‫نيابة المنصورة الكلية‬

‫نيابة منية النصر الجزئية‬

‫محضر تحقيق‬

‫بسراي النيابة‬ ‫الساعة ‪ 11‬مساءا ً‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪2013/9/28‬‬

‫وكيل النيابة‬ ‫ملك همام‬ ‫نحن‪/‬‬

‫سكرتير التحقيق‬ ‫مروان احمد‬ ‫‪/‬‬ ‫و‬

‫حيث عرض علينا المحضر رقم ‪ 13143‬لسنة ‪ 2013‬مؤشر عليه من السيد الزميل رئيس النيابة بالعرض علينا للتحقيق‬
‫والتصرف‪ ،‬وباإلطالع عليه تبين أنه محرر بتاريخ ‪ 2013/9/28‬الساعة ‪ 10‬مساءا ً بمعرفة أمين شرطة رضا فؤاد أحمد‪.‬‬

‫ثابت به أنه تبلغ له وجود مصاب بقسم اإلستقبال بإدعاء طلق ناري وأنتقل إلي قسم اإلستقبال فتواجد راقدا ً على الفراش المدعو‪/‬‬
‫محمد إبراهيم الدسوقى ‪ 25 ،‬سنة ‪ ،‬من قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وتبين وجود مرافق معه يدعي‪ /‬محمود على ابراهيم‬
‫وباإلطالع على التقرير الطبي أفاد الطبيب عن حضور المذكور بإدعاء طلق ناري ‪ ،‬وبالكشف الطبى الظاهرى تبين وجود آثار‬
‫دخول طلق نارى بالجانب األيسر من الصدر واليوجد مخرج له والمصاب فى صدمة جراحية وعصبية شديدة وهبوط حاد فى‬
‫الدورة الدموية وصعوبة بالتنفس واشتباه نزيف داخلى فى الصدر والبطن وتم تحويله إلى المستشفى الدولي بالمنصورة والحالة‬
‫العامة سيئة جداً‪.‬‬

‫وثابت بذات المحضر أنه بسؤال المدعو‪ /‬محمود على ابراهيم عن الحادثة و تفصيالت حدوث اإلصابة‪ ،‬قرر أن ال ُمصاب هو ابن‬
‫خاله‪ ،‬وانه كان مرافقا ً معه وقت حدوث اإلصابة‪ .‬وقد قرر أنه بتاريخ اليوم كان جالسا ً على مقهى المدعو‪ /‬السيد الوصيف ببلدتهم‬
‫فى ذات التوقيت الذى كان يجلس فيه المجنى عليه على المقهى‪ ،‬كما كان يجلس خارج المقهى المتهم المدعو‪ /‬عادل بهجت حسانين‬
‫يحتسى الشاي ‪ ،‬وعقب انتهائه من شرب‬
‫الشاي نادي على المجني عليه وحال انتباه المجنى عليه له اخرج المتهم طبنجة كانت بحوزته واطلق منها النار على المجنى عليه‬
‫واحدث إصابته بالبطن من ناحية الشمال‪.‬‬

‫هذا وقد ثبت بالمحضر أيضا ً بأن المرافق قرر بأنه اليعلم بوجود خالفات بين ال ُمصاب والمتهم‪ .‬وكذلك أن الواقعة تمت أمام كل‬
‫من نبيل على الدرينى ‪ ،‬و خالد سيد القرشى ‪ ،‬حازم محمود عرفات‪ ،‬وآخرين كانوا بالمقهى‪ .‬وأن المتهم قد غادر بسيارة كانت‬
‫أمام المقهى‪.‬‬

‫هذا وقد أشرنا على األوراق بما يفيد النظر واإلرفاق بتاريخ اليوم‪.‬‬

‫وأقفل المحضر عقب إثبات ماتقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬

‫أولً‪ :‬تطلب تحريات المباحث حول الواقعة وظروفها ومالبساتها وصوالً لحقيقتها وظروف وشخص مرتكبها‪.‬‬
‫ثانيا ً‪ :‬نأمر بضبط وإحضار المدعو‪ /‬عادل بهجت حسانين وعرضه علينا فور الضبط بسراي النيابة مقبوضا ً عليه‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

 ‫ثالثا ً‪ :‬نأمر بضبط السالح المستخدم في ارتكاب الواقعة‪.‬‬
‫رابعا ً‪ :‬يطلب المدعو‪ /‬محمود على عزام لجلسة تحقيق ‪.2013/9/30‬‬
‫خامساً‪ :‬يوالي االستعالم عن حالة ال ُمصاب‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ونُخ َ‬
‫طر فور إمكانية استجوابه‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/9/29‬الساعة ‪ 10‬صباحا ً‬

‫بالهيئة السابقة‬
‫حيث ورد إلينا من مركز منية النصر المحضر رقم ‪ 11‬أحوال منية النصر بتاريخ ‪ 2013/9/29‬والمحرر بمعرفة أمين‬
‫الشرطة‪ /‬على محمد على الساعة ‪ 9‬صباحا ً ثابت به إشارة قسم أول المنصورة تفيد وفاة ال ُمصاب‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ‪25‬‬
‫سنة والمقيم بمنية النصر والمحجوز بقسم العناية المركزة بادعاء اإلصابة بطلق ناري أدى إلى هبوط حاد بالدورة الدموية‬
‫والتنفسية ونزيف حاد بالبطن وخلف الغشاء البروتوني من الناحية اليسرى مما أدى إلى الوفاة والجثة في مشرحة المستشفى‬
‫الدولي تحت تصرف النيابة‪ .‬ومرفق إشارة قسم أول المنصورة‪ .‬هذا وقد أشرنا على األوراق بما يفيد النظر واإلرفاق بتاريخ‬
‫اليوم‪.‬‬

‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬

‫أولً‪ :‬يكلف السيد مأمور مركز منية النصر بتدبير وسيلة االنتقال المناسبة والقوة الالزمة لالنتقال إلى مستشفى المنصورة‬
‫الدولي وذلك لمناظرة جثة المتوفى إلى رحمة هللا تعالى محمد إبراهيم الدسوقى‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/9/29‬الساعة ‪ 11‬صباحا ً‬

‫بالهيئة السابقة‬
‫حيث تبين تواجد النقيب‪ /‬خالد لطفي من قوة مركز منية النصر وقرر لنا بوجود سيارة الشرطة والقوة الالزمة لالنتقال إلى‬
‫مستشفى المنصورة الدولي لمناظرة الجثة‪.‬‬

‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬

‫أولً‪ :‬االنتقال إلى مستشفى المنصورة الدولي رفقة القوة المرافقة بسيارة الشرطة وذلك لمناظرة جثة المتوفى إلى رحمة هللا‬
‫تعالى‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫بسراي النيابة‬ ‫الساعة ‪ 2‬مسا ًء‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪2013/9/29‬‬
‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث عدنا قبل قليل إلى سراي النيابة وذلك بعد أن قمنا بمناظرة جثة المتوفى إلى رحمة هللا تعالى‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى‬
‫بمشرحة مستشفى المنصورة الدولي والتي سنفرد لها محضرا ً مستقالً‪.‬‬
‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي ‪:‬‬

‫أولً‪ :‬يندب أحد السادة األطباء الشرعيين بمصلحة الطب الشرعي بالمنصورة باالنتقال إلى مشرحة المستشفى الدولي بالمنصورة‬
‫لتوقيع الكشف الطبي الشرعي وتشريح جثة المتوفى إلى رحمة هللا نعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى لبيان ما بها من إصابات وسبب‬
‫وكيفية حدوثها وبيان األداة المستخدمة في إحداثها مع بيان سبب الوفاة على أن نوافى بتقرير طب شرعي يعرض علينا فور‬
‫االنتهاء من إعداده‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬عقب تنفيذ البند أوالً نصرح بدفن جثة المتوفى إلى رحمة هللا تعالى‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى‬
‫ثالثا‪ :‬يستعجل تنفيذ قراراتنا السابقة ‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/9/30‬الساعة ‪ 10‬صباحا ً‬

‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث تبين تواجد المدعو ‪ /‬إبراهيم الدسوقى محمد خارج غرفة التحقيق فدعوناه بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمى‪ :‬إبراهيم الدسوقى محمد ‪ ،‬السن‪ 60 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬مزارع ‪ ،‬ومقيم في‪ :‬قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وأحمل‬
‫بطاقة رقم قومي‪12512639856748 :‬‬
‫(حلف اليمين)‬
‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمجني عليه محمد إبراهيم الدسوقى ؟‬
‫ج‪ :‬ابني‬

‫س ‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق ؟‬

‫ج ‪ :‬اللي حصل انى كنت قاعد في البيت بعد صالة العشاء ولقيت بنت اختى بتقولي إن محمد ابنك أنضرب بالنار وهو قاعد‬
‫على القهوة ولما رحت ساعتها عند القهوة عرفت من الناس إن هو راح مستشفى منية النصر وسألتهم مين اللي ضربه قالولى‬
‫عادل بهجت حسانين ورحت مستشفى منية النصر ولقيتهم عملولوا إسعافات أولية وحولوه على المستشفى الدولي في‬
‫المنصورة‪ .‬ورحت معاه أنا وأخواته وتانى يوم الصبح مات في المستشفى وده كل اللي حصل‪.‬‬

‫س‪ :‬متي و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬الكالم ده حصل يوم االثنين إلي فات بعد صالة العشاء‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫إبراهيم الدسوقى‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬كيف علمت بنت أختك بالواقعة؟‬
‫ج‪ :‬حد من قريبنا شاف اإلسعاف وهي بتاخد ابني للمستشفي وقال لبنت أختي وهي قالتلي‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو اسم وسن ومحل إقامة بنت أختك؟‬

‫ج‪ :‬اسمها علياء كامل و عندها ‪ 22‬سنة و عايشه في قرية كفر عالم مركز منية النصر‪.‬‬

‫س‪ :‬ما اسم الشخص الذي أخبر بنت أختك عن الواقعة؟‬

‫ج‪ :‬معرفش‪ ،‬أنا جريت أروح القهوة بسرعة و مسألتهاش عن اسم الشخص ده‪.‬‬

‫س‪ :‬ما سبب تواجد نجلك المتوفي إلي رحمة هللا في المكان و الزمان سالف الذكر؟‬
‫ج‪ :‬هو كان قاعد علي القهوة ساعتها بيتفرج علي ماتش كوره وحصل إلي قلت عليه‪.‬‬

