansstreichen; vernichten.
Oasis, o^'fiji, s. Oase, f. Oblivion, ob=lil)iin, s. Vergessen-
Oath, ol)tl), .s. Kid, Schwur, m. heit; Amnestie, f.
Object, G-egenstand,
ob=bfcf)eft, s. achiung ; Elirerbietung , f.; <le-
Object, obbjdjeft', v. a. entgegen- brauch, m.; Observant, f.
setzen; einivenden; vorhalten. Observant, ob^ertunt, a. beob-
Objection, ob=b)d)effc^n Ein- , s. achtend ; ehrerbietia ; aufmerk-
toendung, f.; Einwand,m.; I sam; eifrig.
have no -, ich habe nichts da- Observation, objr=n>eb,fcb,n, s. Be-
yeyen. feinwendbar. obachtung, Bemerkung, f.
Objectionable, ob=bfcfeffcf)n=eW r a. Observatory, objerro'e^terrt, s. Ob-
Objective, ob^bfcftet'tin), a., -ly, ad. servatorium, n.; Sternwurte, f.
(
(hvious, ob'iui=t'B, ., -ly, f/rf. W/> ends, pi. Ueberbleibsel, Schnipsel,
pi. /haxst, gehfixxiji.
(
Hiviousness, obun-'eiVm'ii, s. Z>e?<<- Odious, oljb'jej?, a., -ly, ad. ver-
li.-hkeit, B^gntfUehktit, f. Odiuin, oi)V'}m, s. Hass, m.; Ge-
Occasion, oMcf)jfofni s. Feran- hfissigkeit, f.
1,-i'ifini'i ,
f. ; Hen/I:, in.; Offend , of^fenb', r. a. bele.idi.gen ;
Vet'brecher, in.
.: bieten; -, v. .
Oft, oaft, Often, oaffn, ad. oft, welter, fort; and so on, und so
ofters; not -, selten. welter; on the contrary, im
Ogle, o^gl, v. a. liebaiigeln; an- Gegenteil! -\ i. fort! vorwarts!
Opium, ohp'-jm, .
Opium, n.; ranzenwasset', .
Opodeldoc, Opodeldok, m.
*.
Orangery. orrnbfd;=erri, s. Orange
Opponent, op^po^n'ent, a. wider- rie, f.
'
-n, op=pjuf>n, v. a. bekcimpfen. Orderer, orrbr'r, s. Verordner, m
Optative, oDp'^tetitu, a.wiinschend; Ordering, orrbr=ing, s. Anordnung
I'^r o,,t,,ti,<. m. f.; Gel>~r,t, n.
Optic(al), oun'-tit, .
?.
Morgenlander, m. Ostentatious, o^tn=tef)jd)'eo, a., -ly,
Orifice, onr'bfifc, s. Oeffnung, f. ad. prahlerisch, prunkend.
Origin, orv'i=bfdjin, s. Vrsprung, Osteology, ofjtuolfosbfrfti, s. Kno-
Anfang, m.; Herkunft, f. chenlehre, Osteologie, f.
Originality, olj=rtbfdOti=ttinti , s.
Ought, oafjt, v. n. soil, sollte, solllen.
Originalitfit, Urspriinglichkeit, f. Ounce, aitnf^Unze, f.; Luchs, m.
s.
Overgrowth, ofjttir^grofytl)
1
tumsrecht, .
/Hind, n.
Ovenight, oimn- I'oit,
s-.
Vt&eraidtt,
/'.; I'ei'nehfll, . Ox, off??, s. pi. Oxen, Ochs, m.,
Oversleep, ol>nn-=flil)p, . >i. ir. rer- Oxalic acid, s. Sanerkleesfiure, f.
srtildf'en, :n lunge schlafen. Oxfly, ofs'flei, s. Bremse, f.
Overtake,
o/f'enhftr.
of)nn-=tef>f, r. a. ir. ein-
P.
holen; ereilen, erltaxchen.
Overtax, ot)iw=tofo, r. a. zu hoch Pace, pef)fj, s. Schrill, dang, Pass-
>iern. yang,m.; -, v. n. schreiten; Pass
Overthrow, oljun^tfjvof), r.a. ir. unt- gehen; Schritt halt en; -, r.
/nir/i .sdit'ftseii;
i'lhersi-lx'itzen; -, s. Pfickchen, n.; Jiiirde, f.; Kudel;
- of
I'ftti'i-srfii'fl^iitii/, /'. .; Botte, f.; cards, Spiel-
Overweening, ot)iur=ut^n'ing , a., karten, /'.; -, v. a. packen ; die
-ly, ad: einf/ebi Met , vermessen ; Karten mischen ; abkarten ; -,
HI'i'rli-tclii'H. / irie(/en. v. n. einpacken ; sich packen.
<vrr\vcit<h, t\ a. fiber- s.
oljuu-nict), Package, paft'ebfd), Uepfick-, n.;
Etnballage, f.
Packer, path-, s. Packer, m.
Packet, paff'et, s. Packet, Hricf-
packet ; Pfickchen, n.
.-irk, ol)iin-:'uorf, r. . Hber- Packet-boat, --bot)t, s. Postschiff,n.
.<>",, ICH. Verpackuny,
/legend. Packing, patting, .s. /'.
.
l,l i iule.r .Li'inn, in. Paragraph, 'par'a=graff, *. i'ara-
Papa, Papa, m.
penpal)', s. Parasol, pa'ra=foi)l, s. Xf/tie
Papacy, pefjp'e^ft, s. Papsttum, n. Parboil, par=boatt)l, r. a. h
I'.tpal, pi'ljpl, a. piififstlich. sieden, abbrf/heii.
I'.tpcr. iu'I)in', x.
Papier, n., Zeltel, Parcel, pavf^l, . Jfickchen; sifi
/t'itimff, f.; -s, pi. Hchriften, 11., Teil, m.; Sendnni/, /'.; -, r. a.
/'. i>l.; -, a. papieren; -, v. a. ta- teilen, zersttickeln.
<Ten. [Papiergeld, n. Parch, partf^, v. a. braten, rfift
Paper-currency, pef)pv=fomt=ft, s. -, v. n. verdorren. fment, n,
Paper-hanger, -^nng'=er, s. Ta- Parchment, partfd/ment, s. Perga-
'/, m. Pardon, paftrbn, s. Verzeihnug,
'a
I
pc r-raill.-^miU, s.Papieniifihlef. Begnad igung f.; -, v. a. rer-
,
Paper-ware, :
-niel^r, s.
ter, f.; -s, pi. Eltern, pi.
,,i'irli>
iritfiren, f. pi. Parentage, pe^r'ntsobfcl), s. Ver
x. i'i,; N t,
I
list, i,,.
'.i] lu-lip'ift, wandtschaft, f.
Pappy, Dtuip't, ft.
i>,-fif(rHi/. Parental, pcurenntl, a. elterlich.
I'ar, imr, x.
<;l,,'i,-hh<-it, f.; Part, n. Parenthesis, p=renn'tl)i-fi^ s. !'
I'.irahlc, par'-'Cbl, .v.
Parabel, f.; renthese, Klamnter, f.
'llfi-hnix, n. I'xrhii-ni, 'in.
Parhelion, parfjiljn, Xebeusomic, f,
>
Parachute, por o^u^t / s. Faii-
Pariah, pal)'n=n, s. Par/a, in.
-
Paraclete, fiiOt, x. hen. ae/xt, n>.
Paring, petir'ing, s. Schfilen, n.,
Panda, nn-n-lib', .
ae/ir^/H/c, n.; Schale, f.; Abfall, m.
PAR PAS 233
to pass, geschehen.
Partaker, pr=tel)fr, s.Teilnehmer,m. Pass, -, s. Pass, Weg, Durchgang;
Parterre, par=tet)V, s.Rlumengarten, Stoss (im Fechten); Znstand, m.
m. [iveise; pttrteiisch. Passable, pa^'-ebl, a., -bly, ad.
Partial, pavfcfi'l, a., -ly, ad. teil- gangbar; mittelmassig.
Partiality, porfc^i^aU'iti, s. J'artei- aft^ebfcf), s. Durchgang,
lichkeit, f. Durchfahrt; Ueberfahrl, /'.;
284 PAS PAU
x. Patent, J'rivile-
Oehrngatig, Kiin-itlur, in.; patentiert; -,
lei(/end;
-,,.,
leiiltnxc.haftlich; jfihzofiiig.
B, pap'iin,
-, x. leidende
., -ly, ad.passiv;
Form des
[f. Pathologie,
logic,
Pathway,
patt)o['o=bfd)i / s. Patho-
Krankheitslehre,
Pathos, pe^'^tljoo,
f.
Pathos, m.
.<?.
pattj'uet), s. Fnssweg, m.
Zeittroi-te*, /'. /Ottter/anim, n. Patience, peijfd^no, s. Geduld. f.
I'iiNsnver, pafj'OljiDV, s. Outer f&tt; Patient, pef)fd)ttt, a., -ly, ad. ge-
1'assport, pajj'^pofjrt, .s.
Pass, .
duldig: -, s. Kr anker, Patient, m.
Password, pap'uoi'b, s. Parole, f.; Patriarch, pe^'tri^arf, s. Erzvater,
\Vncl\tti-in-l, n. Patriarch, m. [archalisch.
I '.oi. naiu, <i.
;;r. vergangen,
(('
Patriarchal, pef/tvt=arfl, a. patri-
r
s.
i
; -, \
ergangenheit r /'. Patrician, pa^trifd^n, s. Patrizier,
l^l^tl. pefjft, s. 2'e<.9; Kleister, m.; m.; -, a.
adelig. [Erbteil, n.
/'flute, /'.; -, r.. kleistern, pappen. Patrimony, pat'ri=moni, s. JErbgut,
Pasteboard, -=bot)vb, n. Pappen- Patriot, peti'tri-ott, s. Patriot, i.
Pavement ,
s.
Strctssenpflaster; Peccable, pef'=ebl, stindhaft. .
f.; Sold, m .
/pif) J/ frische Erbsen. Fusse; -, s. Fussgcinger, m. /in.
Pea, yif), s. Erbse, f.; green peas, Pedigree, peb'i^grii), s.Stammbaum,
Peace, pityfc, s. Friede, m.; Ituhe, Pediment, pebb'i=ment, s. Thiir-
Versohnung, f. giebel, m.;Gesims, n.
Peaceable, pi^'-eb(, a., -bly, ad. Pedler, pebblr, s. Hausierer, m.
Pedlery, peblr^i, s. Tabuletkram,
friedlich, friedfertig.
Peaceableness , ptt)|5'=ebl=nef!, s. m./ kurze Ware, f.
-
Fried fertiffkeit; Jiuhe, f. Peel, ptf)l, s. Schale, Itinde, f.;
Peach, pifjtfcf), s. Pfirsiche, f. v. a. (v. n. sich) schiilen.
- of day,
Peacock, pi^'foff, s. Pfauhahn, m. Peep, pityp, s. Gucken, n.;
Peahen, pify'ljenn, s. Pf'auhenne, f. Tagesanbruch; -, v. n. zum Vw-
Peak, piftf, Gipfel, m.; Spitze, f.
. schein kommen, hervorgucken.
Peal, pi^(, s. Schall, m.; Gelaute, Peeper, pi^per, s. Gucker; Spiegel,
Gekrach , n.; -, r. n. schallen; in.; Kfichlein, n. [n.
krachen; -, v. a. betffuben. Peep-hole, pit)p'tol)(, s. Guckloch,
Pear, pef>v, s. Birne, f. s. Pair; Hochadeliger,
Peer, pif)r,
Pearl, perl, s. Perle; Perlschrift, f. m,; house of peers, Pairskam-
Pearled, perlb, a.mitPerlen besetzt. tner, f.
erance , perfi
=
jutijrnfe , s. -\y,ad.halsstarrig. [starrigkeit,f.
H> hfirrttchke.it, Amdauer, f. Pertinacity, perti=naff'iti, x. Hals-
Persevere, perfi=tuit)r', v. n. be- Pertinency, per'tizncnfi, .s-. An</e-
httrreii, ausfialten. messenheit, tichicklichkeit, f.
Persevering, perfUwt^r'infl, ., -ly, Pertinent, pertinent, ., -ly, ad.
ml. atisdauernd, beharrlich. angemessen, passend; betreffend.
Persiflage, per'fi-flfl^fd) , s. Per- Pertness, pert'nefc, *. Dreistiykeit,
ftiflaye, tipotterei, f. Lebhaftigkeit, f.
Persist, per^ftfjt', v. n. beharren, Perturbation, per'=tor=bef)fcf)n , s.
bestehen. [lichkeit, f. Verwirrung, Beunruhigung, f.
Persistency, per=ftfetn=ft, *. Beharr- Perusal, per(j)u^jl, s. Durchlesen,
Person, perrjn, s. Person; Rolle, f. n.; Priifung, f. [priifen
Personage, perrfn-ebfd;, s. Claudes- Peruse, perju^j, v. a. durchlesen,
person, f. [sonlich. Peruser, petjul&gr, s. Durchleser ,
upektivisch. [scharfsichtig, r
Pessimist, pefftmift, s. Pessinti*',, m
Perspicacious, pei^|pt=feftfd) t>g, .
Pest, pefjt, K. Pest, f.
=
Penpioaoity, perfpi faffiti, s. Pester, pe{J tr / v. a. beunntlii;/cn
Srhr/rfblick, m. qualen. [steckend, veriest el.
Perspicuity, perjpufju'tti, s.Klar- Pestiferous, pef^tiff 'r=co , an- .
Za/>fe. Mi ft,
1
Pivot. uiiim' -
ct, N. znng, Pflanzscliule, Kolonie, f.
i/i'/, /'. Planted, plant'eb, a. angepflanzt.
Placable, lUnt'-ol'l, . rt'i-wilniUch. Planter, plantr, s. Pflanzer, m.
Placard, pla-fnrb', >. I'lakat, n.,
'
Plash, plaftfcf), s. Pfiitze, f. [mig.
"ifffiillii-hri- .tnsi'/ifat/, ni.; -, r. Plashy, plajjfdjt, sumpfig, schlani-
.
Spanferkel, n.
.s. posiliv, ansdriicklich; sicher; be-
Porosity, po=ro'iti, s. Porositat, f. hauptend.
Porous, po^r'es, a. locherig, poros. Posse, pofj't, s. Anzahl, Tntppe, f.
Porphyry, povfm, s. Porphyr, m. Possess, pojjefc', v. a. besitzen; in
s. MeerscJiwein, Besitz nehmen.
Porpoise, porp'eS,
n., Brannfiscti, m. ff. Possession, po^efcfdjn, s. Besitz,
Porridge, porr'ibfd), Milchsuppe, s. m.; Besitzung, f.
Porringer, por'inbfdjr, s. Suppen- Possessive, poajefj'm), a. possessiv;
s. Ge-
napf,'m., Suppenschilssel, f. (gr.) Besitz anzeigend; -,
Port, poljrt, s. Hafen, m.; Stiick- netiv, m.
pforte, f.; Portwein, m. Possessor, poj^ejsr, s. Besitzer, m.
Portable, poijrt^ebl, .
tragbar. Posset, pofc'et, s. Weinmolken, pi.
Portage, pofjrt'ebfd), s. Hafengeld; Possibility, poffi=biU'iti, s. Mog-
TrSgeriohn, m.
n.. lichkeit, f.
monni^orbr^fiftm, s. Postvorschuss-
tasche, Mnppe, f, verein, m.
I'ort-hole, -=$<>#, s. Stiickp forte, f. Post-card, s. Postkarte, f.
Prescience, Vorher-
pri'fdjUenjj, s. mutmasslich.
icissen, n. [wissend. Presume, pri=jjuf)m', v. . << n.
fnri/ennitt, Vufxi-lmb, m.
/'.; prophetisch.
Prompt, prom't, ., -ly, ad.bereit, Propinquity, pro=pin'fuiti,.s'. \7ihe,
t'ri-ti;/; m-liiieU; bar; -, v. a. vor-
nahe Verwandtschaft, f.
einMasen. [buck, n. Propitiable, pro^pifc^'i^ebl, a. ver-
xagen ;
, v. n. /<-
Proof, pmf)f, s. Beweis, m.; Stand- schlagen, vortragen.
( 'n<l in-clid i-inylichkeit;
linftif/kcit; Proprietary, pro=prei'=i-terri , .
.
-<pi'ilien; Paul Pry, * IKIKC- Puisne, pju'nt, unter, geringer;
.
Publication, pob'U = f
e^d^n , s. Mark (vom Holz), n.
'iitiHfii'litini/ ; IlerrtiiNflrtlte ; Pulpit, polp'nt, .s. Kanzel, f.
s,-iinft .
/'..-
pul)lication-price, Pulpous, polp'es, a. weich, flei-
/,ni/enp>-eis, l>l.
schig (vom Obste).
Publicity. iiob4i)f'tti, .
Oeffent- Pulsation, pol'=fef>fdjn , s. Pls-
lickkeit, Kntidburkeit, f. schlag, m.; Schlagen, n.
Publish, pob'lifd), v. a. bekannt Pulse, polS, s. Puls, m.; Hiilsen-
niaclieti, hertiHKyeben, verleyen. frucht, f.; Pulsschlag, m.
Publisher, ;iob'lijd)f, N. IVr/<v/c/- ; Pulverization, polror^jetrfcfjn , s.
in. fsieren.
l'r>-/rt!tsl>iti-/iln'ini//e)-, Pulverung, f.
Plick, pot, .
Kobtild, ,.
Pulverize, polwr-ei^ r.a. pufreri-
PUM PUR 257
-, Vorrat anschaffen.
v. n.
Kleinmiitiykeit, f. Viereck, n. m.
Pusillanimous, pju^fiUan't^me^, a., Quadrant, fuoab'rant, s. Quadrant,
-ly, ad. kleinmiitig. Quadrate, fuoab'ret, a. viereckig,
Puss, pufj, s. Miezchen, n.; Hase, geviert; -, s. Viereck, n.
m. [Blatter, f. Quadrennial, fuoabn'enjl, a. vier-
Pustule, pujj'tjul, s. Bluschen, n.; jahr iy, v ierjahrli ch .
Quaif, fuaff, v. a.
[s.
& n.
zecken; -,
Putrefactive, pju=tri=fof'tiiD, a. Quaffer, fuaffr, s. Zecher, m.
ffmlend; faul. sumpfig, weich.
Quaggy, fuag't, a.
I'utrct'y, pju';tri=fei, v. n. faul Quagmire, fuag'meir, s. Sumpf, m.
''ten.
[nis, f. Quail, fue^l, s. Wachtel, f.; -, v. n.
Putrescence, pjit^trefjnf;, s. Fdul- verzagen.
Putrescent, pju^tre^nt, a.
faulend. ad. nett;
Quaint, fue^nt, a., -ly,
Putrid, pju'trib, a. faul, ver fault. schmuck ; gekiinstelt; seltsam,
Pntridness, pju'trib=nef?, s. Faul- wunderlich. [keit, f.
I'n-t/orbenheit, f. Quaintness, iueljnt'neft, s. Seltsam-
Putty, putt'i, s. Glaserkitt, m. Quake, fue^f, v. n. zittern, beben.
Puzzle, pojjl, v. a. verwirren ; in Quaker, fue^fr, s. Quaker, m.
H ii/ifi! brhiften; -, v. n. ver- Qualification, ftiolT^fWefjfdjn, s.
-. N.
I'rnrirruny, Ver- K'xjrnachaft , Befatiigitng , Be-
leyen/iett, /'.; JMtsel, n. schrankung, f.
QUA QUI 259
{/Classen; -, .s-.
llnhe, f.; -, r. a. Quotation, fuo^tefjfd^n, s. Anfilli-
I'Ci-iih if/en, />cx<'i>iftigten. rung, f.; Citat, n.; Preisliste; f.
Quietism, fuei'etsijm, s. Geniiita- Q.uote, fuo^t, v.a. (SteUen)anfuhfen.
ruhe, f., (Jiiietismus, i.
Quoth, fuofjt^, v. def. sagt, sagte.
Quietness. fuct'=et=nefe, Quietude, Quotidian, fuo^tib'^jn, a. taglich.
iiei'=e=tju^b, s. Kuhe, f., Friede, Quotient, fuotjfd^nt, s. Teilzahler,
m.. (IrfriMriiJieit, f. Qiiotient, m.
Quill, f nill, '
.
Federkiel, m.; Weber -
/'.; -, r. ft.
Recommendatory ,
ref =fommen'= Recriminate, rWrttn'i^netyt, v. a.
beter=t, a.
empfehlend. & n. wieder beschnldigen.
Recommeuder, ref=fom=menbr, s. Recrimination ,
ri=f rtm'i=ne^fc^n,
Empfehler, m. s. G-egenbeschiddignng, f.
Ersatz, m. Rekrut, m.
Recompose, ri=fom=polj', wil- v. a. Recruiter, vt=fm^tr / Werber, m. s.
Repercussion ,
ri =
per - fosfcfjn , s. Representation, reprt=jen=tcf;fd;n,
Zui-Hi-kstoxsen, Zuriickprallen, n. s. Vorstellung; SteUcertretnng, f.
-
itn'frkstosseiid, zuruckprallend. a., -ly, ad. vorslellend; stellver-
Repertory, reppr^tem, s. Reper- tretend; -s, s. Stellcertreter, m.
turiiun Von'ats- v. a. uuter-
; Srtcliregister ; Repress rpprefj',
,
re n;
Uebersicht, Durch-
-, s. Alpenrose, f., Rosenlorbeer, m.
xi<-lit; MitKiernng; po/itische Ze.lt- Rhubarb, rut/Barf), s. Rhabarber,m.
"'lii'ift, f- [m. Rhyme, reim, s. Reim; Vers, m.;
Reviewer, vinoju$ er,
r
s.
Kezement, -, v. a,. & n. rehnen.
Revile, ri^meir, v. a.
schmnhen, Rhym(st)er, reim(ft)r, s. Reim-
Hchinirffn. ll'riifung, f. schmied, m. [takt, m.; Metrum, n.
Beviaal, rUiueijt, Durchsicht, .
Rhj'thm, rtt^m, s.Ehythmus, Vers-
Bevise, rlstpei*, v. a. durchsehen. Rhythmical, rtt^'=mift, a. rhi/th-
RfvisK.n, n=un-,HtJi, s. Durchsicht, misch. [-, v. a. rippen.
"n. f.
Rib, rtbfc, s. Rippe, f.; Streifen, m.;
RIB RIP 275
Jiraten, m.
-. .
i/clirnlcn ; N.
-, material, n.
Eloastbeef, ro^lt^bilif, *. gerostetes
Romaic, ro^mefi'tJ, a. < s. neu-
/;;,///<,,/,.
griechische Sprache, f.
P, Hratrost, m.
rolji't'i-r, s.
Romance, ro=man^', Romanze, f. s.
Bob. I'Obl', /. ^. 1-aiiltfn, beraiiben.
Romancer, ro=man^r, s. Romanzen-
liohlir-r, robbr, Hfinber, m. .s-.
dichter, Schwarmer, m.
Bobbery, roljli'r i, x.
Diebstahl, m., Romantic, ro=manttf, a., -ly, ad.
li-'iHberei, f., liaub, m. romantisch ; abenteuerlich.
ROM ROV 277
Rooted, ruljteb, a., -ly, ad. einge- Round, rcwnb , ., -ly, ad. rund,
Rope, rotyp, s.Seil, Tau, n.; Strick,m. offen, aufrichtig ; ansehnlich ; -,
Rope-dancer,-=banf?r, s. Seiltanzer, ad. & pr. um, herum, rings; ge-
n. [Reepschliiger, m. rade heraiis; -, s. Runde, Sprosse,
Rope-maker, metyf'r, s. Seller, f.; Kreis, Kreislauf; Rundge-
Roper, rotyp'r, s. Setter, m. sang, m.; -, v. a. rund machen;
Ropery, ro^pr=i, s. Seilerbahn, f. umgeben; -, v. n. sich runden.
Rope-walk, -ntoafif, s.Seilerbahn,f. Roundabout, raunb=e-6aut, a.iveit-
Ropy, roftp'i, a. klebrig, zuhe. schweifig; ttmgebend; -, ad. rund-
Rosary, ro^jv=i, s. Rosenbeet, n.; herum.
Rosenkranz, m. Roundish, raimb'tfcfi, a. rundlich.
Rose, rof)j, s. Rose; Rosette; Brause Roundness, raunb'nefs, s.Rundung,
(an der Giesskanne), f. Runde; Offenheit, f.
Roseate, ro'=ji=et, a.rosig; rosen- Round-robin, raunb=ro[)6n, s. Bitt-
farben. [m. schrift (im Kreise geschrieben), f.
Rusk, Zwieback, m.
roe>f, s. Sacrilege. faf'ri=Iebfc^, s. Kirchen-
Russet, roffet, a. braimrot; bciu- raub; Frevel, m.; Lasterung, f.
risch. IJuchtenleder, n. Sacrilegious, fafri(ilE)bfcJ)'e3, o.,-ly,
Russian-leather, ro3fdjn=lebtljr, s. ad. kirchenraitberisch; ruchlos.
Rust, rojst, s. Rost, m.; -, v. n. Sacristan, fa'fri|[tn, s. Kirchner,
rosten; trage iverden. Kiister, m.
Rustic(al), rofit'if, ., -ly, ad. Sacristy, fa'fri^=ti, s. Sakristei, f.
Salamander, fal'a=manbr, s.
Molch, Samphire, famfr, s. Meerfenchel.
Salai-y, fattrn, s. Besoldung, f.; Sample, fampt, s. Probe, f.; Muster,
S(tlfi)-,, n.
[Versteiyeruny, f.
.
, .
Beispiel, n.; -, v. a. eine Probe
Sale, Verkanf, Absatz, m.;
fe()(, s. geben; als Beispiel anfslellen.
Saleable, a., -bly, ad.
fe^I'-cbl, Sampler, famplr, s. Nam ent itch, n.
'in fI it'll, (/(nit/bar. [m. Sanable, fan'^ebl, a. heilbar.
Salesman, \el)ltf-man, s. Verkaufer, Sanative, fan'ne=tiro, a. heilsam.
Salic, Salique, fal'if, a. salisch. Sanatary, fan'a^teri, a. heilsam.
Salient, fel;l'=jnt, a. springend, Sanctiflcation, fangf'tifUle^fd^n/ s.
x/ir/idehid; klopfend. Heiligung, Einsegnuny, f.
Saline, fa=lem', a. salzartig. [f. Sanctify, fcmgf tifet, v. a. heiligen.
Salineness, folein'nejj, s.Salzigkeit, Sanctimonious, fangfti^no^n'sje^,
Saliva, fe=Ieii'=e, s. Speichel, m. a., -ly, ad. scheinheilig .
Salmon, jammn, r
s. Lacks, Salm, m. Sanctuary, fangf tju=ern, s. Heilig-
Saloon, fe=Iufm Salon, m. , s.
tum, n.; Zufluchtsort, f.
Salt, focifflt,
ifflt, 8. Salz, n.; fig. Ge- Sand, Sand, m.;
fanb, s. -s, pi.
., -ly, ad.
\\'U:,, >.; -,, a., Sandiciiste; Sandbank, f.
; .
,
, fang'=guin=nef5 , s.
Salubnty, Mjutjb'riti, s.Heilsam- Leichtbliltigkett, sanguinische Zu-
'''xHitillieil, /'. rcrNirhtlichkeit, f. [stand, m.
Salutary, inl'ju torri, a. heilsam. Sanity, fcm'niti, s. gesunder Ver-
Salutation, frtl'jii u-ljfdw, s. Grtis- Santa Glaus, tloa^,8.Pelzni('irtel,m,
seit, n.; OrU99f in.
1 Sanscrit, fau'Sfrit, s. Sanskrit, n.
Salul .-, fc-ljiiljt , v. uHimten (kiis- .
Splint, m.;
Salvage, faliu'fbfrf), x.J*cr v elohn,m. f.; -, v. a. & n. minieren, sappen.
S.! I vat ion, fiU ludiicljtt, r
Hi-iindtounde, f.; -, a.
schorfig; inithangen, anlegen.
Ki-li<'il>ig ; -, v. a. briihen, ver- Scarify, ffar't^fei, v. a. schropfen;
brennen. leicht auflockern.
malisclt;
-
} s, ticliismatiker, m.
SCH SCR 288
Scramble, v. n.
Scoff, ffoff, v. o. verspotten; -, s. fframbl,greifen,
Spott, Hohn, m. ztigreifen; sich reissen; klettern;
Scoffer, Spotter, m.
ffoff'er, s. -, s. Raffen, Gereisse; Klettern;
a. spottisch,
ff offing, Gedrange, n.
Scoffing,
hohnisch; -ly, ad. spottweise. Scrap, jfrapp, s. Stiickchen, n.;
Scold, ffo^tb, v. a. n. schelten, & Brocken, m.; Papier schnitzel, n.
zanken; -, s. Zankerin, f. Scrap-book, -=buff, s. Album, n.
Scorch, fforrtfd^, v. a.
brennen, -, s. SisSf m., Schramme, f.
-
Score ,ff o^r , s. Zahl von 20; Scrawl, ffroafil, v. a. kritzeln ; ;
s.
Kerbe; Zeche; Schuld; Partitur, Gekritzel, n,
284 SCR SEA
Sera \vler, ffvoatylr, s. Kritzler, m. Scud, ffob, v. n. laufen; rennen.
Sen-am, jfviijm, v. n. kreischen, Scuffle, jfofl, s. Gedrfint/e, Hand-
schreten; -, *. Schrei, m. gemenge, n.; -, v. n. sich balgen.
Screech, ffriiitfd), v. n. kreischen, Sculk, ffolf, v. n. im Jlinterhalte
schreten; -, s. Angstgeschrei, n. liegen.
Screech-owl, -=aul, s. Kauzchen, n. Sculker, ffolf'cr, s. Lnurer, m.
Screen, ffrifm, s. Schirm, m.; Scull, ffoU, s. Hirnschfidel , m.;
Sftndsieb, n. ; -, v. a. schiilzen; Kuder, n.; Kahn, Xfichen, m.
sieben. Sculler, ffollr, s. Kahn; Ruderer,
Screw, flru$, s. Schraube, f.; an Nachen-, Ewerfiihrer, m. [f.
old screw, eine alte Vogel- Scullery, ffollr=i, *. U'axchkiiche,
s.-ln'nche (Hexe), f.; -, v. a. Scullion, ffoll'jn, s. Spfilniayd, f.
srlii-finben; quelschen, drilcken. Sculptor, ffolptr, s. Bildlianer ;
Screw-driver, breiior, s. Schrau- Kupfersteelier, m.
lenzielier, n>. Sculpture, jfolptj'r, s. Bildhauer-
Screw-propeller, -=pro=pelfr, s. knnst, Schnitziverk, n.; Knpfe.r-
f.;
Schraube (anstatt der Kuder- stecherfcioist , f.; -, v. a. schnitzen;
rfider), die Dampfschiffe treibt, f. gravieren.
Scribble, }frt&[, v. n. & a. kritzeln; Scum, ffom, s. Schaum, Abschaum,
-, s. Gekritzel, n. m.; Hefe, f.; -, v. a. ab-
Scribbler, ffribb-lr, s. Sudler, m. schaumen. [f.
Scribe, ft i-eib, *. Schreiber, Schrift- Scummer, ffomr, s. Schaumkelle,
steller; Schriftgelehrter, m. Scupper, Speigat, m.
ffopr, s.
Scrip, I'fripp, s. Tasche, f.; Beutel, Scurf, fforf, s. Schorf, Grind, m.;
Staatsschnldschein , m.; Ahtie, Kruste, f.; ScJiuppen, pi.
OUiiintiim, f. Scurfy, fforft, a. grindig, schorfig.
Scriptural, jfript'=jerl, a. schrift- Scurrilous, fforr'Wejj, a., -ly, ad.
WC/.S-.SH/, biblisch. Mhnisch, niedrlg, gemein.
Scripture, jfript'=jr, s. heilige Scurvy, fforro't, s. Skorbut; Schar-
Schrift, f. [Geldmiikler, m. bock, m.; -, a. skorbutisch,
Scrivener, ffritun'r, s. Schreiber, krdlzig ; gemein.
Scrofula, ff roff'jiula , s. Skrofel; Scut, ffot, s. Hasenschwanz, m.
Itriinp.ii;ie>'h if/lint, f. Scutch, jfotfd), v. a. Flachs bre-
Scr.it'ulous, jtroff=ju=lC'j, a. skro- chen. [schild, n.
t'ulHs. /Schnlirkel, m. Scutcheon, ffotfdjn, s. Wappen-
Scroll, ffrol)[, s. Rolle; Lisle, f.; Scuttle, ffotl, KohlenbehaUer,
s.
Scriili, ffrob, v. a. scheuern; -, s.
m.; -, v. n. schnell rennen; -, v.
ttttmpftr Besen; Lump; Gebiisch. n. ein Schiff durclilocheni.
Scruple, ffru^pl, s. Bedenklickkeit, Scythe, feibti), s. Sense, f.
f.; Mrupel, m.; -, v. n. Bedenken s. Meer, n.; See, at
Sea, fit), f.;
A ust find nehmen.
ti-fii/t'n,
sea, auf dem Meere; by -, zur
Scrupulous, ffni':pju=lefe, a., -ly, See, zit Wasser.
ml. lii'ili-iil.-lii-h, itririnnen/i(ift. s. Wasser-
Sea-gage, -=gef)bfd),
Scrutiihle, ftnUH'ebl , a. ei-forsch- tracht eines Sc/nff'es, f.
ti<-lt.
/*<-lier, Pr fifer, m. Sea-gull, fifj'sgoU, s. Seemove, f.
Scrutineer, ifrut;ti^nit;r', .
Krfor- Sea-kale, ftf)'fef;l, s. Meerk-ohl, m.
Shadowy, schattig,
fdjab'olj=i, a. Schustersrappen, tn. pi.
s. -
Shipper, fcfjippr, Verschiffer, .; Schuss; Schossling, m., star,
Verfrachter, Patron, m. s. Sternschnuppe, f.
Shipping, fcfjip'ing, s. Einschiffung, Shop, fd^opp, s. Ge-
Laden, in.,
",- -, .v.
Achselsncken, n. Side-wise, fetb'ueij, ad. seittnirtx.
Shudder, jctiobr, .s.
Srhmider, m.; Siding, feib'ing, s. Parteinehmen,
-, /-. ;/. xchriiirlerii. n. ; (rail.) Ausweichung, f.
Shuftl.'. fdjoffl, V. a. die Karten Sidle, v. a. seitwlirts r/ehen.
fetbl,
mixi-hcn; A iiNfliirhte sucJien; -, v. s.
Siege, fttjbfd;, Belagerung, f.
