SLAGANJE VREMENA (CONSECUTIO TEMPORUM)

U zavisnim rečenicama u latinskom jeziku može stajati i indikativ i konjunktiv. Ukoliko

je u njima konjunktiv, on se, u najvećem broju slučajeva, prilagođava vremenu u glavnoj
rečenici po sledećoj formuli:

U glavnoj rečenici je: Vremenska dimenzija U zavisnoj rečenici stoji:

zavisne rečenice:
GLAVNO VREME Anteriornost Konj. perfekta
(prezent, futur I , futur II) Simultanost Konj. prezenta
Posteriornost Konj. prezenta aktivne
perifrast. konjugacije
ISTORIJSKO VREME Anteriornost Konj. pluskvamperfekta
(imperfekt, perfekt, Simultanost Konj. imperfekta
pluskvamperfekt) Posteriornost Konj. imperfekta aktivne
perifrast. Konjugacije

ZAVISNO-UPITNE REČENICE

Zavisni deo rečenice počinje upitnom zamenicom, pridevom, prilogom ili rečcom:

quis, quid – ko, šta quando – kad

qui, quae, quod – koji, -a, -e quomodo - kako
qualis, quale – kakav, -a, -o cur - zašto
quantus, 3 – koliki... ubi – gde
uter, -a, -um – koji (od dvojice)... nonne – zar, zar ne (očekuje se potvrda)
-ne (enklitika) – li, da li num – zar (očekuje se negacija)
utrum... an (ne... an; an) – za disjunktivna pitanja

U glavnoj rečenici se uvek očekuju glagoli sa značenjem pitati, znati, sumnjati, videti,
čuti i sl, a u zavisnoj obavezno stoji konjunktiv po pravilu slaganja vremena!

Primer: Quando pater venit? Kada otac dolazi? (nezavisno pitanje)

Nescio quando pater veniat. Ne znam kada otac dolazi. (zavisno pitanje)

I Transformisati:
0. Quis me vocat? Rogo quis me vocet. Rogavi quis me vocaret.
1. Unde tibi nomen tam insolitum est? 2. Cur me miserum verberas? 3. Quid tibi audacia
profuit? 4. Quem ad cenam vocabis? 5. Quando e castris egrediemur? 6. Cuius equum
furatus es? – Čijeg konja si ukrao?

II Prevesti sa latinskog:

1. Puto vobis diligenter considerandum esse quid faciatis.

2. Non refert quot libros, sed quot bonos libros habeas.
3. Quaero a te quomodo tot versus sripturus sis.
4. Disputabant num materia perire posset.

III Prevesti na latinski:

1 Nisam čuo šta si rekao.

2. Pitali smo prijatelje kada će se vratiti.
3. Rimljani nisu znali kolika je Britanija.
4. Ne znam da li odlaziš ili ostaješ ovde.
5. Recite zašto niste naučili latinski jezik.
6. Ni sami nisu znali koliko su dosadnih knjiga pročitali.