‫س‪ :‬من كان برفقة نجلك المتوفي إلي رحمة هللا آنذاك؟‬
‫ج‪ :‬هو كان قاعد مع محمود على عزام و ناس تانيين كانت قاعدة علي القهوة‪.‬‬

‫س‪ :‬هل شاهدت بنفسك واقعة تعدي المتهم علي نجلك المجني عليه آنذاك؟‬
‫ج‪ :‬ال بس الناس إلي كانت علي القهوة قالولي الي حصل‪.‬‬

‫س‪ :‬ومن الذي أخبرك بالواقعة عندما ذهبت إلي القهوة؟‬

‫ج‪ :‬ناس من الي كانوا موجودين وقت الواقعة ومنهم محمود على عزام و حازم عرفات و نبيل على الدرينى‬

‫س‪ :‬ما الذي أخبرك به السالف ذكرهم تفصيالً؟‬

‫ج‪ :‬قالولي أنهم كانوا قاعدين علي القهوة مع ابني و دخل عليهم عادل بهجت حسانين و نده علي ابني و َ‬
‫طلع طبنجة و ضربه‬
‫رصاصة في صدره‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي طبيعة عمل نجلك المتوفي إلي رحمة هللا تعالي و ما هي طبيعة عمل المتهم؟‬
‫ج‪ :‬ابني بيشتغل مبيض محارة و المتهم بيشتغل تاجر سمك‪.‬‬

‫س‪ :‬هل كان لدي المتهم علم ُمسبق بمكان تواجد نجلك المتوفي إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬ايوة هو كان عارف انه قاعد علي القهوة‪.‬‬

‫س‪ :‬وكيف علمت بذلك؟‬

‫ج‪ :‬أنا عرفت من سعيد السيد الوصيف صاحب القهوة أن عادل بهجت حسانين راح القهوة وسأل عن ابني قبل الواقعة بأربع‬
‫أيام‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫إبراهيم الدسوقى‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬وما قصد المتهم سالف الذكر من ارتكاب الواقعة؟‬
‫ج‪ :‬هو قصده يقتل ابني‬

‫س‪ :‬وكيف علمت بذلك؟‬

‫ج‪ :‬علشان ضربه بالطبنجة في بطنه‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬إبراهيم الدسوقى محمد‬
‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬
‫أولً‪ :‬ي َ‬
‫ُصرف المدعو‪ /‬إبراهيم الدسوقى محمد من سراي النيابة‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانياً‪ : :‬يطلب كال من‪ :‬حازم محمود عرفات‪ ،‬و نبيل الدرينى ‪ ،‬السعيد الوصيف لجلسة تحقيق ‪.2013/10/1‬‬
‫ثالثاً‪ :‬يُستع َجل طلب المدعو‪ /‬محمد ابراهيم إبراهيم لجلسة تحقيق ‪.2013/10/1‬‬
‫ً‬
‫رابعاً‪ :‬يُستع َجل ضبط وإحضار المدعو‪ /‬عادل بهجت حسانين وعرضه علينا فور الضبط بسراي النيابة مقبوضا عليه‪.‬‬
‫خامساً‪ :‬يُستع َجل طلب تحريات المباحث حول الواقعة وظروفها ومالبساتها وصوالً لحقيقتها وظروف وشخص مرتكبها‪.‬‬
‫سادسا ً‪ :‬يُستع َجل ضبط السالح المستخدم في ارتكاب الواقعة‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/10/2‬الساعة ‪ 10‬صباحا ً‬
‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث تبين تواجد كل من‪ :‬نبيل على الدينى ‪ ،‬حازم محمودعرفات‪ ،‬محمود على عزام وأحمد سعيد الوصيف خارج غرفة التحقيق‬
‫لإلدلء بشهادتهم‪ ،‬فدعونا األول منهم بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمي‪ :‬نبيل على الدرينى ‪ ،‬السن‪ 26 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬نَ ًجار‪ ،‬ومقيم في‪ :‬قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وأحمل بطاقة رقم‬
‫قومي‪25412548856638 :‬‬
‫(حلف اليمين)‬
‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمجني عليه ال ُمتوفي إلي رحمة هللا تعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى؟‬
‫ج‪ :‬أحنا أصحاب من زمان‪.‬‬

‫س ‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق ؟‬

‫ج ‪ :‬اللي حصل انى كنت قاعد علي قهوة السعيد الوصيف مع محمد هللا يرحمه وكان معانا حازم محمود عرفات‪ ،‬ومحمود على‬
‫عزام ‪ ،‬وكان قاعد علي القهوة في نفس الوقت عادل بهجت حسانين كان بيشرب شاي ومعسل‪ .‬وبعدين نادي عليه واحد اسمه‬
‫أسامة وقف معاه دقيقتين برا القهوة وأول ما رجع وقف قدام محمد هللا يرحمه و طلع من جيب الجالبية الي كان البسها مسدس و‬
‫نادي علي أمحمد هللا يرحمه وضربه طلقة في صدره‪ .‬وأحنا وديناه مستشفى منية النصر بسرعة عملولوا إسعافات أولية وحولوه‬
‫على المستشفى الدولي في المنصورة‪ ،‬وتانى يوم الصبح مات في المستشفى وده كل اللي حصل‪.‬‬

‫س‪ :‬متي و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬الكالم ده حصل يوم االثنين إلي فات حوالي الساعة ‪ 9‬بليل‪.‬‬

‫س‪ :‬ما سبب تواجدك في المكان و الزمان سالف الذكر؟‬

‫ج‪ :‬كنت قاعد علي القهوة بتفرج علي ماتش كوره مع محمد هللا يرحمه وباقي أصحابنا‪.‬‬

‫س‪ :‬من كان برفقتك آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬كان معايا حازم محمود عرفات‪ ،‬محمود على عزام وناس تانيين قاعديين علي القهوة‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمتهم عادل بهجت حسانين ؟‬

‫ج‪ :‬أنا معرفوش أوي بس هو بلدياتي‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك عِلم بوجود عالقة أو خالفات بين المتهم والمجني عليه المتوفى إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬الحقيقة أنا معرفش في بينهم خالفات وال ال‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو وصف السالح الذي كان بحوزة المتهم آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬هي طبنجة لونها أسود‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫نبيل الدرينى‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬كم عدد الطلقات التي أطلقها المتهم آنذاك؟‬
‫ج‪ :‬هي طلقة واحدة بس وجت في صدر محمد هللا يرحمه في الناحية الشمال‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي حالة الرؤية وقت وقوع الحادثة؟‬

‫ج‪ :‬الرؤية كانت واضحة علشان كان في إنارة في القهوة‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬نبيل على الدرينى‬

‫ملك همام‬ ‫نبيل الدرينى‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫هذا وقد نحينا الماثل أمامنا خارج غرفة التحقيق‪ .‬وبمناسبة تواجد المدعو‪ /‬حازم محمود عرفات خارج غرفة التحقيق‬
‫فدعوناه بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمي‪ :‬حازم محمود عرفات ‪ ،‬السن‪ 28 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬خبَاز‪ ،‬ومقيم في‪ :‬قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وأحمل بطاقة‬
‫رقم قومي‪13652575456454 :‬‬

‫(حلف اليمين)‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمجني عليه ال ُمتوفي إلي رحمة هللا تعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ؟‬
‫ج‪ :‬صاحبي و بلدياتي وكمان كنا شغالين مع بعض في السعودية‪.‬‬

‫س ‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق ؟‬

‫ج ‪ :‬الي حصل أن أنا و نبيل على الدرينى ‪ ،‬محمود على عزام كلنا كنا قاعدين علي قهوة سعيد الوصيف مع محمد هللا يرحمه‬
‫عشان نتفرج علي ماتش كورة‪ ،‬وكان قاعد علي القهوة في نفس الوقت عادل بهجت حسانين كان بيشرب شاي وشيشة‪ .‬وبعدين‬
‫نادي عليه واحد اسمه أسامة وقف معاه دقيقتين برا القهوة وأول ما رجع وقف قدام محمد هللا يرحمه و طلع من جيب الجالبية الي‬
‫كان البسها مسدس و نادي علي محمد هللا يرحمه وضربه طلقة في صدره‪ .‬وأنا لما شوفت المنظر ده قعدت أزعق فقام شادد‬
‫أجزاء وكان عايز يضربني طلقة أنا كمان بس حاول يضرب تلت مرات ومعرفش الحمد هلل وكمان وقعت طلقة منهم من المسدس‬
‫علي األرض‪ ،‬وأنا شيلتها من علي األرض وخليتها معايا‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫حازم عرفات‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬وهل من ثمة أي إصابات لحقت بك من جراء ذلك التعدي؟‬
‫ج‪ :‬ال محصليش حاجة الحمد هلل‪.‬‬

‫س‪ :‬متى و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬الكالم ده حصل يوم ‪ 2013/9/28‬حوالي الساعة ‪ 9‬بليل‪.‬‬

‫س‪ :‬ما سبب تواجدك في المكان و الزمان سالف الذكر؟‬

‫ج‪:‬كنا قاعدين علي القهوة مع بعض كلنا‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمتهم ‪/‬عادل بهجت حسانين وهل يوجد خالفات بينكم؟‬
‫ج‪ :‬هو بلدياتي وجاري ومفيش أي خالفات بيننا ‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك عِلم بوجود عالقة أو خالفات بين المتهم والمجني عليه المتوفى إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬أنا معرفش‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو وصف مكان الواقعة وهل كانت الرؤية واضحة وقت وقوعها؟‬
‫ج‪ :‬الواقعة حصلت في قهوة سعيد الوصيف في قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وهي عبارة عن محليين وبينهم جدار وباب‬
‫صغير‪ .‬والرؤية كانت واضحة جدا ً علشان في إنارة قدام القهوة‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو وصف السالح الذي كان بحوزة المتهم آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬هي طبنجة لونها أسود والماسورة بتاعتها فضي‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬حازم محمود عرفات‬