. ih-i'licii /mil irrnden; sich
fort- Sieve, fircro, s. Sieb, >i.
lid fen; s.
Kartenmischen,
-, n.; Sift, ftft, v. a. sieben; sichten, prufen.
Jii>tf/ri/f, m. Siebmehl, n.
Sittings, ftft'ingj, s.pl.
SIG SIM
Sigh, fei, v. n.
seufzen; -, v. a. be- Silken, a. seiden-
filfn, seiden,
seufzen; Seufzer, m.
-, s. artig ; fig. weich; sanft.
Sight, feit, s.
Gesicht, n.; Sehkraft; Silkiness, filft^nep, s. Seidenartig-
Ansicht, f.; Anblick, m. ; Schau- keit, Weichheit, f.
spiel; Sichtkorn, n.; at -, bei, Silkworm, ftlf'=uorm, s. Seiden-
nach Sicht, a vista; at first -, raupe, f.
beim ersten Anblick. Silky, ftlt'i, a. seiden, seidenartig.
Sightless, feitlefc, a. blind; hasslich. Sill, fill, s. Schwelle, Brustung,
Sightly, a.
feitli, wohlgestaltet , Fensterbank, f. [(Getrfink), n.
schon, stattlich. Sillabub fili'a=bu5 ,
,
s. Sillabub
Sign, jein, s. Zeichen, n.; Wink, Silliness, filt't=ne^, s. Einfalt,
m.; Kennzeichen; Ehrenzeichen ; Albernheit, f. falbern.
Aushungeschild, n.; Unterschrift, Silly, fiU't, a., -ily, ad. einfaltig,
f.;-,v.a.&n.unterzeichnen;ivinken. Silt, s. Triebsdnd, Schlamm, m.
Signal, fig=nl, s. Zeichen, Signal, Silvan, fUron, a. waldig.
n.; Losung, f.; -, a., -ly, ad. aus- Silver, ftlror, s. Silber; Silbergeld,
gezeichnet; vorzuglich ; -, v. a. n.; -, a. silbern; v. a. versilbern.
signalisieren. [nen. Silvering, filiov^ing, . Versilbe-
Signalize, fignfcetj, v. a. auszeich- rung, f. [m ,
n.
Snarj', fncljv'i, cerstrickend. Snuffy, jnoffi, a. mil Schmipftabak
Snatch, jnotf^, v. a. erschnappen, besudelt ; schnippiscli.
an sich reixsen; -, v. n. haschen;
Snug, fnog, a., -ly, ad. behaglicli
.v. NC/ine/ler Griff;
-, Ruck, m.; bequem, angeschmiegt, venrahrt;
llni; Bisschen, n.
gut eingerichtet ; -, v. n. sich
Sneak, fni{)f, v. n. kriechen, schlei- anschmiegen.
rhcn; -, 8 Schleicher,
.
m. Kriecher, Snuggle, jnogl, v. n. warm Uegen,
Sneer, fntljr, v. n.
hohnhteheln; anschmiegen.
'; urinnen; -, s. Hohn- So, fo, ad. & c. no; fi/no; folglich;
larhrn; Grhiften, n. ftisch. wenn, u-ofern.
Sneeringly, jnU;r'ing=H, ad. v v/- .s
Soak, fotjf, v. a. ehifeitchte>t ; rin-
Sneeze, fni^j, v. n. niesen. saugen, einweichen; -, r. >i. diirrli-
Sneeze. -, Sneezing, s. Xiesen, n. ziehen ; dwch nil SUCH.
SOA SOLI 299
Sonnet-, fonn
ITS ter, f ongftr,
) ,,.,.
ct,
s.
N.
Stinger ( Vogel),
tianett, n.
Sot, fott, s. Tfilpel; Trunkenbold,m.
Sottish, fott'ifd;, a., -ly,ad. dnnnn,
albern, tb'lpiscJi, trunken.
Sonorous, fo=nof)r'eo, a., -ly, ad. Sough, foff, s. Sansen desWindes, n.
hi'llldiwjt'Hd ; wohlklingend .
Soul, \of)l, s. Seele, f., Geist, m.
Soon, ful;n, . ,c. ad. iaU; frfi/t; Souled, foljlb, a. beseelt.
.is. M I'fild nix. flieber. Sound, faunb, a. & ad., -ly, ad.
Sooner, futjnv, ad. eher ; f'riiJicr ; gesund, fest, derb, stark, tiichtig;
Soonest., fiiljii'cft, ail. ekestens. -, x. Schall, Laut, Rlang; Xnnd,
Soot, iiitt, x. HHKK, m. ni.; Sonde, f.; -, r. n. kltngen,
Soothe, fllllbtl;, i. '.
hcftanftigen; tb'nen, lauten ; -, v. a. ertfhten
/ " /' /:
/xw/er, m. lasseit; SMidieren, auspeilen.
Soothsayer, fu^'f^cr, x. u-,,/,,--
Sounding-board,
Sooty, jutti, a. ruxKiy. s. Resonanzboden, m.
So]t. iptni, K. finnp1unkl.fr Sissen, a.
Soundless, fcnmb'^efc,
Hiiergritndlu-ti, laittlos.
sou SPE 301
schiessen; s.Pokelbruhe, f.
-, Sparrow, fpar'-ro^, s. Sperling,
South, fautf), s. Siiden, m.; -, a. & Spatz, m.
ad. sildlich, gegen Si/den. Sparsedly, fpar^eb=li, ad.zerstreut.
=
Southerly, fobtf)r li, Southern, Spasm, fpa^m, s. Krampf, m.
fobtfirn, a. sildlich. Spatter, fpattr, v. a. bespritzen;
Southing , faubtt)'=ing , s. -sildUche besudeln.
Richtung, [warts.f. Spatula, fpat'jula, s. Spatel, m.
Southward fautty'uerb , ad. sud-,
Spavin, fparon, s. Spath, m.
Souvenir, fiUjrotmfjr, s.Andenken,n. Spawn, fpoo^n, s. Laich; Rogen,
Sovereign forororn , a. oberherr-
, m.; Brut, f.; -, v. n. laichen ; -,
lich ; -, s. Souveran, Konig , m.; v. a. ausbruten.
Goldmilnze (20M.),f.; Oberherr, Spawner, fpoa^n'er, s. Rogener, m.
Landesherr, m. Spawning-time fpoaf)n'tng=teim,,
Squeamish, ffiufjm'tfcl), a., -ly, ad. Stair, fte^r, s. Stufe, f.,- -s, fte^rs,
libel, ekel; wahlerisch. pi. Treppe, f.
Squeeze, ffuiljj, v, a. driicken, Staircase, -'te^, s.TreppenJiaus,n.
pressen, quetschen ; -, v. n. sich Stake, fte^f, s. Pfahl, Einsatz (im
(durch)driingen; -, s. Druck, m., ,
Spiele), m.; -, v. a. umpfuhlen;
Quetschimg, f. [Neckerei, f. aufs Spiel setzen. fm.
Squib, ffuib&, s. Sakete; Spottelei, Stalactite, ftalaf'teit, s. Tropfstein,
Squint, fJuint, v. n. schielen; -, a. Stale, fteljt, a. alt, cdtbacken; sc/ia?;
Hchielend; -, .v. Schielauge, n. stale-mate, s. Patt (im Schach-
Squire, jfueir,= Esquire, s.Land- spiel), m.; -, v. n. Jiarnen.
edelmann, Gntsbesitzer, m. Stalk, ftoatif, s. Stengel, Stiel, Halm,
Squirrel jf uerl, s. Eichhornchen, n.
, m.; -, v. n. einherschreiten.
Squirt, ffuevt, v. a. spritzen; -, s. Stall, ftoaf;l, .9. Stall, Stand, Sperr-
Spritze, f.; Wasserstrahl, m. sitz , m.; Krambude, f.; -, v. o,
Stoker, ftoltfr, s. Heizer, Brau- Stout, ftaut, a., -ly, ad. fest, derb;
knecht, m. frock, m. standhaft, ivacker, tapfer ; -, s.
schneidemaschlne,
,,. stellung, f. (um hoheren Lohn zn
m.
f. erzivingen). Iger,
Strawy, fh'onl/i, a. strohem. Striker, ftretfr, s. Streiker, Schlfi-
Stray, ftrd), r.n. irre gclien; um- Striking, ftvetfing, a., -ly, ad. mcf-
Jiersireifen; -, s, verlaufenes fallend, ergreifend; treffend.
Tier, n. String, firing, s. Schnur, f., Band,
Streak, ftrif)f, s. Ktrich, Strelfen, n,; Blndfaden, m.; Sehne; Saite;
v. a. streifit/ niachen.
*./ -, Reihe, f.; -, v. a. ir. besalten;
Streaky, ftrUjf'si, a. slreifig. spannen; anfrei/ien; stimmen.
otrcain, ftri(nt, s. SLrom; La/if, m.; Stringent, ftvinbfdjut, a. zusam-
-, v. n. sir omen, flicssen. menziehend; nachdriicklich.
Streamer, ftnfjm'er, *.
Flagge, Stringy, ftving'i, a. faserig.
I-'H/HIP, W impel, f. Strip, ftripp, v. a. (t!>sti-cifen; ab-
Stivamlet, ftvifjm'Iet, .
Bach, m. schc'ilen ; beranben ; -, s. Streif-
Streamy, ftriljm'i, . slromreich. chen, n.
Uril)t, s. Sti-asse, Gasse, f. Stripe, ftrcip, s. Streifen; Sclilag,
St
reet-door, -^boljl-, .s-.
Ilanxtlinr, f. m.; -, -o. a. streifig tnncJtoi ;
Strength, '
ftrenfltl;, s.
aiiirke, peitschen. fMensdt, in.
lli-<-rir<r/it,
Stripling, ftripp'liiuj , s. jimger
,
f.
'
.I'tKrlelUHlllff, Strong,
, /' In.; Traglitthre, f. kn'iftig ; tuchtig ; nachdriicklich;
Stretcher, ftu-tfciir, .
biindiy.
STB SUB 811
feger, i.
fringe, f. Systemattc(al) , ftjjtmsatt'if, .,
v. a. aufzeiclinen ; -, v. n. den -
down, herunternehmen ; nie-
Tisch haben, speisen. derschreiben ; - in,
einnehmen;
Table clotll, -=Hoat^ s.Tiscntuch,n. betriigen; -, v. n. sich begeben;
Tableau, tablet;, s. Tableau, Bild, n. sich widmen; gefallen, Wirkuny
Table d'hote, s. Table d'hote, f. thun, anschlagen; ansprechen;
fire, Fener fangen.
-
Tablet, tab'let, s. Schreibtafel, f.
Table-turning, tef)bl = torn'ing, s. Taker, teljfr, s. Abnehmer, m.
Tischriicken, n. [m. Take stock, te&J ftoff, v. a. Tn-
Taboo, tnbufj, s. priesterlicherBann, ventar machen.
Tabor, Tabour, tebj&r, s. Hand- Taking, te^f'ing, s. Nehmen, n.;
trommel , f. ; -, v. a. trommeln, Eroberung f.; -, a. ansteckend;
,
gesteckt wet-den; -, .s. Fleck, Tame, tef;m, a., -ly, ad. zalim;
Mal-cl, m.; Ansteckuny, f. million; -, v. a. zfilitnen ; li'intli-
Taintfrcc, tefint^fnf; , Taintless, gen; abrichten.
tef)Ut'le|5, a. rein, unbefleckt. Tameness, -?ne%, s. Zalimheit, f.
820 TAM TAW
Bamliger, m. Tardy, tatjvb'i, a., -ily, ad. lany-
Tamer, teljmv, s.
v. n. sich ein- sam; triige; spat.
Tamper, tompv, taube Aehre; Tarn,
Htitichen; intr igieren ; sich ab- Tare, tefiv, s.
f.; -, v. a. tarieren.
geben; bestechen. fgerben.
Tan, tamt, s.LoJie, f.; -, v. a. lohen, Target, targ'et, s. Schiess-Scheibe, f.
Tandem, tanbm, zwei Pferde a. Tariff, tariff, s. Tarif, Zolltanf,
spitz (lang) gespannt. m., Zollverzeiclmis, n.
Tang, tang, s. Seegt-as, .; Nacli- Tarnish, tai)v' -ni^ , *v. a. trube
geschmeick, m. machen; beschmutzen; -, v. n.
Tangent, tcmbfcfjnt, s. Tangente, f. den Glanz verJieren.
tan=bfd&i=BU'iti, *. Be- Tarpaulin, tar^poafd'in, s. Teer-
Tangibility,
riihrbarkeit, Fiihlbarkeit, f. tuch, n., Wagendecke, f.
Tangle, tcmg^gl, v. a. & n. ver- Tart, tavt, s. Torte, f.; -, a., -lv,
wickeln; -, s. Verwickelung , f.; ad. herbe, saner. /%?</<
Knoten, m. Tartan, tartn, s. buntgetciirfellcs
Tank, tangf , s. Teich, m.; Zisterne, f. Tartar, tartr, s. Weinstein; fy.
Tankard, tangfrb, s. Deckelkntg,m. Hitzkopf, m.
Tanner, tmmv, s. Lohgerber, m. Tartish, tavt'tfd;, a. sauerlich.
Tannery, tam^t, s. Gerberei, f. Tartly, tartli, a. herbe,; miin-isch.
Tannin, tan'mti, s. Gerbstoff, m, Tartness, tovtnef?, s. Herbe; Siiure,
Tansy, tcmj't, s. Eainfarn, m. f.; mfirrisches Wesen, n.
Tantalize, tantalei^, v. a. qualen. Tartuffe, tortoff , s. Tartiiffe, Heuch-
ler, m.
wertig, iiqnivalent. Task, ta^E, Aufgabe, f.; Tage-
.<?.
Throat, t^ro^t, s.Schlund, w.; Gw- llche Krone), f.; Kopfpnlz, in.
-, Klopfen, Schlagen, n.
s. Gesichtsschmerz, m.
Throes, tJ)roI)j, s. pi. Geburts- Tick, tiff, s. Borg, m.; Schaflans;
schmerzen, pi.; Todeslcampf, m. Zieche, f.; -, v. n. ticken.
Tit'lin, CMb&frithst&de, n.
tiffit, s. Tincture, tingft=ji , s. Anstricli,
Tigor, tcigr, s. Tiger; Livreebe- m., Farbe; Tinktur, f.
-
schreiber ; crier, frei'ev, Aus- Traffic, tfaffit, Handel, m.; -,
s.
Trigamy, Triyamie,trig'cumi, s.
Triune, trei'^juljn, a. dreieinig.
Dreiweilerei, f. [Gewehre), m. Trivet, trinket, s. Dreifuss, m.
Trigger, trigger, s. Dn'lcker (am Trivial, trin^jt, a., -ly, ad. tri-
Trigonometry, tviggo^nom'i^tvi, s. vial, unwichtig, gering.
'/'rii/nnometrie, Dreieckslehre, f. Trivialness, -=ne^ r s. Geringfilgig-
Trill, IviU, s. Triller, m.; -, v. a. keit, Gemeinheit, f.
trlllern, tremulieren. Trochee, tro'^'i, s. Trocliaitx, m.
Trim, trim',., -ly, ad.geputzt, nied- Troglodyte, trog'Io=bcit, s. Troylo-
lich; -, s. Pulz, Besatz, m.; Aus- dyt, Hb'hlenbeivohner, m.
riistung, f.; Gleichgewicht (eines Troll, troE, v. a.
herumdrelirn;
Schiffes), n.; -, v. a. putzen; aus- rollen;heranziehen; -, v.n.fischcn;
riisten; zurecht machen; stutzen; schlendern, trollen.
einfassen; zur Rede setzen ; -, Trollop, troall'op, s. Schlamj>e, f.
v. n. schwanken. Trolly, trol't, s. Rollwagcn, in.
Trim mer, ifimm\: f 8.Ueberlaufer,m. Trombone, trom=bo^n, s. Posaune, f.
Trimming, tilntin'ing, s. Besatz, Troop, tm^p, s. Trupp, llanfc;
.; Verzierung, f. Reiterhaufe, m.; -s, pi. Trnppcn,
Trimness, trim'=nefe, s. netter An- f. pi.; -, v. n. in Scharen ziehen.
~>i, m.; Niedlifhkeiit,
T
f. Trooper, tritln'V, s. Reiter, m.
i i ii i
ly , trin'isti, s. Dreieinigkeit, f. Trope, tvotyp, s. Redefigur, f.
TRO TUG 333
wohlklingend.
1
,
1
n.; Wendung; Ecke, f.
Tuner, tjulju'ci , s. Slimmer, m. Turning-lathe, -=lel;bt^, s. Drch-
Tunic, tju' mff, s. Tunika, f.=
bank, Drechselbank, f.
Tuning-fork, tiur;n'ina=foavf, s. Turnip, to'=nipp, s. Itiibe, f.
mi/fiftetf f.
Turnkey, tovn'=ii;, s. Gefiingms-
'ruun:ige,ton'cbjd;,s.;v. Tonnage. tvurler, m. [einstellung, f.
Tuiim-l, toul, Tunnel, m.; -, .
Turn-out, torn'^aut, Arbeits- .
TUR TYR 385
ungeivohnt. functusffiJn'bctr.
u. Unachievable, on^atfrfnfjiD'e&I , ft.
Unacknowledged, on=af=uol'ebfc^b,
Ubiquity, ju=&tf'-uiti, s. Allgegen- a. nicht anerkannt. [imbekannt.
wart, f. f Ueberallsein, n. Unacquainted, on^aWue^ut'eb, a.
Udder, ob'ber, .
Enter, n. Unacquitted, on=af ^futt'eb, a. nicht
Ugliness, ogli;iteft, s.Hasslichkeit, f. abgetragen, nicht freiyespi'oclien.
Ugly, og'li, a., -ily, ad. hasslich, Unadjusted, on^ab^bfcfjoft'cb, a. un-
ekelhaft. berichtigt, nicht nbgemacht.
Ukase, ju=fef$, s. Ukase, f. Unadorned, on^boafjvn'b,, a. un-
Ulcer, olflv, s. Geschwur, n.; geschm.iickt, schmncklos.
Schwaren, m. Unadulterated, on^eboltr^e^teb, a.
Ulcerate, oljjr^t, v. a. schwaren. -ly, ad. unverfalscJtt, edit.
Ulceration, ol|v=e^d)n, s. Ge- Unadvisable, on=ob=it)ei5'e6l, a.
Ni'/tirfir, n.; Eiterung, f. nicht ratsam.
Ulcerous, olj$r=e3, a. schioarig. Unadvised on-ab-nei^o , a. , -ly,
,
(
I
nabashed, on--e-'6afd^ t, a. ohne Unamazed, on=e=ntc^3b, a. -ly,
Mt'iHi. tmindert. ad. nicht iiberrascht , nicht er-
\
aabated, on^bel^t'eb, 0. staimt. [eh
(
liability, omesbUWti, s. Unffihig-
keit, f.; Unvermof/cn, n. a. un-
I'namiable, on^c^m'-jebl,
Unable, on^bl, a. unffihig. un- liebensiviii-dig. /tracht, f.
tewl. Ein-
Unanimity, jit^nan-im'tti, s.
ptable, ou-aEfcpt'ebl, a., Uuanimous, ju^ncm'i-mej^ a. -ly,
-Dly, (id. tmannefin ibar ad. eintriiclttifi.
TINA UNB 337
Unapt, on=apt, a., -ly, ad. unfahig, trciglich. [bar; nicht tragend.
untanglich, unpassend. Unbearing, on=be^ring, a.unfrucht-
Unarmed, on-afyvmb, a.unbewaffnet. Unbeaten, on-bil^tn, a. unaeschla-
Unarranged, omcu^refynfcljb, a. itn- gen; unbetreten.
geordnet. [ungebeten. Unbecoming, on=6i=fomm'ing / a.,
Unasked, on^afft, a. imgefordert, -ly, ad.unanstcindig, ungeziemend.
Unaspiring, on=a^peir'tng, a. nicht Unbefitting, on^biifitt'ing, a. itn-
ehrgeizia. [angreifbar. schiclclich, ungeziemend.
Unassailable, on^affe^rebl, a. un- Unbefriended , ombi-frenb'eb , .
K'nuii-hli'iKyiit.
kleiden, cnl I il <">**<' n.
.
TING UNC
Unclouded, onsflaub'eb, a. unbe- Unconquerable, on;fongfr=efil, .,
Uncollected, on=foUeft'eb, .
tmge- -bly, ad. geivissenlos , nicht ge-
saniHielt. [fcirbt. wissenhaft; unbillig; ungeheuer.
Uncoloured ,
on=f olrb , a. unge- Unconscious, on=fonfd/e^, a. nn-
Uncombed, -=fofmb,a. ungekflmmt. bewusst; unbefangen.
Uncomely, on=fomm'U, a. nicht Unconsecrated , on=fon'fi=frel)teb,
zierlich, anmutlos; unartig. a. uneingeweiht.
Uncomfortable, on=fomfrt=e&I, a., Unconstitutional , on=f onftt=tjuI/=
-bly, ad. unbehaglich. fcfynl, .
verfassungsividrig.
Uncommended, on^fomtnenb'eb, . Unconstrained, on^foiuftrel^nb, a.,
ungeriihmt. -ly, ad. ungezwungen.
Uncommon, on=fommn, a., -ly, ad. Unconsulted, on=fon=folt'eb, . tin-
ungemein, ungewohnlich. be frag t. [verzehrt.
Uncommunicative, on=fommju'ni= Unconsumed, oit=fon=ijuf)mb / a.un-
fefytiio, a. verschlossen.
-, v. n.
ivagen; gut sagen. unverstellt.
r
Unpatronized on=pe^trn=eijb , a.
, vorurteilsfrei.
unbeschiitzt, ohne G-onner. Unpretending, on-pri^tcnb'ing, a.
Unpave, on-pe^w, v. a. entpftastern. ansprnchslos, bescheiden.
Unpeaceful, ompiljfj'fuU , a. un- Unprincely, on=prinf5li, a. nnfiirtsi-
friedlich. lich, nicht fursiUch.
Unpeg, v. a.
on=pegg', lospflocken. Unprincipled, on=pi'in=fiplb, a.ohne
Unpenetrating^nspetm'i^trefittng, Grundsatze, charakterlos.
a. undurchdringend.
Unprinted, on=print'eb, a. unye-
Unpensioned, on=penfdjnb, a. ohm druckt. funfruchtbar.
Pension, unbesoldet. Unproductive, ot^pro-boE'ttiu, .
Unrelieved, onn-i=[it)ii)b, .
unge- Unripeness, on=reip'ne|,s. Unreife,
lindert; nicht unterstutzt. Unzeitigkeit, f.
Unreluctant, on=ri=lof'tnt, a. gem, Unrivalled ,
on=rein>Ib , <>he .
I
uri'iiiovcd, OH-'i'tsiniilHub, a. nicht Meere); nicht anfgeregt.
""</ iernewrt. Unruliness, on=ruI;li=neJ5, s. Unlenk-
' ewed, on-vi^iju^b', a. nicht samkeit, Widerspenstigkeit, f.
11
I 1
pentant, on^ri^entut, a. rene- Unruly, on^rul/li, a., -ily, ad. un-
lenktiani, ziigellos.
TINS TINS 34
Unto, ontu , pr. zu, an bis, bis an. behutsamkeit, f.; Leichtsinn, m.
Untold , on-t'ofylb' , a.imgezahlt; Unwarlike, on=uoor'=leif, a. nn-
ungesagt. [riihrt, ungeruhrt. kriegerisch. [ivarnt.
Untouched, on=totfd>t, a. unbe- Unwarned, on^uoa^rnb, a. nnge-
Untoward, omtoty'erb, ., -ly, ad. Unwarped, on=uoarpt, a. nicht ab-
eigensinnig , trotzkopfisch ; un- gelenkt.
gliicklich. [ausspurbar. Unwarrantable, on=vtoar'nt=e&l, a.,
Untraceable, on^trefjjj'eM, a. un- -bly, ad. unverantwortlich.
Untrained, on=tre^nb, a. ungeubt, Unwarranted, onsuoarnt'eb, a. un-
unabgerichtet, undiszipl-iniert. verburgtf nicht garantiert.
Untrammelled, on=tram=mlb,.Mn- Unwary, onznefyt'i, a. unlehutsam.
gefesselt. [a. unubersetzbar. Unwashed, on-uoa^d)t, a. unge-
Untranslatable, on=tranBle^t'=ebl, ivaschen.
Untravelled, onstraunolb, a. un- Unwasted, on=ue^ft'eb, a. imver-
gereist, unbereist. iviistet; nicht vermindert.
Untried, on^treib', a. unversiicht; Unwatered, on=uoa)trb, a. unle-
unverhiirt: unerprobt. wassert. [nicht wankend.
Untrimmed, on^tvimb, .
tmpe- Unwavering on^ue^tor-ing , a.
,
Unusual^ on=ju'jfd;u=el, a., -ly, ad. Unwieldy, onnti^lb't, a., -ily, ad.
Unutterable, on=otr-e&I, a., -bly, schwerfallig, plump.
ad. unaussprechlich. Unwilling, omuiH'ing, a. umvilliq,
Jlnvanqnished, on=n)on'futfd)t, a. abgeneiqt; -ly, ad. unqern, irider
unbesiet/l, uiifibertriinden.
UNW USE
Unwind, on^ueinb, v. a. ir. los- Upraise, op=rc^' r v. a. erheben.
winden, abwickeln. Uprear, op=ref)r', v. a. aufrichten.
Unwise, on-uei^', a., -ly, ad. un- Upright, op'veit, a., -ly, ad. auf-
weise, albern. recht, gerade; aufrichtiy; -, s.
I
"seil, julXib, .
nebri'iui'hl-ich, yc,-
hrancht; gewohnt an.
Useful, ju&B'fnU, ., -ly, wVte-
7/c/j, dienlich.
(/.
V.
Usefulness, ju^'fuUsnefc, s. Niltz-
lichkeit, Braiichbarkeit, f. Vacancy, luc^fn-fi, s. Leere; Lfickc;
Useless, juljft'lefc, a., -ly, ad. un- erledigte Stelle, f.
Vanity. raan=itt, s. Eilelkeit; Tau- Vast, IDQft, (/., -ly, ad. groan, iceit,
Vanquish, roan'f mfjfd) , v. a. be- unyelieiter, unermesslich.
:
tviderlegen. [m. Vastness, raoft'^ne^, .s-.
nngelteure
Vanquisher, ma n=htif} jcfyr, s. sieger, Grosse, f.
-
Vantage ground , raantebfd;= Vastv, moot't, a. nngeheucr.
graunb, .
Ueberlegenheit, f. Vat, toot, s. Fass, n.; Kufe, f.
Vapid, roap'ib, a. schal; geistlos. Vault. uxmWt, s. Gewolbe, n.; Grufl;
\'a
pidity, ia=pib'iti / s.
Schalheit, f. f.; Sprung, m.; -, r. a. wblben;
Vaporanon, loap'o^re^fc^n, s. Ver- -, v. n. springen.
<innxttu,!f, /'.; v. Evaporation. Vaunt, TDOa^nt, v. a. preisen, loboi;
Vapour, we^pr, s. Dunsl, Dampf, -, r. n. prahlen ; sich rub wen.
in.; -s, pi. Bldhung; Grille,
f.; Vaunter, itioafjntr, s. Pra filer, in.
'-. n.
-, rerdnnsten; prahlen ; -,
r --
Vauntful, -=fuU, a. prahlerisch.
v. a. ausdttnsten.
Veal, rotyl, s. Kalbfieisch, n.
Vapour-bath, -=batf;, s.Dn Veda, iuil;ba, s. Vedadlindubibel), f.
Vapmirer, roclipr'v, <ii .s.
Vedette, loibett', s. Heitenntclie, /'.
'/Id', Ml.
cf'r, ii'ifjr, r. . xifh d >>'!' f n.
VEG VER
Vegetable, luebfd/itH'&I, Veneration, u>env=el)fd)n, -v. Ver-
f.; -s, pi. Gemiise, .; -, a. pflan- ehrung, f. /in.
-
zenartig; kingdom, s. Pflan- Venerator, weni-e^ti', s. Verehrer,
zenreich, n. Venereal, tDint^r^jcl, a. die LieJ>e
Vegetarian, s. luebfrfj'i^te^jn, 6-.
betreffend; (med.) veneriscJi.
Vegetarianer, in.
Venery, u>enr=n, s. Waidu-erk, n.
Vegetate, luebfd/t-te^t, v. n. wach- Vengeance, loeHbfdjnf?, s. liache, f.
sen; ein Pflanzenleben ffihren. Vengeful, luenbfoHull / rach-
Vegetation, mebfdj'i^tefjfdjn, s. Ve- gierig.
getation, f.; Wachstum ; Pflan- Venial, nnffn^jt, a. verseUtUdi; e>--
Vendee, iDeti=bi^, s. m.
Kc'iufer, Veracity, WahrHaftiu-
u>i=vaff iti, s.
-
Gretise, f.; -, v. n., neigen, sicli T&neh, sakr viel.
yrenzeii. [Kircliendiener, in. Vesicle, u>ef5'=if(, s. Klfixchen, n.
Verger, *.
loevbfd/er, .s.
Mabtrfiger; Vesper, me^pr, Abetic/*iern,i>i.;
Verification, roervi=fUf eljfdjn , s. -S, pi. Vesper, f., Nachniitlaga-
Bewahrlieituny, Bestfiliynng, f. qotlesdienst der Katholiken, ni.
Verify, uu'v'ufei, r. a. beglanbigen, Vessel, wtfil,s. Gefass;Schlff;F(;lu--
bestatigen. zeug, n.
Verily, mer'uli, ad. wakrlich.
1
surgeon, Tierarzt, m.
Versatile, roer'fa=ti(, -
.
beweglicli; nfir;
//e irmi </t ; rc> 'iiiderlicli .
Veto, wify'to, s. Veto, Vencerfitngs-
Versatility, merfcutU'iti, s. Verfin- recht, n.
fer/irhkeit ;
Cewandtheit; Manniy- \
Vex, loef'j, r. a. plagen, argent.
fritigkett, f. Vexation, uief'o^e^fdni/ *. I'laye, Bc-
Verse, wcrfe, .
l'er; Gesany, >. unriiliignng, f.; Verdr/tss, m.
Versed, wcvfjt,
bewandert, er- .
Vexatious. ioefosef)jd/co, a. -ly, a<i.
[maclier, m. pi af/cnd; bescltwcrlicli; argerUcJi.
Versifier, HH-i-'fi,fci=ev, s. Vers- Vexer, wefs'er, s. Plagegeist, m.
Versify, loor'fi^ci, v. a. reimen; -, Viaduct, u'Ct'e^boft, Viadnk-1, i.; .s.
beaingen.
.
Bahnbrilcke, f.
Version, rocrfdm, . Ueber /,,<>,; Vial, ruei'el, s. Fiasrhc, 1'Jnole, f.
i
ebwsetzung, f. fwirbel, in. Viand, loct'enb, s. Fleisch, Gericht,n.
ertebra. n>evr'=ti=bva, liuchen- .
Viaticum, iuei=att'i=fom, s. Vinti-
ral, uicri'^tWn-ol, a. zum kimi, Reisegelrl, n.
Rilckgrate nclifirii/. i\ a.
Vibrate, uiet^&rdjt, sduchujcn;
lucr'u-to, x.
Zenith, m.
.
\ n.
Inter, uu^Viti , Hi'Mif/irr, >n. ritt/t/; /-'rfeifif/nnf/f /'.
VOT WAG 359
freiwillig
Frei-
W.
dienen. [WollilstUng, m.
Voluptuary, wo-lop'-tiu-evi'i
l
, s. Wabble, uobfcl, v. n. wanken,
Voluptuous, iuo=lop =tju=e a, a., -ly,
i
wackeln, schlottern.
ad. wolliistig. Wad, uobb, s. Watte, f.; Bund
Volute, tuo=ljitt)t',
s. Schnorkel, m. Stroh, n.; Ladepfropf, m.; Vof-
Vomit, luom'it, v. n. sich erbrechen. ladung, f.
Bedienung, f.
.Inf'irtii-tiing, Wanness, uoan'nefr, s. la*xe, /.
Waiting-room, -=nt^m, s. Wurte- Want, uoant, v. a. not if/ haben,
saal, m. fniermadchen, n. brauchen, Mangel leiden, iriin-
Waiting-maid, -=me^b, s. Kam- schen; -, v. n. mangeln, fehle-n;
Waits, ue^t-j, s. WeihnacJ><xnn<si- -, s. Jiediirfnis, n.; Mane/el, in.;
L-'inlen, m. pi. Not, f.
Waive, r.a. fahren htssen,
1101)111,
Wanting, uoant'ing, a. fehleiid,
'iiifyeben; aussetzen. mangel-iid; there's one wanting,
Wake, itel)f, v. n. ir.
wachen, anf- es fehlt eins; -, s. Mauijcl, m..
"<iie; -, r. a. aufwecken; -, s.
Bediirfnis, n.
n'ftfhtn, n. ; Totentvache, Kir- \\'lil-
Wantless, uociut'icf;, n. iin
icx, f. /irar/ienrl, wachsam. stande befindtich, reicli.
Wakeful, uol)f=full, a., -ly, ad. Wanton, uoautn, ., -ly. ad. i'nn>'"i<
Waken, iietjfn, r . .
aufirec'l,-i>n; -.
ausgelassen, muttvillig; -, s. irn(-
-. >i.
irtn-lifn, auficachen. liistige Person, /'.; Geek, t.; -, r.
\Vale, uel)l, s.Strieme, f.; (,'orchc- u. m-hi'ikfm, sc/iirr'irnien.
f/i'/en, nt. M/<t-
Wantonness, itoantn=nef5, ..
Wai k, uoal)f, v. n. d-a. dm Schritte} iville, in.; Ueppigkeit, f.
!fi-/ii- lt ;
*</,, -
t tt ;
*/>r<:ie>-engehen;-, N.<;H</, War, uonr, s. Krieg, Streit, J\f/>nt>/',
Spaziergang ; Spazier- m.; -, r. n. Krieg fiihreit; -, v.a.
rSpaziergfinger, m. bekriegen; kdmpfen.
Walker, noaDtr, .v. l-'nssganger, Warble, iioaf)tiil, v. a. d- n. tril-
Walking-stick, uoadt'iiu^fticf, s. lern; etfltsdhem.
Spazieretock ; fi /f .
Wasser- -
Water-gage, --ijefybfcf), s. schwacJiMpfig; side, schwaclie
messer, Pegel, m. Selte. lentkraften.
Wateriness, itoal;tv=i=net5, s. HV/s- Weaken, uifjfn, v. a. sclncdche-n,
serigkeit, f. [>'iing, f. Weakly, uitjf H, a. (C- ad.
Watering, uoaljtrnng, s. scliwuchUch,
Weakness, mfjt'nef?, s.
feuclit; schaL
sump fig; fig. Republik, f.
Wee,
,,
Wedlock, ucb'-IoM, s. Ehe, f.; Ehe-
-=ui^fd)V, s.Giiinic,-,
a. wohl-
fni.
Weed, uil)b, s. Unkraut, n.; -s, pi. Welkin, uet'tin, s. Luftfcutm, m.;
Traiterkleider, n. pi.; -, v. a.jaten. Isttft, f., Firmament, 11.
Weighable, ueft'^ebl, a.
wagbar. -, a. & ad. westlich.
Weigher, uefy'er, s. Wagemeister, m. Westerly, uefsti^li, Western,
Weighing-machine, ue^'-ing=me= ue^trn, a. westlich.
fd;i^n, s. Bruckenwage, f. Westward, uefjtnterb, a., -ly, art.
Weight, ite^t, s. Geivicht,n.;Witclit, westivarls.
f.; Nachdruck, m. ; -s, pi. Ge- Wet, itett, a. nass , feitcht; -, s.
feuchten. [in.
Wichtigkeit, f. Wether, uebt^r, s. Ham met, SdhSps,
Weightless, ueljt-tejj, a.
umcichtig. Wetness, itett'nef?, s. Feuchtigkeit ,
-, beivillkommnen ; -, v. n.
v. a. Whapper, tiuoppv, s. enwme Liiye;
f/ern thun, zu Diensten stehen; lange Person, f.
you are welcome to it, es steht Wharf, fwoarff, n.Kai, m.; Schift's-
Ihnen gern zu Diensten. lande, f.; -, v. a. am Kai ans-
Weld ,
uelb , v. a. zusammen- laden. [n .
li=gtg, x. l;<i<i<>lie.
woreln; wheroof, ir/,,'on, wor- a.;Miihle (Spielzeug), f.
in/s; whereon, woran, woi-iiber; Whirling-table , fjuenTtmi-tenlM,
\\ lu'vcso, wlieresoever, n-ofiiicli
.-
wlieret;lironii-li,(rw////v//,- Whirlpool, t)iicii=puf)(, ft.xtrnite/,iii.
whci-cto, whorenhto, wozu, Whirlwind, --ninb, s. \Vl-i>cl-
,,/(; whereupon, w<-nf; wiml, m.
wherewith, wherewithal, vo- Whisk, i;ntpf, s. kleiner B9en ;
mit,
/f. ll'/x.-//, m.; Kehrbiirxte, f.; -,
Whist !
lwif5t, /. bxU -, .
still; -, Whop, Ijltopp, r. ft. schlugeii, prii-
#. Whistxpiel, n. geln, v. Whapper.
Whistle, IjutjU, v. 11. iC- a. pfeifen ; Whortle-berry, (u)0rt{:$erci, s.
halnstarriy;
xiiinig, vorst'itzlicli. scfianlcgerechtigkeit, f.
Wiliness, ueHi'nejj, s. List, Ver-
nc/ilftf/en/ieit, f. /'.; Fluff, in.; -, v. a. befliiyclii;
ir. ivollen , wiinschen ; -, /'. it. (mil den Augen) blinzeln ; i?in-
letztwillig verfiiyen. ken; (HI it dem Kopfe) to nod;
Willed, Utllb, a. geivillt; geneigt. (in it der Hand) to make a sign.
Willing, uilling, d.williy;
n., -ly, Winner, uinnr, s. Gewinner, in.
t/ern. / willigkeit, f- Winning, uin'ing, p. & a. yewin-
Willingness, uiriug=nc^, s. Bereit- nend, einnehmend; -,s. Gennnn, in.
Willow, uill'o^ s. Weide, f. Winnow, ithunoty, v. a. icannen,
Wily, tiei'U, a., -ily, ad. schhui, c&r- fadiern; worfeln ; erwcigen ;
schmitzt. scheiden. /nehinend.
Wimble, uilltbl, s. Drillbohrer, m. Winsome, uinfm, .
heiter, ein-
Win, uinn, v. a. & n. ir. geioinnen; Winter, itintv, *. Winter, in.; -,
Windy, uin'^bi, .
iriin/iti. (tcnkend, enistiiaft, gedditkairiil!.
Wine, itH-iu, .v.
\\'<>in, iii. Wit, liitt, s-. Wilz; witziyrr l\'/'f,
Winegrower, grof/cr, .v. \\'ein- in.; ro -, m'iiiilifli,
,
s. wildc
dumm; unbeivusst. Woodbine, -=bein, O'rv.s.s-
Werklfig, in.
Wertlosigkeii , Nichtswiirdig keil,
Working-point, -=poaint, s . An- f. {bar.
i/i-iff'sfiitnkt, Krufinmikt, in.
Worthy, uorbt(;i, a. will-dig, scliat.-
\\'or k ni an, uorf 'man, Arbeiter, m. >.-. Would. usubb, wollte, v. Will.
Workmanlike, -=mau=(eif, a. ge- Wouldbe, u-u'Ob'bi, a. seinwollend.
N<-II ii-kt,
kitnstgerecht. Wound, u-ulinb, s. Wunde, f.; -,
Workmanship, -itun=iM)ip, \. Ar- v. vencunden.
a. [Wind.
/'//; tirxi-liicklichkeit, f. Wound, u=aunb , gewnnden, v.
Workmaster, uorf ;mat)ftv, s. Werk- Woundless, u=u^nb'Ief}, a. imver-
., tvundet, unverletzt.
.
Wrathful, roafjtyfull, a., -ly, ad. in.; Werk, n.; Schriflstellerei, f.;
zornig, grimmig. cuneiform -, Keilschrift, f.
Wrathless, voafjtl/lef?, a. sanft. Wrong, ronng, <
ad., -ly, ad.
.
Yielding, -, s. Nachgeben, n. .
m.; -, a. europiiisch.
Christopher, frifct=iffr, Ckrietoph. Eve, i^iu, Eva.
Claude, Koafib, Claudius.
(,'ologne, fo=lou', Koln. Ferdinand., fev'bi=nenb, Ferdinand.
Constantinople , fonftanti =
noljpl, Finland, fin'lcmb, Finnland.
Konttantinopel, Flanders, flanbrj, Flandern.
Conrad, foni'ab, Ktmrad. Flemming, ftem'tng, Flamandei-.
Constance, fonftan^, Konsianz; Florence, flovrn^, Florenz.
Koxhtilz, Konstantia. fhagen. France, fran^, Frankreicli.
Copenhagen, tol)pn-i)el)Q\\, Kopen- Frances, fran'=fij, Fransiska.
Cornwall, forn=ucU, Cornwall. Francis, fran'^fij, Franz.
Cracow, trnl)=fo, Krakau. Francfort, _fvangf=frt, Frankfurt.
Ci-cio, fd^t, Krela, Kandia. Franconia, frang=fof)tisje, Frank-en.
Croatia, Kroatien.
fro=ef)fd)je, Frederic, frebr=if, Friedrick.
Culta, Cn/>.
fjitt)'=ba,/land.
(
'ninherland, fombr-Uib, (.'nut'jcr- -, a. franzb'sisch.
Cy|>vus, fci' pi-oo, rypei-n. Frenchman, frentfd)=mn, Franzose.
Friuli, fi'eisju=Ii, Friaitl.
Dalmatia, bali=niel)irf;tt, jtaimaiien. Frozen Ocean, ftofyn*oW<fyn,
Eis-
Dane, kx^rn, lt,'fnt'. meer, n.
Daniel, ban-jl, Ixtniel.
Danish, bel)it=tfd;, a. diiniscli. Oalicia, ijal4tl)fd;=je, Galizien (in
Dantzic, bant=jif, Dansig. Oesterreich),Galicien(inSpanien) .
Jacobj
.Jacobine, bjd;afo=6ein, Jakobiue.
der Haag.
i
Jamaica, bfd)e=mef)fa, Jnmaika.
Hague, fiefyg,, :
ja,Steiermark, f.
Stockholm, ftofWjolm, Stockholm. Wales, itelilj/ Wales, Wallis.
Susan, fju^jn,
Susanna. Walter, uoaltv, Walter.
Swede, futt)b, Schwede. Warsaw, uoav'^joat), WarscJimi.
Sweden, fui^bn, Schieeden. Welsh, uelfd), a, wallisisch.
Swedish, jui^b=ifd), a. schwedisch. West-Indies, uefltsinb-jes,^. West-
Swiss, fuif?, Scfnoeizer, m. indien.
Switzerland , fuitSr = f anb , die William, m\L*\m, Wilhelm.
Schweiz. Winifred, uin=ni=frebb, Winfried.
Wurtemberg, uivtm=6evg , Wiirt-
Tees, ti^s, Etsch, f. temberg.
Thames, temmj, Themse, f. Wiirtembergian, uivtin^bcvbfd^jn,
Theobald, tfji^boalb, Theobald. Wiirttemberger .
frequent Occurrence.
:;!
The above abbreviations should never be employed in
letters, nor in conversation, except with intimate acquaintances.
List of Abbreviations.
(Verzeichnis (lev Abkiirznngen.)
Pocket Dictionary, t
OH .1 new System.
By
J. S. S. Rothwell,
STUTTGART.
Pan I N o IT, T u b I i s b r.
1893.
etnem neuen 5tjRn 6ar6eitef.
von
auf-, lan&er- nne Wficrnamen.
SSon
r o f e f f o t b e r n e u e i e n S p r a d) e n jc.
Bluff f9t
t>crlag con Paul ^T p f f.
1893.
Druok von (iv finer & TM'eift'er in Stuttgart.
3m erfteu englifd)=beutfd)en Zeil biefeS 2Bbrterbud;eo ift fdjou
eru)cil)nt, bafs cine grbftere unb unpaffenber Sorter unb
Sttijnljl ueralteter
Stuobrucfe roeggelaffen nwrben, urn fur neue unb gebrSudjlidfjere SHaum
311 genrinnen, njoburdj bie Qafyl ber le^teren ofjne bas SBerf befonberS
ju ergrbfiern fid; bebeutenb oermefort ^at. Siefelfien QrunbfSlje finb
beim gegetnuavttgeu Zeil mapgebeub geroefen.
Ser plural ber beutfdjen ^auptroorter, ber in 2:afd;cniDovteitiidH'ni
geiob^nlid; loeggelaffen ioirb, ber aber fur ben eutfrf)lernettben bcbetttenbc
eingciueititen uon 9ht^cn fein. 3te finb natitrtidj nur fiir Jiglanber be=
fttmint unb folfen nur annii^ernb bie rirfjtige 2tusfprad;e angeben, ba eine
gang forrefte 9(uSfprad;e allein bitrd) Uebung unb ntit iMlfe einco Scorers
etiangt njerben faun. 3' mmer ^ n bitrften fie baju bienen, bao Stubium
biefeo fd;iDtertgen ^eil-o ber 3prad)e 311 erletd^tcrn. Gin feincreo el;br
j. 33. nnrb leidjt jiuifd^en ben ^ofoKauten uon 2Bbrtern, un'e bie folgenben,
Scudjtcr unb leid;ter; aufer unb ^eifer; I;eulen unb I;etlen; 3)ioufe unb
Weife; geuer unb eier; ,aute unb I;eute.
Vbem,
v
ber ein grbfjereS ilBbrterfwd) nbtic] Ijat, faun baa
uon Dr. Wrieb, lucUteo in bemfdbcn ^eilanc erfdncneit ift, fel;v
1873.
mi' 6riffen
bap bicfc britte 9(uf(nge 1500 jfijortcv me()V ciUIidit aio bie evftc. ^ie
nciiorc bcutfdie Crt^ograp^ic, lute fie xuin ben erften SUttovitfiteu anerfannt
ift, univbc bitrditueg angeiuanbt itnb nirijto nntcrlaffen, unt bad Serf fo
ISSiincfien, 1893.
and 2Beifen ; 8eute, Ichtteu and leiten ; iteudjter and leister ; ttufer and
Ijeifev; fjeulen and (jctlcn; 3Mufe and DU-ife; AOIUT and ACUT; .s^Sitto
;nid Oeute.
In the first part of this work, however, the pronunciation of
all Kiiyliisli u-orils is clearly indicated by means of German letters.
VIII I'KKKAl-E.
STUTTGAUT, 1873.
J. 8. 8. llotlwell.
J. 8. 8. Kothwell.
Observations
on the pronunciation of iiber hie
German.
alphabet invariably retain their SttpfiabetS t^re Saute beftonbig bet, unb
fixed, alphabetical sounds, and mtt 3lusna^me bev unten ongegebcnen
with the exception of the follow- etnfac^en unb 3)oppel-33ud)ftaben
ing single and double letters, lauten fie, loeun aud; iljre 9iantcn
Consonants. >umfomintcn
1. c.: before e and
sounds like
i s. Before a, o,u it has, as in
English, the sound of A-; ca, co, cu.
2. ch :
(i) for this compound letter, there is no corresponding
sound in English it closely resembles the Spanish
;
./,
J
( j At the beginning of a word, ch usually retains the same
sound it has in the foreign language, from which the word is
derived, for instance: (Il)<unbe (shara-de), (iljaife, as in Fivnrh.
Before and u, ch sounds always like k, Ex.: l$l;nft (krist), ll;in'
/
(kohr).
Observations on the Pronunciation.
4. j
: in yet, year: jebev, each.
,, ,, //
15. x: .,
.. A-.S: ,\'cnopljon ks-en-o-t'on.
(heh-ring).
at : the nearest sound is ay, in the word ay, .Hatfer, ati/H-roi-.
iin: ,, ,, ,, is i, liiittcn, pronounced: lighten,
au : sounds like on in houac: .oauo.
o:(7) ,, ,, e in w<?, e/-e: icct, /e^/; Ji'ebev, leather.
i-id)): ,, ,,
i in w</Ce: mein, w///ie.
at :
8) the nearest sound is / in neu (nigh), c/r.
(
dir/lit, f/ef/(/fif:
(&j Before all other vowels, and in all other cases, it sounds
like /.- tn, to, tit, icmpel, 3:inte.
(
6
j V and have the same sound, except in some French
/'
1
7
) \\>. The is always
pronounced at the end of iermnn
< (
words :
IjiUu
1
, lia-he.
In 1
8) Ki'encli \vords <, sounds nearly like , us: X'i'jci'tcur
idiv.er-tan-) he double // : 1
is also pronounced as in I hat language,
K.v: fillet (bil-y'et), noli.
Observations on the Pronunciation. XI
i, i) : sounds like i in
sit, pin: $inb, child.
ic:(tjj >, jj
ie in grieve, beliece: >teb, stroke.
o :
,, ,,
o in note: J)lonb, >on.
s
r
(ottihl-ye), ^etevftlie (peht'r-sihl-ye), parslej , ?Heptilicu (reptihl-
yen), Sinte (lihn-ye), 5Katertc (ma-tehr-ye). In other words it is
pronounced ie, Ex.: Stgamie (biga-mih), armome (harmo-nih),
Wcontetvte (ghe-pme-trih).
(lOj The diphthong ul occurs btit seldom in German words;
in foreign words it is pronounced Hi, as: (Suinca (ghi-ne-a),
Wuitan-e (ghitar-re), wrtonbe (ghir-land-e).
Explanation of the Abbreviations used in
this Dictionary.
-
singular and plural the same, Singular <&ttural gltich,
1
pi.-, I )
v. def. =
verb defective, mangelhaftes Zeitwort.
v.imp. :-- verb impersonal, unpersb'nliches Zeitivort.
v. n. verb neuter, unthfitiges oder intratisitires Zeitu-ort.
\. r. & ir. verb regular and irregular, regelmfissiges itnrl
nnregelmiissiges Zeitwort.
v. r. verb reflective, riickbezilgliches Zeitwort.
1
When the plural is not indicated, it is a proof that the
I )
Alxlruckt-n . r. a. !,t
imprint, to, apoKfa.ff/ ( \-diil GHauben) :
xcra/t-
Abdriicken, /. a. to /,y,".s.s- off'; to ingx, pi.
dim-lifii-ge (fill (rl-wcliri. Abfjillcn, c.ii.ir. to fall off, to desert;
Alxlunstcu, /-. //. io <,,,, to apostatize ; (fig.) to decrease.
A.bdun8ttm, /'. em/ior'tHmi. Abt'iiJlig, a. falling u<]' ; sloping.
ABF ABG
Abfangen, r. a. to catch.
geben, to hare intercourse tcith
Abfarben, v. n. to discolour- , to one.
Jose colour. [rest. Abgebrannt, a. burned down.
Abfassen, r. a. to compose; to ar- Abgebrochen, .
brofcenoff;abnept.
Abfassung, f., pi. -en, composing,
drairing up. Abgefeimt, a. arrant, cunning.
Abfaulen, r. a. to rot off. Abgehen, r. a. ir. to go off, to <lc-
Abfegen, v. a. to sweep off, to scour. part ; to find pin-chasers ; to leave;
Abfeilen, r. a. to fife off. to be deficient; mit dem Tode
Abfertigen, r. a. to dispatch, to abgehen, to die.
expedite; kurz abfertigen, to Abgekiirzt, a. abridged, shortened.
(/ire a sharp ansirer.
a. re-
Abtullen, r. a. to fill. out. Abgeschlitt'on. r fig.; polished,
Ablass, m., pi. -lasse, outlet ; ces- the sentinel ; -, v. r. to peel off;
sation ; indulgence, remission. to relieve one another.
to ad cine ai/niiixl.
paragrapb, period ; sale; heel
Abrauinen, a, to clear, to take
/-.
(of a shoe) ; schnellen AbsaTz
aifff//, to re,nore. finden, to hare a quick (readi/t
A-brechen, v. a. in rake off. sale. /lactate.
:\ Itreclmei). a. In settle a. In
to deduct.
/-.
accounts, Absaugen ,
r. irectn ; tit l>-
dispatch .
ft;/ with a jerk; -, v. n. to fly
Abschieben, v. a. ir. to shove off. off with a jerk, [tren ch ; segm en t.
Abschied, m., pi. -e, discharge; Abschnitt, m., pi. -e, cut; section;
departure , leave ; Abschied Abschnitzel, n. shred, chip.
nehinen, to bid farewell, to take Abschniiren, v. a. to unlace, to
leave;einem den Abschied unstring.
geben, to discard one; Ab- Abschopfen, v. a. to skim, to scum.
schiedsbesuch, m. farewell-visit; Abschrauben, v. a. to unNcror.
-spredigt, f. farewell-sermon. Abschrecken, v. a. to frighten off,
Abschiefern, v. a. to scale off. to deter. [to co/n/.
Abschiessen, v. a. ir. to shoot off. Abschreiben, v.a. ir. to tratiNO-ibc,
Abschiffen, v. a. to ship (off}. Abschreiber, m.,pl.-, copier, copy-
Abschildern, v. a. to depict; to ist, transcribe}: [by steps.
describe. Abschreiten, v. a. ir. to mcttxnrr
Abschinden, v. a. ir. to flay. Abschrift, f., pi. -en, copy, tran-
Abschirren, r. n. to unharness. script.
Abschlachten, r. a. to butcher. Abschriftlich, a. transcriptive,
Abschlag, m. fragments; deduction; copied out. [to grind.
sinking (of the price} ; auf Ab- Abschroten, v. a. to roll <ioir,i ,-
to refuse, to
deny ; (den Feind) Abschuss, m. slope; waterfall.
to repel.[payment on account. Abschiissig, a. Nlo/>in</, */>><'/>.
Abweirhuny;, f., pi. -en. rariation; Accept, m., pi. -c, acceptance.
Al)\veiden, r. a. it- n. to graze, to Acceptant, m., pi. -en. acceptor.
hrou-se. /reject. Acceptieren, r. a. to accept.
Abweisen, r. tt. ir. to refuse; to Accidentien, pi. emoluments.
Abweisung, f., pi. -en, refusal .
Accisbar, a. excisable.
Abwelken, r. n. to wither. Acci.se, f. excise. fti:r.
Abwendbar, a. pre rentable. Acclimatisieven, /. a. to aci-lima-
Abwenden, r. a. ir. to turn atray ; Accomwodieren, t\ a. to accoimno-
to prerent; -, r. r. to lea re. Accord, m., pi. -e, accord. /date.
A bwendig,wf .alienate/ abwendig Accordieren, r.a. to accord, to atjree.
niachen ,
lit alienate , to Deduce, Accreditieren v. a. to ,
Affe, m., pi. -n, ape, monkey. Alarniieren. a. /-. i<> aia,-m.
Affekt, m. excitement, pa.^ion. Alann, m. alum.
Affektionspreis, i. fancy price. Alberii, .*/','///, . Nottinli.
Allenfalls, ad. at any rate; in all Alltagsmensch, m., pi. -en, com-
canes ; perhaps. Allwissend, a. omnisrii'ii'.
Allenthalben, ad. erert/where. Allwissenheit, f. omniscience.
Aller, Alle, Alles, a. all; whole; Allwisser, m. a. know-all.
everything; v. All. /tainly. All wo, ad. where; v. Wo.
Allerdings, ad. quite, indeed, cer- Allzu, ad. too, too much.
Allerbest, ad. best of all. Almanach, m., pi. -e, almanac.
Allererst, ad. first of all. Almosen, n., pi. -, alnix, charity.
Allergnadigst a. moat gracious.
, Aloe, f. aloe. .
Amtmann, m., pi. -slente. stipen- Anbau. m., -e. cidtirntion cul- ,
Anfeuern. /. to kindle
.
(fin.) to pr. concernina; as
. to ;
inflame, 1<> animate. -. a. connncncina.
Anflehen, r. helomj to. r. n. to
t<>
implore.
.
Aiigehoren,
to tjron-1 at,
Anfletschen, r. a. to Angehorig, a. belonging to.
gnash the teeth. Angehorige, m., pi. -n, relation^,
Anflicken, v. a. to patch. relatirex, pi.; fain////.
Anfhig, /., pi. -flu'ge, grou-ih ; Angeklagte, in., pi. -n, accused,
(figJ Huge, smattering. defendant. /hinae (of a door).
Anfordern, r. a. to claim /-etend.
,
to Angel, f.,pl. -n. fixli,int/-hook, anijlr;
Anforderung, f., pi. -en, claim, Angeld, n., pi. -er, earnest-money.
pretence. Angelegen, a. adjacent ; important
A n fr age, f.,pl. -n, inqniri/, quest 'mr,. to (fort sich angelegen sein
;
, (to
1
,
liitlirr, to tlii*
AngriiV, in., >>f. -c. alia, axxanll -I,-, ; f/if/J to inxli</(tl<". /iii/l.
in AngritF nehmen, to begin, Anliohc, rixinii n
/:, />/.-n,
to commence. Anhoren, v. a. to listen to.
Angrinsen, v. a. to grin at. Anilin, n. anil.
Angst, f., pi. Aengste, anguish, Anis, m. anise, anise-seed.
an.riety, -fear. [shriek. Anjochen, r. a. to yoke.
Ajlgstgesclirei, ;/. cry of anguish, Ankampfen, v. a. to
Angstsclrvveiss, m. cold stceat. (combat) with, against.
Angucken, v. a. (vulg.) to look at. Ankauf, m., pi. -kaufe,
Anliaben, v. n. ir. to have on; to acquisition.
wear; einem etwas anhaben, Ankaufen ,
a. a. to purchase, to
to have a pique against one. buy ; -, v. r. to settle at a place.
Anhaften, v. n. to stick to. Anker, m., pi. -, anchor; den
Anhakeln, v. a. to clasp, to hook to. Anker lichten, to weigh audio,'.
Anhaken, v. a. to hook on. Ankerplatz, m., pi. -plat/c, n-
Anhalten, v. a. ir. to hold to; to dio,-ne, anchoring place.
*(<>/> von Wagen)
(
;
to admonish, Ankertau, n., pi. -e, cable.
to keep to n. to
to, urge; -, v. Ankern, v. n. to anchor.
last, to persevere; to petition for ; Anketten, r. a. to chain.
to apply for.
Ankitten, v. a. to cement to.
An hal tend, a. lasting, constant. Anklaffen, v. a. to yelp at.
Anhang,w.,^.-hange, appendix, Anklage , f., pi. -n, acninaiion,
appendage, supplement; faction. denunciation .
/ /ipai-h .
Anrennen, r. n. ir. to run upon ; Anschellen, r. <i. t<> i-i>/</ the bell.
to rush upon. Anschicken, r. r. to prepare fin- ;
ilanlj to cheat.
; <
rnlij.) Ansiedelung, pi. -en, settlement,
/'.,
Antike, /'., pi. -n. antii/niii/, an- make use of, to e,in/>/o//.
Antilope, f., pi. -n. tmtilope. An \vendnng, f., />L -en, d}tf>/ira-
Antimon, n. antimoni/. lion, jii-acl ice. /enroll.
Antipathic, /., pi. -n. antipathy. An\\ ci'lx-n . r. a. ir. to enlist, to
Antiqnar, in., />t. -o. second-hand- Anworlmnir. /% />/. -on. ler;/, re-
hooh-Hi'ller
anli'inarian ; . cruitment ; ii'ooin;/.
Antithcse. /'.. pi. -n. anlilhcxix. Anwosond. a. nresenl, at liand.
Antlitz, a. pi. -e. countenance. A \voson licit.
11 /'. i>rexence.
Antnitf. ni., pi. -tra^o. offer, pro- Anwidern. v. //. to tlisijiixi.
a. offensive, poignant,
Anzilglioh,
Anwehen, v. <v. to hion- upon. satirical, personal.
Anweisen, /.>. n. ir. /<>
r/.v.svV/ / to
Anziiglichkeit, f., pi. -en, ahnse,
ilit-fci, t<>
inxiritrt, to advise. personality, poig-
offensiceness ,
An \vcisscil, r. a. to irhiti'trnxli. nanci/. /on fire.
Anziinden, v, a. i<> kindle; to set
iiiNtrnrtinn
on, ; nth-ice ;
Anzflhdung, /'., pi. -on, kimllina.
<lrnfl, order, hill of V.a, to
AnZW^ngen, /^r.v.s a</a/nxt,
.nvrGrLa,Tl a.applicabl6,practicaL to force on. I to force upon.
A n \\-endbarkfit, c. a. ir. to
ttpplicabiliti/. /'.
Anzwingen, press upon,
APA A I? 1 23
Armenanstalt, f., pi. -en. ,ioor- Ar/t. in., i>l. Aer/1e. i>liit*ii-ifnt,
llOIIXP, (iflllN-flOHse. doctor. /mountain fit/ .r.
Arnienbiichse. /'., pi. -n, fiooi-bo.r. Asbest, /// ftxboxtttH, Cftii/i or
Armengeld, n. /loor-i-filc*, poor- Asche, f., pi. -n, nxlipM, i>l.
inonci/. Aschenbecher, m.,pl. -,xli-li<>litcr.
Armengesetx, n., />i. -e, poor-law. Aschenbrodel, f.,pl. -. ('i
Armenhans, n., pi. -lianser, jwor- ilmdi/p, Ni'nlliiin.
Aschenfall, in. an
Armenpflege, f. care of the poor. Aschensalx, n. alccdi.
. . Asseknrieren. v. . lo /
. .
Astrononi, in., pi. -en.
Ai't. kind, axtronomi/.
/'., fil. -en, Astronomie, f.
Art en. p. //. !<> rt-.^cii/o/c . I,, /,//,;
Atelier, ., />/. -s, ir<-/,--K/io f i.
Attentat, n., pi -*, attack, out rage. Auf brechou, r. a. ir. to break often ;
Aufenthaltskarte./'.w/7f de x/;/r/
r
Aut'orstehuniJ. ri-sm-reeliint.
Aufblasen, /. . it: /<>
inflate. /'.
Auffrischen, r. a. to refresh, to i
Aufhaufen, v. a. to heap up to
;
\ Aufkominen, n.
pile; -, r. r. in accumulate. Aufkrampehi, /. a. to card again.
Aufhaufung, f. accumulation. Aufkrampen, r. a. to cock.
Allfhebeil, r. (I. ir. to raise up; Aufkratzen, /. to scratch open. .
A I F A ! V
A-Ufprafien, r. n. to rel>t>uittl.
Aufruhr, in. njn-oar, seililion, iu-
Aut'prcsscn . p. a. to press upon; Niirrectiou, rebel I ion.
to i>rt'x* open. Aufriihren, /. a. to stir up; to
Aufprotzon. r. a. to limber up. mention aaain. />/ent.
Aufpninpci), /-. a. to pump up ; to Aufriihrer, m.,pl.-, rebel, htsur-
heart- up. /tire. Aufriihrerisch, set/ilious, rebel- .
I'
In unbuckle.
Aufspeichern, v. a. to store up.
v. a. to
Aufschnappen, snap np. Aufspeisen, v. a. to eat up.
Aufschneiden, r. a. ir. to cut up ; Aufsperren, v. a. to open widcl//;
to rut open; v. n. ir. to nrnnt. (das Maul) to
-, gape.
Aufschneider, m., pi. -, swaggerer, Anfspielen . v. a. to plai/ up; to
rifitnler, boaster, braggart. strike up. /to impale.
Aufschneiderei, f., pi. -en. swag- Aufspiesseil, v.a. lo spit, to pier<-e,
.
\usdunsten, Ausdiinsten, r. <t. d- i
min ire, to up//, to fii/i/
i ni I.
n. /o to
ci-fipnrti/c, transpire. Ausforschung, f.,pl. -en, explora-
Aouditastung, f.,p/. -en, e,-<ip<,,-<i- tion, ii/i/n/r//, examination.
tion, lrr<itxi>irittion. Ansfra^en, t: a. to examine, t
Ausfuhrverbot ,
n. prohibition of to untomb, to exhume.
Ausfuhrzoll, m. export-duty. Ausgraber, m., pi. -, excavator.
Ausfiillen, v. a. to fill up, to stuff; Ausgraten, v. a. to bone (a fish).
to supply. Ausgreifen, v. n. ir. to step out
Ausfittlung, f. filling up. (horses). [sink, gutter.
Ausfiittern, v. a. to line (clothes); Ausguss, m., pi. -giisse, effusion;
to fodder, to fatten. Ausliaaren, v. n. to lose hair.
Ausgebot, n., pi. -e, first bidding. Aushau, m., pi. -e, glade.
Ausgeboten, p. & a. offered. Aushauchen, v. n. & a. to breathe
Ausgebreitet ,
a. extensive, wide out, to expire.
spread. [ten. Aushauen, v. a. ir. to hew out; to
frolicsome; omitted.
ifi/i, Ausheilen, v. a. to heal perfectly.
f. excessive hi- Aushelfen, v. a. ir. to help out;
Ausgelassenheit ,
to aid.
larity, wantonness.
Ausgemacht, a. decided, settled. Aushohlen, v. a. to excarnlr.
Ausgenommen, ad. except, excep- Aushohlung, f.,pl.-&&,excavtiim.
Ausgeriickt, a. marched out. [ted. Ausliohnen, v. a. to mock, to de-
Ausgesucht, a. exquisite, choice. ride, to jeer.
Barbiergesell, m.,i)f.-e-njoitruey-
Bambusrolir, n., pi. -e, bamboo. \
Barbierstube, f. barber's shop.
BAB BAU 41
Bass, in., pi. Basse, bass, bane. Baumeister, m., pi. -, architect.
Bauraeln, n. to dangle, to bob;
Bassgeige, f., pi. -n, base-ciol. v.
prising. concupiscence.
Befreunden, v. a. to befriend. Begierig, a. desirous; eager; curi-
Befreundet, a.intimate, on-friendly ous; impatient.
terms irif/i. fsatisfy. o
Begierigkeit,fv vidity; eagerness,
Befriedigen, v. a. to content, to greediness. [baste.
Befriedigend, a. satisfactory. Begiessen, v. a. ir. to water; to
Beglaubigen, v. a. to attest, to
Befugnis/.,^/. -se, right, aullwrity.
a. authorized, competent. confirm, to certify, to testify, to
Befugt,
Befiihlen, v. a. to feel, to touch, authenticate.
to handle. Beglaubigt,a.attesled, authentical,
Befund, in. state, condition. Beglaubigung, f. attestation.
Befurchten, v. a. to fear, to ap- Beglaubigungsschreiben, n. let-
prehend. [hension. ter of credence; credentials, pi,
Befiirc\it\.mg,f.,pl.-en,fear,appre- Bogleiten, v. a. to
accompany.
Begaben, v. a. to endow, to bestow. Begleiter, m., pi. -, companion;
Beg&bung,f.endotc'>net,gift,talent. attendant.
Begaffen, v. a. to gape at. Begleitung, /., pi. -en, company;
Beilegen ,
v. a. to join to ; to in- Beispiellos, a. u-ithout example;
close; to attribute; to settle; -, unparalleled, matchless.
v. n. to agree in opinion. Beispi'ingen ,
v. n. ir. to assist,
Beilegung, addition,
f. accommo- to succour, to hurry to aid.
Beschadigen ,
r. a. in />//,-/. in Beschienen, P. a. to furnish n-ilh
<l
(image In
; h/jt'i'i' .
splinln, to lire (H'illi iron-littndsi.
BeschMigung, /'., pi. -en, damage, Beschiessen, t\ a. ir. to bomhard,
hurt, harm, injury. to cannonade, to fire upon.
nenc&en,a.cx)ntone,qua Beschiessung, f., pi. -en. bombard-
Beschaffenheit, f. condition, qua- ment, cannonade.
lify, constitution .
Beschiffen, narigate.r. a. to
Beschiiften, r. a. to stock a gun. !
Beschiifung, f.- navigation.
Beschaftigen ,
r. a. to busy , to Beschimmeln, r. n. to grou- mouldy.
to
employ, occupy. Beschimpfen, /. a. to abuse, to in-
Beschaftigt, a. occupied, busy. sult, to dishonour, to affront.
Beschaftigung, f., pi. -en, occu- Beschimpfung, f., pi. -en, abuse,
pation, employment. insult, affront.
Beschalen, r. a. to horse, (a mare). Beschirmen, r. a. to shelter; to
Beschaler, ///., /*/. -, stallion. protect, to defend. [defender.
Beschamen ,
/. a. to shame, to Beschirmer, m., pi. -, protector,
abash confound
; to .
Beschirmung, f. protection, defence.
Beschamt, a.
ashamed, confused. Beschlafen, v. . ir. (eine Sache;
Beschamung. f. shame, confusion. to take counsel tcith one's pit/o/r.
Beschatten /. a. to shade, to
, Beschlag, w.,//.-schlage, seques-
xhadoic, to initmhrale. fla.r. tration; confiscation ; eml>ar//o ;
to gron- nnnddy.
Beschauung. /'., />/. -en, rieirina;
contemplation. Beschlagon, a. (fig.) t-ersed, skilled.