‫ملك همام‬ ‫حازم عرفات‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫هذا وقد نحينا الماثل أمامنا خارج غرفة التحقيق‪ .‬وبمناسبة تواجد المدعو‪ /‬محمود على عزام خارج غرفة التحقيق فدعوناه‬
‫بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمي‪ :‬محمود على عزام ‪ ،‬السن‪ 30 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬حلواني‪ ،‬ومقيم في‪ :‬قرية كفر عالم مركز منية النصر‪ ،‬وأحمل بطاقة‬
‫رقم قومي‪25897659384412 :‬‬
‫(حلف اليمين)‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمجني عليه ال ُمتوفي إلي رحمة هللا تعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ؟‬
‫ج‪ :‬ابن عمتي و صاحبي‪.‬‬

‫س ‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق ؟‬

‫ج ‪ :‬الي حصل أن أنا و نبيل الدرينى وحازم محمود عرفات كلنا كنا قاعدين علي قهوة السعيد الوصيف مع محمد هللا يرحمه ‪،‬‬
‫وكان قاعد علي القهوة في نفس الوقت عادل بهجت حسانين كان بيشرب شاي و معسل وقاعد بيكح جامد‪ ،‬وبعدين نادي عليه‬
‫واحد اسمه أسامة وقف معاه دقيقتين بري القهوة‪ .‬أول ما رجع وقف قدام أحمد هللا يرحمه و طلع من جيب الجالبية الي كان البسها‬
‫مسدس و نادي علي أحمد وضربه طلقة في صدره‪ ،‬حازم لما شاف الي حصل قعد يزعق ويقوله أل عشان ميضربش طلقة تانية‬
‫فقام عادل حسانين شادد أجزاء المسدس وحاول يضرب أكتر من مرة ناحية حازم بس الطلقة مطلعتش‪ .‬وبعدها ركب العربية‬
‫بتاعته ومشي بسرعة‪.‬‬

‫س‪ :‬متى و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬الكالم ده حصل يوم ‪ 2013/9/28‬الساعة ‪ 9‬بليل‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمتهم ‪/‬عادل بهجت حسانين وهل يوجد خالفات بينكم؟‬
‫ج‪ :‬هو بلدياتي ومفيش أي خالفات بيننا ‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك عِلم بوجود عالقة أو خالفات بين المتهم والمجني عليه المتوفى إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬أنا معرفش‪.‬‬

‫س‪ :‬كم عدد األعيرة النارية التي أطلقها المتهم آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬هو ضرب طلقة و كان عايز يضرب أكتر من كده لكن مطلعتش‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬محمود على عزام‬

‫ملك همام‬ ‫محمود عزام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫هذا وقد نحينا الماثل أمامنا خارج غرفة التحقيق‪ .‬وبمناسبة تواجد المدعو‪ /‬أحمد سعيد السيد الوصيف (وشهرته أحمد‬
‫الوصيف خارج غرفة التحقيق فدعوناه بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمي‪ :‬أحمد سعيد السيد الوصيف (وشهرتي أحمد الوصيف ‪ ،‬السن‪ 41 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬مالك مقهى‪ ،‬ومقيم في‪ :‬قرية كفر‬
‫عالم مركز منية النصر‪ ،‬وأحمل بطاقة رقم قومي‪54698729865327 :‬‬
‫(حلف اليمين)‬

‫س ‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق ؟‬

‫ج ‪ :‬الي حصل أن أنا عندي قهوة في كفر عالم مركز منية النصر عبارة محليين ‪ ،‬وأنا واقف في القهوة سمعت صوت ضرب‬
‫نار جاي من الناحية التانية في القهوة فرحت أشوف ايه الحصل بسرعة لقيت محمد إبراهيم الدسوقى مرمي علي األرض والناس‬
‫ملمومين‪ .‬لما سألت فالولي أن عادل بهجت حسانين هو الي ضربه‪ ،‬وساعتها لقيت عادل ده بيجري علي بره وركب عربيته‬
‫ومشي بسرعة هو ده كل اللي حصل‪.‬‬

‫س‪ :‬متى و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬الكالم ده حصل يوم ‪ 2013/9/28‬حوالي الساعة ‪ 9‬بليل‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمجني عليه ال ُمتوفي إلي رحمة هللا تعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ؟‬
‫ج‪ :‬هو زبون في القهوة وبيجي علي طول‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي عالقتك بالمتهم ‪/‬عادل بهجت حسانين وهل يوجد خالفات بينكم؟‬
‫ج‪ :‬في صلة نسب مبيننا من ناحية مراتي ومفيش بيننا أي خالفات‪.‬‬

‫س‪ :‬هل شاهدت المتهم وقت إطالقه العيار الناري علي المجني عليه المتوفى إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬ال أنا مشوفتوش وهو بيضرب ألني كنت في الناحية التانية‪.‬‬

‫س‪ :‬كم عدد األعيرة النارية التي أطلقها المتهم آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬أنا سمعت صوت طلقة واحدة بس‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك عِلم بوجود عالقة أو خالفات بين المتهم والمجني عليه المتوفى إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬أنا معرفش‪.‬‬

‫س‪ :‬هل كان المجني عليه ال ُمتوفي إلي رحمة هللا تعالي‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى و المتهم‪ /‬عادل بهجت حسانين دائمي التردد‬
‫علي المقهى؟‬
‫ج‪ :‬محمد هللا يرحمه كان زبون في القهوة وعلي طول قاعد عندي‪ ،‬أنما عادل كان نادراً أنه ييجي‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫أحمد الوصيف‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬هل قام المتهم بسؤالك عن المجني عليه وعما إذا كان يتردد علي المقهى قبل حدوث تلك الواقع؟‬
‫ج‪ :‬هو فعالً سألني قبل الواقعة بحوالي شهر عن محمد هللا يرحمه بيجي عندي أمتي والساعة كام وأنا قولتله هو بيجي في أي‬
‫وقت‪.‬‬

‫س‪ :‬وهل قمت بسؤال المتهم عن سبب سؤاله عن المجني عليه المتوفي إلي رحمة هللا؟‬
‫ج‪ :‬سألته وقولتله هو انت في حاجة بينك وبينه بس هو مجاوبش وقالي بسأل عليه وبس‪.‬‬

‫هل كان لدي المتهم علم ُمسبق بساعة ومكان تواجد المجني عليه المتوفي إلي رحمة هللا تعالي؟‬
‫ج‪ :‬أنا معرفش‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬أحمد سعيد الوصيف‬

‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬

‫ُصرف كل من‪ :‬نبيل على الدرينى و محمود على عزام ‪ ،‬حازم محمود عرفات و احمد سعيد الوصيف من سراي النيابة‪.‬‬ ‫أولً‪ :‬ي َ‬
‫ً‬
‫ثانياً‪ :‬يُستع َجل ضبط وإحضار المدعو‪ /‬عادل بهجت حسانين وعرضه علينا فور الضبط بسراي النيابة مقبوضا عليه‪.‬‬
‫ثالثاً‪ :‬يُستع َجل طلب تحريات المباحث حول الواقعة وظروفها ومالبساتها وصوالً لحقيقتها وظروف وشخص مرتكبها‪.‬‬
‫رابعا ً‪ :‬يُستع َجل ضبط السالح المستخدم في ارتكاب الواقعة‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫أحمد الوصيف‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/ 10/ 3‬الساعة ‪ 2:45‬مسا ًء‬
‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث عرض علينا المحضر رقم ‪ 10‬أحوال قسم منية النصر ال ُم َحرر في يوم ‪ 2013/ 9/ 30‬في تمام الساعة ‪ 4‬صباحا ً بمعرفة‬
‫ُم ًحرره النقيب‪ /‬عادل طه رئيس وحدة تنفيذ األحكام بمركز شرطة منية النصر ثابت به نفاذ لقرار النيابة العامة الصادر في‬
‫المحضر رقم ‪ 13140‬لسنة ‪ 2013‬جنح منية النصر بضبط وإحضار المدعو‪ /‬عادل بهجت حسانين المقيم بمنية النصر وكذا‬
‫السالح ال ُمستخدم في الواقعة‪ ،‬وعليه وبعمل عدة أكمنة باألماكن التي يتردد عليها المطلوب ضبطه وإحضاره فقد أسفرت عن‬
‫ضبط سالف الذكر ‪ 25‬سنة سماك ومقيم بمنية النصر‪ .‬وبمواجهته بالواقعة محل الضبط أعترف بها وبمناقشته عن السالح الخاص‬
‫بارتكاب الواقعة فقد قام باإلرشاد عن مكان إخفاء السالح واصطحبنا إلى حيث احد الدواوير المهجورة باألراضي الزراعية بزمام‬
‫منية النصر وتمكنا من ضبط السالح وهو عبارة عن سالح ناري طبنجة حلوان ‪ 9‬مم كاملة األجزاء الرئيسية ُمنَكلة الجسم وذات‬
‫مقبض أسود وبعمل احتياطات أمن التعامل مع السالح لم نعثر بداخله على ثمة طلقات‪ .‬وعليه قمنا بالتحفظ على المتهم‬
‫والمضبوطات والعودة لديوان المركز لتسطير المحضر الالزم باإلجراءات‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫عادل بهجت‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
‫ملحوظة‪ :‬تم التحفظ على السالح الناري المضبوط بإرشاد المتهم‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى والسابق وصفه وتم الجمع عليه‬
‫بالجمع األبيض في عدد واحد موضع بخاتم تقرأ بصمته محمد العدوى ضابط شرطة‪.‬‬
‫وتأشر منا على األوراق بما يفيد النظر واإلرفاق بتاريخ اليوم‪.‬‬

‫هذا وبمناسبة تواجد المتهم خارج غرفة التحقيق مقبوضا ً عليه فدعوناه بداخلها وبمناظرته ألفيناه شابا ً في منتصف العقد الثالث‬
‫من العمر يرتدى جلباب أبيض وبنطال أسود قماش ذو شارب ولحية خفيفة وشعر أسود قصير ومتوسط الحجم ‪ .‬وبمناظرة عموم‬
‫جسده وعما إذا كان به ثمة إصابات فتبين وجود إصابة بالذراع األيسر قرر المتهم أنها إصابة قديمة من زمان‪ .‬وبسؤاله عن التهم‬
‫المنسوبة إليه بعد أن أحطناه علما ً بها وبعقوبتها وبأن النيابة العامة هي التي تباشر معه إجراءات التحقيق فأنكرها‪ .‬وبسؤاله عما‬
‫إذا كان لديه شهود نفى أو محاميا ً يحضر معه إجراءات التحقيق فأجاب عن الشق األول باستشهاده بكل من عبد السميع على‬
‫إبراهيم‪ ،‬عبد الرحمن محمد عبد الحفيظ وعن الشق الثاني بحضور األستاذ‪ /‬رامي حسنين المحامى معه إجراءات التحقيق وقدم‬
‫كارنيه نقابة المحامين رقم ‪ 154896‬لسنة ‪ 2013‬استئناف عالي‪ ،‬ووعد بسداد الدمغة‪.‬‬

‫ملحوظة‪ :‬حيث قمنا بفض الحرز عبارة عن سالح نارى ‪9‬مم حلوان مكتملة األجزاء الرئيسية منكلة الجسم وذات مقبض اسود‬
‫وذلك بعد التأكد من سالمة األختام وصحة البيانات التي على الحرز وبعرضها على المتهم الماثل أمامنا أنكر صلته بها‪.‬‬
‫تمت الملحوظة‪:‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫هذا وبمناسبة تواجد المتهم أمامنا فقد شرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪:‬‬

‫اسمي‪ :‬محمد إبراهيم الدسوقى ‪ 25‬سنة‪ ،‬واعمل سماك‪ ،‬ومقيم في منية النصر‪ ،‬وال يحمل بطاقة شخصية‪.‬‬

‫س‪ :‬ما قولك فيما هو منسوب إليك من انك متهم بقتل المجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى عمداً مع سبق اإلصرار بأن بيت‬
‫النية وعقدت العزم علي قتله وأعددت لذلك سالح ناري( مسدس حلوان عيار ‪ 9‬مم ) وقمت بالتوجه لمكان تواجده وأطلقت‬
‫النار صوبه مما أحدث به إصابته والتي أدت إلى وفاته علي النحو ال ُمثبت باألوراق؟‬
‫ج‪ :‬أنا مقتلتوش‪.‬‬

‫س‪ :‬وما قولك فيما هو منسوب إليك من أنك ُمتَهم بالشروع في قتل المجني عليه‪ /‬حازم محمود عرفات عمدا وذلك باستخدام‬
‫سالح ناري طبنجة بأن أطلقت النار صوبه قاصدا ً قتله إل أنه قد خاب أثر جريمتك لسبب ل دخل إلرادتك فيه وهو عدم خروج‬
‫الطلقات النارية من الماسورة الخاصة باإلطالق وخروجها من جانب السالح الناري؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫عادل بهجت‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
‫س‪ :‬ما هو قولك فيما هو منسوب إليك من انك متهم بحيازة وإحراز سالح ناري طبنجة بدون ترخيص وفي غير األحوال‬
‫المصرح بها قانوناً؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو قولك فيما هو منسوب إليك من انك متهم بحيازة وإحراز ذخيرة مما يستخدم في السالح موضوع التهام الثالث‬
‫بدون ترخيص وفي غير األحوال المصرح بها قانونا ً؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪:‬ومالذى حدث إذا وما هى ظروف ضبطك وإحضارك ؟‬

‫ج‪ :‬أنا كنت قاعد في البيت و معايا عبد السميع على إبراهيم ‪ ،‬عبد الرحمن محمد عبد الحفيظ وجالى تليفون من عمى بيقولى إن‬
‫أنا متهم بقتل محمد إبراهيم الدسوقى رحت تانى يوم على مركز الشرطة وسلمت نفسي هناك‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لك أي عالقة أو خالفات بالمجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى ؟‬

‫ج‪ :‬أنا معرفش حد اسمه محمد إبراهيم الدسوقى‬

‫س‪ :‬ما هي طبيعة عملك تحديداً؟‬

‫ج‪ :‬أنا بشتغل سماك‪.‬‬

‫س‪ :‬متي تنتهي من عملك اليومي تحديداً؟‬

‫ج‪ :‬ببدء الساعة ‪ 5‬الفجر وبخلص الساعة ‪ 4‬العصر‪.‬‬

‫س‪ :‬هل اعتدت الذهاب إلي مقهى سعيد السيد الوصيف بكفر عالم بمنية النصر؟‬
‫ج‪ :‬أنا مبروحش هناك خالص‪.‬‬

‫س‪ :‬ما قولك فيما قرره كل من‪ :‬علي السيد حسان‪ ،‬ووليد سيد خالد‪ ،‬فرج علي عرفات‪ ،‬محمد إبراهيم إبراهيم‪ ،‬وأحمد السيد‬
‫قناوي بالتحقيقات من أقوال تلوناها عليه؟‬
‫ج‪ :‬ال الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪ :‬وما تعليلك لذلك؟‬

‫ج‪ :‬معرفش‪.‬‬

‫س‪ :‬وما عالقتك بالسالح الناري الطبنجة المعرضة عليك؟‬

‫ج‪ :‬مش بتاعتي و أول مرة أشوفها‪.‬‬

‫س‪ :‬أنت متهم بقتل المجني عليه‪ /‬أحمد علي السيد حسان عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بأن بيت النية وعقدت العزم علي قتله‬
‫وأعددت لذلك سالح ناري( مسدس حلوان عيار ‪ 9‬مم ) وقمت بالتوجه لمكان تواجده وأطلقت النار صوبه مما أحدث به إصابته‬
‫والتي أدت إلى وفاته علي النحو ال ُمثبت باألوراق؟‬
‫ج‪ :‬محصلش‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫عادل بهجت‬ ‫مروان احمد‬
‫س‪ :‬كما أنك ُمتَهم بالشروع في قتل المجني عليه‪ /‬فرج علي عرفات عمدا وذلك باستخدام سالح ناري طبنجة بأن أطلقت النار‬
‫صوبه قاصدا ً قتله إل أنه قد خاب أثر جريمتك لسبب ل دخل إلرادتك فيه وهو عدم خروج الطلقات النارية من الماسورة الخاصة‬
‫باإلطالق وخروجها من جانب السالح الناري؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪ :‬كما انك متهم بحيازة وإحراز سالح ناري طبنجة بدون ترخيص وفي غير األحوال المصرح بها قانوناً؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪ :‬كما انك متهم بحيازة وإحراز ذخيرة مما يستخدم في السالح موضوع التهام الثالث بدون ترخيص وفي غير األحوال‬
‫المصرح بها قانوناً؟‬
‫ج‪ :‬الكالم ده محصلش‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫وتمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬عادل بهجت حسانين‬

‫ملحوظة‪ :‬حيث حضر بعد بدأ التحقيق األستاذ‪ /‬حسين حامد المحامي ويحمل كارنيه نقابة محامين رقم ‪ 23456‬استئناف عالى‬
‫وقدم لنا توكيل عام رقم ‪ 125‬لسنة ‪ 2013‬توثيق منية النصر من والد المجني عليه ويدعى‪ /‬إبراهيم الدسوقى محمد وقرر انه‬
‫يدعى مدنيا قبل المتهم بمبلغ عشرة آلف جنيها وواحد على سبيل التعويض المدني المؤقت لما أصابه من ضرر نتيجة وفاة نجله‬
‫على اثر قتل المتهم له وقدم إيصال بسداد رسوم الدعوى المدنية‪ .‬تمت الملحوظة‬
‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
‫ملحوظة‪ :‬طلب الحاضر مع المتهم إخالء سبيل المتهم بأي ضمان تراه النيابة العامة ودفع بانتفاء صلة المتهم بالواقعة وطلب‬
‫إيداع المتهم أحد المؤسسات النفسية لبيان عما إذا كان متمتعا ً بالقوة العقلية من عدمه‪ .‬تمت الملحوظة‬
‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
‫ملحوظة‪ :‬حيث قمنا بتحريز السالح الناري وهو عبارة عن سالح ناري ‪9‬مم حلوان مكتملة األجزاء الرئيسية منكلة الجسم‬
‫وذات مقبض اسود أن قمنا بلفها بالقماش األبيض والدوبارة وجمعنا عليها بالجمع األبيض في عدد ثالثة مواضع بخاتم تقرأ‬
‫تمت الملحوظة‬ ‫بصمته ملك همام وكيل النيابة‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬
‫أولً‪ :‬يُحبَس المتهم‪ /‬عادل بهجت حسانين أربعة أيام احتياطيا علي ذمة التحقيق ويراعي التجديد له في الميعاد القانوني‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬يطلب كل من‪ :‬عبد السميع على إبراهيم ‪ ،‬عبد الرحمن محمد عبد الحفيظ لجلسة تحقيق ‪.2013/10/5‬‬
‫ثالثاً‪ :‬يُستع َجل طلب تقرير الطب الشرعي‪.‬‬
‫رابعاً‪ :‬يُستع َجل طلب تحريات المباحث حول الواقعة وظروفها ومالبساتها وصوالً لحقيقتها وظروف وشخص مرتكبها‬
‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
 ‫‪.‬‬
‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/ 10/ 5‬الساعة ‪ 2:45‬مسا ًء‬
‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث ورد إلينا تقرير الطب الشرعي رقم ‪ 2220‬لسنة ‪ 2013‬طب شرعي المنصورة المحرر بمعرفة الطبيب الشرعي‪ /‬محسن‬
‫فهمي وباإلطالع عليه تبين أنه ثابت به أنه بفحص وتشريح جثة المجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى وكذلك اإلطالع على‬
‫المستندات الطبية المرفقة الخاصة به توصلنا إلي اآلتي‪:‬‬