Bescheid , m., pi. -e sentence, , Beschlagnahnio f. seizure, con- .
Besorgnis, f., j>f. -se, cure, fear. Bestauben, a. to core/- \citk >//>*?.
/-.
ratify, to sanction.
BiBStatigUng, /'., /;/. -<-ll. confirma- Bostrat'llllg. /'., pnnis// men/;
///.-I'll,
/. /" emlearonr.
tion, ratification, sanction. Bestreboil, /.
iroman, beggar-girl .
lievor/ugen, v.n> to prefer, to give
Bettstelle, f., pi. -n, bedstead. the preference lo. In favour.
Betttuch, n., pi. -tiicher, sheet. Bewachen, v. a. to icateli, to guard.
Bettvorhang, m. bed-curtain. Bewachsen, p. n. ir. to overgrow.
Bettwasche, /'. bed-linen. Bewachung, impelling. /'.
trouble ; to haras*. ,
Bewahrtheit, f. auiliei>Hciii/.
Beunruhigung, f., pi. -en. inquie- \
/'., pi.
power. nteitt, u-itcJicrafi .
Bezwillglich. a.conqneral>li>,N,iper-
Bewolken. v. a. lo cloml.
Bibel, f.,pl.'-\\. hib/e. scripture.
Bewunderer, />/., pi. ., ,i m irer. Bibelausdruck, m., pi. -driicke,
Bewundern, v. a. to admire. scriptural e.rprrxxion.
Bewundernswert, Bewunderns- Bibelfest, a. scripture-proof.
g, a. admirable.
Bibelspruch, m., pi. -spn'iclie.
Bewunderung, admiration.
/'.
scriptural sentence. /the bibh
BeWUSSt. ft. <:i>iixr.ir,,(N of.
n.
Bibelstelle, pi. -n, pasxa,,e
f., <>
BewUSStlog, unconscious.
Biber, >., pi. -, bearer, castor.
Bewusstiosigkeit, f. insenxii>;/;i lf ,
Bibergeil, ;/. castorenm.
Biberhut.'/;/. pi. -hiite, bearer-ltal.
Bewnsstsein, //.
Bibliothek, /'., pi. -en, librar,,.
Bc/alil,.,,, v. a. to
pa,,, to satisfn.
Bibliothekar, m.,pl. -e, librarian.
Bezahlung, f., pi. .en payment.
,
Bibliseli, a. biblical.
Bezahmen, /. . /
tome; /y,v/; to Bicycle,';/, bict/cle.
restrain, to moderate. / enchant. a. npi-ialil, honest,
Bezaubem Biedcr, faillifnl.
. /. a. to bewitch to I
tiederkeit, /'. honesty, npi'i</iitne:<s.
Biedermann. ///. honest man.
15 IE
Birninost, Birnwein, i.
perr>/. Blasebalg, m., pi. -balge pair ,
Blinzaugig, hlink-et/rd. .
Bleiche, f.,pl. -n, bleachery, bleach- Blinzeln, Blin/en, /-. ;/. to blink,
ing-ground ; paleness. to twinkle.
Bleichen, r. r. tobleach, la n-hiten : Blitz, m., pi. -e, lightning.
-, r. 11. to get bleached. \
nmmet.
/if Blocken, c. n. to bleat, [blockade.
Bleiweiss, n. while-lead. Blond, fair, fair-haired.
.
I51ntn-ic.li. n.
Bodenfenster, //. donner-irindoic.
plethoric.
Bodenkammer, /., pi.-\\. yan-ci.
Blutreinigend, .
/>////////,/ the
BodenlO8, a. bntlinn/(>sn; (flij.t ('.'-
bloodf depuratory. had.
BOD BOT
Bodensatz, >. .W//y/<>///, dreg*, i>l. Borax, in.
Bodoiitliiir. /'., />/. -en, loft-dotn: Bord, in., />/. -e, board) an B
Bodinrrci, /'. bottomry.
Bogen, m., }>/. -. (.dor B<igeii, a. in ///</</, /'/ trim.
arch, boir ;
ranl(; Bordiiro, /'. iticitnj,
( I 'a pier). edginy.
Borg, m. crt'ilil ; lick; ailf Borg
Boge-ngang, /H.^p/.-gange, arcade. nehmcn, r. n. to take <-n credit.
Bogenschuss, ///., /;/. -schiisse, Borgen, r. a. / /><>rro/r ; In li'ud.
box-shot. [boir man. \
Borsenspiel, n. stock-jobbing.
Bohle, f., pi. -n, board; bind. Borstbesen, *//., />/. -, hair-ln-i><,,i/.
Boot, n.,pl.-e, Bote, boat, barge. Bote, m., pi. -n, messenger.
Bootshaken, m., pi. -, boai-liool.-. Botenlohn, m. messenger'* fees, />/.
Bootsknecht, m.,pl. -e, boatsman. Botmite&ixkeit,?. dominion; power.
Bootsmann, m., pi. -leute, boat- Botscliaft, /'., III. -M1, inexsaaf, <-m-
Kirrtin; sailor, burger. bassy ; iteit:*. /ambannadnr.
Bnotstan, ii., /if. -6, bofii'N)>fiinH'r. Botsonafter, //-.,///.-, Hir*xi'>if/i>r ;
62 EOT BRA
Bottcher, i., pi. -, cooper. Brandstiftung, f.,j)?.-pn. ar&m,
Bo'ttf-lierei, /'. cooper;/. incendiarism.
.Bottich, tn.,j>l.-?. rat, cooji, lull.
Brandling, /'., pi. -en, breaker,
Bouillon, f. broth. /(>< { itet. NHrf, Hiiri/e.
Bouquet, n., pi. -S, lioxe.gag, /KIN//,
Brandversicherungsanstalt , /'.,
liceiiri'. flllilinf.
Mnmdiiuim-r. ['.,,,!. -n. fire-proof Brauhaus, n., pi .
-lia'user, bren--
Br&rL&opfeT,n.,pl.-,burnt-offerinff, Braukessel, m., pi. -, /n-eiring-/>ai>.
Brandrakete, /'. Congreve-rocket. Brauknecht, ///. breirer'x man.
Brandschaden, m. /ON* in/ fire. Bra umeistor,/>/. ,/>/.-, l>reir-niaxter.
Brandschatzen ,
v. a. io xnci-, />,
Braun, a. l>roint ; -o, /". hai/-liarne.
In il inidcr i-iiiitribiiliim.
Braune. f. r/nhixt/, croup.
Brandschatzung, /'., pi. -en. con- Braunen, /. a. to make broim ; -,
tribution, Narkitu/. r. a. to heroine broin/.
Brandsttttte pi. -\\. ^-ene
, f., of Braunkohle, /'. peat, <i,,Nodi!e.
'o,,fh, ;> ration ; tfit/.t firi'-plarc. a. broiniixh.
r^raunlich, /red.
Brandstlfter, ///.,
pi.., incendiary. BraUHFOt, a. broini-reil ; Indian-
BRA BRE 63
to fire
riot, high. Breiig, a. pappt/.
Brausche, f., pi. -n, bump, bruise. Breit, broad; wide, large, ropi-
.
romica. [der. \
Brigade, f., pi. -n, l>ri</ade. Brotteig, m., pi. -e. dough.
Brigadier, pi. - S Irigadier. >., , Brotwissenscliaft, /'., pi. -en,
Brillant, m., pi. -en, brilliant. learned profession.
Brillant, brilliant. .
Bruch, m., pi. Briiche. rupture;
Brille, f., pi. -n, pair of spectacles. hernia; fraction (im Rechneiij ;
, truss,
tacle-glass. /maker. lierniarif bandage.
Brillemnacher, m.,pi. -.xpectacte- Briichig,' a. cracked, flawy ; brittle.
t\ a. ir. to
Bi'ingen, bring ; to con- Bruchstein, m. quarry-stone.
re i/ ; t<> conduct. [briquet. Bruchetiick, n., pi. -e, fraamcnt,
Briquetl, ., pi. -s brick-coal,
, scrap. /incuts, fragmentarily.
Briquette, f., pi. -s, brick-coal. Bruchstiickweise, ad. in fra</-
I > rise. /. hreeze; cat's-paw. Briicke, /'., pi. -n, bridge.
a.
Brockelig, brickie, cnonl,l,in</. Bi'iickenbau, m. bridge-build ina.
Brockeln, /. a. <(' r. i<> crumble, Brvickeiibogen, m. arch.
Briickenl)oot. n., pi. -e, pontoon.
<-rnmb ; -, ,-. a. to crumble. Brlckengelander, n., pi. -, rai/x,
Brockenweise, ad.bi/crmns,j pi., parapet.
meal.
Briickenjoch, n., pi. -e, pier.
I'.i-od, //., pi. -c. bread ; \. Brot. Briickenkopf. m., pi. -ko'pfe,
Brokat, m., pi. -e, brocade. bridge-head, tete-de-pont.
Brombeere, f., pi. -n, black-berry, Bruckenpfeiler, m., pi. -, pier.
bramble-berry. * miali-
Briickenwage, /'., pi. -n,
Brombeerstrauch, ///. bramble. ing-niacliine. /toll, i>ontai/<>.
Bronchitis, /. bronchitis. Bn'ickcnxoll, m.,j>;.-zdlle, bridae.
BEU 65
Bucnt, /'., />f. -on, creek, buy, in- Bundesrat, m. federal council.
Buchweizen, />/. buck-wheat,
Bundesstaat, m., pi. -en. nmfc-
liiiclic], in.,ji/. -, luini/i, Inn,* jihock; tle rale/I state.
bar/,-.
(vulg.J [backed. Blindest <i<4',
m. federal did.
Buckehg, a.
humpbacked, hunch- Bnndcsl nippcn m. pi. federal
.
Buntdruck ,
m. ,
colour-printing, Burzelbaum, m.
coloured imprcKnion. Burzelll, /. ;/. to tumble iloint.
Buntfarbig. <>.
parly-coloured. Busch, m.,pl. B
Biischel, m., pi. -, tnfi ;
promiscuous.
<fi!l->
Biirstenbinder, Biirstenmacher, i
Charakterisiercn, c. a. to charac-
Calomel, /;. calomel. terize, to title.
Calvinismus, in. Calvinism. Charakteristik, f. characteristic.
Camee, m. f., jif. -n, cameo.
<('
Charakteristisch, characleris- .
Celebritat, /'. celebrity, fame. Chatulle, f., pi. -n, privy p/n-sc.
Cellist, m., pi. -en, violoncellist. Chaussee, f., pi. -n causen-ai/,
,
Citat, n., pi. -e, citation, quotation. Conditor, m., pi. -en, confectioner.
Citieren, r. a. to suninitnt ; to quote. Conditorei, f. confectioner's sliop.
Citrone, f., pi. -n, lemon, citron. Condolieren, r. n. tocondole (n-ithi.
Citronengelb, citrine.
.
Conducteur, m., pi. -e, conductor,
Citronensaft,w(./e/ww(-y'^/Ve. [peel. ijiirtrd. flailiini.
Citronenschale, f.,p/.-n, lemon- Connossement, n., pi. -s, hill of
Civil, a. civil, lay. Conrector, tn., pi. -en, codiredor
Civilehe, /'., pi. -n, civil uti-riri</<>. of a school. /lion.
Civilgericht, n. court of nisi-priiis, Conscription, f.,pl. -en, conscrip-
cnt/i't of common pleas. Consilium, n., pi. -si lien, council.
Civilisation, f. cirilization. Consistorium, n., pi. -rien, con-
Civilisieren, v. a. to civilise. Conto, n.,pl. -ti, account, /sistory.
Civilliste, f. civil list. Contocorrent, n. account current.
Civilist, m., pi. -en, civilian. Dontrapnnkt, m., pi. -e, cnnnicr-
Civilprozess, /..}. -e, civil suit. [lontriir, a. contrary. /point.
Civilrecht, . co>nt<> lair. Contreadllliral, m.,j>/. -riilc, rear-
Claque, f. applaxders (theatre). admiral, fcontraliand i/nodx, pi.
Cliche, n. cliche, lifted copj>ci'/>t't/c. !ontrebande, f. t
; -vjsici 1
//// noir.
Deckling, f.coreriny; (com.i reim-
Dattel, pi. -n. date, palm-fn<H.
f., Defect in., pi. -e,
, de-feet, deft-
Dattelbaum, m. date-tree. cicnc// ; -, a. defect! re.
Datum, n., pi. Data, date; ohne Defensiv, a. clefennire.
Datum, dateless, without date. Deficit, 11., pi. -, deficit, deficiency.
Daube. pi. -\\,
/'.,
stare, staff. Defilieren, v.n. to fife off, to defile.
Diiucbten. seem, to appear. /-. /. to a. to define.
Deflnieren, v.
Dauer. /'., duration; continuance.
Definition, /., pi. -en. definition.
Dauerhaft, a. durable, lading. Definitiv, a. definit/re, definite.
Dauerhaftigkeit, /'. durability. Degeil, m., pi. -, ftirord ; Ifiij.i
Dauern, /. a. d'- n. to /,<*/, to con-
champion ; Ntrord'K-maii.
tinue; to c.ccile pi///; to pit//; or n. word-hilt, /blade.
Degengefass.
dauert mich, I pit// him.
Degenklinge, /'., pi. -n, xirord-
Daumen, m., pi. -, thumb; inch.
Degenscheide. /'. xeabbard, xlieath.
Daumling, ///., pi. -e, ihnmb-xtaii; Degenstos.s, m. sti-ord-stab.
(fif/J Hans -. Tom Thumb. Dehnbar. a. c.rlennilile, dnctHe.
Daune, pi. - n down.
/'., ,
Debnen, r. a. to stretch, to e.r/ei/d;
Dans, n., pi. Da'user, deuce, ace. to d intend. /e.ctenxion.
Davon, ad. thereof, therefrom,
of Debnung, f., pi. -on, utretchina ;
that, ichereof, off, ,nca,/. Deich, m., pi. -e, dike, dam, cmi>-:e-
Davor, ad. before that; from .
a. to s,,hiiii3e. /face.
Deuteln, v.
Diebsgesicht, M., pi. _ or thierish
Deni.cn. V. a. ,(' n. to point to
,
/oi/e.
Diamantschleifer, m'., pi. -, ,i; f ,.
Dienstbarkeit, /: sen-Hade; hoini-
mono"-cutter.
Dienstbeflissen a. officious, eer-
Diarrhoe. diarrhoea. /'.
rn'Vfit,! (>
,
t
/ jH'xx xcrt'irpffb/oiCw
Diat, /'. re//imen.
diet, /,<y.;
Diaten, /'. pi. allon-ance (Inofficial* Dienstbeflissenheit, /: offlcious-
Dienstbpte, m., pi. -n. sen-ant.
Diatetisch, ad. dietetic(al).
Dicii. pr. //tee. Diensteifer, m. zeal, offlciousness.
/close.
Dicht, a. dense, solid, compact, Diensteifrig, a. zealous. / n-nrili //.
Dienstfiihig, a. fit for service ; sea-
Dichten, V. n. d'-a. to icrile pncln/; In
compos; i,, condense. Dienstfertlg. a. olfidoxx, oh/iainn.
I'lcmer. ///.,
Dienstfertigke.it, offlciousnesa, /'.
pi. _, pnel, nnre!int readiness It,
/ifir/e.
Diohterm, f., /,/. -nen. poetess.
Dienstherr, m.,pl.-Qji t mastert lord.
Dichteriach, a. poet i, (!>.
Dienstkleidung. f'./i/-ert/ -uniform.
Dichterling, ,., pi. - e , poetaster.
r/o,,r //r.v,
,. in</> service.
s compactness.
>ienstleute, m. pi. servants, pi.
Dichtkunst, /w//r ,./ /'. ) n st ihn,m.8ervant's
i i
'
(
ira;/ex,li ire.
1
.
,/,/,/.,.,, w gs
)ienstpflicht, /. duly (of office).
i. .e //,/,/ r/
., pi. . >
leu si pti icli
,
tig, a. liable to service.
,
Uensttreue, /: -faiiiiftdne.^.
,
.
thick-scnlled. ) en si n n
i h g. a.Ui*<d,t<>d,in ralid.
t'ii i
g,,
.
corpulent
>ienstunfahigkeit, itiahi/n,, /,,
Djcklich, a
/'.
a. , thickiah.
.
Di$pensieren,v.a.todispen* />;//, ,.
Diplom, n., pi. -e, diploma, patent. Doge, m., pi. -n, doge (of Ytnice).
Diplomat, m., pi. -en, diplomatist. Dogge, f., pi. -n, wast i/f.
Diplomatic, f. diplomacy. Dogma, n., pi. -men, do>jma.
Diplomatisch, a. diplomatic; -es Dome, f.,pl.-n. jacl. -da n- ; it rain.
Korps, diplomatic body, corps. Dohne, f. springe, ain, noo*<>.
Dime, pi. -n, maid, /////, /a.. Dom, /., /'/. -f. d,,,,ie ; cfi/liedral.
/'.,
Disciplin, f., pi. -en, discipline. T)f)manp, /'., pi. -n, domain, crown-
/-. a. to disci i>iin<-. land. / hi-iidari/.
Disciplimeren,
Disharmonie, f. disharmon;/. DomliciT. //'., pi. -I'll, canon, pre-
Disharmonisch, a. niiliarmonionx. Dollli/.il. /'..
-6, domicile.
/'/.
Dispensation. dispensation.
/'. Donnerkeil, >n.
DON BRE
Donnerschlag, >^dap of thunder Dosis, /'., pi. Dosen, dose; zu
Donnerstag, m. Thnrsdai/. starke Dosis. oren//,sr.
Donnerwetter, thunder-storm. .
Dotieren, v. a. to e ndoir .
lad. doubly.
Drahtzieher, ///., pi. -, trii-e-d rawer
Doppelt, a. double, twofold- - Drainage, f. drainage.
Doppelthiir, f., pi. - en , dottble- Draisine, /., pt. -n, bicycle; reioci-
pede.
Doppelzangig, ft.
double-tongued. '
Drall, a. compact ; tiulit, tmil.
Doi-f , ., .
Drama, n., pi. -men, drama.
Dorfbewohner, >., j. -, <
Dramatisch, a.
dramatical, dra-
JJorfchen, n., pi. hamlet.
.,.,
J)ortptarrer, m.
-, matic,
Dramaturg, m., pi. -en, teacher
[of the scenic art.
orach. .e
Dreckig. a. dh-ti/, nniddi/. /lathe.
///., ,,/. haddock.
,
Drehbank, f., p i. -banko, timer's
orscnleberthran, /. <-o,//ircr ,,i/
Drehbaum, />/. turnpike. /lathe.
Uort(en), ^/. ///^r, //o//,/^ ; ., //OM Drehen, r. a. to him to form <m ;
Dorther, ./. //, //,/,,,.
uiddhn^^.
Di-ehkrankheit, /'.
Dorthin, <l. Uiiiln;; there
w. Drehkreuz, n., pi. -e, turnpike.
Dortig, ///e,
Drehorgel,/'.,jU/. -n, barrel-oraav.
Drehpistole, /'., />/. -n. revolver.
DRE DRU 77
,
V. . /<> C.rlinlc, In fit-en/, Durchblasen ,
/. a. ir. to i>io>r
f. n. frrif/i-finl ; urt'tdhiii. Ihrnni/h; (nnixj to plaif orfr.
I
>ukaten, ///., pi. -, <i<n-<it .
Durchblattern r. a. to look ,
. .
l':l(>;-iii,l, hidid</<>nt. perforate. fihoroia/hli/.
Duldsamkeit, Duldung, /: toier- Durchbraten ,
r. //. //. to roast.
ance, iii'rntio. Durchbrechen ,
c. a. <( //. ir. i<>
Dllllllll, (i.
dull, xlupid, Nilli/. hrcak Ihroiii/h. fewape.
Dummdreist, a. forward, stupidly Durchbrennen, v. n. ir. <fi</.> to
lin/'l, iniprrlhu'iil. a. to
Durchbringen, v. ir. //////</
Dummheit, /'., />/. -en. .s-//^w////, throiii/h ; to x/j/iai'dc/-.
xht/>n/ thin;,, fnl/,,. a. pierced, fiii<iree.
/ln-fi.l. Darchbrocheai,
Dummkopf, ///., pi. -]<opf\.. />/,/- Dnrehbruch, ///. hrcnch, rupture,
Dumpf(ig), a. damp, musty, <i f ,nk. crrranNC.
i/a p ;
Dline, /'., pi. -n, down(a), dune, I) n i'c IK lac lit. a. ic ell considered.
Dang, Kinder. m dung.
I
.
Durchilenken. r. a. ir. to rernlre
Dtingen, V. a. to dung, In ninnnrr. hi the mind, to ponder.
Dtingerhaufen, m.,pi.-, <i,,,i<iitiu. DurchdrSngen, c. a. t force
DUR DUB,
through} r. r. to a. to
-, />/r.s-.s through. Durchgliihen, /-. ;>/<//,< reii-
1 1 IP croicd. f Irate ; In impregnate. hol ; n. to gloic ; <[ig.>
-, r. to
ir. in jtcnc-
)urchdringen , c. . In iitNfiirc.
i/i/lanic,
Durclidi'ingend, a. penetrating, in
Durchgraben, p. a. </ig through.
N/tarp, shrill. Durchgreifen, V. n. ir. f/i>/j to act
Durelidiiffccn, v. a. to perfume. with decision.
Durcheilen, v. a. & n. to hasten Durchgucken, v.n. to />cc/, tln-ongh.
through, to pass through. Durchhauen, v. a. to cut through.
Durcheinander, ad. in confusion, Durchhaus, a house ha ring a .
Durchfliessen ,
v. n. !r. to flow Durchkneten, v. a. to knead IC,-H.
Durchfrieren ,
r. n. ir. to freeze DurchlAUchtlg, a. Serene.
entirely; to chill. Durchlauf, in. />f.^fgi-.
Durchfuhre , /'., pi. -n, Durohlaufen, o. a. it- //. //. to nut
Dnrchfuhren ,
v. a. to convey Ilirongli ; In /n'rusf hrifitily, to
r. ir. to //<r/>
a. ir. to go Cpa.) Durchlttgen, /. ,,, .-
Durchgehen, /:
Hi rough; In rcrie/r, to go over, w 1 1' nut l>y lying.
in i
i-amine K. n. to holt (von Durchinacnen, v. a. to muii-rgo.
; -,
to hint (rtx -
i>,, i>fl -) r r t(l ;
. _
Durchtrieben ,
a. cra/'/y, artful,
f'orir. tine's irr/// tli ron/ili. shreird, cunning^ /craftine..
DurchschleicheB, /. //. //-. to steal
")urchtriebenheit, cnnniugness,
/'.
In x,n'<,h-
lln-oiujh, 11,,-011,/h. )urch\vachen ,
/. a. to wake, lo
Durchschlinffen, v, a. to interlace. -alch (all night).
Durchschliijrfen, /. a. /,, <:<,(,,><>.
E.
Durchwaten, v.n.to wade through.
Durchweg, m., pi. -e, passage. Ebbe, f. ebb, ebb-tide, low water,
Durchweichen, v. a. to soak thor- Ebben, v. n. to ebb.
onghlg; -, r. n. to become, soft. Eben, a. even, level; plain; -, ad.
Durchwinden, r. r. ir. to struggle even, just ; precisely.
through, to wind through. Ebenbild, n. image ; picture.
Durchwintern, r. a. to winter. Ebenbiirtig, a. of equal birth.
Durchwirken, v. a. to interweave. Ebene,/%jtf. -n, plain, level ground.
Durchziihlen, v. a. to count over. Ebenfalls, ad. likewise, too. also.
Durchzeichnen, v. a. to trace, to Ebenholz, n. ebony. /linn.
counter-draw (through trans- Ebenmass, n. symmetry; jir<ijn>r-
parent paper). Eber, m., pi. -, boar.
Durchziehen, v. a. ir. to draw Ebnen, v. a. to even, to lerel.
-
through; to censure; -, r. n. to Echo; n.,pl. -s, echo; ein geben,
martit through. to echo, to rewound.
Durchzueken, v. n. to thrill, to Echt, ft.
real, genuine; legitimate ;
putzendweise,
ad. i>/ the dozen, EgoismilS, m. egotism, nef/ivlinc.'x.
liii dozens. Egoist, m., jif. -on, egotist.
Dynamik, /'. dynamics. Egoistisch, a. selfish, egotistical.
Dynamit, .
dt/namite. fiord. Ehe, ad. ere, before; f'oi-merl//.
Dynast, m., pi. -en, di/nast, feudal Ehe, /'., pi. -n, marriage, ma-
ircd/oi-/.-.
Dynastie, f., pi. -n, df/nastt/. trimt>ni/,
, injury to
m., -e, in/si,an<i, re /in I a Hon.
Ehegemahl, j>i.
je lieber, tlie Nooner Ilic Ix'tlcr. Ehrentitel, m., //. -, title of honour.
Ehci'ii. fi. brazen- Kill-envoi], a. hononrao/e.
Ehescheidung,
'
f.,)i. -en. i/irm-re. Ehrenwache, f. //nan/ of honour.
I
1
hcsci^cii. in.
marrictge-blesslnp. Ehremvert. a. rt'*i><'clal>le, liononr-
Ehest, Klit'stcns. ml. soonest, as able ; selir -, rii/lit honourable.
soin> (IH ]>f>xNi'/>/e. /luck. Ehrenwort, 11. n-onl of honour.
lOliestand, m. mnrrifil strife, ircd- Ehrenzeichen, n.i>a<i<jc of honour,
I'llifstcncr, /'. iloin-i/, iloirpi-. mark of t/ixtinct/on.
l')liestit't.nji<;. f., }>1. -en, matcli- Ehrerbietig, a. referent, .
honour. of honour.
lirfii. r. n. i<>
honour, io extent). Elirlieliond. a. foml of A.
EHR EIM
Ehvlos, a. dishonourable, in/antonx. Bigenh&ndig ,
. with one's ouw
Ehrlosigkeit/. (lixlioiiexty, infamy. hand; -er Brief, aittoaraph letter.
Elirsam, a. respectable. pi. -en. par/in'/,,,
-
Eigenheit, f.,
Elii'sucht, /'. iinitioilerate ainltition.
Hirsiichtig, a. anihiiioiiN.
EigenJiebe. /'. scif-i,,re.
Ehrvergessen. a. iie*pi<-al>le. Eigeillob, //.
self-praise.
Ehrvviirden , f., j>l. -, rererence, Eigenmachtig, arbitrary. .
dlich, a. by oalh\ upon oalli. Eilbote in., pi. -11 courier, e.r-
,
,
d otter, in., pi. -, i/olk (of ail e,aa}. Eile. /'. liable, speeil, hurry.
Jjileil r. a. l<> hasten, to hurry,
Bischwur, >n. oath. ,
zealous; ardent.
a. Kilposf, inail-roai-h.
Hfrig, /.
;'fii. a. oirii
; proper; peculiar; Kil/ug, in., pi. -/iii^o, ftixl-lrfiiii.
pinfrieden ,
v. a. to enclose, to to interlock; to interfere icilli.
fence, to
kedge in. Eingreifend, a. (fif/.) energetic.
Einfrieren. o. n. ir. to freeze in. Eingriff, m., pi. -e, seizure; en-
Einfiigen, v. a. to insert. croachment.
Einfuhr, f. importation, import. Einhagen, c. a. to hedge in.
Eingeschrieben ,
a. registered, Einigerniasscii. ftd.inNomedi'uree.
booked (letter, c.). Einlgkeit, /'. union, unanimit;/.
Eingestandnis, n.,in. -se, Einigung, f. agreement, union.
EIN K I X
Einimpfen, /. . /<> inncn/aie. in liii'n. In xloji, lo reform; -, t
n. In return In.
Einiahrig, a. itcariin</, one i/c<-<>i<! .
,
r. a. ir. lo mine ill, Einmischen, r. n. tn iniermi.c; -,
In I'li/i'r ; tn ft
/i/>,','/ lo . . .
for; to r. r. to in!erineilille, lo interfere.
finilpNl fii/ftinxl. Einnmmmeii. r. in muffle itji. .
Kinli'itcii, v. a. In hitnuhice.
Kinpacko n . P. ft. in />ack ///<.
tn
Einrichten, r. n.
lo pi/I right, In r. r. lo go on I man I. f n/iif>.
,
r. a. to dra,t in ; In
Einsegnen, r. a. to l>/ess, to con-
in; eingeschleppt, . secrate, //ion, h/essina.
introduced, hrouuht into. Einsegnung, f., pi. -en, conserra-
Einschliesseii, r. a. ir. to lock Einsehen, v. ft. if. to look into;
n l>; to MI/ fine; lo include, to in- to compre/iend.
close. Einselien, n. insiaht, consideration.
Einschliesslich ,
a. iuchisiredt/). Eiiiseifen, /:. a. to soa/i ; to lather
lo lireak ; lo object .
ii-ai/ carrif/i/i'.
Einwickeln, v.a. /
n-rap n/>, it,
EisenUalin/ui,', m., pi. -/ii^c,
enrelop; (ein Kind) losicallie. train. /mine.
Eimvieicen, v. a. to rod,- to sleep. Eisenbergwerk, n., pi., -e. ii-on-
Einwilligen, r. a. lo consent lo, Eisenblech, n., plate-iron, xlieel-
lo aij, (('. /ai/reemeul. iron. /as iron.
Einwilligung, /'. eminent, axxenl, Eisenfcst, a. hanl as
in.n, firm
Einwintern, v. a. lo //-inter; ein- Eisenneck, m., pi. -e. iron-nn,n/,i ,
Einwurzeln, r. a. to root ;
einge- Eisenhaniniei', m., />!. -,ir<>n-f<iryc,
\vuvxelt, a. rooleil ; inreterate. in/n-iror/.-N, j>l.
,
m. nifilter. /utx. /ceroiin.
lisltocU, m.,pl.-bocK.e, ice-breaker, . a. /inrn'rn/, mailer;/, nl-
xlarlin,/ (of a briili/e). Eitern, /. n. t
H/i/i/i/n-ntr.
in. hre<ikin<i of Ilie ice.
jjjsbruch, -en, xiippitmiion.
i!:, /'., />/.
'j'sen. '. n. tn hreal,- the ice. Kiweiss, of a>i eijij, -i/lrnre ;
n. n-liile
lisen, n. iron. /railica//. Ki \veissstotf', albumen.
Cisenbahn. /'., pi. -en, railroad, /. iiixtfiNie, iiiKlih-e, aversion :
Elen, Elentier, n., pi. -e, elk. perceire. to lie Nenxible (oft.
Elephant, m., pi. -en, elephant. Empfindlich,O. sensitice, irritable,
Elf, ft. eleven. touchy, sensible; nice.
Elf(e), m. (( /'., pi. -en, elf, fairy. Empflndliehkeit j /'. Nennibmii/ ;
Elfenbein, n. icory; gebranntes irrilabilHi/. /mental.
Elfenbein, n. i cor //-black. Empfindsam ,
a. W.S-/V//T ,
xenii-
Elfeiibeinern, a. irory, of it-ory. .
a. to enamel.
Emaillieren, /-.
Emporen ,
/. a. to *lir /' /"
Eminenz, f., pi. -en. eminence. EmporkOmmling, m., pi. -e, />-
Emir, in., pi. emir, ameer.
-e, lOinpiiriiny;, /'., ///. -en, rebellion,
Einissar. ///. pi. -e, emissary. recoil, insurrection. /Intsi/.
Entflainmen, i: a. to inflame.
n-iilioiit it.
[necessary. j
Entfliehen, r. n. ir. tn flee, to not
Entbehrlich, n. dispensable, irn- f nra ;/; to escape. /alienate.
Entbehrung, pi. -en, want; /'. ,
Entfremden, v. n. tn estrange, to
fH-irrtlinn, abstinence.
Entfremdung, f. estrangement.
Kntliiotcn /. a. ir. to , order; to Entfuhren, r. a. tn elone icii.h, In
/ii-i'N<>itl; (7A\ sich) to send for. carry off; In /,-iditap (child i'en >.
Entbinden, v. . ir. t<> deiirer (a Entfiihrer, m., pi. -, rarislier,
n-(ini(ui> ; 1,1
dis('n</aae ; to seducer
ffif/J ; kidnaj>/ic:-.
release.
Entfulmmg, /'.,-en, rape,
p?.
Kntliindunt,', /'. .
/>/. -en , child- rfirishment ; kidnapping of chil- <
v. r. ir. to
,
recollect, Entwurf, ///., pi. -wttrfe, plan,
^lo remember,
lo recall lo wind.
delineation, project.
(leNi<j)i,
Entsittlichen, r. a. to demoralize. Entwuraeln v. a. to root
out, to
,
Equipage, f., pi. -n, equipage. Krliliilien. /. //./</ ///>.v w ,///. /,, f,/, M , m.
Equipieren, v. a. to fit out, to Krbui'^cn. V. . to borroir.
Erbauer, in., pi. -, builder ; founder. Erbse , f., pi. -n, pfi ; tVisdic
Erbaulich, a. edifyina. Erbstiick, n., pi. -e, heirloom.
Erbammg, f. building, erection; Erbsiinde, f., pi. -n, original mn.
edification.
(fia.) /mire. Erbteil , n., pi. -e , hereditary
Erbe, m., pi. -n, Jieir; -, n. inherit- portion. inheritance. /of <iii
Erbfeind, m., j>l. -e, hereditary Erdbeere, f., pi. -n. slrairberry.
Erbfolge, f. hereditary succession. Erdbeschreiber, in., pi. -, </eo-
Erbitten ,
r..a. ir. to request, to Erddurclnnessci'. m. diameter <>/'
.
pi. -, hn-entor, con-
Ergetznng, f.,j>/. -en, amusement
Erflnderisch, a. /uroit/re. Kr^iebig, a. product ice.
Ki'liiiduiig, /'., />/. -en. inreutio-n. Ergiebiy.'keit, /'. jirodnctifeness.
Erflndungsgabe , f. incentive Ergiessen, r. a. tt- r. ir. to orer-
facnlt i/. ftoir ; to disembogue; tit jionr.
ERG ERL
Erglanzen, r. n. to brighten. Erholung, f. recovery, recreation.
Ergotzen, v. a. v. Ergetzen. Erhoren, /-. a. /,> hear; to <,rt<t.
Ergrauen, r. n. to become ;/ '';/ Erinnerlich n. prevent t
,
recol-
Ergreifen, v. a. ir. to seize. lection; es ist niir nicht -, /
Ergreifung, f. seizure. [feeble. don't remember.
Ergriffen, a. stricken with, weak, remind
Erinnern, v. a. to ; -, r. /.
Erkiinstelt, a.
Erhitzung, f. overheating. urtificif,!, nffe,'ir,l.
a. heated; Erlahmen, /. n. to grow Imnr.