‫أولً‪ :‬وفاة المجني عليه هي نتيجة إصابته النارية بالصدر والبطن وما نتج عنها من تهتك بكل من الرئة اليسرى والمعدة واألمعاء‬
‫الدقيقة واألوعية الدموية الرئيسية بالبطن وما تخلف من جرائها من نزف دموي جسيم أدى إلى وهبوط حاد بالدورة الدموية‬
‫والتنفسية انتهي بالوفاة‪ ،‬وهي جائزة الحدوث في تاريخ معاصر لتاريخ الواقعة المعطي باألوراق‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬أما بشأن إمكانية حدوث اإلصابة من حرز السالح المرسل من عدمه فنرجئ البت بعد األمر لحين إعادة عرض السالح‬
‫علينا تمهيدا ً لمقارنة الطلقة المستخرجة من الجثة بالطلقات المستخدمة في تعمير حرز السالح المرسل‪.‬‬

‫أخيراً‪ :‬قد مضى على الوفاة لحين إجراء الصفة التشريحية مدة حوالي يوم‪.‬‬

‫هذا وقد أشرنا على األوراق بما يفيد النظر واإلرفاق بتاريخ اليوم‪.‬‬
‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي‪:‬‬

‫أولً‪ :‬يُستع َجل طلب تحريات المباحث حول الواقعة وظروفها ومالبساتها وصوالً لحقيقتها وظروف وشخص مرتكبها‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬يطلب كل من النقيب‪ /‬محمد العدوي‪ ،‬وأمين شرطة‪ /‬رضا فؤاد لجلسة تحقيق ‪.2013/10/6‬‬

‫ملك همام‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫بسراي النيابة‬ ‫فتح المحضر اليوم ‪ 2013/ 10/ 6‬الساعة ‪ 11:30‬مسا ًء‬
‫بالهيئة السابقة‬

‫حيث تبين تواجد كل من‪ :‬النقيب‪ /‬عادل طه ‪ ،‬والنقيب‪/‬محمد البيلى خارج غرفة التحقيق لإلدلء بشهادتهم‪ ،‬فدعونا األول‬
‫منهم بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬

‫اسمي‪ :‬عادل محمد طه ‪ ،‬السن‪ 27 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬نقيب شرطة ورئيس وحدة تنفيذ األحكام بمركز شرطة منية النصر‪،‬‬
‫وعنوانه معلوم لدي جهة عمله‪.‬‬
‫(حلف اليمين)‬

‫ملك همام‬ ‫عادل طه‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬ما معلوماتك بشأن الواقعة محل التحقيق؟‬
‫ج‪ :‬نفاذً لقرار النيابة العامة الصادر في المحضر رقم ‪ 13140‬لسنة ‪ 2013‬بضبط وإحضار المدعو‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى‬
‫المقيم بمنية النصر وكذا السالح ال ُمستخدم في الواقعة‪ ،‬لذا قمنا بعمل عدة أكمنة باألماكن التي يتردد عليها المطلوب ضبطه‬
‫وإحضاره وقد أسفرت عن ضبط سالف الذكر‪.‬‬

‫س‪ :‬متى و أين حدث ذلك؟‬

‫ج‪ :‬قمنا بضبطه في دائرة المركز في تمام الساعة ‪ 10‬صباحاً‪.‬‬

‫س‪ :‬وهل دار بينك وبين المتهم حوار حال ضبطه؟‬

‫ج‪ :‬نعم‬

‫س‪ :‬ما مضمون هذا الحوار؟‬

‫ج‪ :‬قمت بمواجهته بالواقعة محل الضبط وأعترف بها وبمناقشته عن السالح الخاص بارتكاب الواقعة فقد قام باإلرشاد عن مكان‬
‫إخفاء السالح‪.‬‬

‫س‪ :‬أين أرشدكم المتهم تحديدا ً آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬أرشدنا إلى حيث احد الدواوير المهجورة باألراضي الزراعية بزمام منية النصر وتمكنا من ضبط السالح‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هو وصف ذلك السالح تحديداً؟‬

‫ج‪ :‬سالح ناري طبنجة حلوان ‪ 9‬مم كاملة األجزاء الرئيسية ُمنَكلة الجسم وذات مقبض أسود‪.‬‬

‫س‪ :‬هل واجهت المتهم بذلك السالح؟‬

‫ج‪ :‬نعم‬

‫س‪ :‬وما الذي أقرره لك المتهم آنذاك؟‬

‫ج‪ :‬أقر بأن هذا هو السالح الذي استخدمه في الواقعة محل التحقيق‪.‬‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬النقيب ‪ /‬عادل طه‬

‫ملك همام‬ ‫عادل طه‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬

‫هذا وقد نحينا الماثل أمامنا خارج غرفة التحقيق‪ .‬وبمناسبة تواجد النقيب‪ /‬محمد احمد البيلى خارج غرفة التحقيق فدعوناه‬
‫بداخلها وشرعنا في سؤاله باآلتي أجاب‪-:‬‬
‫اسمي‪ :‬محمد احمد البيلى ‪ ،‬السن‪ 29 :‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬نقيب شرطة ورئيس وحدة مباحث شرطة منية النصر‪ ،‬وعنوانه معلوم‬
‫لدي جهة عمله‪.‬‬

‫(حلف اليمين)‬

‫س‪ :‬هل أجريت تحرياتك السرية عن الواقعة محل التحقيق؟‬

‫ج‪ :‬أيوة‬

‫س‪ :‬هل أشترك معك أحد في تلك لتحريات؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫س‪ :‬ما هي الفترة الزمنية المستغرقة في إجراء التحقيق؟‬

‫ج‪ :‬منذ طلب النيابة العامة لنا حتى اآلن‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي كيفية أجرائك لتلك التحريات؟‬

‫ج‪ :‬عن طريق جمع المعلومات من المصادر السرية الموثوق فيها‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي طبيعة تلك المصادر السرية وأسمائهم تحديداً؟‬

‫ً‬
‫ج‪ :‬هي مصادر سرية سبق التعامل معها في العديد من القضايا وال يمكن البوح بها حفاظا علي األمن العام‪.‬‬

‫س‪ :‬وهل هناك أي عالقة أو خالفات بين المتهم و المجني عليه؟‬

‫ج‪ :‬لم تتوصل تحرياتي لمعرفة ذلك‪.‬‬

‫س‪ :‬هل كان التهم علي علم بميعاد ومكان تواجد المجني عليه؟‬
‫ج‪ :‬لم تتوصل تحرياتي لمعرفة ذلك‪.‬‬

‫ما هو سبب أو قصد المتهم من ارتكاب تلك الواقعة؟‬

‫ج‪ :‬قصد المتهم هو إزهاق روح المجني عليه ولكن لم تتوصل تحرياتي لمعرفة سبب ذلك‪.‬‬

‫س‪ :‬كيف اتضح لك ذلك؟‬

‫ج‪ :‬من إجراء التحريات السرية‪.‬‬

‫س‪ :‬ما هي حالة الرؤية بداخل مكان إرتكاب الواقعة؟‬

‫ج‪ :‬جيدة داخل القهوة لوجود إنارة‪.‬‬
‫ملك همام‬ ‫محمد البيلى‬ ‫مروان احمد‬
‫وكيل النيابة‬
 ‫س‪ :‬وهل هناك أي عالقة أو خالفات بين تلك المصادر و المجني عليه أو المتهم؟‬
‫ج‪ :‬ال يوجد بينهم أي عالقة أو خالفات‪.‬‬

‫س‪ :‬ما الذي أسفرت عنه تلك التحريات؟‬

‫ج‪ :‬أسفرت عن قيام المتهم‪ /‬عادل بهجت حسانين بحيازة سالح ناري أثناء تواجده بمقهي سعيد السيد الوصيف وتواجد المجني‬
‫عليه قام األول بإخراج السالح من طيات مالبسه وأطلق رصاصة صوب المجني عليه أودت بحياته‪.‬‬

‫س‪ :‬هل كان المتهم علي علم مسبق بالساعة ومكان تواجد المجني عليه آنذاك؟‬
‫ج‪ :‬لم تتوصل تحرياتي لمعرفة ذلك‬

‫س‪ :‬هل لديك أقوال أخري؟‬

‫ج‪ :‬ال‬

‫و تمت أقواله و تليت عليه و أقرها ووقع أمامي ‪ /‬مصطفي عبد هللا‬

‫وأقفل المحضر عقب إثبات ما تقدم وقررنا اآلتي ‪:‬‬

‫أول‪ :‬يصرف كل من‪ :‬النقيب‪ /‬محمد العدوي‪ ،‬والنقيب‪ /‬مصطفي عبد هللا من سراي النيابة‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬تعرض األوراق للتصرف‪.‬‬

‫ملك همام‬ ‫محمد البيلى‬ ‫مروان احمد‬

‫وكيل النيابة‬
 ‫النيابة العامة‬
‫نيابة شمال المنصورة الكلية‬
‫في ‪٢٠١٣ / ١٠ /٥‬‬
‫وكيل النيابة الكلية‬ ‫نحن ‪ /‬عبد الرحمن مراد‬
‫‪ -‬بعد االطالع على األوراق وما تم فيها من تحقيقات ‪-‬‬
‫أوالً‪ :‬تقيد األوراق جناية باملواد ‪ 232 ، 231 ، 230 ، 1/46 ، 1/45‬من قانون العقوبات والمواد‬
‫‪ 1/30 ، 4-2/26، 6 ، 1/1‬من القانون ‪ 394‬لسنة ‪ 1954‬والمعدل بالقانونين رقمي ‪ 26‬لسنة ‪1978‬‬
‫‪ 165 ،‬لسنة ‪ 1981‬والمرسوم بقانون رقم ‪ 6‬لسنة ‪ 2012‬والبند ( أ ) من القسم األول من الجدول‬
‫رقم ( ‪ ) 3‬الملحق بالقانون األول والمستبدل بقرار وزير الداخلية رقم ‪ 13354‬لسنة ‪1995‬‬

‫ضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد‬
‫عادل بهجت حسانين (محبوس)‬
‫حمافظة الدقهلية‬ ‫ألنه يف يوم ‪ ٢٠١٣ /٩ /٢٨‬بدائرة مركز ‪ /‬منية النصر‬
‫‪ -‬قتل المجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد العزم علي‬
‫قتله وازهاق الدماء وأعد لذلك سالحا ً ناريا ً (مسدس) وتوجه الي المكان الذي ايقن سلفا ً تواجده‬
‫فيه وما ان ظفر به حتي اطلق صوبه عيارا ً من السالح الناري آنف الذكر والبيان استقر في‬
‫صدره قاصدا ً قتله فأحدث به اإلصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية المرفق والتي أودت‬
‫بحياته علي النحو المبين بالتحقيقات‪.‬‬
‫‪ -‬شرع في قتل المجني عليه‪ /‬حازم محمود عرفات عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد‬
‫العزم علي قتله وأعد لذلك السالح الناري سالف الذكر وما ان وقع به تحت مرماه حتي اطلق‬
‫عليه عيارا ً قاصدا ً قتله اال ان اثر جريمته قد خاب لسبب الدخل الرادته فيه وهو حيدته عن تحقيق‬
‫هدفه في اصابته النز الق االعيرة النارية من سالحه الناري مما حال دون اطالقها صوبه علي‬
‫النحو المبين بالتحقيقات‬
‫‪ -‬أحرز بغير ترخيص سالحا ً ناريا ً مششخنا ً (مسدس)‬
‫‪ -‬أحرز ذخيرة مما تستخدم علي السالح الناري انف البيان دون ان يكون مرخصا ً له بحيازته او‬
‫احرازه‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬ترفع األوراق للسيد األستاذ المستشار ‪ /‬المحامي العام لنيابات شمال المنصورة الكلية –‬
‫رفقة قائمتنا للتفضل بالنظر‪.‬‬
‫وكــــــيل النيابة الكلية‬
‫عبد الرحمن مراد‬
 ‫النيابة العامة‬
‫نيابة شمال المنصورة الكلية‬

‫قــــــــــــائــــــمـــة بـــــأدلــــــــــــــة الثــــــــــــــــــــبـــوت‬

‫يف القضية رقم ‪ 13143‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬جنايات منية النصر‬

‫واملقيدة برقم ‪ ٢٢٧٢‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬كلــــى مشال املنصورة‬

‫السن ‪ - ٢٧‬جنار ‪ -‬مقيم بكفر عالم مركز منية النصر‬ ‫الشـــــاهد األول‪ :‬حازم حممود عرفات‬

‫يشهـــــــــــــــــد‪ :‬بانه حال جلوسه بأحدي املقاهي برفقة اجملين عليه ابصر املتهم جالسا بذات‬
‫املقهى ومبرور برهة من الوقت فوجئ به ينادي اجملين عليه وما أن التفت اليه حتى اطلق صوبه عياراً نارياً‬
‫من سالح ناري احرازه ( مسدس ) استقرت يف صدر اجملين عليه فتدخل للذود عنه حينئذ اشهر املتهم يف‬
‫وجهه السالح الناري انف البيان قاصدا قتله فحاد عن حتقيق هدفه لسقوط الطلقات النارية من خزينة السالح‬
‫الناري آنف البيان مما حال دون اطالقه لألعرية النارية والذا بالفرار خشية ضبطه وأضاف بعثوره على احدي‬
‫الطلقات النارية املتعلقة من السالح الناري املستخدم يف ارتكاب الواقعة ‪.‬‬

‫السن ‪ - ٢٦‬سباك ‪ -‬مقيم بكفر عالم مركز منية النصر‬ ‫الشــــاهد الثاني‪ :‬نبيل على الدرينى‬

‫السن ‪ - ٢٥‬حداد ‪ -‬مقيم بكفر عالم مركز منية النصر‬ ‫الشــــاهد الثالث‪ :‬حممود على عزام‬

‫يشهــــــــــــــــدا‪ :‬مبا ال خيرج عن مضمون ما شهد به الشاهد االول‪.‬‬

‫السن ‪ - ٥١‬عامل عادي ‪ -‬مقيم بكفر‬ ‫الشــــاهد الرابع‪ :‬أمحد سعيد السيد الوصيف وشهرته أمحد الوصيف‬
‫عالم مركز منية النصر‬

‫يشهـــــــــــــــــد‪ :‬بأنه حال تواجده باملقهى خاصته تناهي الي مسعه اطالق عيار نارية وباستبيان‬
‫األمر أبصر اجملين عليه ملقا ارضا يرف دما من جراء اصابته واملتهم يلوذ بالفرار بسيارته ومنا إلي علمه من‬
‫األهالي بارتكاب املتهم للواقعة مضيفا بانه قبيل حدوثها بعدة ايام حضر اليه املتهم متحريا عن شخص‬
‫اجملين عليه ومواعيد تواجده يف املقهى ‪.‬‬

‫الشاهد اخلامس ‪ :‬النقيب ‪:‬حممد أمحد البيلى ‪ 29‬سنة‪ ،‬وأعمل‪ :‬نقيب شرطة ورئيس وحدة مباحث شرطة منية‬
‫النصر‬

‫يشهد أن حترياته السرية أسفرت عن قيام املتهم‪ /‬عادل بهجت حسانني حبيازة سالح ناري أثناء تواجده‬
‫مبقهي سعيد السيد الوصيف وتواجد اجملين عليه حممد إبراهيم الدسوقى به فقام األول بإخراج السالح من‬
‫طيات مالبسه وأطلق رصاصة صوب اجملين عليه قاصداً قتله مما تسبب يف احداث اصابته الوواردة بتقرير‬
‫الصفة التشرحيية واليت أودت حبياته ‪.‬‬

‫الشاهد السادس ‪ :‬النقيب ‪ :‬عادل حممد طه‬

‫شهد أنه نفاذً لقرار النيابة العامة الصادر يف احملضر رقم ‪ 13140‬لسنة ‪ 2013‬بضبط وإحضار املدعو‪/‬‬
‫عادل بهجت حسانني املقيم مبنية النصر وكذا السالح املُستخدم يف الواقعة فقد بعمل عدة أكمنة باألماكن اليت‬
‫يرتدد عليها املطلوب ضبطه وإحضاره وقد أسفرت عن ضبط سالف الذكر والذى اعرتف له بواقعة قتله للمجنى‬
‫عليه حممد إبراهيم الدسوقى وأرشده عن مكان تواجد السالح النارى الذى ارتكب به الواقعة يف أحد الدواوير‬
‫املهجورة بزمام مركز منية النصر على النحو الوارد بالتحقيقات ‪.‬‬

‫مالحظات النيابة العامة‪:‬‬

‫ثبت بتقرير الصفحة التشرحيية انه بتشريح جثمان املتويف ‪ /‬حممد إبراهيم الدسوقى‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ -‬اصابة نارية على هيئة جرح ناري فتحه دخول مقذوف ناري مفرد بيسار الصدر ودخل املقذوف احملدث هلا‬
‫من يسار الصدر حمدثاً كسر بالضلع العاشر يسار بالرئة اليسرى لينفذ لتجويف البطن وحيدث تهتك باملعدة‬
‫واألمعاء الدقيقة واألوعية الدموية الرئيسية بالبطن مما أدي إىل حدوث نزف دموي جسيم بتجويف كل من‬
‫الصدر والبطن وهبوط حاد بالدورة الدموية والتنفسية انتهي بالوفاة‪.‬‬

‫‪ -‬هذا واصابة اجملين عليه النارية حدثت نتيجة االصابة بعيار سالح ناري مفرد من عيار ‪ 9‬مم أطلقت عليه‬
‫من مسافة جاوزت مدي االطالق القريب واليت تقدر مبثلي إىل ثالثة أمثال طول ماسورة السالح و باجتاه‬
‫اساسي من األمام وأعلى إىل اخللف وأسفل نسبيا بالنسبة للوضع الطبيعي القائم املعتدل للجسم‪.‬‬
‫‪ -‬وبفحص األجزاء املرسلة تبني انها طبنجة عيار ‪ ٩‬مم كامله األجزاء وسليمة وصاحلة لالستعمال ومرفق معها‬
‫طلقة حيه غري مطرقة الكبسولة من عيار ‪ ٩‬مم من ذات لب حناسي‪ .‬وال يوجد عطب ظاهر حيول دون‬
‫استخدامها‪.‬‬

‫‪ -‬هذا ووفاة املذكور اصابية نتيجة إصابته النارية بالصدر والبطن مما ينتج عنها من تهتك يكلمن الرئة‬
‫اليسرى واملعدة واألمعاء الدقيقة واألوعية الدموية الرئيسية بالبطن وما ختلف عنها من نزف دموي ادي إىل‬
‫هبوط حاد بالدورة الدموية والتنفسية انتهي بالوفاة‪.‬‬

‫حتريرًا يف ‪٢٠١٣ / ١٠ / ٥‬‬

‫وكيل النيابة الكلية‬

‫عبد الرحمن مراد‬
 ‫النيابة العامة‬
‫نيابة شمال المنصورة الكلية‬

‫أمر إحالة‬
‫مـقدم مـن النيابة العامة إلـى حمكمة جنايات املنصــــــورة‬
‫يف القضية رقم ‪ ١٣١٤٠‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬جنايات منية النصر‬
‫واملقيدة برقم ‪ ٢٩٧١‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬كلى مشال املنصـورة‬
‫احملامي العام‬ ‫حنن املستشار ‪ /‬وسيـــم سويلـــم‬
‫لنيابة مشال املنصورة الكلية‬
‫‪ -‬بعد االطالع على األوراق وما تم فيها من تحقيقات ‪-‬‬
‫تتهم النيابة العامة ‪-:‬‬
‫عادل بهجت حسانين (محبوس)‬
‫السن ‪ - ٢٥‬ويعمل سماك ‪ -‬ومقيم في كفر عالمة مركز منية النصر‬
‫حمافظة الدقهلية‬ ‫ألنه يف يوم ‪ ٢٠١٣ /٩ /٢٨‬بدائرة مركز ‪ /‬منية النصر‬