Erhitzt, (fig.) angry.
Erhohen, r. a. to heighten; to Erlangen. r. a. In rtllnin; to reach.
enhance. [enhancement. Erlass, m.,pl. -e, remission, indul-
Erhohung, f., pi. -en, elevation, gence; decree. /release.
Erholen r. r. to recreate; to re-
, \
Erlassen ,
v. a. ir. i
i>nl>li*li ; to
Ermiltigen, r. a. to e>icourage.
Erledigung, f.,pf. -en, settlement, Ernahreii, r. a. to
or/ft, to
release, racani-t/. fnai/ dou-n. maintain. f maintainer.
Erlegen, v. a. to kill, to io slay; Ernahrer, i., pi. -, .sv Vv ,,,,-/rv,
Erleichtern, r. a. to facilitate.
Emahrung, /. nourishment, main-
Erleichterung, f., pi. -en, relief, tenance, /appoint.
ease, allegation. fdure. Ernennen, r. a. ir. to nominate, to
Erleiden, v. a. ir. to suffer, to en- Ernennung, f.,pl. -en, nomination,
Erlernen, v. a. to learn.
aj^iointment. /to renorate.
Erlesen, v. a. ir. to select, to choose.
Erneuen, Erneuern, c. a. to reneu-,
Erleuchten, v. a. to light (up); to
e nl inli ten,
Erneuerung, f.,pl.-^i\. renoralion.
to ill inn 'mate.
Erniedrigen, a. to lower; to i-.
,
I">'!/P. [authorize. strenuous.
Ermachtigen, >. a. to empon-er, to Ernte, f., pi. -n, harrest, crop.
Ermachtigung, f. authorization. Erntefest, n.,pt.-e, Jiarresl-home.
Ermahnen, v.a. t<> admonish. Erntemonat, m., pi. -e, harcest-
month (August).
exhortation. f(,u.
ft,, Erntezeit, f. harrest-time.
Bnnangeln, >-. ,. to be in ,nn-,i of, Ernten, r. a. to reaji, to liarccxl
Ermangelung, /. u-aut, default. Eroberer, in., j>l.congueror.
-,
Ermannen, v. r. i<> lake c,,ura ; te. Erobern, /. a. to conguer.
Ermassigen, r a. to moderate, to Eroberung, /'., pi. -en, conquest .
lessen.
fment. Eroffnen, r. a. to open; (fg.t to
brmassigung, /'. reduction, /,/<>- disclose, to make knou-n.
Ermatten, /. /. t<>
tire; -. /-. . t,,
Eroffnung, /'., i>l. -on, disclosure;
-
KR(") KRS
Kn'i I'll Til, /'. a. /o t/ixciiN.s. .a ;r.to*/riif,iokirt.
Erschlagen,
Enirterung, /'., pi. -on, dixcnusion. I'J-srlilciclicn . /. ft. ir. to olitain
Erpicht, a. etii/er (fort; cnrions; niirri'filitii/iisli/. /re pi inn.
ganz -, >nad (for). Erchleikhung, /:. ///. -en . /./'/-
(Htce;apparition,spectre;-CnTiati t
Krstarrcn. v. tobenmnb, lostiffen.
.
fu'sf/opric.
<{i<j.> to procrat -froui; -, a.f/ro/ru
jrzdieb, m., pi. -e. arrant thief.
"P, utinii. fader, in reflect u,,,,,,
rzeigen, P.O. to rentier (service t<>>.
Erwagen . ,-. . ir.
(flgj , ,- rzengel, m., pi. -, arcliangel.
Kjrwagxing, /'. consideration.
-. a.
rzeugbar, a. generality.
Kjrwahlon, tochoose, to elect rzeugen, v. a. to to
generate,
Erwfthlung, /'. </<>,(,;/.
engender, to prod/ire.
ERZ ETTT 101
Esse, /'., pi. -n, forge; chimney. Euvige (der, die, (las) ////.
Essen, r. a. & n. ir. to eat; to Enter, -, udder, dug.
M., pi.
102 1-: v A FAH
Evangelisch, a. c Fabeln, v. 11. to ft f /,/c, to <iotr.
France] inm. n., ///. -lien. Fabrik, /'., j,l. -en. f'nrtor/,, ,,,tnni-
F\ver. in., />/. -, if/if rr//-/>oftl. I'f/ctori/, mill. /furl HI-PI'.
F \vitr. ft. eternal, crerlaxlinii, //er- Kahrikant in., , /if. -en, inann-
Fabrikarbeit, /'., /*/ -en. i<-tnrii-
Ewigkeit. /'. ptPmili/, irorl.. /until, mill-lift in/ .
Exercierplatz , ///., />/. -])lat/e. Fackel, f., />/. -11, torch, link ; i
jiju
Kxisten/., /'. p.riNtoicp, lirriilnxxl. fiaincs (of irar, <('< j r /if.
Experimentieren j
/. to e.r- .
Factotum, n. factotum.
licri incut ,
lo ninl.-p trial. Factuni. ;/., />!. -ta, fact.
Ivxplixlicren. v. n. to f.r/>/o(fp. Factur, Facnltat. v. Faktur etc.
Kxplosion. /'., />/. -en, <'.r/i/<ini<i. Fade ,
a. flat , ifixicipNt*, ii/.^i/iii/ ,
Fahrt, f.,pl. -en, passage, journey, plaid; Stirn -, in knit tin- l>,-n-.
Fallbeil, n., pi. -e, guillotine. Fang, in., pi. Fiingc, catch, cap-
Fallbriicke, /'., pi. -n, <lrnn-l>rid</e. lure; da ic, fa mi.
Falle, /'., />/. -n, trj>; snare. Killlgliall, m., p^.-WUle, plan-ball,
Fallen, v. n. ir. to fall; to tumble; Fangeiscn, //., pi. -, iron-trap.
[exercise.
bassung, /'. setting (ofxtones); ,-e-
collection, countenance.
echtubimg, /., pi. -en, fennn</-
eder, f., pi. - n
Voge'l) , (vom
Fassungakraft, /: Fassmigsver- feather; Schreil)-, pen; Sprung-,
muren, n.
capacity, tllll cer of sprint/; Stalll-, *teef-pen. /cock.
comprehension. ederball. m., p/. -balle, shntile-
Fast, ad. almost, nearly, about. ' '
, n.fpl. -, /r//^
Kcldsc'liiitx, ///.,
..,.,.
///., /il. -,
pl.-en,flei<t-ffuard.
<trmi/-fiiti- lintel.
Fe list evvevriel'iin /'.,/'/. -en. <///-
Fenstervorhang, m. window-cttr-
<_c .
/hrasnrt'.
Kt'ldtiscli, in., ill. -e, l<>l<lht(i-tftltlt>. Fornansielil. /'.,/>/. -en. distant ricic.
Kcldwitrlic .
/'., /*/. -n. i,uf/iiiNl, I-'enie. /'. remoteness, distance.
/i/i/net. Ferner, a. (( ml. f'a/i/icr, further.
Feldwachter, m.,j>l. -, f\ckl-irnt,-h. Fernerhin, '/</. liencct'onrard.
PER FEU 107
Persengeld, .
ley-hail. /heel*. Fpiu'rherd. m. hearth, lire-place.
Kei'srnieder, n. quarter-piece. Feuerkriickr. /.. /-/. -n. fire-,-a/,e
Fertig, ready; prepared; /lour;
.
Feuerkugel, /'., j>/. -n. lire-hall.
(fig.) quick; dexterous. fperform. Feuerkunst, /'. .pyrotechnic*, pi.
Fertigen, *.\ to <fce ready, /<>. Feuerlanil. m. alarm, cry of fire.
Fertigkeit, f. readiness,- </nic/,->iess. Feueiieiter, /'., pi. -n, fin-ladder.
Fes, w. (must.) F-fiat. Feuerloschanstalt, /., pi. -on, fire-
Fessel, f., pi. -n, /eer; shackle. office, fire-police. fcomhnstihle.
Fesseln, r. a, to fetter; (fig.) to Feuermaterial, n., pi. -icn. fuel,
captivate. [stable. Feuermauer, /'., pi -n, party-nail.
Fest. a. fast; firm; solid; constant, Feuern, r. a. << n. to make fire;
Ft-st. n., )il. -e, feast, ffxfira/. to discharge, to fire.
FJKUi'j /'., pi. -en, figure. Firm(el)ung, f., pi. -en, confir-
Pigurieren, /. n. to figure. mation.
Figflrlich, a. figuratire. ti/pii-al. Fil'll, of the preceding //ear.
a.
Filet, -n.
net-trorl-, filigree. Firniss, m., pi. -e, rarnish ; (fig.)
Filial, //., pi. -en, Itrancli-e^lahlixli Firnissen, r. a. to rarnish. /gloss.
inei/l; chapel of eaxe. First ///.
, I'., pi. -e. ridge of a
(('
fla.r-steeping. flitter-mouse.
Klachssamen, m. flax-seed. Flederwisch, m., pi. -e .
goose-
Plackern, v. n. to flare, to flicker. wing, feather-duster. //>onr.
Pladen, m., pi. -, flat cake, bun. Flegel, m., pi. -, flail ; (fi;i.> cl,,n-l,
Flageolett, n., pi. -e, flageolet. Flegelei, f., pi. -en. cinn-iisiniexx,
pi. -n, flag, banner. rudeness. fchur/i*/i .
?lagge, f.,
a. c/oin/is/i, fnxn-i*//,
Flamingo, m., pi. -s, flamingo. Flegelhaft,
Flamme, f., pi. -n, flame; blaze; Flegeljahre, //. pi. lii>hledel,<,>f-
Fleischsprisc .
/'., pi. -n, meat, Flittervvoclien. /'. pi. lionpi/nnxin.
riniillftl fnnil, riamlx, )>/ .
Flocke, f., pi. -n, flock, fiake.
Fleischsuppe , f., pi. -n . i-<>th, Flockig. ft. fl<n-ki/, flnki/.
NOIIp, ineal-XOttp. /Pot. Flockseide, //m-x-.s-///-, ////r/-x///,-.
/'.
Fleischtopf, m., j>(. -topfe, flesh- Fluli. m.,pl. Flolie. lien ; IT ln'irt
Fleiss in. iiuitjcin-c,
,
<ixxi<iuiiii , die Flohe husten . lie Hunk*
f<l>l>lirtil.i<m, i/ii/iistr// ; mit -, /tin/HP//' hifrtUilile.
Flohen, v. . t<>
flprt.
'issi^. ft. i/i/ii/t'i//, iiithixtriuiiH, Flohig. a. flcf<>/, 1nll <>f jlffix.
Flennen. /. n. l<>
/>-ceji ; to grin. Flohstich. HI., pi. -e, fle<(-i>n>'.
Fletschen, r. <i. i<>
uiinxli, t<> s/itr FlOF, III. hlooni, hloKxoiii ; /intrcr-
tltc teeth. age ; flourish/ iif/ state.
Flibustier, in., j>/. -, hucm-neer. Flor. ///. i/fnize, rrffjtp.
Flicken. r. ft. /<>
jxttch, ti> botch. Florbinde, f., pi. -11. crrti>r-l>>nl.
Flicker. ///., /</ -, />ttt<>ln-r, !>nl<-ln'r. Florieren. v. n. to flourish,
Flickerei, f'., pi. -en. Flickxvcrk. Flor-. Floretseide, /'. flh-i-xiik.
Flortuch. //., /;/. -tiicher. i/rm-p.
Flick wort, n., pi. -worter, ex- Floskel, f., pi. -n, flour/*//, pln-nxe.
i>ifiii-r. [nischerj lilm-. l-'loss. //., pi. Flossc. rnf'l ; (I'.nt.
Flieder, nt.elili'r, f>l</<>r-lrc<> ; (spa- Flosse. Flossfeder. /'., pi. -n, fin.
I'Mil'llcVlllUS. n. <>lfl(';--xi/i-np. Flosse, f., pi. -n. raft, fiocl ; float-
Flici^e. /'., i>l. -n. ////,- spanische age, floating of irooil.
cp^Nion, sequence, drd nctinii ; future Formen. a /.-. tn form, tn nli fi IIP.
Forttreiben, v. . ir. to drive away. Frau, f., pi. -en, woman; (Ehe-)
Porttrollen, r. n. to make off. wife; (als Titel) madam; (von
^'M'twachsen, v.n.ir. to f/nnr on, Stand) lady; (Herrin) mifi/rcxn.
yn/inue to grow. Frauenhaft, a. womanlike.
pihren, i\n. to last, to continue. Frauenhemd, n.,pl.-en, xhifi,
chemise. /honnct.
-. wand em, v. n. to wander on. Frauenhut,w v pL-hi\te,!ad>/'x hoi,
"p'ortwirken ,
v. a. to continue to Frauenkleid, n., pi. -er, gown.
operate. Frauenmantel ,
m. mantle, cloak.
Fortwollen, v. n. ir. to ivish to go.
Frauenschneider, m., pi.-, ladi/'s
''ortziehen, v. a. ir. to draw
away. dress-maker, man-m i/finei:
-, v. n. to depart, tomarch mi, Frauensperson, /., pi. -en,
to leave; to emigrate.
Dossil, n., pi. Fossilien, fossil. femme cmiverte, coi-erture.
Fourage, f. forage. Frauenstimme, /., pi. -n, female
?ouragieren, v. n. to forage. voice. [dress,
Courier, in., pi. -e, quarter-master. Frauentracht, f., pi. -en, fami IP
Fraclit, f.,pl. -en, freight; carriage. Frauenvolk ,
n. woman-kind ; fe-
ch thrift', m. bill of lading. males, pi. IfI'm file (xP.r).
v. a. to freight. Fi'auenzimmer, />/. -, iroman;
^rachten, .,
?rage, /'., pi. -n, question. Fregatte. f., pi. -n, frigate.
^ragen, v. a. 1o ask, to <l<>inn<l, Frei, a. free; frank; p.rc, ,,/,/;
to interrogate) to question. vacant; spontaneimx ; o/>en ; icli
?ragepunkt, m., pi. -e, point in bin so frei, / lake the libert;/.
question. Freibeuter, m., pi. -, pirate, fret-
?rager, m., -, questioner.pi. booter, buccaneer, fl-ibnxtier.
MM^C \voise, ml. interrogatively. Freibrief, m.,pl. -e, patent, charier.
^i'ai;,'/eichen, n., pi. -, note of Freicorps, //., />/. -. rolnnteer-i-orpx.
interrogation,?. Freidenker, m., pi. -, fi-ee-t/i//.c,-.
Pragllch, a. questionable, doubtful. Freieigen, a. allodial.
fragment, fragment.
n., pi. -e, Freien, v. n. to court, to ir<><>.
?rank, ///., pi. -, (Miinze) frank. Freier, m., //'. -, iruner, xuitor.
^rank, a. free, frank. //>"//. Freifrau, f., pi. -en, baronexx.
-
^rankieren, v. a. to frank, to post Freigebig, a. liberal, ninni/ici-nl.
T^rankiert, Franko, a. post-paid. Freigebigkeit, ///<'/*//////, muni-/'.
-
Freiheitskrieft-, ~m., pi. ; . wot' <
resssucht, /'.
Freiulenl)otschaft,/'.,/V.-en, (/
.
.-
fof xenliincnt. Freund, _e
friend; alter
>,>., pi.
Preisinn, /. liberalism, liberality
,
FTe\mdinJ.,pl.-nen,female friend
Preismmg, .
liberal. / t(it Frenndlicli, a. friend/ ;f /liness. .
Fr->h, ft.
joyous, alail. Ijoi-ial. Friihe, /'. early (iHornina).
Frohlich, ft.
jni/ons ; i/di/, merr//, Frugal, a. frui/til. /liirth.
Frohlichkeit, /'. J<>>/IISH<>S.-<, ui<i- Friingel)lll-t, /'., pi. -cil,/^ -e, nature
HI>N*, cheerfulness. /-, n.e.ri:tf<//;n. n. sprint/.
Friihjahr,
Frohlocken. r.n. to rejoice; t<>e.<-nli ; Friillklllg, a. prematurely clecer.
Frollll, //(., pi. -c, Lcniilf, bailiff'; Friihrcif. ft. precocious, earl;/ ripe.
-, a. hoi if ; public. f labour. Friihling, m. sprh,//.
Frohnarbeit, /'. nm-cnt/e, statute Friihlingsluft,/'. vernal air.
Frohndienst, m., pi. -p, sot'cai/e, Fruhlingsnac.htgli'iflic, /'. rernal
forced labour. ef/iiit/'>.r. //her.
Froline, f., /if. -n, soc-cage; dnl,>/. FrtihUngswetter, .
sprina-n-ea-
Frolinen, /. it. to be mibwrient lo, Friilunessf. /'., />/. -n, matins.
to be a s'ftrr, to. Friihobst, /'. early fruit.
Frohnfeste, f., pi. -n, public jail. Friihstiick, ". />/. -c, !> k fast.
Frohnleichnuni, m. t'lirisi's hoi;/ Friihstticken, /. to breakfast. .
Fro ichkeule. /'., pi. -n, hni lea of sicord ; (fii/J tlisrj iil'nie.
Fiillhorn, urchtsam, a.
timid,fearful,timor-
Fiillsel, n. stuffing.
'urchtsamkeit, f. timidity.
Piillung, f. filling,- panel (ofadoor). 'urie, f., pi. -n, fury.
H
ummeln, v. fumble. ft. //>
iirlieb, ad., -nehmen niit, lo be
Fund, m., pi. F mule, source, trea- xatixfied, contented with.
aure, treasure-trove, thing found;
emen - 'iirsorge, f. care. [offices, pi.
thun, to find something iirsprache, f. intercession, good
valuable. /,#,,., 80uree>
iirsprecher, m. pi. -, intercessor.
Pundgmbe^.^.-n, *i,t,ft, mine; iirst, m. pi. -en, prince; K<I-
Fiint'. a. lire.
rt'rcit/n.
Pilnfer. m., ,,i. -, fives, pi. iirsteiigunst. /". court favour.
Fiinferleij a. of five /*, /.-//^/x.
, n.royal prern;l (,tire.
FtJR GAL 117
Fuss, n>., pi. Fiisse, foot; item; Gage, f., pi. -n, salnrn.
?A\ Fusse, on foot.
GaHnen, V. n. to i/rnni; -, >i. i/rurn-
Fussangel, f., pi. -n, man-trap. ing. /io fret.
Fussbad, n., pi. -bader, foot-bath. Giihren, r. //. //. to ferment; f
/!</.>
Fussbiege, /'., pi. -n, instep. Gahrung, f., pi. -en. ('ei-inentntion.
Fussboden, m., pi. -boden, floor. (Tahriingsstoff, HI.. />'. -c. f< r/neni.
Fiisschen, n., pi. -, small foot. Gala, f. gala; in -, in full ,1,-f^.
Fussen, c. n. to foot; (fig.) to rely Galant, a. polite, courteous; i/nllrnil
upon a thing. Galanterie, f., pL -n, poiitenex*.
Fussfall, m. prostration. [knees. Galanteriearbeit, /., i>l. -en, fancy
Fussfallig, a. prostrate, on one's goods, jewelry, pi.
Fussganger, m., pi. -, pedestrian, Galanteriehandler,w.,/,/. -, dealer
walker. [trestle (of a table). in fancy-good,* , jeti-dler.
Fussgestell, n., pi. -e, pedestal; Galanteriehandlung, f., >>'. -en,
Fussgicht, f. podagra. fancy-warelioiixe. //,t.
Fussreise, f., pedestrian tour. Galanterieware, f.,pt.-n, trinket,*.
Fussschemel, m., pi. -, foot-stool. Galatag, m., gala+day.
Fusssohle, f., pi. -n, sole of the Galeere, f., pi. -n, </al/ei/.
foot, plant. Galerie, f., pi. -n, gallery.
Fusssoldat, m., pi. -en, foot-soldier. Galgen, m., pi. -, yallou-x, ,/i/,/,el.
Futter, n. case; lining; food, feed. ihm tiber, his chola- IN n/>.
Futterkrauter, n. pi. herbage. Gallenbitter, a. bitter as (/all.
Galvanisieren, 'v. a. \>, galvanize, Gam, n., pi. -e, yarn; (fi</J net;
Galvanismus, m. </alrnnixin. ins Garn gehen ,
to nut into
Gamaschen, pi. yaHer*. the net. f drill,)
Gang;, in., pi. Gauge, u-aik ; ich Garnieren, r. a. to /rim, loi/arnixh.
muss einen - machen. / nut*/
Garnierung, f., pi. -en, trim/i/it///.
Inl-e a iralk :
alley; coxr^e (at Garnison, f., pi. -en. garrison.
parade (beim Fechten);
lahie); Garnitur, pi. -en, '*'et offnri-
/'.,
preraleid ; in -
bringen, to set Garnstrahne, ft skein (of yarn).
((-;/oini/, lit
hriny hi ror/ite. Gai'nwinde. pi. -n, reel. /'.,
plat/er, fiddler.
Geheinischrift, /'. cipher, secret Geil, a. rank; lecherous; lascirions.
characters, pi.
Geilheit, /'. rankness; laNcirinns-
iM'heiss. //. i.nler, bidding. ness, iranlonncss.
Gelien. r. n. ir. lo go, lo pass, lo a. raccinaleil, inoculated.
Geimpft,
icalk; lo lie current; \vie i^ini^ (iciss, f., pi. -en. goal; roe.
das 7,11? Itoir did Ilial
happen? Gcissldiitt. // Inmei/sncl.-le.
wie wird inir's g Geissbock, >n.,pl. -b6cke,//r-//"*-,/;
id '.I.
become of inc.? roebuck,
GEI
Geisel, m., pi. -n, hostage. (Jfliindrr. n., /i/. -, l><illuslradc;
Gcissel, whip, lash.
/'. trellis, rail-fence.
GeiSSeln, r. a. to scourge, to ic/ii/i. Gelangen, arrire ft/.
/-. n. to
Geisselung, f., pi. -en, 'flagellation, Gelass, n.. />/. -c, room, sfim-c.
In*!/ ing, scourging. Gelasscn a. nassire, coninoseil.
,
- lo
GelaHmt, ,
I'ime, paraly.cd. sein, niaUer,
124 GEL GEM
Gelegenheit, f., pi. -en, occasion, Gfmachlichkeit, /'.
cot
opportunity. ease, com/or/. /hnstxind.
Gelsgentlich a.
occasional, , op- Gemahl, ///., pi. -e, consort, spouse,
portune; -, ad. occasionally. Gemahlin, /'., pi. -nen, consort,
Gelehrig, a. docile. u'iff, spouse, lady.
Gelehrigkeit. f. dociiii,,. /diiion. Gemahnen, r. a. to put in mind,
Gelehrsamkeit, learning, ern- /'. to remind of; -. r. n. to seem, lo
Gelehrt, a. learned, literary. appear. /description.
Gelehrte, m.,pl.-n, learned man, , n., pi. -, picture; (t\(i.)
Scientist.
h,T
//-. / (>
,
to
Gemeinwesen, n. common u-eaith.
hiftttence. Gemenge, n. mi.ctu/-e, medley.
(''Itinig, f. value, rolidit,/;
p- Gemengsel, u. mingle-mangle.
predatiot, sich - verschaffen,
to
;
Gemessen, a. measured; formal.
ftsserl, to maintain one's
po- Gemetzel, n. slaughter, massacre.
/;'''';" /promise. Gemisch, n. tni.cture, mi.ction.
Gelilbde solemn
.
n., /,/. -, ,-oic, Gemme, f., pi. -n, yeni.
G-elflst, n., />/. -e, longing, desire. Gemsbock, i.,joZ.-b6cke, cliamois-
Geltisten, /. /. to lomi for.
(
I'l/ck. I n. shammy.
ft.
ioniiich, soft, N/,,ir, easy; -, ad. Gemse, f.,j>1.-\\,cliamis; -nltMlcr.
xoflli/, hif dci/rt'i'N; -.' i.
/,<>((>.' ( it'll! uilkel. n. nndcihoml-repoii.
( ic mac li,
(u- n lii ell or, apart-
*/., ///. ( >
cinuriiif'], ;/.
murmuring.
ment, chamber. Ifortablr. Gemiise , ti., pi. -, greens, vege-
Gemachlich a. soft, slow, com- .
tables, pot-herbs, pi.
GEM GER 123
Genick, n., pi. -e, nape, neck. Gerade, a. straight, diri-rt, right;
Genie, n., pi. -.s, genius ; guardian upright, honest. /directly.
angel; -streich, e.rlrarngant Gerade/.u ad. straiaht-foriMtrd ;
,
triek. n
Geradheit, /'. Bright m-sn, /i/fiiti-
Geniessbar, a. eatable, palatable. nt>sn; rectitude.
126 GES
Geradlinig, a. rectilineal.
Geradsinnig, <7.
npriuiii, sVm/Y///./- Geringschatzen ,
r. . to esteem
l'oncar<l .
liglitli/, to nndrrralite.
Geranium, //., pJ.-nien, <jrmm/w. GeringschStzig, a. <iepi-pciaii,-e,
(icrasscl. >/. rattl.inn, ctanl.-i mj (of ctiiitcniplililp, disdainful.
chains, d-cj. / menls, utensils, />l. Geringgch&teung, /'. contempt.
Gerat, n., pi. -e /<</, hnple- .
Gerinnen, r. n.~ ir. to coa<jid,ate,
Geraten. /. /;. /';. /o fall in u-ith. to curdle.
In meet irilli ; to litr/i out, to Gerippe, n., pi. -, skeleton.
prosper. Gern, ad. irilli pleasure, tr/?/ina?//.
( i c'l'.it c\\'ohl. //. random, hazard; (-rorste. /'. li'ii-lei/. /lei/.
-, fid. ant's -, at rant/oin. Gerstengraupen, f., pi. peeled />/-
Geratschaftea , pi.. t<><,is, imple- Gerstenkorn (am Auge), n. st :/ .
ven lassen. in <lo justice. Geriist. n., pi. -e, scaffold, slaae,
Gerechtsame, /'., />/. -n, />rh-ile<jc, Hcaffoldini/.
l'fi-o</<tti re ; I ifenxe. Ges, n. (mns.) G flat.
Gerede, n. talk, report, rumour. Gesalbt, a. anointed.
Gereichen, /. . to mull-Untie, to Gesanit. n. irliole, joint, all.
i-tllfl'lCC, III Illi'll til, III I'llivl ill'V. Gesamtheit, f. tota/iti/.
Gi'rcuen. /-.
hup. tn repeat. Gesandte, ///., pi. -n. ambassador,
Gericht, ., pi. -e , jnriadiclion, \
euro//; messeni/er.
court of jnxlicp; ilinli. Gesandtin, /'., pi. -nen. ambassa-
Gericlitlich, a. judicial, fr,/f/. dress. flei/ation.
Gerichtsbarkeit, /'., pi. -on. jtn-i*- Gesandtscliaft, /., /j/.-en, embass;/.
<licl ion. /Nlilinilonei'. Gesandscliaftsposten. m. post of
(icviclitstlioTici'. in., pi. -, leadl.e, ambfiss ',dor. f poem.
(
fcriclitsliof, ni. court of jiiNlice. (iosang, m., p/. -siinge, sona, air;
n.
Gerichtskosten, pi. lair-e.r^enne,^. Gesangbuch, /ii/mn-l>o<ik.
Geschlecht, n., pi. -cr, sr.>-; /.-/////, Geschwulst, y/. -sell \viilstc.
/'.,
Getreu, a. faithful, true, loyal. Gewehr, n., pi. -e, gun; arms, j>/.
Getreulich, ad. faithfully. Geweih, n.,pl. -e, horns, f>/-an<-/ic.-.
Getriebe, n. machinery, wheels, pi. antlers, pi.
Getrieben, a. driven; embossed. Geweiht, . consecrated.
Getrost, a. confident; -! i. icell! Gewerbeaxisstellung, f., pi. -en,
very well! [moil. industrial exhibition. fxinn.
Getiimmel, n. bustle, melee, tur- Gewerbe, trade; profes-
n., pi. -,
Gewachs, n., pi. -e, plant, vege- Gewerbsschein, m., pi. -e, license.
table, excrescence. Gewerbsteuer, f., />l. -n, trade-ta.r.
Gewachsen, a. grown; capable. Gewerbeverein, m. f pl.-e, tradr*-
Gewachshaus , n., pi. -hauser, union. finniorlanrf.
green-house, conservatory. Gewicht, n., pi. -e, weight; ffigJ
Gewahr, a. sensible, aware. Gewichtig, a. wciglity, finnderoH*.
Gewiihr, f. surety, warranty. Gewichtsverlust, m. IO*N in ire it/lit.
religion ; creed .
lashiitte, f., pi. -n, glass-house, even; -, ad. alike; Just ax; im-
i//nss-ioorks, pi. mediately.
jlaskasten, m. pi. -, show-glass. Gleichartig, a.ltonio
jrlasmalerei /. glass-staining,
,
Gleichartigkeit, f.
painting ; pi. -en, glass-picture. Gleichbedeutend, a.
jrlasperie, f., pi. -n, glass-pearl. Gleichen, v. a. it: to even, to level,
jrlasscheibe, f.,pl. -n, pane ofglass. to equalize; -, v. n. to be equal,
Glasscherbe, f., pi. -n, piece of to resemble.
broken glass. [grinder. Gleichergestalt, ad. Hh-ru-isr.
jlasschleifer, m., pi. -, glass- Gleichei'Wf'isc, ad. hilik-f nitnnn >-.
Hasschrank, m. a what-not. Gleichfalls, ad. likewise, also.
3-lassplitter, m.,pl. -, shiverof glass. Gleichfonili unifurm ; conform.
,
Gliecl, ., pi. -er, limb; member; Gliicksfall, m., pi. -falle, chance.
/.ink; file >f soldiers). [litre. Gliicksgottin, f. Fortune.
Gliederbau, m. organization, struc- Gliicksguter, pi. riches.
Gliederfuge, /. articulation, Joint. Gliicksjiiger, m., pi. -, fortnne-
Gliedevig, limbed, jointed.
. h/tnter. /of fortune.
Gliederkrankheit, f. joint-j/out. Gliickskind. >?., pi. -er, farourite
Gliederlahmiing, f. palsy. Gliickspilz, m., pi. -e, upstart.
Gliedermann, m. >nanniA-in. Gliicksrad,w.,p/. -racier, fortune's
Gliedern, r. a. to articulate; to iclieel. ffortune-huntei-.
orf/anize fa political bod//, d'-cj. Glucksritter, m.,pl. -, adrenturer,
well. v. n. to gloic.
(Jlitschcn. v. n. to slide, to tjlide. Gluhencl (heiss), a. burning <h\).
Globus, HI., pi. -sc, t/lohe. Gliihpfanne, f., pi. -n, fire-pan.
Glocke, f., pi. -n, bell; clock; Gliihwein, m. mulled wine.
GLTT GRA
Glut, f., pi. -en, glowing fire; Gottergeben, a. </en,nt ,
Glycerin, glycerine.
.
Gottergleich, a. godlike.
Gnade, f., pi. -n, clemency, favour, Gotterlehre, f. mythology.
grace; pardon, mercy. Gotterspeise, amin-oxia. /'.
Gonnerin, f., pi. -nen, patroness, Gouverneur, m., pi. -e, governor.
protectress. [ship. Grab, n., pi. Graber, t/rare; tomb.
Gonnerschaft, f. patronage, itatron-
Gopel, m. winch, lever. Graben, r. a. ir.dig; to trench. to
Gott, m., pi. Gotter, God; Gott Grabhugol in., pi. -, ////*-/////,
,
Greisin, f., pi. -nen, old ir<na. Grobs, m., pi. -e, core. [smith.
Grell, a. glaring (colour, light), Grobschmied, m., pi. -e, />//.-
dazzling; shrill (sound). Groll, m. rriHfoiii', </rn</</<>.
Gi'enadier, m., pi. -e, grenadier. Grollen, v. n. l<> hear a
Grenze, f., pi. -n, limit, boundary. Grolzen, v. n. to belch.
Grenzen, v. n. to border upon; to
limit.
Groschen, m., pi. -, ,//.
[able. Gros, n., pi. -, gross (12 dozen).
Grenzenlos, a. boundless, ilUmit- Gross ,
a. great, large, bi;/, ill ,
Grimmen, n. gripes, pi. [rious. Grosstante, f., pi. -n, grand -aunt.
Grosstenteils ad. for the most
Grimmig, a. grim, wrathful, fu- ,
Grind, m., pi. -e, scab, scurf, scald. part, chiefly, must///. /V.////W/.
Grindig, a. scabby, itchi/. Grossthat, f. pi. -en, m-ln>
Grinsen, v. n. to grin, to si m />(',. Grossthuer, nt.,)>i.-,i>oast<>,-, fffimj
Jticl- lira,,.
Grippe, f. influenza.
136 GRO GTJC
Gussstein, m., pi. -e, sink, sewer. Haargefass, n., pi. -e, capillary
Guss ware, f., pi. -n, castings, pi. Haarig, a. hair;/, haired.
Gut, a. good; well; -, ad. well. Haarkrausler, Haarkunstler, m.,
Gut, n., pi. Giiter, posxeNxion, prop- pi. -, hair-dresser.
erty, estate, goods. Haarlocke, f., pi. -n, curl, lock,
Gutachten, n. judgment, opinion. tress (of hair/.
Gutartig, a.
good-natured. Haarnadel, f., pi. -n, hair-pin.
Gutbeflnden, n. approbation. Haarpuder, m. li.air-pou-der.
Gutdiinken, n. discretion. Haarputz, m. hair-dress. [tube.
Giite, goodness; kindness; bounty.
f. Haarrcihrchen, n., pi. -, capillary
Haarscharf, ad. rvry sharp; it'-
Giiterbestater, m., pi. -, conveyor, .
Haken, m., pi. -, hook; erotc/i, Halsspange, f., pi. -n, collar-clasp.
Hakig, a. hooked, hooky. [hatch. Halsstarrig, a. stubbm-n, ot>xtinate,
Hakse, f., pi. -n, kneejoint. head-strong.
Halb, ad. half.
a. d- [In-oilier. Halsstarrigkeit f /'. xtnhlHn-nnfsx,
Halbbruder, m., pi. -briider, step- obstinacy. fchief, neck-cloth.
Halbbiirtig, a. half-blood. Halstuch, n.,pl. -tucher, neckker-
Halbdunkel, a. dusky; -, n. dusk, Halsweh, . sore throat.
dawn; dare-obscure. Halt, m., pi. -e, hold; xii))/>ort, ntfii/;
Halbe, f., half a pint.
pi. -n, half; halt; -! /. hold! .</(>/>.'
a. malleable.
-
kleiner, less by half. Hammern, v. a. to hammer.
Halde, pi. -n, slope,
f., Hammerschlag, m. iron-dross.