‫‪ -‬قتل المجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد العزم علي‬
‫قتله وازهاق الدماء وأعد لذلك سالحا ً ناريا ً (مسدس) وتوجه الي المكان الذي ايقا ً سلفا ً تواجده فيه‬
‫وما ان ظفر به حتي اطلق صوبه عيارا ً من السالح الناري آنف الذكر والبيان استقرت في صدره‬
‫قاصدا ً قتله فأحدث به اإلصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية المرفق والتي أودت بحياته‬
‫علي النحو المبين بالتحقيقات‪.‬‬
‫‪ -‬شرع في قتل المجني عليه‪ /‬حازم محمود عرفات عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد‬
‫العزم علي قتله وأعد لذلك السالح الناري سالف الذكر وما ان وقع به تحت مرماه حتي اشهر‬
‫عليه عيارا ً قاصدا ً قتله اال ان اثر جريمته قد خاب لسبب ال دخل الرادته فيه وهو حيدته عن‬
‫تحقيق هدفه في اصابته الندالق االعيرة النارية من سالحه الناري مما حال دون اطالقها صوبه‬
‫علي النحو المبين بالتحقيقات‬
‫‪ -‬أحرز بغير ترخيص سالح ناري مششخن (مسدس)‬
‫‪ -‬أحرز ذخيرة مما تستخدم علي السالح الناري انف البيان دون ان يكون مرخصا ً له بحيازته او‬
‫احرازه‪.‬‬
 ‫بناء عليه‬

‫يكون املتهم قد إرتكب اجلناية املؤمثة باملواد ‪ 232 ، 231 ، 230 ، 1/46 ، 1/45‬من قانون‬
‫العقوبات والمواد ‪ 1/30 ، 4-2/26، 6 ، 1/1‬من القانون ‪ 394‬لسنة ‪ 1954‬والمعدل بالقانونين رقمي ‪26‬‬
‫لسنة ‪ 165 ، 1978‬لسنة ‪ 1981‬والمرسوم بقانون رقم ‪ 6‬لسنة ‪ 2012‬والبند ( أ ) من القسم األول من الجدول‬
‫رقم ( ‪ ) 3‬الملحق بالقانون األول والمستبدل بقرار وزير الداخلية رقم ‪ 13354‬لسنة ‪1995‬‬
‫لذلك‬
‫بعد االطالع على المادة ‪ 214‬من قانون اإلجراءات الجنائية‬

‫نأمـــــــــــــر‬
‫أوال ‪ :‬بإحالة القضية اىل حمكمة اجلنايات املختصة بدائرة حمكمة استئناف املنصورة ملعاقبة املتهم طبقاً‬
‫لنصوص مواد االتهام املبينة بأمر اإلحالة مع استمرار حبس املتهم علي ذمة القضية‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬بندب احملامي صاحب الدور للدفاع عن املتهم‪.‬‬
‫ثالثا ‪ :‬بإرفاق صحيفة احلالة اجلنائية للمتهم‪.‬‬
‫رابعاً ‪ :‬بإعالن املتهم بأمر اإلحالة‪.‬‬

‫احملامـــــــى العـــــــام‬ ‫مـرفق قائمـة بأدلـة الثبــوت‬

‫املستشار‪ /‬وسيم سويلم‬ ‫حتريراً يف ‪٢٠١٣ / ١٠ /٦‬‬
 ‫حكم‬
‫باسم الشعب‬
‫محكمة جنايات المنصورة‬
‫الدائرة الخامسة‬
‫بالجلسة المنعقدة علنا ً يوم السبت الموافق ‪ 2014/1/25‬بسراي المحكمة الكائن مقرها بمحكمة استئناف‬
‫المنصورة بمدينة المنصورة‬

‫رئـيس المحكمة‬ ‫برئاسة السيدة المستشارة ‪ /‬أمينة الشين‬

‫الرئيس بالمحكمة‬ ‫‪/‬هانيا حسام‬ ‫وعضوية المستشارتين‬
‫القاضى بالمحكمة‬ ‫‪ /‬هادية ناصر‬
‫وحضور السادة ‪/‬ياسمين بدوى و عبد الرحمن مراد ‪ ،‬ملك همام ‪،‬ليلة خالد ‪ ،‬ديانا رفعت‬
‫وكالء النيابة‬
‫أمــــــــــين السر‬ ‫‪ /‬مصطفى السيد‬ ‫وبــحــــضـــور االستاذ‬
‫أصدرت الحكم االتي‪:‬‬
‫في قضية النيابة العامة رقم ‪ ١٣١4٣‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬منية النصر‬
‫والمقيدة برقم ‪ ٢٢٧٢‬لسنة ‪ ٢٠١٣‬كلي المنصورة‬
‫ضد‬

‫‪ ٢٥‬سنة سماك ومقيم كفر عالم مركز منية النصر‬ ‫عادل بهجت حسانين‬
‫وحضر األساتذة ‪ /‬مريم أسامة ومحمد جمال ومحمد أبو ضيف المحامين مع المتهم‬
‫الوقائع‬
‫حيث أن النيابة العامة اتهمت المتهم المذكور‬
‫حمافظة الدقهلية‬ ‫ألنه يف يوم ‪ ٢٠١٣ /٩ /٢٨‬بدائرة مركز ‪ /‬منية النصر‬

‫‪ -‬قتل المجني عليه‪ /‬محمد إبراهيم الدسوقى عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد العزم علي‬
‫قتله وازهاق الدماء وأعد لذلك سالحا ً ناريا ً (مسدس) وتوجه الي المكان الذي ايقا ً سلفا ً تواجده فيه‬
‫وما ان ظفر به حتي اطلق صوبه عيارا ً من السالح الناري آنف الذكر والبيان استقرت في صدره‬
‫قاصدا ً قتله فأحدث به اإلصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية المرفق والتي أودت بحياته‬
‫علي النحو المبين بالتحقيقات‪.‬‬
‫‪ -‬شرع في قتل المجني عليه‪ /‬حازم محمود عرفات عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد‬
‫العزم علي قتله وأعد لذلك السالح الناري سالف الذكر وما ان وقع به تحت مرماه حتي اشهر‬
‫عليه عيارا ً قاصدا ً قتله اال ان اثر جريمته قد خاب لسبب الدخل الرادته فيه وهو حيدته عن تحقيق‬
‫هدفه في اصابته الندالق االعيرة النارية من سالحه الناري مما حال دون اطالقها صوبه علي‬
‫النخو المبين بالتحقيقات‬
‫‪ -‬أحرز بغير ترخيص سالح ناري مششخن (مسدس)‬
‫‪ -‬أحرز ذخيرة مما تستخدم علي السالح الناري انف البيان دون ان يكون مرخصا ً له بحيازته او‬
‫احرازه‪.‬‬
‫وأحالته الى هذه المحكمة وطلبت عقابه بالمواد الواردة في أمر اإلحالة وبجلسة اليوم سمعت الدعوى على‬
‫النحو المبين بمحضر الجلسة ‪.‬‬

‫المحكمة‬
‫بعد مساع املرافعة و مطالعة األوراق و املداولة قانونا ‪:‬‬

‫حيث أن واقعة الدعوى حسبما اطمأنت لها المحكمة ووقرت في يقينها وارتاح اليها وجدانها مستخلصة‬
‫من سائر أوراقها وما تم فيها من تحقيقات ودار بشأنها بجلسات المحاكمة تتحصل في أنه يوم ‪2013 /9 /28‬‬
‫بدائرة مركز ‪ /‬منية النصر محافظة الدقهلية قام المتهم‪ /‬عادل بهجت حسانين أوال‪ :‬قتل المجني عليه‪ /‬محمد‬
‫إبراهيم الدسوقى عمدا ً مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد العزم علي قتله وأعد لذلك سالحا ً ناريا ً (مسدس‬
‫حلوان عيار ‪ 9‬مم ) وقام بالتوجه للمكان الذي أيقن سلفا ً تواجده فيه وأطلق النار صوبه مما أحدث به إصابته‬
‫الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية والتي أدت إلى وفاته علي النحو المبين بالتحقيقات‪ .‬ثانياً‪ :‬شرع في قتل‬
‫المجني عليه‪ /‬حازم محمود عرفات عمدا مع سبق اإلصرار بأن بيت النية وعقد العزم على قتله وأعد لذلك‬
‫السالح الناري آنف البيان وما أن ظفر به حتى أشهر في وجهه السالح وأطلق النار صوبه قاصدا ً قتله إال أنه‬
‫قد خاب أثر جريمته لسبب ال دخل إلرادته فيه وهو انزالق الطلقات النارية من الماسورة الخاصة باإلطالق‬
‫دون انفجار على النحو المبين بالتحقيقات‪ .‬ثالثاً‪ :‬أحرز بغير ترخيص سالح ناري مششخن (مسدس)‪ .‬رابعاً‪:‬‬
‫أحرزذخيرة مما تستخدم علي السالح الناري آنف البيان دون أن يكون مرخصا ً له بحيازته أو إحرازه‪.‬‬

‫وحيث أن الواقعة وفق تصورها السابق قد ثبتت في حق المتهم واستقام دليلها اخذا بما شهد به كل من‬
‫حازم محمود عرفات‪ ،‬و إبراهيم الدسوقى محمد ‪ ،‬ومحمود على ابراهيم ‪ .‬حيث شهد الشاهد األول حازم‬
‫محمود عرفات بأنه كان متواجدا ً بمقهى سعيد الوصيف مع المجنى وعليه ونبيل على الدرينى و محمود على‬
‫عزام وخالد السيد القرشى ومن ثم‪ ،‬أتى عادل بهجت حسانين وجلس على طاولة خارج المقهى وكان بمفرده‬
‫واحتسى الشاي‪ ،‬ثم قام من مقعده واتجه صوب المجني عليه ونادى عليه ثم قام باطالق المقذوف الناري‬
‫وعندما اتجه إلى المتهم لمنعه قام بتصويب المسدس تجاهه وشرع في قتله ولكن خاب أثر فعله لسبب ال دخل‬
‫إلرادته فيه وهو عدم انفجار الطلقات‪.‬‬

‫وشهد الشاهد الثاني نبيل على الدرينى بما ال يخرج عن مضمون الشاهد األول وهو أنه كان متواجدا ً‬
‫بمقهى سعيد الوصيف مع المجنى عليه و محمود على عزام و حازم محمود عرفات وخالد سيد القرشى‪ .‬ثم‬
‫أتى عادل بهجت حسانين وجلس على طاولة خارج المقهى وكان بمفرده واحتسى الشاي‪ ،‬ثم قام من مقعده‬
‫واتجه صوب المجني عليه ونادى عليه ثم قام باطالق المقذوف الناري وعندما اتجه حازم محمود عرفات إلى‬
‫المتهم لمنعه قام بتصويب المسدس تجاهه وشرع في قتله ولكن خاب أثر فعله لعدم انفجار الرصاصات الثالث‪.‬‬
‫وشهد الشاهد الثالث محمود على عزام بما ال يخرج عن عن مضمون الشاهد األول أنه كان متواجدا ً‬
‫بمقهى السعيد الوصيف مع المجنى عليه وكل من نبيل على الدرينى و خالد سيد قرشى و حازم محمود عرفات‪.‬‬
‫عادل بهجت حسانين وجلس على طاولة خارج المقهى وكان بمفرده واحتسى الشاي‪ ،‬ثم قام من مقعده واتجه‬
‫صوب المجني عليه ونادى عليه ثم قام باطالق المقذوف الناري وعندما اتجه حازم محمود عرفات إلى المتهم‬
‫لمنعه قام بتصويب المسدس تجاهه وشرع في قتله ولكن خاب أثر فعله لعدم انفجار الرصاصات الثالث‪.‬‬

‫وشهد النقيب محمد احمد البيلى بأن تحرياته السرية أكدت أن المتهم بالفعل أحرز سالح واتجه إلى‬
‫المقهى قاصدا ً قتل المجني عليه‪.‬وأنه تمكن من ضبط المتهم والسالح الناري المستخدم في الحادث عقب صدور‬
‫قرار النيابة العامة بذلك وأن المتهم هو الذي أرشده عن مكان تواجد السالح‪.‬‬

‫كما ثبت من تقرير الصفة التشريحية أن اصابة المجنى عليه النارية حدثت نتيجة اإلصابة بعيار سالح‬
‫نارى مفرد عيار ‪ 9‬مم هذا وقد تم استخراج مقذوف نارى عيار ‪ 9‬مم ذو غالف نحاسى اطلقت عليه من‬
‫مسافة جاوزت مدى االطالق القريب والتي تقدر بمثلى الى ثالثة أمثال طول ماسورة السالح مقاس من فوهته‬
‫باتجاه اساسى من األمام واعلى الى الخلف واسفل ( نسبيا ً ) بالنسبة للوضع الطبيعى القائم المعتدل ‪...........‬‬
‫ومرفق طلقة عيار ‪ 9‬مم وجميع اجزائها الميكانيكية سليمة وكاملة وصالحة لالستعمال ‪ .....‬ووفاة المذكور‬
‫اصابية نتيجة اصابته النارية بالصدر والبطن وما نتج عنها من تهتك بكل من الرئة اليسرى والمعدة واألمعاء‬
‫الدقيقة واألوعية الدموية الرئيسية بالبطن وما تخلف من جرائها من نزف دموى جسيم أدى إلى هبوط حاد‬
‫بالدورة الدموية والتنفسية انتهى بالوفاة وهى جائزة الحدوث في تاريخ معاصر لتاريخ الواقعة‪.‬‬

‫وبسؤال المتهم بالتحقيقات عن التهم المنسوبة اليه أنكر‪ ،‬وبجلسة المحاكمة أصر على انكاره‪ .‬وتم‬
‫االدعاء مدنيا ً ضده من والد المجني عليه وطلب على سبيل التعويض المدني المؤقت مبلغ عشرة االف وواحد‬
‫جنيها والدفاع الحاضر مع المتهم في جلسة المرافعة األخيرة طلب براءة المتهم واحتياطيا ً معاقبته على أساس‬
‫جريمة الضرب أفضى إلى موت وعلى سبيل االحتياط الكلي اعتبار الجريمة قتل عمد دون ظروف مشددة‬
‫مع األخذ بالرأفة تأسيسا ً على أن المتهم شاب صغير وليس له سوابق ويعالج نفسياً‪.‬‬

‫وحيث أنه وعن الدفع المبدى من المتهم بشأن انعدام مسئوليته حال اقترافه وأنه لم تتوافر لديه نية‬
‫ازهاق الروح فإنه لما كان الثابت من تقرير الطب النفسي أنه بكامل قواه العقلية وال يوجد به ما يثبت أنه غير‬
‫متزن نفسيا ً عند ارتكاب الجريمة مما يكون معه ما دفع به المتهم غير سديد والمحكمة من ثم ترفضه‪.‬‬

‫وحيث أنه عن قصد القتل وهو أمر خفي ال يدرك بالحس الظاهر وإنما تستنبطه المحكمة من الظروف‬
‫والمظاهر المحيطة بالدعوى واالمارات الخارجية التي يأتيها الجاني وتنم عما يضمره في نفسه فهو قائم في‬
‫هذه الدعوى وتوافر بيقين في حق المتهم وذلك استنادا الى قيام المتهم بسؤال صاحب المقهى بمواعيد تردد‬
‫المجني عليه إلى المقهى مما تتبعه أن المتهم بيت النية وعقد العزم على قتل المجني عليه فذهب في يوم تواجد‬
‫به المجني عليه بالمقهى وقام من مجلسه ونادى عليه وما أن انتبه إليه المجني عليه قام المتهم باطالق مقذوف‬
‫ناري عليه مما استتبع موت المجني عليه الحقاً‪.‬‬
‫مما يؤكد بيقين لدى المحكمة أنه قد انتوى قتل المجني عليه وتقضى على أساسه ويضحى الدفاع كذلك‬
‫في هذا الصدد غير سليم والمحكمة تطرحه‪.‬‬

‫وحيث انه عن ظرف سبق اإلصرار وجريمة الشروع في القتل الواردين في أمر اإلحالة أن المتهم‬
‫بيت النية وعقد العزم على قتل المجني عليه أحمد على السيد حسان وشرع في قتل المجني عليه فرج على‬
‫عرفات قغير متحققين‬

‫ومن ثم فالمحكمة تنتهي إلى أن ال دليل عليهما بأوراق الدعوى وتنتهى إلى قضائها الوارد في‬
‫المنطوق‪ .‬واعماال لما تقدم يكون قد رسخ في يقين المحكمة وتحقق لديها أن المتهم عادل بهجت حسانين في‬
‫يوم ‪ 2013 / 9 / 28‬بدائرة مركز منية النصر محافظة الدقهلية ارتكب اآلتى‪:‬‬

‫‪ -1‬قتل المجني عليه محمد إبراهيم الدسوقى عمدا وأعد لذلك سالحا ناريا مسدس وتوجه الى المكان الذي ايقن‬
‫سلفا تواجده فيه وما ان ظفر به اطلق صوبه عيارا من السالح الناري آنف البيان استقرت في صدره قاصدا‬
‫قتله‪ ،‬فأحدث به اإلصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية المرفق والتي أودت بحياته‪،‬‬
‫‪ -2‬أحرز بغير ترخيص السالح الناري المششخن (المسدس)‪.‬‬
‫‪ -3‬أحرز ذخيرة مما تستخدم على السالح الناري آنف البيان دون ان يكون مرخصا له حيازته أو احرازه‪.‬‬
‫مما يتعين معه وعمال بالمادة ‪ 2/304‬إجراءات جنائية معاقبته بالمادة ‪ 1/234‬من قانون العقوبات والمواد‬
‫‪ 1/30 ، 4-2/26، 6 ، 1/1‬من القانون ‪ 394‬لسنة ‪ 1954‬والمعدل بالقانونين رقمي ‪ 26‬لسنة ‪165 ، 1978‬‬
‫لسنة ‪ 1981‬والمرسوم بقانون رقم ‪ 6‬لسنة ‪ 2012‬والبند ( أ ) من القسم األول من الجدول رقم ( ‪ ) 3‬الملحق‬
‫بالقانون األول والمستبدل بقرار وزير الداخلية رقم ‪ 13354‬لسنة ‪1995‬‬

‫وحيث أن الجرائم التي أقترفها المتهم قد انتظمها غرض واحد وارتبطت ببعضها ارتباطا ال يقبل‬
‫التجزئة ومن ثم تعتبرها المحكمة جريمة واحدة وتقضى بعقوبة اشدهم عمالً بالمادة ‪ 32‬عقوبات‪ ،‬مع الزامه‬
‫بالمصاريف الجنائية اخذا ً بالمادة ‪ 313‬إجراءات جنائية‪.‬‬

‫وحيث أنه عن االدعاء المدني المؤقت المقام من والد المجنى عليه بالزام المتهم أن يؤدى له مبلغ‬
‫عشرة آالف جنيها ً وواحد عما أصابه من ضرر وقد انتهت المحكمة الى ادانة المتهم عما قارفه من خطأ متمثالً‬
‫في قتل المجنى عليه عمدا ً بأن أطلق عليه العيار الناري الذى أودى بحياته‪ ،‬وقد نال المدعى بالحق المدني‬
‫بصفته السابقة ضررا ً من جراء ذلك وهو فقده لنجله ومصدر اعالته وتوافرت عالقة السببية بين الخطأ‬
‫والضرر إذ أن فعل المتهم هو الذى أدى إلى النتيجة المتحققة وهى وفاة نجله المجنى عليه التي تسببت في تلك‬
‫األضرار ومن ثم يتعين إجابة المدعى المدني والزام المتهم بأن يؤدى اليه جبرا ً عما لحق به من ضرر يبلغ‬
‫التعويض المدني المؤقت المطالب به اهتداء بأحكام المواد ‪ 163‬من القانون المدني والمواد ‪،266 ،251‬‬
‫‪ 320 ،309/1‬من قانون اإلجراءات الجنائية مع الزام المتهم بالمصروفات عن الدعويين المدنية والجنائية‬
‫ومبلغ مائتي جنيها ً مقابل أتعاب المحاماة‪.‬‬
 ‫فلهذه األسباب‬
‫حكمت المحكمة‪:‬‬
‫بمعاقبة المتهم عادل بهجت حسانين بالسجن المؤبد عما أسند اليه وإلزامه أن يؤدى الى المدعى‬
‫المدنى مبلغ عشرة آالف جنيها ً على سبيل التعويض المدنى المؤقت والزامه بالمصاريف عن الدعوتين‬
‫المدنية والجنائية ومبلغ مائتى جنيها ً أتعاب محاماة وبمصادرة السالح والمقذوفات النارية المضبوطين ‪.‬‬

‫رئيس المحكمة‬ ‫أمين السر‬

‫أمينة الشين‬ ‫مصطفى السيد‬