Halfter, f., pi. -n, halter. Haramerwerk n., pi. -e forge, , ,
w.
Harfenspiel, harp-playing. Hasenbalg, *M.> pi. -balge, hare-
Hiring, m., pi. -e, herring. sWw-. fard, lifn-c-fix,t .
Harren, v. n. to wail for ; to tarry. Haube, f., pi. -n, cap; coif, hood.
Harsch, a. harsh, rough. Haubenstock, m., pi. -stocke,
Hart, a. hard; severe, austere.
stiff, milliner's stock.
Hiirte, f.,pl. -n, hardness; severity. Haubitze, f., pi. -n, howitzer.
Harten, v. a. to harden; (Metall) Hauch, m., pi. -e, breatli, whiff ;
tocase-harden. breeze. /pit-atf.
Hartherzig, a. hard-hearted. Hauchen, v. n. to breathe, in f/*-
Heidekorn, buck-wheat. .
Heimkunft, f.,pl. -kiinfte, return
Heidekraut, n. heath, xwcet-broom. home. [(fig.) to gice it home.
Heidelbeere, f., pi. -11, bilberry. Heimleuchten, v. a. to light home;
Heidentum, //. paganism, liea- Heimlich, a. secret, clandestine;
theniNin. private ; cosy.
Heidnisch, a. heathen i^h. Heimlichkeit, f., pi. -en, secrecy.
Hell, .
unhurt; healed, sound. Heimreise , f. return, home.trard
Heil, M. health, prosperity, irel- voyage (journey}.
fttrel ;/ i, tutilt Heimsuchen, v. a. to plague, to
tteiianstalt, f., pi. -en, medical Heimsuchung, f., pi. -en, t-isita-
establishment ; hospital. tion ; (fig.) affliction.
Heilart, f., pi. -en, mode of cure. Hejmtiicke, malice, mischief.
/'.
Heilige, m., pi. -n, unint. Heirat, f., pi. -en, marriage.
Heiligen, v. n. to sanctify, to Heiraten, /\ a. to marry.
hallow, to consecrate. Heiratsfahig, a. marriageable.
Heiligenschein, m. glory, halo. Heiratsgut, n. dowry.
Heiligkeit, f. holiness, sanctity. Heischeii, v. to desire, to require.
.
i, /. .
ir, to go home. ploit, (ii'liiecement.
Berabsetzett ,
>. a. t/>
lower; tn
degrade, to depredate, to nnder-
raliie, to reduce.
Herabsetzung, f. degradation; <ic-
preciation, reduction.
Herabsteigen, v. n. it: to defend.
Herabstiirzen, r. a. tn precipitate,
to pitch, tn cast 1 1 mm.
Herabwiirdigen, r. . tn degrade;
to depreciate, to undermine.
Herabwiirdigung, /'. degradation.
Heran, ad. near to, near. on.
Herankommen, v. n. ir, to conle on.
Herannahen, r. n. to approach.
Heranriicken, v. n. to march <,.
Heranwachsen ,
v. n. ir. tn grmr
up, to increase.
Herbeischaifen, /. . to produce,
In //roi-iire. fbonr; l<l<i'n\<i; inn.
Herberge, f., pi. -n, K//c//er, har-
Herbergen, v. a. to lodge, to har-
bour. //'/
Herbestellen, r. a. to a/i/mint; tn
Herbigkeit, f. //m-N////r.v.v, aceri>it;i.
Hcrl)ringen, /. a. ir. to l>ri>i;/ here.
Hci'liHt, in., pi. -c, ffiitinnn, harrcxt.
l!ci'l)silicl). 0. futmini'il.
10
146 HER HER
Herd,*;/., pi. -Q, hearth; floor; <fi<u Herrenstand, >//. gentry, nobility.
centra/ seat; home. Herrgott. in. (famj the Lord, (,'od.
Herde, f., pi. -n, (Vogel, Schafe) Herrin, f., pi. -nen, misti-rss.
flock; (Ochsen, Sch\veine,)/evtf, Herrisch, a. imperious, lordly.
ill-ore; troop. Herrlich, a. magnificent, sp/cndid,
Herdenweise, ad. in herds,in flock*. excellent.
Herein ,<w?.m,/to;-! i.come in.'en/fi-.' Herrlichkeit, /'., pi. -en, magnifi-
Herfallen, v. n. ir. to fall upon, cence, splendour, glory; lordsli
1o pounce,
upon, [to be derired. Herrschaft, f., pi. -en, dominion,
Herfliesxen. r. n. ir. to flair front, mastery, gorernmetit; master and
Hergang, m. course (of an crent). mistress; territory; family; nun.
llcrgeben, r. n. ir. to surrender; meineHerrschaf ten, nou-, fad
er giebt sicli zu allem her, he and gentlemen.
lends himself to erery thing. Herrschaftlich ,
a. seigneur/al ,
Herumziehend, n. strolling.
,
pi. TlernntOT, a. doirn, dnn-nirard , off.
HER, HIE
Herunterbringen, r. a. ir. t<> bring Ilerxog, m., t ,l -*>, du
ilium; to lower. Herzogin, /'., />/. -ncn.
Heruntermachen, r. a. (fig.} to re- Herzogtum, n., pi. -tinner,
vile; to run (/turn. dont, duchy.
Herunterreissen, t\ a. ir. to null,
to tear down; ((igj to abuse.
Herzstarkend, a. cordial.
Herunterriicken, r. n. to take a Herza, ad. hither, here, near.
lower place. /wend. Herzweh, n. heart-ache.
Heruntersteigen, r. n. ir. to de- Herzzerreissend, a. heart-rending.
Hervor, ad. forth, forward, <>i/f. Hetze, f., pi. -n, baiting; liditinii-
Hervorbringen, r. ir. to bring .
place; hunt; (frnit.J .s-c/, mrfirin.
forth, to produce. Hetzen, r. a. to fiftit; In incite-. In
Hervorheben ,
v. a. ir. to raise start. /tor.
above, to emphasize, to render Hetzer, m., pi. -, pricker;
prominent. Hetzhund,m ,pl. -e./<o/ti/</.
Hervorragen, v. n. to be prominent. Hetzpeitsche, /'., pi. -n, hunt
Hervorsuchen v. a. to search , Hen, n. hay.
imongst, to seek out. [one's self. Heuboden, m., pi. -, hay-loft.
Hervorthun ,
v. r. to distinguish Henchelei, f., pi. -en. hi/imcrisi/.
Hervortreten , v. . ir. to step Heucheln ,
v. /. to feign, to dis-
Hie(r)nach, ail. after this, after- and thither, note ami tlien.
icards ; accord in;/ In it. Hinab, ad. doicn.
Hiernachst, ad. ne.rt, nc.rt to tliis. Hinan, ad. up to, np there.
Hiefrjnieden, ad. //ere beloir. Hinauf. ad. up to, up.
Hiersein, n. presence, stay, sojourn.
Hinaufsteigen, r. n. ir. to ascend.
Hierselbst, ad. in thin place. Hiiiaus, ad. out; out there, be</<l.
Hieriiber, ad. about it, that; at it, Hinausscliieben, r. a. ir. (fig.) to
that accoinit.
on.
defer, to put off. /resort to.
Hicruni. ad. about Ihis, hereabout. Hinbegeben, r. r. ir. to repair, to
Hierunter, ad. under this. Hinblicken, r. n. to look toicards.
lli<>rvon, ad. hereof, of thin. Hinbringen, r. a. ir. to brinij to,
Hior\vi<l(>r. ad ai/ainst this. (die Zeit) to pass time. fsome.
IliiT/.u. ad. to thin, Hiiiderlich, a, impeditire, hinder-
Hicsi^. a. of linn place. Hiiidern, r. a. to hinder, to present.
Hili'c. /'. lielj>, aid, annix Hindernis, n., pi. -se, hindrance,
impciliment, obstacle.
Hilflosifijkeit, /'. Hindeuten, v. n. to point at.
IlilfVcich. a. helpful. Hindin, /'., pi. -nen, himL /across.
Hilfsbedtirftig, a. necessitous. Hindurch, ad. thronah, tlirouahont ;
Hilfsgelder, //. />/. .snhsidies, pi. Hinein, ad. in, into.
Bilfsmittel, .,pl.-, remedy, ex- Hineinbegeben. r. r. ir. to enter.
pedient. Hineindenken. v. r. to intaainc.
II
ilt'stnielle, f., pi. -n, resource. Hinemdringeii, r.n.ir. to penetrate.
Eilfstnippen, f. atu-iliari/
pi. Hineinfinden, /. r. to see one's tea//.
Iroops. fan.rilinri/ rer'li. Hineimvagen, r. r. to rentxre in.
Bilfszeitwort, n., pi. -\vorter, Hinfallen, r. n. ir. to fall doicn;
Iliiuliccrc, /'., pi. -n, raspherri/. to decai/.
Iliinnicl. /)/., ///. -, hearen; hi'ari'iix;
Hiiifallig. a. frail; de<-idits.
pi.; .v/,-//; canopn. //,<</. Hinfa'lligkeit, /. decrepitude.
Himmelbett, ., pi.
.(. n four-po*/
, Hinfliehen, v. n. ir. to //// to; to
Elimmelblau, a. _
Hinreise, f., pi. -n, journey to. Hinterlassene, m.,pl. -n, relations
Hinreisen, v. n. to travel to. of a deceased pfr^tn, />/.
Hinreissen, v. a. ir. to tear along; Hinterlassenscliaft, inhcritan.-e, /'.
to raiiish, to transport.
(fig.) property left, succession.
Hinreissend, a. charming. Hinteiiegen, /. a. to lay by, in
Hinrichten, v. a. to turn towards; deposit. /nin>/.
to execute. Hinterlist, f. fraud, di>,-<-it, cun-
Hinrichtung, f.,pl. -en, execution.
Hinschaffen v. a. to transport to.
,
Hinterriicks, ad. liacl.-n-ards, from
Hinschlachten, v. a. to butcher, (<> behind, behind one's buck.
murder. [to lounge. Hintersitz, ., pi. -c. back seat.
Hinschlendern, v. n. to saunter, Hinterste, a. hindmost.
Hinschwinden, v. a. ir. to vanish, Hinterteil, n, pi. -o, hind-part,
to pass au'ai/. [gone. back-par/; stern (f a ship. I
Hinsein, v. n. ir. to be lost, to be Hinterfchiir, f., pi. -en,
Hinsetzen, v. a. to set down; -, Hintertreffen, ., / /. -. ;
regard; in -
auf, with regard to. Hintritt, /. decease, death.
Hinsichtlich, ad. in respect of, Hinilbei ad. ore,-, ncrnss.
1
Horbar, a. audible.
Holzartig, a. ligneous, Horchen , v. n. to /tear ken ,
Hostie, /'., pi. -n, host, holy wafer. Hiilsen, v. n. to shell, to husk.
Hotel, n., pi. -s, hotel, inn. Hiilsenfrucht, f. le<t>nn<-, /,/t/^t-.
Hotelier, m., pi. -s, innkeeper. Hulsig, a. husky; hrll><; xili<j><oxc..
Hott /. ho ! gee ho !
!
Hum! i. hem! hm!
Hub, m. lift. Human, a. fntnitnie.
Hiiben, ad. on this side. Humaniora, pi. humanities.
Hiibsch , a. handsome , pretty; Hummel, /% pi. -n, bumble-bee,
/Toper; (iron.} fine. drone, humble-bee.
Hucke, f., pi. -n, (vulg.) back. Hummer, m., pi. -n, lobster.
Huckepack, ad. i>ick-a-back. Humor, m. humour.
Huclelei, f., pi. -en, bungling work; Humorist, m., pi. -en. huinmn-isl.
vexation. [to vex. Humoristisch, humoron*. .
! indeed .'
[mpfKlinik, raccine dinirs.
/'.
-sc.
I bis, in.. i>l . i/iis.
Impfling, m., pl.-e,vaocinated child.
Idi, /</(. 7; ich selbst, / myself.
Impfreis, n,, pi. -er, scion, graft.
Ideal. )*., /if. -e. iilvnl. in. virus. fci nation.
Impfstoff.
Jdealisch, a. ideal.
Impfschein, m. certificate of vac-
IMP INT 1 65
In, pr. in, into, at, to, with hi. possess, to know Ilioroiiglili/ ;
-
Injurienklage, f.
n. incognito. Insurgent, m., pi. -en. insurgent,
In'kognito,
a. intelligent,
Inkonsequenz, f. inconsequence. Intelligent,
156 INT JAG
Intelligenz, f. IttteUioence. Ironie, f., pi. -n, irony.
Intendant, m., pi. -en, intcmlrmt. Ironisch, a. ironical.
Interdikt, n., pi. -e, interdict. Irre, a. rf'- ad. <t*h-<tif, HTOIU/; irre
Interessant, a. interesting. werden, to be confuted; to he,
Jahrmarkt, m., pi. -markte, fair, Jt'inainl pn. xmm-lmily, s<mif one,
,
Kai (keh), m., pi. -e, quay, wharf. Kaltwasserknr, /'. hydropathy.
Kaiser, m., pi. -, emperor. Kameel, n. pi. -e, camel.
Kaiserin, f , pi. -nen, empress. Kameeltreiber, m. <-amei-d,-i,-er.
Kaiserlich, a. imperial; die Kai- Kamelie, f., pi. -n, camellia.
serlichen, m., pi. the emperor's Kamerad, *., pi. -en, comrade.
troops, pi. Kameradschaft, f., pi. -en, feihnr-
Kaiserreich, n. empire. ft/on. Kameral, a. financial. ////'/>.
Kaiserschnitt, m. cesarean opera- Kameralamt, n., pi. -amter, idiiir
Kaisertum, -turner, empire.
n., pi. receiver's office.
Kajiite, f., pi. -n, cabin; (obere) Kameralwissenschaft,/". science <>f
quaterdeck-cabin .
political economy.
Kajiitenjunge, m.,pl.-n, cabin-boy. Kamille, f., pi. -n, i-amnmiff.
Kakadu, m., pi. -e, cockatoo. Kamin, n., pi. -e. chimney ; fire-
Kaktus, m., pi. -se, cactus. side. [sweep(er).
Kalabasse, f., pi. -n, calabash. Kaminfeger, m., pi. -, chimnei/-
Kalamitat, f., pi. -en, calamity. Kaminvorsetzer, m., pi. -, fender.
Kalb, n., pi. Kalber calf; fawn. , Kamm, m., pi. Kamme,
<-<>ml>;
Kalben, v. a. to calve. crest; ridge (of a Hioinitaiii).
Kalbfell, n., pi. -e, calf-skin. Kammmacher, cinl>-maker.
///.
Kaserne, f., pi. -n, barracks, pi., Katze, f.,pl. -n,cat; neunschwan-
Kasig, a. cheesy. [casern. zige Katze, cat of nine tai/n.
Kasino, n., pi. -s, club, club-house. Katzengeschrei n. cateriraviimi.
,
Katzenjammer, m.
-
Kasse, f., pi. -n, money-box, cash, ffif/J >-n>/>-xir/ t
Keil, m., pi. -e, wedge; large piece. Kernobst, stone fruit.
.
Kenchhusten, i.
hooping-cotigh. Kindt'snoten, f. pi. labour, child-
Keule, /'., pi. -n, dub, mallet; Ic birth.
(of mutton). Kimlpsteil. in. a child's part.
Keusch, a. chaste, pure. Kindheit, childhood. /'.
Kiste, f., pi. -n, box, chest, [solder. Klarheit, f. clearness; evidence.
Kitt, m. cement, putty, lute; (fig.) Klarinette, f., pi. -n, clarionet.
Kittel, m., pi. -, frock, smock-frock. Klarlich, ad. clearly. /rank.
Kitten, v. a. to cement, to lute. Klasse, f., pi. -n, class; oi-der,
Kitzel, m. tickling, pruriency. Klassiflzieren, v. a. to classify.
Kitzelig, a. ticklish; (fig.) difficult. Klassiker, m., pi. > classic, authoi
Kitzeln, v. a. to tickle, to titillate. Klassisch, a. classical.
Kladde, f., pi. -n, rough sketch; Klatsch, m., pi. -e, smack, daxl,
day-book. -! flap! smack!
Klaffen, v. n. to gape, to chink. Klatsche, f., pi. -n, flap; tattler.
Klaffen, v. n. to yelp; to brawl. babbler, gossip, [to clap, to clack.
Klaffer, m., pi. -, barking dog. Klatschen, v. a. to babble; -, v. n,
Klafter, f., pi. -, fathom; Klafter Klatscherei, f., pi. -en, chit'-liat,
Klient, m., pi. -en, client, [pole. split, fissure; <ji<t-> <///, c///y.w.
Klima, n., pi. Klimate, climate. Klllg, a. prudent, knnirnm.
Klimatisch, a. climatic. Kliigelei, f., pi. -en, */;////// ,
Knausern, /. n. tnnihit, to
nit/t/ar- ings, pi.
Kni'lii'l. ///.
/>/. -, i/a//, cmli/et. Knoehenfrass, >n. caries; necrosin.
Kncbrlhart, ///-, ',>/.' -\n\v\\-. mus-
taches, pi. Kiiochenleim. m. bone-glue.
Knt'liclii, f. a. tui/at/; to tie. to bind. Knocheninann. ///. skeleton; (fig.)
Kllfdit, menial, Ncrra.nl,
in., it/.-c, death.
porter; \vic ilor H,. )T so tier , Kiioc-lit'inneli], n. lone-meal.
-, like master, like man. a.
Knocllig, bony.
KNO KOM 167
Konkordat, M., />/. -e, concordate. Kontorist, -m., nl. -en. clerk in,
Konkubine, f., pi. -n, concubine. a counting-lioitNr). / roiitr<irt<,r.
Konkurrent, m.,pl. en, competitor. Kontraheiit, m., pi. -en, stipulate-,
Konkurrenz, f. competition. Kontrahieren, v. a. to contract /<, .
Konstitution, f., pi. -en, constitu- Konzil, n., pi. Konzilien, council.
tion. Konzipist, m. lawyer's clerk.
Konstitutionell, a. constitutional. Kopf m., pi. Kopfe, head; mind;
,
Korb, w., />Z.Korbe, basket, ham per; of the jirexH, /iroo'f. f respondent.
ffif/J refusal; einen
- m., pi. -en. cor-
geben, to Korrespondent ,
- bekom-
i/ire the sack; einen Korresponden/, f., pi. -en, cor-
men, to f/et the sack, a refusal; rexpondence. /pond.
Hahn ira Korbe, cock of the iralk. Korrespondieren, r. a. to corres-
Korbmacher, m. hasket-maker. Korridpr, m., pi. -e, corridor.
Korduan, m. Spanish leather, Korrigieren, r. a. to correct.
cordi>ran. Korsett, pi, -e, corset.
.,
(fig.) lumber.
ery; to spurt (of pens), /foot; m-rn/ic.
Kramen, r. n. to stir, to rummage. Kratzfuss in.., pi. -f'iisso, scrai>e-
Kramer, m., shop-keeper,
pi. -, Kratzig, a. itch;/, mangi/, scfihln;1.
retailer, grocer. [weight. Kraue(l)n, v. a. to scratch sufiin.
Kramergewicht, n. aroir-du-pois Kraus, a. crisp, ciirteti, frizzleil.
Kramerei, f. shop-keeping, trading. Krause, f., pi. -n, rrispness; nif/'.
Krammetsvogel, m., pi. -vogel,
[iron. Krauseln, r. n. to crisp, to curl.
field-fare.
Krampe, f., pi. -n, cramp, cramp- Krausemunze, f. pepper-mint.
Kriimpe, f., pi. -n, flap, brim, Krauskohl, m. rurli/ l.-nlc.
cock (of a hat.) (comb. Kraut, n., pi. Krauter, lu-rh; /,int;
Krarapel, f., pi. -n, card, carding- cabbage, coleirort, ku/e.
v. a. to card, to lease. Krauterbuch, herbal. //.
Krampeln,
Krampf, m.,pl. -Krampfe, cramp; Krauterkase, m. green cheese.
spasm, convulsion. Krauterthee, m. medicinal hi-rb lea.
Krampfhaft, a. spasmodi Krautjunker, ;//.. pi. -.
Krampfhusten, /"."/ <-/>/.
chin-cough, hooping-cough .
Krautsalat, m.
antispasmotlic. Krawall, m., pi. -e, noise, riot.
Krampfstillend. .
Kreisel, m., pi. -, top, peg-top, gig. the army is placed on a icar-
Kreiseln, v. n. to whirl, to turn (as footing. fsoner of war.
Kreisen, r. n. to circulate, fa to/it. m., pi. -n, pri-
Kriegsgefangene,
Kreisfttrmig, a. circular. Kriegsgliick, fortune of war.
n.
Krume, f., pi. -n, crum, crumb. deer); junge Knh, heifer.
Kriimelig, a. crummy. Kuheuter, n., pi. -, cow'x wilier.
Kriimeln, v. n. & r. to crumble. Kuhhirt, m., pi. -en, coir-herd.
Krumm, a. crooked, curved; bent. Kuhmilch, f. cow's milk.
Krummbeinig, a. bandy-legged. Kuhpocken, pi. cow-p.r./'.,
Krummholz ,
-e holzer,
n., pi. , Kuhpockengift, n. riruH. /Hon.
crook-timber, camber. [crosier. Kuhpockenimpfung, f. rr;-;,ir,-
Krummstab, m., pi. stabe, crook; Kuhstall, m.,pl. -stklle, cnir-honxc.
Kiihl, a. (also fig.} cool.
Kriimme, f. curvature, curvity.
Kriimmen, v. a. to crook, to curve; Kuhle, f. cool(ness); cool i>l>t<-r.
-, v. r. to cringe. [crookedness. Kiihlen, v. a. to cool, to refrigerate;
Kruste, f., pi. -n, crust, scurf (on Kiihlte, f. gale, breeze. [jultp.
Krustig, a. crusty. Kiihltrank, m.,,>l. -trankr. ////-
re-
Krypte, f., pi. -n, crypt. Kiihlung, f., pi. -en, cooling,
Krystall, m., pi. -e, crystal. frigeration.
Krystallen, a. crystalline. Kiihn, a. 'bold, lirn-di/. oiltt,-;,,t<*.
Krystallglas, n. flint-glass. Kuh.nheit/.60/rfim.//""><
Krystallisieren, v.n.to crystallize. Kukuruz, m. maize, Indian corn.
174 KUL KUR
Kulisse, /'., pi. -n, side-scene. Kunstgartner, m., pt. -,f/ardener,
Kulminationspunkt, in., pi. -e, hortietilturut.
c/ima.r. / serrice. Kunstgriif, m., pi. -e. trick, craft,
Kulthis). iii.,/>/. -to. icorship, dicine artifice.
Kultivieren, r. a. In cultirate. Kiinsthandler, in., pi. -, printxeller.
Kultminister, ///. minister of eccles- Kunstkenner, m.,pl. -, connoisseur.
iastical affairs. Kxinstler, m., pi. -, artist.
Kultministerium, //. office for ec- Hiinst}ich,a.artificiai;ar/fii/,<-/ercr.
clesiastieal affairs. Kunstliebhaber, m.,pl.-, amateur.
Knltur, f. culture, cieilization. Kunstlos. a. artles8;simple^tatura,l.
Kulturkampf, t. dispute between Kunstreich, a. artful, inaenionx.
church <nid state. Kunstreise.f.fpl.-'n.arHstic /oirrnci/.
Kiimmel, in. cummin; carrnray. Kunstreiter, m., pi. -, equestrian
Kummer, w. grief, sorrow, trouhle. performer.
Kiimmerlich, a. miserable, needy. Kunstrichter, m., pi. -, art critic.
Kiimmern, v. a. d- n. to ariere,
In concern, to regard; -, r. r. to Kunststiick, n.,pl. -o, teork of art;
core for. sleight of hand, a clever trick.
Kiimmernis, f., pi. -se, arief. Kunsttischler, in., pi. -, cahinet-
Kuramervoll ,
n. sorrourfM, it-oe- inaker.
oci/orie, full of .wrote. Kunstverein, m.,pl.-e, art-union.
Kummet, -e, horse-collar.
n., pi. Kunstwerk, n.,pl.-e, u-ork of art.
Kumpan, m., pi. -e, coi>t/>afon. Kunterbunt, & ad. confused/!/.
.
Kupfern, a. copper.
Kiinf'ti^hin, for the future. pi. -n, to/i, sum nut.
<t<l.
Kuppe, f.,
Kunst, /'., Kiinstc, art; skill;
/-/. Kuppel, f. cupola, dome. /i>'<t.
i's ijchort -
(la/.U, that reauiren Kuppelei, f.,pl.-en, cou/>/inf/,/>imp-
ness; die schonen Kihistc, Kuppeln, r. a. to to pimp.couple;
tin- fine arts; die fVcicn Kiinsto, Kuppler, pander, 1>aic'i.
m., pi. -,
the lihi-rnl. arts. /technical term. Kupplerin, f.,pl.-ncn. procure.
Kunstauadruck, i., />/. -driicke, Kur, f., pi. -en. cure; electorship.
KunstaosBtellung, /'., j>/. -en, e.v- Kfirass, m.,pl.-v. cuirass, armour.
of /corks of art.
hihitioti
Kiiras.sier, m., pi. -o, cuirassier.
Kiinstclci, /:, /;/. -on, artificial re- Kuratel, f. trustee*////!, ouardian-
finement; manner/silt. sliip. /ilian.
Kiinsteln, r. a. to refine upon. Kurator, m., pi. -en, trustee, i/
KUR LAD 175
Kurier, m., pi. -e, courier. Kutteln, /'. pi. tripe, rhitlcrlini/N,p/.
Kudos, a. curious, strange. Ktltter, m.,pl. -,-fntlrr. /tnine-slirtre.
Kurieren, v. a. to cure. Klix, m., pi. -e, nhare in ft mine,
Kurpfuscher, m., pi. -, quad:
Kurpfuscherei, f. quackery.
Kurrent (Geld), a.current (money).
Kursaal, m. pump-room. L.
Kurschmied, m., pi. -e, farrier,
retPi-inarit surgeon. f -monger. Lab, n. runnel, rennet.
Kiirschner, m., pi. -, furrier, fell- Laben, v. a. to recreate; -, v. r.
Xurs, course (of exchange).
ni. refresh. In <//./// "HP'S self.
to
Kiirzlich, ad. lately, not long ago. Lachs, m., pi. -e, salmon.
a.
Kurzsichtig, shortsighted, [ness. Lachsforelle, f. salmon-trout.
Kurzsichtigkeit f. shortsighted- , Lachter, M., pi. -, fathom.
Kiirzung, f., pi. -en, abbreviation, Lack, m., pi. -e, </it/-t(i<-: /,///*/.
abridgment, shortening. Lackieren,t'../f>/rt<-Aw, /</ rarnixli.
Kurzweil, f. pastime, sport. Lackierer, m., pi. -, mrniyi""-
Kurzweilen, v. n. to sport, to joke, Lackmus(papiei-), m. <.>
to trifle. (paper). /
Kurzweilig, amusing.
a. diverting, Lade, f., pi. -n, box, chest, trunk-;
Kuss, >.,/>Z.Kusse, kiss;(fam.)buss. Laden, v.a. ir. to load, to<-hrir<ir;
v. a. to kiss; v. r. to to summon, to cite; to in rite.
Kiissen, -,
kiss each other. Laden, m., pi. Laden. *///>. /'/'>;
Kiiste, pi. -n, coast, shore.
f., Fenster-, shutter.
Kiistenfahrer, m., pi. -, coasting- Ladendiener, m. xliop
-
Lager, n., pi. -, couch, bed; store- Landesfiirst, m., pi. -en, reigning
lioirse; encampment. prince. [law.
Lagerbier, n. strong-beer. Landesgesetz, n., pi. -e, statutory
Lagergeld, n. storage. I'liouse. Landesnerr, m., pi. -en, sovereign.
Lagerhaus, n., pi. -hauser, ware- Landeshoheit, f. supremacy.
Lagerstatte, f. resting-place. Landesobrigkeit f. supreme
,
Landvolk, n. country-people.
Liipperschuld, f., pi. -en, petty
Landwehr, f. militia, landwehr; debts, driblets, pi.
-m ami, militia-man.
Lappig, a. ragged.
Landwein, m. country-ivine. Lappisch, a. silly, trifling, foolish.
Landwirt, m.,pl.-e, landlord, Larehe, f., pi. -n, larch (-tree}.
farmer; husbandman. Larifari, n. prattle, babble.
Landwirtschaft , f. husbandry, Larm, m. noise, bustle, rt'a/-i;
agriculture. [tural. blinder -, false alarm. ll-a>rl.
Lamlwirtschaftlich a. agricul- , Larmen, v. n. to make a noise; to
TL/andsknecht, m.,pl.-e, lansquenet. Larmglocke, f., pi. -n, alarm-bell.
andsmann, m., pi. -leute, coun- Larni trommel, f. alarm-drum.
tryman; ein - von mir., a coun- Larve, f., pi. -n, mask; face;
tryman of mine. [woman. larva; chrysalis.
Landsinannin/., pZ.-nen, country- Lasche, f., pi. -n, stripe, flap.
Landsmannschaft, f. pi. -en, com- Lass, a. weary, tired, indolent.
patriots, pi.; association of Lassen, v. n. rf> a. ir. to let; to
students. allow, to suffer; to cause.
jandung, f., pi. -en, landing. Lassig, a. lazy, sluggish, indolent.
pmdungsplatz m., pi. -platze,
, Lassreis, n., pi. -er, standard-tree.
landing-place. [while. Last, f., pi. -en, load, charge,
Lang, a. long; lang(e), ad. a long burden; tonnage; taxes, pi.
Jange, f., pi. -n, length; longitude. Lasten, v. n. to be heavy; to weigh;
jangen, v. a. to reach; -, v. n. to -, v. a. to lay weight.
Lattennagel, m., pi. -nagel, lath- Lauscher, m,., pi. -, listener, eai-es-
Lausesucht, llerodian disease.
Lattenziegel, m., pi. -, lath-tile. /'.
Leithund, m., pi. -e; limer. Leuchtgas, n., pi. -e, illuminating
Leitriemen, m., Leitseil, n., pi. gas, hydrofjuret. flight-!>nll.
Liquidator, m., pi. -en, liquidator. Loge, f., pi. -n, box; l<,',
Liquidieren, v. a. to liquidate. freemasons).
Lispeln, v. n. to lisp, to whisper.
Logenschliesser, m., pi. -, box-
List, f. cunning, craft; trick. Logik, f. logic.
Liste, f., pi. -n, list, roll, catalogue. Logiker, m., pi. -, logician.
Listig, a.cunning, crafty; sly, artful. Logieren, ?>. n. to l<xi;ie, to live.
Litanei, f., pi. -en, litany. Logis, n., pi. -, lodgings, pi.
c
Liter, m. litre ( /i bottle}. Logisch, a. logical.
Lithograph, m. lithographer. Lohe, f. tanning-bark, tan; flame.
Lithographie, f. lithography. Lohen, v. a. to tan; -, r. In />'a:c. .
v. n. to hurst out.
Lockig, a. curled, curly. -,
Lockspeise , f., pi. -n, lure, bait. Loscheimer, m., pi. -, fire-bucJcet.
184 LOS LUG
Loschen, v. a. to extinguish, to Lowengruhe, f. lion's den.
quench, to put out, to eft'tce; (ein Lowin, /., pi. -nen, lioness.
Scbiff) to unload, to dis-lift, </<>. Loyal, a. loyal, honourable.
Loschhorn, n. extinguisher. Liicerne, f. lucerne (grass).
Loschmannschaft, f.,pl.-en, fire- Lucifer, m. Lucifer, devil.
men, fire-brigade. Luehs, m., pi. -e, lynx; Luchs-
If ot ling-pa per.
Lb'schpapier, .
auge, n. piercing eye..
Loschung, f. unloading (chip); Liicke, "f., pi. -n, gap; chasm,
extinguishing (fire). ffii'e. breach, defect.
Losdriicken, v. a. to discharge, to Liickenbiisser, m., pi. -, stop-gap.
Lose, a. loose; dissolute. Liickenhaft, defective..
.
Lyriker, m., pi. -, lyric poet. M;i Bister, in. r til. -. master of art*.
Lyriseh, a. lyric. VTagistrat, ., pi. ->-.
magistracy.
Magnat, ., pi. -en, magnate.
MAG 31 AN
magnesia. /*t(te. Makellos, a. spo/fesx; undeftled.
Magnesia, /'.
3Iaj(iran,
m. inarjoi-/nn. toheap up sheaves. //tres*.
Majorat, n., pi. -e, eldership, right Mange, f., pi. -n, mangle; rolling-
of primogeniture. MaAgel, m., pi. Mangel, want;
Majorenn, a. of (f, f !l> age. /defective.
deficiency.
Maioritat, f. ntnjori!;/. Mangelhai't, a. incomplete; (gr.)
Makaroni, pi. macaroni. Mangeln, v. n. to t>c in want.
Makcl, in., ill . -. x/>ot, hint; blcniislt; Mangen, v. a. to mangle.
dt'l'ci-l; Nlain, fa till. Mangold, m. white beet.
Miikt'l(.-i, /'.,
'
///. -I'll, Manic, f. mania, madness, fnerism.
Manier, f., pi. -en, manner ; man-
MAN MAE 137
Maiiierlich, .
mannerly, polite. Markig, a. medullary, pithy.
Manifest, ., pi. -e, manifest. Markstein, m., pi. -e, btnuuttry-
Mann, m., pi. Manner, man, per- stone.
mein -, nty husband; Mr. Markt, m., pi. Markte, market;
son;
Manna, n. manna. [N. Pferde-, horse- fairfVieh-, rattle-
Mannbar, a. marriageable. fair.
Mannchen, n., pi. -, mannikin; Marktbericht, m., pi. -e, market-
cock (of birds); male. report, state 'of the market.
Mannhaft, a.
manly; valiant. Marktbude, f., pi. -n, booth.
Mannheit, manhood, virility.
f. Markten, v. n. to higgle, to chea^n.
Mannigfach Maunigfaltig, ,
a.
Marktflecken, m., pi. -, W<. ////.
Mantille, f., pi. -n, mantilla. Marone, f., pi. -n, rhvHinut.
Manufactur,f.,j??.-en, manufacture. Maroquin, m. Mm; .-leather. >,-<,
Manuscript, n., pi. -e, manuscript. Marotte, f., pi. -n, maggot, ii/iim.
Mappe, f.,. pi. -n, portfolio. Marqueur, ., pi. -s, marker,
Harder, m., pi. -, marten. waiter.
Mare, f. story, fable. [garine. Mars, m. Mars (god f (/,/.
(coin about 1 shilling), [counter. Marstall, m., pi. -stiille, mi/at *t<'-
Marke, f., pi. -n, mark, token, Marter,, f., pi. -n, tr,.
Marketender, m., pi. -, sutler. MarterK.aininer,^.to'/'<re-'7
Marketenderei, f. sutler's trade. Martern, v. a. to rack, totormii,t.
-
Marketenderin,f.,/tf.-nen, female Marterwoche, f. passion
-, martyr.
sutler. Martyrer, m., pi.
Martyrtum, marl i/r< torn.
n.
Markgraf, m., pi. en, margrave.
Markgrafschaft, f., pi. -en, mar- ^fiirz, m., pi. -e, Man-h.
yraviate. Marzipan, m. marchpane.
MAS MATT
Masche, f. } mash, mesh, eye.
pi. -n, Mastdarm, m., pi. -darme, rectum.
Maschig, a. mashed. Masten, v. a. to feed, to fatten.
Maschine, /*.,>?. -n, machine, engine. Mastkorb, m., pi. -korbe, cradle
Maschinengarn, n., pi. -e, twist, (of the masl). [hff.
mill-spun yarn. ['ical(ly). Mastschwoin , n., pi. -e, fattened
Maschinenmassig, a.ad. mechan- Mastvieh, n. fat-cattle.
Maschinenmeister, m., pi. -, ma- Material, n., pi. -ien, malarial.
chinist; engineer. [loom. Materialgeschaft, n, pi. -e, dmy-
Maschinenwebstuhl m. poiver-
, business, druggery.
Maschinerie, f. machinery. Materialist, m., pi. -en, druggist.
Masculinum, n. & a. masculine. Materialware, f.. pi. -n. drttr/s.
Molmlcutitr, <t.
tailedmonkey. Meisch, m.
Meischen, v. a. tomamh, ;/./.
Meerrettig, m. horse-radish.
t
Minderung, f. diminution.
tenant; lessee.
Mietzeit, f., hiring-time. Minderzahl, f. .minority.
'
Mineralreich, mineral ki
Milchbrot, n., pi. -e, French roll.
.
Minieren, v. n. to (under)mine,
Milchfleber, n. milk-fever.
milk-woman. to sap.
Milchfrau, f.
192 M1N MIT
Minister, m., pi. -, minister; - des Missgiinstig, a. grudging.
Krieges, in. tear -minister; - des Missbandeln, v. a. to ill-treat.
Aeussern, in. minister for for- Misshandlung, f.,pl. -en, ill-i
eign affairs. maltreatment.
Ministerial (-ell), a. ministerial. Missheirat, f.,pl.-en, misalliance.
Ministerium, n., pi. Miuisterien, Misshellig, a. dissonant, disunited.
ministry, cabinet. Misshelligkeit f., pi. -en, dis-
,
Mitbruder, m., pi. Mitbruder, Mittag, m., pi. -e. n,,,, ; *,,,,tit.
brother ; pi. brethren ; fellow- M Lttftglich, a. HH-,'iili, >,,/. si, nlhn-n.
creature.. n. ./,(. ,ihmr,-.
Mittagessen, -,
Miteigentiimer ,
m. joint-pro- Mittelalterlich. <v. medlieval.
prietor. Mittlere Alter, n. ,,,i,i,iie fl;,r.
Miteinander, ad. together. Mittelbar, a. ,>,<'</ intr; in,H ,-<<!.
Miterbe, m., pi. -n, co-heir. Mittelding, n.,pl. -o. >i<l,iir-titi>, ;l ;
Miterben, v. n. to inherit with neither got>ti nr
brnl .
Mitrechnen, include; -, v.
r. ft. to Bfitwirktmg.r.u^
n. to reckon with. [traveller. 'MitwisscusclKit't .
Modehandlung, f., pi. -en, mil- Mondfinsternis, f., pi. -e, eclipse
liner's shop. of the moon.
Model, m. module, mould. Mondhell, a.ntoon>ihiny, moonlit/lit.
Model], n., pi. -e, model, pattern. Mon(d)kalb, n., pi. -kalber, moon-
Modellieren, i;.a. to model, to mould. calf, mole; dolt.
Morchel, f., pi. -n, moril , small Muff, HI., i>l. MiillV, ,/,//
mushroom. Miiffen, r. u. to smell musty.
Mord, m., pi. -e, murder. Miiffig, a. mitstif; xiilki/.
Morclbrenner, m., pi. -, incendiary. Miihe, f., pi. -n, irni>i,- ; y>/ ; /.s, /,/.
Morden, v. a. to murder. Miihen, v. r. to trouli/c otu
Morder, m., pi. -, murderer. to endeavour.
Morderin, f., pi. -nen, murderess. Mllhen, r. n. In 'loir, to num.
Morderisch, a. murderous; (fam.) Miihevoll, a. painful, Inl,,,
excessive.
Muhlbach, m., pi. -haclic. ,/////-
Morgenland ,
n. the East, Asia, Muhrae, f., pi. -n, aunt; nttrs*.
Morgenlandisch, a. Oriental, Le- Miihsal, f. -misery; hanlxliif,. ili*-
vantine. tress. lb/<
.,.-,-
Morgeiirote,
Morgenstunde,
f. Aurora. [star.
morning-
f.,pl. -n,
Miihsam,
Miihselig,
a. toilsome, tnliomt, ti-iin-
a. toilsome.
Motte, f., t)l. -n, moth, tiny. Mundart, f., />/. -fii. il,<,
acheiferung, f. emulation.
acheilen, v. n. to hasten after. Nacliliissig, a. iiei/liftenl.
acheinandei', ad. one after ano- Nuchliissi^kcir. /'., /</. -IMI. /"/''-
ther. NaclllchfMl, /'. //. to /"' inform
achen, i., pi. -, boat, skiff. ably to; -, n, after-life.
achessen, n.,pl. -, dessert, by-dish. Nachlese, f. yleanimj.
198 NAC NAG
Nachlesen, r. <t. ir. fa (/lean; to Nachstehen, v.n. ir. tobe inferior to.
read again, /lo imitate. Nachstellen, v. n. to lay snares;
Nachmachen, v. a. tc,
counterfeit, to waul ay. [waylaying.
subsequent. a.
Nachmalig, Nachstellung, f. putting after;
Nachmals.' ad. afterwards. Nachstens, ad. shortly, soon.
Nachmittag, in. afternoon. Nachstreben, v. a. to strive for.
maker. cularly.
nail; peg. Namhaf't, n. i-i,nxidprhfe, renown-
Nagel, m., pi. Nagel,
ed; -
machen, to name.
Nagelbohrer, m., pi. -, gimlet,
piercer. Namlich(e), a. the .lame; -. ait.
Naseweis, .
peri, sawy; -, m. income; perquisites, pi.
.lark-sauce. [priygixni .
Nebenfrage, f.,pl.-n, by-question.
Xaseweisheit, f. walapertnesti, Nebenerebaude. n. out-house.
^:\x\\(n*n,n.,pl.-}\orneY, rhinoceros. Nebengeschmack ,
m. by-taste^
Xass, ff. in-/, /mil/iff, tno/Kt; ffif/J tang.
(I, -mil,-; -, it. iretix'NN, liquor. Nebenher, ad. by the side of, (tlomj
Xiissp, f. wetness, moisture. ivith, besides. llineage, line.
Xasscn. -i).a. to tret, to moist eti. Nebenlinie, f., pi. -n collateral .
Nebenzimmer, n., pi. -, adjoining Nestelstift, m., />/. -c. fl if/n/et, tag-
apartment, by-room. ged point.
Nebst, pr. together with, including. Nesthakchen, .Nestkuchlein, n.,
Necken, v. a. to irritate, to banter. pi. -, nest-chick; <1\,,.> >/(<,></ext
Neckerei, f., pi. -en, provocation; child.
roller i/.
Nestling, m., pi. -e, ne*lli>ig.
Neckisch, a. droll, merry, /rinc. Nett, a. neat, nice, fair; ( fa m.t natty.
Nectar, w. nee/or; -pfirsich, necta- Nettigkeit, f.properttexs, neatnexs.
Neife, m., pi. -n, nephew. Netto, a. net (UK price, writ/lit).
Negativ, a. negative. Netz, M., pi. -e, net; (fit,.) 'sat/re,
Neger, m., pi. Negro. difficulty.
Negerin, f., pi. -nen, Negress. Netzen, v. a. to n-et, to sfef/i.
Negoziieren, v. a. to negotiate. Netzformig, a. reticnlar.
Nehmen, v. a. ir. to take. Neu, a. new, recent.
Nehmer, m., pi. -, receiver, taker. Neubacken, a. neu'-bake>/ ; ifii/.i
Neid, m. envy, grudge. new-fangled. /recmnt ruction.
Neider, Neidhammel, ., pi. -, Neubau, m.,pl. -ten, new l>i>il</i,, f,.
envier, envious person. Neublail, a. d'- u. Sa.ron-blue.
Neidisch, a. envious. Neubekehrte, i>
., pi. -n, proxeh/te.
Neige, f. decline, decay; wane.
Neigen, v. a. to incline; -, r. r. to Neuerer, m., pi. -, hnioc<tt<-.
boil', to make a courtesy. Neuerung, f., pi. -en, innorfttitm.
Neigung, f., pi. -en, inclination, Neuerungssucht, f. </enirc of inno-
Nein, act. no, nay. [pronenetss. vation.
Nekrolog, m., pi. -e, necrology. Neugeboren, neir-imnt. .
Nieder, a.. & ad. low; down; auf Niedlich, a. neat, nice.
und nieder, up and down. Niedlichkeit, f. neatness, elegance.
Niederbeugen v. a. ir. to bend
, Niedrig, a. loir; mean, rile.
down. [down. Niedrigkeit, f. lotmess, meanness.
Niederbrennen, v.a. & n. ir. toburn Niemals, ad. never.
Niederbiicken, v.r. to stoop down. Niemand, pn. nobody.
Niederdrucken, v.a. to press down. Niere, f. pi. -n, kidney; reins, pi.
Niederducken, v. r. to duck down. Nierenbraten, -in. roast loin.
Niederfallen, v.n. to -fall prostrate. Nierenstiick, n. loin of veal.
Niedergehen, r. n. ir. to go down; Niesen, v.n. to sneeze; -, n. sneezing.
to set (the sun;. Niessbrauch, m. usufruct.
Niedergeschlagen, a. dejected. Niet, n., pi. -e, ricet; niet- und
Niedergeschlagenheit/.dejecf/o/f. nagelfest,, clinched and riveted.
Niederhocken, v. n. to cower. Niete, f., pi. -n, blank.
Niederknieen, v. n. to kneel down. Nieten, v. a. to rivet, to clinch.
Nlederkommen, r. n. ir. to lie in.
Nordlicht, n., pi. -er, aurora bo- Niichtem, a.sober, fasting,, jejune;
realis, northern lights. (fig.) insipid; temperate, jatice.
Nordost, m. north-east. Niichternheit, f., sobriety, fi ////<*,-
Nordwind, m., pi. -e, north-wind. null and void; -, f. :rro; naught.
Normal, a. normal. Numerieren, v. a. in >.i<>n/>r,- in .
Notenblatt, n., pi. -blatter, sheet Nun, ad. & c. noir , at present;
of music. mm! well! -
ja! trtll, yes.'
Ochs, m., pi. -en, ox; bud. manifestation; - Job aim is. rifmra-
Ochsenfleisch, n. beef. /head. lypse.
Ochsenkopf, m.,pl. -kopfe, block- Offenheit, f. openness, candour.
Ochsenziemer, m. bull's pizzle. Offenherzig, a.open-her<, -ted, frank .
Oder, c. or. / pi. -n, desert. Offert, n., pi. -e, tender, offer.
Oede, a. desert; desolate; -, f., Offlzial, Offiziant, m. official.
Oeffentlich, a. public. Offlziell, a. official.
Oeffentlichkeit, f. publicity. Offizier, m., pi. -e, officer.
Oeffnen, v. a.
open. & r. to Offizin, /., pi. -en, printing-nffire.
Oeffnung, -en, opening;
f., pi. Offizios, a. officious.
aperture; (med.) eradiation. i
Oft(mals), ad. often, oftent i me*.
Oefter, a. oftener. \ Oh! i. oh! Oho! oho! ho!
Oefters ad. oft, often, frequently.
, Oheim, m., pi, -e, uncle.
Oehr, n., pi. -e, ear, eye of needle. Ohne, pr. & ad. without; r >
operetta.
v. a. to operate.
Operieren, Organist, m., pi. -en, organic.
Operngucker, m., opera-glass. Orgel, f., pi. -n, organ.
OpernhailS, n. opera-lnmse. Orgeldreher, /. organ-grinder.
Operns&nger, m.,pl.-, opera-singer. Orgeln, v. n. to play inn) the organ.
Opernsangerin, /'., pi. -nen, opera- Orgelpfeife, f., pi. -n. organ-pipe.
singer, /fice; rictim. Orgelspieler, >., pi. -, organist.
Opfer, n., pi. -, offering; sacri- Orgelziig, m., pi. -/iigo. organ-xtop.
Opferherd, m., pi. -e, altar. Orientalisch, <v. oriental, Baxter n.
O pt'cni. v. a. to hintiolalc, to Narri- Orientieren, r. r. to c.raniine. to
fi'-e. foffer in,,. find to make one's se//' ac-
out,
Opferstatte f., />/. -n, place,of quainted with.
Opferstock, HI. /><>or-/>i>.r. Original, n., pi. -e, original; (fig).
Opfertier, n., pi. -e, victim. character; (fam.) oddity.
Opferung, f. immolation; sacrifice. Originalitat, f. originality.
Opiat, .
,
/,!. -e, opiate. Originell, a. original.
Opium, ii. o/iiiim. Orkan, /., pi. -e, liun-icant..
Opodeldok, /. onoili'l.iioc. Ornat, m. cestmenf, canonical*.
OpponifM-f-n, v. a. to ()i't. m., pi. -e, place; region; an
Opponent, w., />/. -en, seinem Orte, in its place.
Opposition, /'., />/. -en, Orthodox, a. ortliodo.i-.
<
)pt ik, /'. optifn. pi. Orthographic, f. ortlmgraphy.
Opt ikcr, /., ]>l. -, opt/dim. Ortschaft, f., pi. -en, ton-nsltip,
Optimist, m., pi. -en, optimist. place, community.
Optieren, to choose, to opiate.
/;. .
Pairie, f. peerage.
of locality. Pairin, f., pi. -nen, peere**.
Ost, Osten, m. Eaxt, Orient. Pairskammer, f. Ifoiw f L,>r,i*.
Osterei, n., pi. -er, Easter-egg. Pakt, m. contract, <-ni/>fict.
Palast, m., pi. I'iilii.xtc. i>'iifi,-,'.
Osterfest, n. Easter. Paletot, m., pi, -s, iHtletnt.
Ostermesse, f., pi. -n, Easter-fair. Palette, f., pi. -n, italic:.
Osterniontag, m. Easter-Monday. Palliativ, n., pi. -e, paliintin'.
Ostern, pi. Easter. [Indiaman. Pallisade, f., pi. -n, /<//./<.
Ostindienfahrer, m., pi. -, East- Palme, f., pi. -t\, palm-tree; rat-kin.
Ostwind, in. east-wind.
Palmsonntag, m. I'liiin-siunini/.
Otter, f.,pl. -n, adder, viper; otter. Palmzweig, m.,pl,-e, palm-brattckf
Ouverttire, f., pi. -n, oucerture. Pamphlet, n., pi. -e, pan>i>hlcl.
Oval, a. oral.
Pandekten, pi. pawiertx.
Oxhoft, n., pi. -e, hogshead. Panier, n.,pl.-e, banner, nt<in>l(i,-<l.
to
Packen, v. a. to pack tip; lay Papiergeld, n. pf</
hold of; v. r. to go off. Papiernandluni;. /'.. /</.
Parteiganger, m., pi. -, partisan. Patron, m., pi. -e, patron, protec-
Parteigeist, m. party-spirit. tor; Schiffs-, master; captain.
Parteiisch. Parteilich. a. partial. Patronat, ., pi. -e, adroit-son.
Parteilichkeit, f. partiality, fire). Patrone, f., pi. l\, cartridge; model;
Parterre, n. ground-floor; pit(thea- scharfe -, ball-cartridge, /box.
Partie, f., pi. -n party; part;, Patrontasche, /'., pi. -n,cartridgc-
parcel; match. Patrouille, f., pi. -n. patrol.
Partikel, f., i>l. -n, particle. Patrouillieren, /. ;/. to patrol.
Patsch, /. ni., pi. -e, dap, slap.
(
Pekuniar, a. pecuniary.
Pelargonium, n. pelargonium. as the crow flies.
Pelikan, m., pi. -e, pelican, [coat. Perspektivisch, a. perx/id ti/c; -,
Pelz, m., pi. -e, fur, pelt; skin, fnr- ad. in prospect.
Pelzhandler, m., pi. -, furrier. Pertinenzien, pi. c//*/""'''
1
""""'--
Pelzmartel, m. Santa Glaus. Periicke, f., pi. -n, -win, periwig.
Pelzig, a. furry; stringy (of ra- Periickenmacher, m. wig-mak-er.
dishes); (hot.) cottonous. Periickenstock, m. wig~i>l <></..
Pelzkragen, m. fur-collar. Pessimismus, m. pessimism.
Pelzmantel, m. furred cloak. Pessimist, m., pi. -en, pes.'i.nini.
Pelzmiitze, f., pi. -n, fur-rap. Pest, f., pi. -en, plague, pe*Hli n<-r.
Pelzwerk, n. peltry. Pestartig, a. prxtilentini.
Pendant, n., pi. -s, counterpart. Pestbeule, f., pi. -n, plague-boil.
Pendel m., pi. -, pendulum; -uhr, Pestilenz, f. pexiitence.
pendulum-clock. Petersilie, f. parsley.
Pennal, n., pi. -e, pen-case. Petit, f. brevier.
Pension, f.,pl. -en, pension; board- Petition, f., pi. -en, petition.
ing-school, boarding-house. Petrefakt, n., pf. -c, peii-ifm-iioti.
Petroleum, n. pi-trotfiim, pm-nffln.
Pensioner, m., pi. -e, boarder;
-
pensioner. Petschaft, n., pi.
Pensionieren, v.a.to pension (off). Petschaftstechoi-, m., />/.
-
Heftpflaster , sticking plaster; Pfliigen, /. a. to plough. /,<,,,.
Strassenpflaster, pavement. Pfliiger. m.,pl. -, plongher, />/!,,,/.-
Pflasterer, m., pi. -, pare/-. Pflugschar, f., pi. -en, /,/,;//,-
Pflastern, v.a.to pave; to plaster. xhin-e. /irit-kft.
Pflasterstein, m., pi. -e, painmi- Pfortchen, ;/., j>l. -. littlr ,/a/r.
s tone. from. Ptorto, f.. pi. -n, gate, door.
Pflasterstossel, m., pi. -, paiiing- Pfortner. >//., />/. -, ,/<
Pfleger, m., pi. -, guardian, cura- Pfundweise, ad. ly the pon IK/.
tor; warden. [son. Pfuschen, r. a. to bungle, to /./<//.
Pflegesohn, m.,pl. -sohne, foster- Pfuscher, m., pi.-, bungler, ln>trher.
Pflegetochter, f., pi. -tochter, Pflischerei, /. l>nn</li>i<i mirk.
foster-daughter. Pfutze, pi. -n, pinlille, plan/,.
f.,
coulter. a. philosophical.
Pflugeisen, n., pi. -. Philosophiscll,
212 PHI PLA
T'hiole, /'., pi. -n, phial, fin/. Piment, n., pi. -e, all-spice.
Phlegma, n. phlegm; slu Pimpinelle, f. pimpernel.
Phlegmatisch, a. phlegmatic. Pinakothek, /'.,>/. -er\.,pinacotltcca.
Phonetisch, a. phonetic. Pinne, f., pi. -n, quill-feather; nail.
Phonix, ni., pi. -e, phoenix. Pinsel, m., pi. -, pencil; (fig.)
Phonographie, f. phonograph;/. simpleton. {to u-himpei-.
Phosphor, m. phosphor (us). Pinseln, v. n. to pencil, to
daub;
Phosphorsaure, f. phosphate. Pinte, f., pi. -n, pint.
Photograph, m., pi. -en, photo- Pionier, in., pi. -e, pioneer.
grapher, photographist. Pipen, v. n. to pip ; Pips, m. pip.
Photographic, f., pi. -n, photo- Pirat, m., pi. -en, pirate.
gr)>h;/; photograph. [graph. Pirschen, v. n. to go deer-stalking.
Photographieren, r. a. to photo- Pistole, /., pi, -n, pistol.
Phrase, f., pi. -n, phrase. Pistolenhalfter, f. holster.
Phraseologie, f. phraseology. Piston, n., pi. -s, piston.
Phrenolog, m., pi. -en, phreno- Placieren, v. a. to place.
logist. [phrenology. Placken, v. a. to plague; -, r. r.
Phrenologie, (Schadellehre), f. to toil, to drudge.
Pille, /'., pi. -n, pill; oim; bitten; Plattform, /'., pi -en, platform.
-, a cliol.-e-pear, it hitter pill. Platin, Platina, n. platina, pla-
\'\\'/.. in., pi. -c, /'nut/its, iH'iislirnom. tinum.
PLA IMM'
Platmenage, f., pi. -n, cruet- Pochen, /-. <i. << n. /o k-niM-k;to beat.
stand; casters. f</<i)>i>lc.
Platte, f., pi. -n, plate; bahl pate. Podagra, n. pm/aym, (/nut.
Platteisen, n., pi. -, sit/oof /lini/- Poesie, f., pi. -n,' poesy, /><><! r;/.
iron, flat-iron, sad-iron. Poetisch, a. poetic(nl>.
Flatten, v. a. to flatten; to iron. Pokal, m., pi. -e, gob/el.
Platterdings, ad. absolutely, [ness. Pokel, m. pickle.
Plattheit, f., pi. -en, flatness, dul- Pokelfleisch, //. salt-meal.
Plattieren, v. a. to plate. Pokeln, v. a. to pi>-k/<>.
Platz, m., pi. Platze, place; room; Pokulieren, c. n. t<>drink,t<>iippie.
square; -! i. smash! -da! clear Pol, m., pi. -e, imle.
the waii! [lozenge. Polarstern, ., ]>/. -c, j><>ffn-star.
Platzchen, n., pi. -, small place; Polier, m., pi. -e, btiihifr'x fore-
Platzen, v. n. to crash, to burst. man. /xtinuice).
Platzpatrone, f., pi. -n, blank- Police, f., pi. -n, polirii >f in-
cartridge. Polieren, v. a. to polish, t<> furbish.
Platzregen, m. heavy shower. Polierer, ., pi. -. /w/Wir/-.
Plauderei, f., pi. -en, prattling, Polierstahl, m. polifthiity-steel.
tittle-tattle. [bier. Politik, f. politic*, pi.
Plauderer, m.,pl.-, chatterer, bab- Politiker, m., pi. -, /mlitirUni.
Plauderhaft, a. talkative,gossiping. Politisch, a. potitii-nt.
Plaudern, v. n. to chat, to gossip. Politur, f. polish, politure.
Plaudertasche, f., pi. -n, chatter- Polizei, f. police; geheime -, se-
Plautz! i. bounce! clap! [box. cret police. I policeman.
Plazet i. n. pfacit, placet, decree.
, Polizeidiener, m., pi. -. nntHtni,!,-,
Plebiszit, n. plebiscit. Polizist, m., pi. -en, constable.
Plebs, w. mob, populace. Polka, f. polka.
Plenum, n. full sessirm. Polster, n.,pl. -. i-iixliinn, bolster.
Polstern, v. a. to xtufl', to i/id/t.
Pleona,sm\\s,m.,pl.-men,pleonasm.
Pleonastisch, a. pleonastic(al) . Polterabend, m., pi. -e ,
// /
//
Plus und Minus, plus foul minus. Pomeran/.t-n I cm in. */.,/'/.- 1 i;iu mi-.
Pl'Obleinatisrli. a. problematic.
Pressbengel, HI., pi. -, press-stick-,
/'bar. I'l'iihstcin. ///. loiich-Htont.
Presse, f., pi. -n, press.
Pj'Osscn, r. a. /<> press. I'rodnkt, n., pi. -. proiii
mation. litigate.
Proklamieren ,
r. a. to prof/aim. Prozesskosten , pi. l<tw-e.>-i>enscs,
Prokura, f. procuration. Prozessiichtig, a. litigious. //>/.
Prokurafiihrer, Prokurist, m., pi. Priifen, v. a. to prove, to e.ramiue.
-QH^procuralor , confidential clerk. Priifung, f.,pl.-en, trial, examina-
Proletarier, m., pi. -, proletarian. tion; temptation.
Prolog, m., pi. -e, prologue. Priigel, m., pi. -, stick; cudgel;
Prolongieren, v. a. to prolong eine Tracht Priigel ,
sound
of exchange).
(bill cudgelling.
Promesse, f. promissory note. Priig'elei, f., pi. -en, cudgelling.
Promotion, f., pi. -en, promotion. Priigeln, v. a. to cudgel, to bang.
Propaganda, f., propaganda. Prunk, m. ostentation, show.
Prophet, m., pi. -en, prophet. Prunken, v. n. to make a slioic,
Prophetisch, a. prophetical. to show off.
,
m., pi.
-, avenger.
Rascheln, r. n. to n<xtle.
Rammblock, -blocke,
m., pi.
Ramme, f-,pl. -n, rammer, pav- Raschheit, f. quickness, */<
ing-beetle. /t I""*. Rasen, v. w. '" ran-, to rage.
Rammeln, v. a. to ram; -, v. n. Rasen, m. turf, *oti, //////. [hunk.
Rammelzeit, f. bucking-season. Rasenbank, f., pi. -biinki
Rammen, v. a. to ram. Rasend, a. furioun, fnn
Rammler, m., pi. -, male-hare, Rasenplatz, m., pi. -pliitx-
plot. It'"'"'- "
jack-hare.
Rampe , f., pt. -n, ramp, pen-on. Raserei, f. delirium, i.<
-'
Rasieren, r. . t
Kiisoiuiifrcn. >"
Randbemerkung, f., i>l. -en, mar- v, ; irm,,i-i>-.
"""'
ginal note. Raspel, f., pi. -n, '"*/' /''
,,,
Rangieren, r. a. to range, to Rasten, v. a. to rest, to
arrange. Rastlos, a. if- '"i.
220 RAS RAU
Rastlosigkeit, f. restlessness. Raubritter, m., pi. -, robl>er-/ ->/i<//ii.
t
Rasttag, m., pi. -e, day of rest. Raubschiff, n., pi. -e, pirate-ship,
Rat, m., pi. Rate, counsel, advice; corsair; -schiffer, m. pirate.
consultation; council, senate; ge- Raubschiitze, m., pi. -n, poacher.
heimer Rat, privy councillor. Raubstaat, m., pi. -en, piratical
Raten, pi. instalments; -weise, state. /}> ft''<i!/.
ad. by instalments. Raubsucht, /'.
ra-
rapacio/imti'Nx,
Raten ,
v. a. ir. to guess ,
to Raubtier, n., pi. -e, beast of prey.
counsel. [sellor. Raubvogel , m., pi. -vogel bird ,
Ratsherr, m., pi. -en, senator; Rauchfass, n., pi. -fasser, censer,
alderman. [cellar. Rauchhandler, m., pi. -, furrier,
Ratskeller, m., pi. -, town-u-ine- fellmonger.
Ratsschreiber, m. town-clerk. Ranchig, a. smoky.
Ratsversammlung , f., pi. -en, Rauchtabak, m. tobacco.
meeting/ of the senate, ward-mote. Rauchwaren, f., pi. peltry.
Ratswahl, f., pi. -en, election of Rande, Rande, f. scab, itch.
senator*. [chamber. Raudig, a. scabby; (horses) man;ty.
Ratszimmer, n., pi. -, council-mom, Raufbold, m., pi. -e, bully, hector.
Ratifikation, f., pi. -en, ratifica- Raufe, f., pi. -n, flax-comb; rack
Ratifizieren, v. a. to ratify, ft ion. (for cattle}. /scuffle.
Ration, f., pi. -en, ration, share. Ranfen, v. a. to pluck; -, r. r. to
Ratte, Ratze, f., pi. -n, rat. Raufer, m., pi. -, bully.
Rattenfalle, f., pi. -n, rat-trap. Ranferei, f., pi. -en, scuffle,
Rattenfanger, m.,pl. -, rat-catcher. squabble, fray, fiijht.
Rattengift, it. rat's-bane. Rauh, a. rough; h<ir*li.
Raub, m. robbery; prey, rapine. Rauhen, v. a. to make rough;
Bauben, /-. n. t<>
,<>!>,
'to
spoliate. (cloth) to nap, to card .
Rechenbuch, n.,
ciphering-book.
pi. -biicher,
[error.
-, calculator!/
Rechtsbehelf, m.
Bechtsbet&ndig,
,....
hem-fit
a.ronxixtent irith
>( the la,r.
Recheiifehler, m.,pl.
arithmetic. law. /-/v /'''"'-
Rechenkunst, f.
Rechen meister, m., pi. -, arith- Rechtschaffen a. ,
honext, jnxt,
metician, [mark. Rechtschaffenheit , f. honexty.
m., -i
reckon, to calculate. Rechtsgelfhrtc, />'.
Reffen, v. a. to reef.
Rechtskraftig, a. legal, valid. Refftrager, m.,pl.-,haivker, pedlar.
Rechtsmittel legal rfme.d;/,
,
.
Reflektieren, v. n. to reflect, to
means. Ijustice. think of.
Rechtsflege, f. a<l ministration of Reflektierende, pi. proposers.
Rechtssache, f.,pL -n, legal cause. Reflexion, f., pi. -en, refle.ri,i.
Rechtsspruch, m. legal sentence. Reform, f., pi. -en, reform.
Rechtsstreit, m. lan-snit. Reformation, f. reformation.
Rechtsverdreher, in. pettifogger, Reformieren, r. a. to reform.
chicaner. Regal, n., pi. -e, rogal ; shelf.
Rechtsverdrehung, f. chicanery. Regalien, pi. renal prerogative.
Rechtswegen, ad. von -) in jus- (
Regalieren, r. a. to regale, to treat.
tice, by right. Regalpapier, n. paper-royal.
Rechtswidrig, a. contrary to law. Rege, a. stirred up, brisk; act ire;
- to excite.
Rechtswissenschaft, f. juris- machen,
prudence, flaw. Regel, f., pi. -n, rule, precept.
Rechtswohlthat, f. benefit of the Regellos, a. irregular.
Rechtwinkeliar, a. rectangular. Regelmassig, a. regular.
Rechtzeitig, a. in right time. Regelmassigkeit, /. regularity.
Recitieren, v. a. to recite. Reereln, r. a. to regulate.
Regentschaft, /. regency.
Red oil te, /'., pi. -n, redoubt; rout, Regentropfen, m.,p/. -, rain-<lrop.
masquerade, fancy-ball. Regenwasser, rain-n-ater./;.
-Reichsgrundgesetz, conxtitu- .
Reise, f., pi. -n, (/n Land i
/,,/-ry;
tional Inn-. (xn \Vass*-r)
224 REI REN
Reisebeschreibung, f.,pl. -en, de- Reitzeug,.,pZ. -a, riding-equipage.
scription of travels. Reiz, m., pi. -e, charm; enticement,
Reisefertig, a. prepared for tra- incentive.
velling, [traveller. Reizbar, a. sensilice, irritable.
Reisegefahrte, m.,pl. -n, fellmc- Reizbarkeit, f. sensibility, irrita-
Reisegepack, n. luggage. bility, [to excite.
Reisegesellschaft, f. f pl.-en, tra- Reizen, v. a. to stimulate, to charm,
velling-companions. Reizend, p. & a. charming; incen-
Reisehandbuch, n., pi. -bucher, Reizlos, a. unattractive. [tire.
traveller's guide. Reizmittel, n. incentive.
Reisekarte, f.,pl.-n, itinerary map. Reizung, f. irritation.
Reisekleid, n.,pl. -er, travelling- Reizvoll, a. full of charms.
dress. Reklame, f., pi. -n, pvff.
Reisekoffer, m., pi. -, trunk. Reklamieren, v. a. to reclaim.
Reisekosten, i: a. to recon-
pi. travelling-ex- Rekognoszieren,
penses. noitre.
Reisekiiche, f. portable kitchen. Rekommandieren, v. a. to recom-
Reiselustig, fond of travelling.
.
mend, register; rekomman-
to
rlif'nn
ming Up. flatC, I" mini i'/>. tlheumatisch, ".
-
r. to
Rhythmisch, a. rhi/thmical. Ringelll, V. a. it
ring, to curl.
Rhythmus, m.. pi. -men. rhi/tlim. Ringen ,
c. a. d'- n. ir. to icring,
Ricambio, n. re-exchange. to icrcstfe, to struggle.
a. reil-haireil.
Roman, m., pi. -e, novel, [trundle. Rothaarig,
Romanschreiber, m.pl.-, novelist. Rotkehlchen ,
/*. , /</. -.
Rotz ,
in., mucus; glanders (of cession f retreating.
Rotzig, a. mucous; glandered. Riickseite, f.,pl.-n, back, reverse.
Rouleau, n., pJ. -x, (su>i-)blind. Riicksendung, f., pi. -en, sending
Route, f., pi. -n, route. back, return. [respect.
Routine, f. routine. Riicksicht, f., pi. -en, regard,
Riibe, f., pi. -n, rape; weisse -, Rucksichtlich a. considerate; -, ,
,
m. beet-sugar. Riicksitz, m., pi. -e, back-seat.
Rubin, m., pi. -e, ruby. Rucksprache , f. conference, con-
Riibol, n. rape-oil. sultation.
Rubrik, f., pi. -en, rubric, title, Riickstand, m., pi. Riickstaiule,
head. [inlo a column. arrears; iin -, in arrears.
Rubrizieren, o. a. to head, to put Riickstandig, a. in arrears.
Riibsamen, m. rape-seed. Riicktritt, m., pi. -e, withdrawing
Ruchbar, a. notorious. (from office); receding (from an
Ruchlos, a. profligate, vile. obligation).
Ruchlosigkeit, f'. profligacy. Riickwarts, ad. backwards.
Ruck, m., pi. -e, pull, jolt, jerk. Rxickwechsel ,
m. re-ejr/tangc,
Riickblick, m. retrospective view. redraft.
Riickbiirge, m., pi. -n, counter- Riickweg, in. back, return.
way
security , collateral security. Ruckweise, ad. by pushes m- jerks.
Riicken, v. a. to move, to put Riickwirkend, a. retroactive.
away; -, v. n. to proceed. Riickwirkung, /., pi. -en, retro-
Riicken, m., pi. -, back; ridge. action, reaction.
Riickenlehne, f. back of a chair. Riickzahlung, f., pi. -en, paying
Salzen, v. a. to salt;
gesalzen, (fig.) Sanft, a. soft, gentle; smootli.
poignant; excessively dear. Sanfte, f.,pl. -n,' sedan, />fr/ant/i<in.
Salzfass, n., pi. -fasser, salt-cellar. litter.
Salzgeist, m. muriatic-ether, [ber. Sanftentrageiyx., pi. -, chair-man.
Salzgurke, f.,pl. -n, pickled cncnm- Sanftheit, f. softness, gentleness.
Salzig, a. salty, saline, briny. Sanftigen, v.a. to soften, to miiiijutc.
Salzmonopol, n., pi. -e, salt-mono- Sanftmut, f. mildness, g< ,
x,l,ller.
Sandgries, m. fine grace!. Sattler, m.. />/. -, /trade.
Sandgrube, f. sand-pit. Sattli-rhandwerk,
Sandig, a. ,w ;/'///. Sattlevwaren. /.. ///. eadd
232 SAT SCH
Sattsam, a. sufficiently, enough. Saulenhalle,/'., pi. -i\,pillare>/ hall.
Saturn, >n. Saturn. Saurn, m., pi. Sauine. border, edge.
Satz, m., pi. Satze, sentence; jump; Saumen, v. a. to hem; to sr/rai/r;
sediment, dregx. -, v. n. to
delay, to tarry.
Satzung, f., pi. -en, statute, law. Sauniig, a.
tardy, dilatory.
Sau, f., pi. Sane, sow, swine. Saumnis, f. delay, Itindram-e.
Sauber. a. clean, neat; fine. Saumpferd, ., pi. -e, pack-horse.
Sauberkeit, f. cleanliness, neatness. Saunisattel, m. pack-saddle.
Sauberlich acl. gently; properly.
, Sauniselig. a. tardy, dilatory.
Saubern, r. a. to clean, to cleanse. Saumseligkeit. f. tardiness.
Sauce, f., pi. -n, sauce. Saunitier, n.,pl. -e, beast ofhurden.
Sauciere, f. sauce-boat. [morale. Saure, sourness, acidity; acid.
f.
Siiiaern, /-. a. t
Nur, to fearen, setzen, to get up for the stage;
to acidify. tobring forward.
Sauerstoff, ///.
oxygen. Scepter, m., pi. -, sceptre.
Sauersiiss, sowr-sweet.
a. Schabe, f., pi. -n, motli, tiny;
Sauerteig, m. leaven. wood-louse; grater.
Sauertopfisch, morose, peevish, .
Schabeeisen, n. scraper.
sow-looking, crusty-faced. Schabemesser, n.,pl. -, ncrping-
Siiiierung, f. acidification. knife; xyster.
Schaben, v. a. to scrape, f<> share.
toper. [excess. Schabernack, m. hoax; practical
Saufen, r. a. <(' n. ir. to drink to joke; vexation.
Saufer, /., pi. -, drunkard. Schabig, a. shabby, seedy;
Sauferei. f., pi. -en, bottle-deep Schabigkeit, f. sha
drinking-bout. /ntens. Schablone, f. model, pattern.
Siiuferwahnsinn, m. delirium tre- Schabracke, f., pi. -n, caparison.
Saufgelag, n.,pl. -e, drink ing-bout. Schabsel, n.shavings,pl.; alu-asin-e.
Saugamme, f., pi. -n, wet nurse. Schach, n. chess; check; - geben,
Saugen, V. a. ,(' n. ir. to suck. to check the king.
Siiugen, r. a. to suckle. Schachbrett,w.,i?7. -er,chess-l>oarrf.
Sauger, //., )>l. -, sucker. Schacher, m. Jews' traffic.
SaugerOhre, f.,j>t.-n, sm-ti Schacher, m. thief; poor deril.
Siiugetier, n.,pt. -e, mammal; Schachern,v. a. toc/iaffer,tot>ar/cr.
zu den Siiugetieren gehorig, Schachmatt, a. check -mate; -
Schade, m,, pi. -n, damage, pre- Schal, a. stale, flat, insipid.
judice; es 1st -, it's a pity. Schale, f., pi. -n, shell; peel; hnrt,
Schadel, m., pi. -, skull. cup; (fig.) outside.
Schadellehre, f. plirenolu</i/. Schalen, v. a. to boani, to i/-rti-
Schaden, v. n. to hurt, to harm, scot, to line with boards.
to prejudice. Schalen, v. a. in .s//p//,- to peel.
Schadenersatz, tit. indemnification. Schalk, ni.,pl.-e,roffue,kiirii-f; ///.
Schadenfreude, f. miachierousjoy. Schalkhaft, a. wayi/i.^h, cunnhni.
Schadenfroh, a. )>iaUcious,mischie- Schalkheit, /., pi. -en cunning,
vous, malignant. waggishness.
Schadhaft, a. damaged, defective. Schalksnarr, ?>/., j>l. -on. buff,*,-,,.
Schadhaftigkeit, f. defectiveness. Schall, m., sound.
Schadlich, a. hurtful, noxious. Schallen, v. n. to sound.
Schadlichkeit, f. noxiousness. Schalmei, f., pi. -n, shahn, reed-
Schadlos, a. indemnified; hurtless. pipe, [scullion.
Schadloshaltung, f. indemnity. Schalotte/.,/)7.-n, eschalot, shalot,
Schadlosigkeit, f. harmlessness. Schalten, v. a. d- n. to act, t,,
Schaf, n.,pl. -e, sheep; (fig.) simple- command ; - und walten, to dis-
ton; Heerde -e, flock of sheep. pose of.
Schafblattern, /'., pi. chicken-poor. Schalter, m., pi. -, u-ickel; ruler.
Schafbock, m., pi. -bocke, ram. Schaltier. n. testacfonx nninml.
Schafer, m., pi. -, shepherd; (poet.) Schaltjahr, n., pi. -e, leap-year.
pastor. [sheep -farm. Schalttag, m., pi. -e, inten;,l,t,-n
Schaferei, f., pi. -en, sheep-fold, Schaluppe, f., pi. -n, sloop. /<t<i>/.
Schildern r. ,
a. to paint; to de- Schirmdach, n.pent-housf, shelter.
lineate, -, t". n. to stand sentry. Schirmen, v.a. to shelter, ti,/>rtft.
Schilderung, f. fpl.-en, delineation, Schirmherr, m.,pl. -en, )
description. [bearer. Schisma, pi. -men, *ckinm.
.,
>,,lf<-/lf,-, / K/'llf.
kermes.
Schildmaler, m., pi.-, sign-painter. \
Schlachter, w.. v'- - ''*
n. little.
Schildpatt, m. tortoise-shell. Schlachtfeld, field f
23S SCH SCH
Schlachtfest, 11.
tripe-nighi. Schlagende AN'cttcr. pi.
Schlachthaus,
.,.-,. dnnip, fire-damp.
//. xlaughter-liottse.
Schlager. m., pi. -, fit/liter; broad
Schlachtmesser, n., pi. -, butcher's xirord, rapier.
knife. [sacrifice. Schlagerei. f., pi. -on. xcitfflc, fight.
Schlachtopfer , n., />/. -, cidim, Schlagfertig, a. rea/ly for net inn.
Schlachtordmmg, f. battle-array. SchlagflUSS. >ll. apnple.ry. /tlnic.
Schlachtsteuer, f. slaughter-house Schlagschatten, m. projected */ia-
tax. Schlagwort, n. catdi-irord.
Schlachtvieh, n. fat cattle, pi. Schlamm, m. mud, mire.
Schlacke, f., pi. -n, droxs, slack. Schlammen, r. a. to trash; to clear
Schlackig, a. drossy. of mud, to detinue.
Schlackwurst, f., pi, -\vurst-e. Ger- Schlammer, m. pi. -, <irr<i<tcr.
man sausage. Schlammerei, v. Schlemmerei.
Schlaf, m., pi. Schliife. temple. Schlammig, a. slimy, muddy.
Schlaf, m. sleep ;\m. Schlafe, asleep. Schlampe,Vv pi. -n, Hint, slattern.
Schlafbringend, a. soporific. Schlampig, a. slovenly.
Schlafchen, n. nap, short sleep. Schlange, f., pi. -n, snake, serpent.
Schlafen, r. n. Ir. to sleep. Schliingeln, v. r. to meander, to
Schleife, f., pi. -n, sling, knot; boto. Schlingel, m., pi. -, xhig; i'n-d; rat-
Schleifen ,
r. a. d- n. In drag, t<> nil, knare.
train; to glide, to slide; to raze. Schlingon, /. a. ,t- n. /v.
Schleisse, f., pi. -n, splint (er). -laufen, tn skate; -la uf'cr. skater.
Schleissen, v. a. & n. ir. i<> ft/if, Schlitz,w., j>f. -e. slit; deft;
to split; to strip (quills}. Schlitzen, v. a. to slit.
Schlemmen, v. n. to banquet, to Schloss, n., [>l. Schlnsser .
n.
Schleppkleid, n. training gown. cough; -, hiccn/i. xii/i/iiiii/.
Sclincidci'ii. a. i"
Bchnarre, f., pi. -n, rattle.
/ .
Schneiderzunft, -/.iinttc,
Schnarren, v. n. to snarl; to rattle. /"., pi.
Schnatterer, /.. pi. -, chatterer, gnilil of tailors.
[chatter-lxi.r. Schneien, v. a. dmp.i to mimr.
prattler.
-niaiilt-r, ". (/. sirift.
ehnattermaul, , />' i/iiirk,
Sclmellwage, f., pi. -n, steel -yard. Schniirleib, m. bodice, stays, pi.
Schnellzug, m., pi. -ziige, fast- Schniirloch, n.,pl. -locher, eyelet-
train, express-train. [cock. hole, lace-hole,.
Schnepfe, f., pi. -n, snipe, wood- Schniirnadel, f., pi. -n, bodkin
Schneppe, f., pi. -n, peak; snout, Schnurrbart, m., pi. -barte, mus-
spout, nozzle. tache, mustachio.
Schnickschnak, m. tittle-tattle Schnurre, f.,pl. -n, rattle; drollery.
Schniegeln, v. a. to dress smart; Schnui'ren, v. n. to hum, to whiz
to trick up. to purr (of cats), to rattle.
ichoss, m., pi. -e, sprig, sliot>t. Schreibart, f., pi. -en, *ii/te.
Schreibpapier, in-iiing-paper.
. Schroten ,
v. a. to rotigh-grini<
Schreibpult, .
lo-iting-desk. (corn); to lower (casks). f pi
Schreibselig, a. fond of scribbling. Schrotkorn,H.,p/.-koriier, groats
Schreibstube, f., pi. -n, in-iting- Schrotmehl, n. coarse meal.
room, office. Schrotmiihle, f., pi. -n, kibbling
Sehreibstunde, f. writing-lesson. mill. [beer-porter
Schreibtafel, f., pi. -n. wi-iiing- Schroter, m., pi. -. wine-porter.
slate. n. to shrink, t<
f ablet,
Schrumpfen, r.
der arms!
Schultheiss, m., pi. -en, mayor. Schustersrappen,w.///-/;^ 'x-;//r.
-en, school- Schusterzwecke, f., pi. -n, tnrk.
Schuliibung, f., pi.
exercise; theme. Schute, f,, pi. -n, /<//<
Schulunterricht, m. school hi</. Schutt, m. rubbish; ruin-*.
Schwanzen, v. a. d~ n. to milch,
Schutzzoll, m., pi. -zolle, protec-
tive duty. [black beetle. to plai/ truant; to make a tail.
mriH-if.
Schweinefett, n. hog's grease, lard. CUtler. /ir/lh ft
Schwestermann,x.,^/. -niiiiiiH-r,
Schweinhirt, m. swine-herd.
brother-in-law. /</'
Schweinigel, m., pi. -, hedge-hog;
procupine; urchin. Schwibbogen , m., pi. -.
iu<*ii-,,-
Scbweinisch, a. swinish, filthy. Sohwiehtgeld, //.
Schweinsborste, f.. hog's bristle. Schwiegereltern, pi. parent*-in-
Schweinsbraten, n. roast pork. law, pi. //"
<"
Schweinskopf, m. pig's head. Schwiegermutter, f.
Schvviininen.
Schweissmittel, n., pi. -, sudorific.
a. float ; -, n. nirinnnini/.
,
diaphoretic,
248 sen SEE
S'chwimmer, m., pi. -, snninincr. Sechsachteltakt, in., pi. -c. ste*
Schwimmfuss, i.
j>al mated fw>t, eight lime.
web-foot. fining-belt. Seehserlei, a. <>f si.,- sorts.
Seelenkampf ,
.
struggle of the Sehenswiirdigkcit .
f., ;>/. -pn>
Seelenlehre, psychology, [soul.
/'. .
n. sails, pi.
Segelwerk,
Segelwind, m. fair or favourable .._.
Selbstmorderisch, n. suicidal.
Senfmnschluir. >.
Selbstschiiss, m. spring-gnu. mustard-poi
Selbstandig a.
self-dependent,
,
Sengen, v. a. singe t<> ; to
independent. sengen und breinu-n . t<> burn
Selbstandigkeit, f. independency. and destroy.
Selbstsucht, f. egotism, selfish- Senior, m. t pi. -en, senior.
ness,
[ing. Senkblei, n. phimmf. [i<> *////.
Selbstsiichtig, a. selfish, self-seek-
Senken, v. a. to let don-i,.
Selbsttauschung, self-delusion.
f.
Senkgrube, f. pi. -u, ,**-,*,/.
Selbstthatig, a. self-active, spon-
Senkrecht, a. perpenflicnlnr.
taneous, [ingness. Senne, f., pi. -n, herd of cnttir.
Selbstiiberhebung, f. overween- Senne m. Swiss con -/.
,
. .
Semmel, f., pi. small loaf, roll. china. ftnltlf, to trait ujton.
Semmelmehl, n. wheat-flour. Servieren, v. a. &
n. t<> tend at
Senat, m., pi. -e, senate. Servitut, n., pi. -en, Mi ; iation,
Senator, m., pi. -en, senator. compulsory serrice.
Senden, v. a. ir. to send. Serviette, f., pi. -n, napkin.
Sendschreiben, n., pi. -, missive, Sessel, m., pi. -, din,
circular epistle. Sesshaft, a. settled, t*ini>i
Setzen, v. a. < n. to set,
Sendung, f., pi. -en, mixnit>i>; t
/></.
to place ; to fix, to appoint ; to
parcel; consignment; goods, pi.
Senf ,
m. mustard; seinen - dazu compose; -, v. r. to nit dmrn, to
Seufzen, n. to sigh.
Senftopf, m, mustard-pot,
v.
252 SETT SIM
S ufzer. in., pi. -, sigh, groan. Siegel, ., pi. -, seal; das Siegel
Sichei-heit,f.security,stirett/,safel>/. engraver.
Sicherheitslampe, /'., pl.-n,safety- Siegelwachs, n. seafinf/-ivn.r.
lamp, I tar i/. [valve. Siegen, v. n. to conquer, to get the
Sicherheitsventil, n., pl.-e,safctr/- victory (over).
Sicherlich, ad. surely, certainly. Sieger, m., pi. -, conqueror.
Sichern, v. a. to secure. Siegesfeieiiichkeit, f., pi. -en,
Sicht, f. sight; nach -, at sight; solemnization of a victory.
auf kurze -, at short date. Siegeszeichen, n., pi. -, trophy.
Sichtbar, a. visible; (fig.) evident. Siegeszug, m. triumphal march.
Sichtbarkeit, f. visibleness. Siegreich,. victorious, triumphant.
Sichten, v. a. to sift, to winnow. Sieh /. see! lo!
!
Sichtwechsel, m., pi. -, bill pat/- Siel, n., pi. -e, sewer, drain.
able at sight. Signal, n., pi. -e, sif/nal.
Sickern, v. n. to trickle, to ooze. Signalement. n. description.
Sinn, m., pi. -e, sense; mind; Reel- Sitzen, ?. ir. . to sit; to fit; to
Sitte, f., pi. -n, custom, mode, Skrofeln, j>f. scrofula, kif.,
Skrofulos, a. *</,/,
fashion; manners; morals, pi.
rmfrald.
Sittengesetz, n.,pl. -e, moral
/air. Slliaraird. in.. />/. -c.
Sn. in nnch a
Sittenlehre, f. moral philosophy
<i<l. ,(- e. sit, thiiH,
}
Sittenlos, a. immoral.
Socke. /"., /</. -n, *'"*
Sittenlosigkeit, f. immorality. Sockel, m., pi. -, *<-ir. plinth.
Sittenprediger, w., pi. -,
moralizer. Soda, f. soda. kfl/>.
S.Mlann. n,l. tin-,,, 'i, II,.'
Sittenrichter, m., pi. -, censor.
m., pi. -spriiche, Siidhn-nnen, n. iirarl-l>nrn.
Sittenspruch, -<!" ''
ititn-nl sentence, maxim. Sitt'a. .. i>i --. :
Sittt-nstrenge, f.
SOF SOR
loi'ort, arl. forth u-i'li, immediately. Soiunanibule, in., />/. -n. somnam-
Sog-ar, ad. evert. bulist, sleep-walker.
Sogleich, ad. immediately, directly. i
Sommersprosse, f., pi. -n, freckle. Sophisterei, /'., pi. -en, sophistry.
Sommersprossiy;. .
freckled. Sopran, m. treble.
Sorge, /'., pi. -n, care, sorroir.
-woliniuig, /'. summer-residence. ortfcii. v. n. <( a. to take care of;
oiniuei'Xtiit, /'. siimme.r-tinn'. to mre for ; to fear.
SOR SPE
Sorgenfrei,Sorgenlos, a. free from Spannkruft, f. elasticity.
care(s). /chair. Spannnagelneu,
Sorgenstuhl, m., /j/.-stiihle. arm- Spannripim-n. w.,/>/.-, .-Wwir/J-prV
Sorgenvoll, a. sorrowful, full of stirrufi. /tii,n ; <,,!,/,
care; woe-begone. Spannnng, f. tension; rfi</
Sorgfalt, f. carefulness. Spannweiic. /'. spun "/'
Sorgfaltig, a. careful. Sparbiichse, f., />/. -n. sr,r;,, ; ,-i,.,;
Sorglich, a. sad, anxious, careful. Sparen, v. n. to snrr, t<> x/xirf.
Sorglos, a. free from care; neijli- Spargel, m. axprtrci<i\<x.
gent, careless. Spargelkohl, in. broccoli.
Sorglosigkeit, f. carelessness. Sparherd, m., pl.-e, kitch?n-r<tn;if.
Sorgsam. a. solicitous, heedful. Sparkasse, f., pi. -n. .-/>; /)/..
Sorgsamkeit. f. carefulness. Sparlich, a. parxininn inn, erin>m-
Sorte, f., pi. -n, sm-t, kind. ical. /"in;/.
Sortiment, n., pi. -e, assortment. Sparlichkeit, f. frugality, tcon-
Sortimentsbucnhiindler, m., )>/. Sparpfennig, >., pi.
-, (commission) bookseller. Sparren m. pi. -, n/>fir rafter;
, , ,
Spaher, spy.
n., pi. -, rather late; spiitcr. Inter.
Spalier, n., pi. -e, espalier; fence; Spaten, m., pi. -, >
Spalt, m.. pi. -e, cleft, chap, chop, Spat, m. spi '<nif>. '
tralke
Spange, f., pi. -n, buckle, clasp. Spaziergsinger, m., pi.
Spangler, m., pi. -, tin-man; tin- Spazierritt. //. >t
smith; spangle-maker. Spazierstock m., , pi.
Spanne, f., pi. -n, span; fftffj very Specht, m., />'. -e, wood-j
short space. Speck, m. lri,-<l,l><trit;
Spannen, v. a. to stretch, to strain; blank pa,fPn, pi.
-'
to extend; to span. klinir. i .
pf
SPE SPI
Spinnerin, f., pi. -nen, spinner, Splint, m., pi. -e, splint fr.
spinster (a woman who spins). Splissen, v. a. to n/,'irr.
Spinnhaus, n., pi. -hauser, spin- Splitter, m., pi. -, splinter; chip:
ning-house; house of correction. (fig.) beam.
*l>
Spinnmaschine, f., pi- -n, spin- Splitterig, a. splintery,
[wheel. v. n. to splinter, fc>
ning-engine, Splittern,
splint; v. a. to shatter.
Spinnrad, n., pi. -racier, spinning- -,
a. stark naked.
Spinnrocken, m.,pl. -, distaff, rock. \
Splitternackt,
8. ed 17
".
Rolhwell, Dictionary. II.
SPL SPR
Splitterrichter , m., pi. -, fault- Spraehilbuiig, /'., pi. -en, gram-
Sporadish, a. sporadical, [finder. matical exercise. [of speech.
Sporer, in., pi. -, spur-maker. Sprachwerkzeug, n., pi. -e, organ
Sporn, m. spur; (fig.) stimulus. Sprachwidrig, a. un grammatical.
-, spur. [spurs. Sprachwissenschaft, science of
Sporen, ., pi. f.
che, hose (of a fire-engine). Staat, m., pi. -en, ttate; fx^np,
Bpritzleder, n., pi.-, splash leather. show, parade. //'.
Sprode, a. brittle, friable; prudish. Staatenbund, m., pi. -\rn\-.
Sprodigkeit, f. britUeness;prudery. Staatenkunde, /. statistics, pi.
Sprosse, f., pi. -n, step, degree; Staatsangelegenheit, f., pi. -en,
sprout, shoot; -, m. offspring/. state-affair. fment-l<,m>.
Sprossen, v. n. to sprout. Staatsanleihe, f., pi. -n,
Sprossling, m., pi. -e, sprout,shoot; Staatsanwalt, ., pi. -wal -
scion, descendant.
(fig.) citor-general. /"//'""
Sprotte, f., pi. -n, sprat. Staatsarchiv, n., pi. -e, state-paper
Spruch, m., Spriiche, sentence,
pi. Staatsbiirger, m., pi. -, citi;en <>f
decree; adage. the state. fsword.
Bpntdel, m. bubbling fountain. Staatsdegen, m., pi. -, fiill-<l>-t
Sprudeln, v n. to bubble; to sputter.
.
Staatsdiener, m., pi. -, ynrernmenl-
Spriihen, v. a. to drizzle. officer, civil officer.
Spriihregen, ni. drizzling rain. Staatsdienst, m. public sen ice.
Staatsverfassung constitution.
seller, lurcher; (fig.) spy. , f.
- Staatswirtschaft
Sptirlos, a. traceless, trackless, , f. ;
Starke, f. strength, force, vigour; Staude, f., pi. -n, shrub; i>m<ii.
Starkemehl, n. starch- flour. Stauen, v. a. to stow, to
Stoppel, '
f., pi. -n, stubble. Strafgesetz, n. penal law.
Strafgesetzbuch, n. penal code.
Stoppeln, v. a. to glean; to compile. Strafkolonie, f., pi. -n, penal setlle-
Stopsel, m., pi. -, stopper, cork; Straflich, a. punishable. fment.
(vulg.) dicker -, gorbelly Straflichkeit, f. punishablenesa.
Stopseln, r. a. to cork. Striifling, m., pi. -e, criminal.
Stdr, m., pi. -e, sturgeon. Straflos, with impunity.
.
Strasse, f., pi. -n, road, highway; Streiferei, f., pi. -en, excursion,
(in der Stadt) street. invasion; skirm ish.
Strassenbau, m. road-making. Streifig, a. striped, streaky.
Strassenbeleuchtung, f. lighting Streifschuss , m., pi. -schiisse,
(of the streets). grazing shot. [u-ntnid.
Strassenkehrer, m..pl.-, scavenger. Streifwunde, f.,pl. -n, superficial
Strassenraub m high way-robbery.
,
.
Streifzug, m.,pl. -ziige, excursion,
Strassenrauber m., i>l. -, high-
, inroad; expedition; raid.
way-man, [tactics. Streik, in. (Arbeitseinstellung)
strike.
Strategie, f. strategy, military
Strazze, f., pi. -n, day-book. Streiken, v. a. to strike work.
Striiuben, v. a. to bristle; -, v. r. Streikende, a. <f- >n. man on strike.
to bristle up; to strive against, Streit, m. contest, dispute, quarrel,
to struggle, to resist. [shrub. process; -fight.
Strauch, m., pi. Straucher. bush, Streitaxt, f., pi. -e, battle-axe.
Strauchdieb, in., pi. -e, foot-pad, Streitbar, a. valiant, warlike;
vagabond. actionable.
Straucheln, v. n. to stumble. Streiten, v. n. ir. to dispute, to
Strauss, m., pi. Strausse, ostrich; quarrel; to disagree; to fight.
-magen, stomach that can digest Streiter, m., pi. -, combatant, dis~
paving-stones. putanl, quarreUer.
Strauss, m., (Streit) brush, fight, StTQitfrsigeJ, matter ofcontroverey.
dispute, struggle. Streithandel, m. law-suit.
Strauss, m., pi. Strausse, bush, Stl'eitig, a. litigious, controverted.
bunch, tuft; Ixmqnet, nosega;/. Streitigkeit, f.,pl. -en, contention,
Sfcrausschen, n. imsegai/, bouquet. controversy.
Straussfeder , /'., pi. -n, ostrich- Streitkrafte, pi. active forces.
foather. Streitsucht, f. quarrelsomeness.
Stveben, v. n. to strive, to en- Streitsiichtig, a. contentious, liti-
ilC'ti-nnr, to aspire. gious, quarrelsome.
StrobtMi, n. effort, endeavour. Streng, a. severe, rigorous, hard;
Strebepfeiler, m., pi. -, buttress. strict; -, ad. severely, hardly.
Strebs.vm, a. assiduous. Strenge, f. severiii/.
Strebsamkeit, f. assiduity. Streu, f. litter, bed of stratc.
Strcckhar, a. ductile, extensible. Slireubiiehse, /'., pi. -n, dr,'i! ; irr,
Streeke, pi. -n, extent, tract;
/'., sand-box. [to spread.
space, distance, way. Streuen, v. a. strew; to /.
Stiickpforte, f., pi. -n, port-ht,le, Sturm, m., pi. Stiirme, storm, tem-
embrasure. pest; assault.
Sturmbock, m. battering-ram.
Stiickwerk, n. piecemeal-ivork, Stiirmen, v. a, d- n. to storm, to as-
imperfect work. fupon ye. sault; to rage.
Stiickwischer, m., pi. -, maulkin, Sturmer, m.', pi. -, assaulter.
Student,m.,#2. -en,student, scfwlar. Sturmgloeke, /'., pi. -n, alarm-bell.
Studentisch, a. student-like. Sturmhaube, f., pi. -n, helmet.
Studienrat, m. board of education; Stiirmisch, a. stormy, tempestuous.
member of the board. Sturmleiter, f.,pl.-, scaliny-ltulder.
Studium, n., pi. -dien, study, stu- Sturmschritt, m. double-quick pace.
dies; academical figures, pi. Sturmwetter, n. stormy weather.
Studieren, v. a. & n. to study. Sturmwind, m. tempest.
Studierlampe, f., pi. -n, reading- Sturz, m., pi. Stiirze, rush; fall,
lamp. ruin; precipice.
Studierstu.be, f.,-ziin Sturzbad, .
dotiche, shou-er-brttli.
Stufe, f., pi. -n, step, degree. Stiirze, f., pi. -n, cover, pot-lid.
Stufenartig, a. gradual. Stiirzen, v. a. to precipitate, to
Stufenfolge, f. gradual progress. tumble; to ruin; -, v. n. to rush.
Stufenleiter, f. (fig.) gradation. Stute, f., pi. -n, mare.
Stufenweise. ad. gradually. Stuterei, f., pi. -en, stud. [crop.
Stuhl, m., pi. Stuhle, chair, stool. Stutz, m., pi. -e, tuft of feathers;
Stuhlgang, m. evacuation. Stutzbiichse, f., pi. -n, short rifle,
Stuhllehne,/'.,^. -n,backoffi chair. blunderbuss. fport.
Stublmacber, m. chair-maker. Stiitze, f., pi. -n, prop, slat/; HU/I-
Stuhlzwang, m. tenesmus. Stutzen, v. a. to curtail; to prune;
Sund, m., pi. -e, strait, sound. Syrup, m., pi. -e, syrup.
Siinde, f., pi. -n, sin; heimliche System, n., pi. -e, system.
Siinde, closet-sin. Systematise)!, a. HyuteniaiicfiL
Siindenbock, m. scape-goat.
Siindenfall, m. fall of man.
sinner.
Sunder, m.,
Siinderin,
pi.
f., pi.
-,
-nen, sinner.
T.
Siindflut, Sintfl ut, deluye, flood.f.
blance. 'eilhafti
Teilhaftigkeit, f. participation.
Tender, m., /if. -, (rail.) trader. Thatsache, f.,pl. -n, matter <>f fart.
Tenue, f., pi. -n, thi-i'xhini/-fim>r, Thatsachlicll, a.arlnaffy, founded
barn-floor. on fact.
Tenor, m., pi. -e, tenor. Theater, n., pi. -, theatre.
Tenorist, m., pi. -en, tenor-singer. Theaterbillet, . ticket.
Testator, m., pi. -en, testator. Thema, a., -, pi. -ta, theme.
Tenfel, m., pi. -, devil, fiend. Theokratie, thvoi-rm-y./'.
Teufelei, f., pi. -en, devilishness, Theolog, m., pi. -en, t/ift>/</ifin.
devilish trick, devilry, Theologie, f. i/ie*,!,,,,,/.
Teufelsdreck, m. astcf&tida. Theologisch, a. theological.
Tenfelskerl. m*,pl.-e, den/ of a Theoretisch, a. t/ieorvtira/.
fellow. Theorie, f. pi. -n, tln-ory.
Teuflisch, a. devilish, diabolical. Therapeutik, therapeutic*. /'.
That, f., pi. -en, deed, fact, act, Thorheit, f.,p1, -en, fully,
action; in der That, indeed. Thoricht, a. foolish. /time.
Thatbestand, m. matter of tin- fa<-t. Thorschlu.SS, m. Im-l-mif .
!,,-,,, ,<i
Thatigkeit, f. activity.
Thiitigkeitsentfaltung, f. dix/i/ay
Thorweg,
-' -
m.,
i .
pi, -e, gateway,
Tliron, m., t >l. -e, throne. Ticr^artt'ii, m., pi. -yarten, zoo-
'"<< In logical garden.
Threnbesteigung, f.
the tin-one. /to reign. Tierisch, a. animal; brutal, bestial.
Thronen, n. to be enthroned,
v. Tierkreis, m. zodin<-.
Thronerbe, m., )>l -n, heir to Hie .
Tierqualerei, f. cruelty to anlmalx.
throne, croirn-prince. /throne). Tierreich, n. animal kingdom.
Thronfolge, /'. succession (to the Tierschutzverein, in. society for
Thronfolger, m., pi. -. successor to the prerention of cruelty to ani-
the throne. /haldachin. nials. /menagery.
Thronhimmel. ///.. ///. -, canopy, Tiervvarter, MI., pL -, keejier of a
Thronrede, f., pi. -n, Royal sj>eecli. Tiger, m., pi. -, tiger.
Thun, f. a. (i- n. to do, to make; Tigerill, f., pi. -lien, tigress.
1
to perform, to act; t-hut nichts, Tilgbar, .
redeemable, efface ftin e.
no matter, ncrer mind ; -, n. Tilgen, r. n. to annul; to dixchargf
Tict', a.
deep; profound. Tischlerleiin, m. glne. /trade.
Tiefe, pi. -n, dp pth ; profundity.
f., Tischrede, /'., j>l. -n, table-tali,-.
Todsunde, f., pi. -n, deadly sin. Topferscheibe, /'.. }>l- -n, -/nttc,-'*
V. r. to drCNs.
/porter. Traube, f., pi. -n, bunch of grapes.
M'l'iii^LM'. in., fil. -, hearer, carrier, Traubensaft, in. juice of the grape.
Tragerlohn. m. i><>r/erai/e. Tranbig, a. clusteri/, bunch//.
Triiglicit, /a^'ness. slothfnlness.
f'. Tratien, /. a. to marr,//, to (-11/111-
Trefflich, excellent, a.
,ixitr. <-.,,
Traurig, .
sad, sorrowful, mourn- Treue, truth; faUJtfvltttif,
/'.
Treff, n. f pi. -e, c//> (at cani.*/ Tribunal, pi- -e, trilmnal.
278 TRI TRO
Tribune, f.,pf- -n, tribune, rostrum. \
Trocken, a. dry, arid; barren;
Tribut, m., pi. -e, tribute. (fig.) plain, cold, prosy.
Trichine, f., pi. trichina. Trockenheit, f. dryness, aridity;
Trockengestell ,
n. clothes-horse.
Trick, m., pi. -e, trick (at whist). |
Trockenkammer, f.,pl.-n, dri/hiy-
Tricktrack, n. back-gammon. room. [aye, drainin;/.
Trieb, m., pi. -e, inclination; drift, Trockenlegung, f.,pl. -en. drain-
drove; impulse, instinct Trockenplatz m., pi. -platze, ,
Trinkgelag, n., pi. -e, drinking- Trompete, f., pi. -n, trumpet.
Trinkgeld, n., pi. -er, drink-money, Trompeten, v. a. & n. to tr/tm/x-t,
glove-money. [wine-glass. to sound the trumpet.
Trinkglas, n., pi. -glaser, glass; Trompeter, m., pi. -, trumpeter.
Trinkhalle, f., pi. -n, immp-room. Tropf, m., pi. Tropfe, simpleton,
Trinklied, n., pi. -er, drinking- 1
dunce, poor devil.
song, [toast. Tropfchen, n., pi. -, droplet.
Trinkspruch , m., pi. -spriiche. Tropfeln, v. a. d- n. to drop; to
j
Trophae, f., pi. -n, tropli//.
Triimmerhaufen m. lu'i> ,
<>(' icreat liny-pi ace, i>l<n-i "f
(fig.) bouncer,
clincher. Tumultuarisch, .
280 TUN UEB
Tiinche, f.,pl.-n, whitetvash; (fig.) Tyrann, m., pi. -en, tyrant.
varnish. Tyrannei, f. tyranny.
Tiinchen, v. a. to whitewash. Tyrannisch, a. tyrannic.
Tunika, f., tunic. Tyrannisieren, v. a. to i;/ranni,ze.
Tunke, f., pi. -n, sauce.
Tunken, v. a. to dip, to steep.
Tunknapfchen, n.,pl. -, sauce-boat.
Tunnel, m., pi. -, tunnel. U.
Tiipfel, m., Tupfelchen, n., pi. -,
dot, point.
tittle, TJebel ,
a. evil,ill, sick; bad ; -,