A.

Medisina

TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA

AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP
1. BIOLOGY ISANG NATURAL NA HAYNAYAN SI ALJON AY NAHILIG SA
AGHAM NA NAUUKOL SA ISANG LIBRO NA
PAG AARAL NG BUHAY AT PINAMAGATANG
MGA NABUBUHAY NA "HAYNAYAN" NG MGA
ORGANISMO. HAYOP

2. NOSEBLEED PAGDURUGO NG ILONG BALINGUYNGOY KALIMITANG NA BA

"BALINGUYNGOY ANG
MGA TAO DAHIL SA INIT
NG PANAHON.
B. INHENYERIYA

TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA

AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP
1. ELECTRICAL ENGINEER ISANG DISIPLINANG NG INHENYERIYANG MARAMI AKONG
INHENYERIYA KUNG ELEKTRONIKA KAKILALA NA
SAAN ANG MGA PINAPANGARAP MAGING
LANGKAP O ISANG "INHENYERIYANG
KUMPONENTENG PANG PANG ELEKTRONIKA"
KURYENTE ANG
KANILANG PINAG
AARALAN.
2. ASPHALT ISANG MALAPOT, ASPALTO KARAMIHAN SA MGA
MADIKIT NA KALSADA NA AKING
KARANIWANG NADARAANAN AY PURO
GINAGAMIT UPANG "ASPALTO " NA
MAPAGANDA ANG MGA
KALSADA
3. DAM IMBAKAN AT DALUYAN PRINSA ANG MGA "PRINSA" DITO
NG MALKING BILANG NG AY UNTI -UNTI NG
TUBIG NAPUPUNO DAHIL SA
WALANG TIGIL NA PAG
ULAN

4. REINFORCED MATERYAL NA PINATIBAY NA PARA SA MGA

CONCRETE GINAGAMIT SA KONGKRETO INHENYERO ANG
KUNSTRUKSYON . ITO AY "PINATIBAY NA
MAG KAHALONG KONGKRETO " AY ISANG
KONKRETO AAT BAKAL PUNDASYON PARA
NA KARANIWANG MAGAWA ANG GUSALI .
GINAGAMIT SA PAG
PAPATAYO NG BAHAY AT
GUSALI.
5. MACHINE AY ISANG MEKANIKAL O MAKINA SI JOSH AY NAKABILI NG
DE- KURYENTENG BAGAY BAGONG "MAKINA"
NA NAG LILIPAT O NAG UPANG MAKATULONG
BABAGO NG ENERHIYAA SA KANYANG GAWAIN.
UPANG MAKAGAWA O
MAKATULONG SA MGA
GAWAIN NG TAO.

C. SINING
 TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA
AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP
1. MUSIC ANG MGA TUNOG NA MUSIKA SI LAISA AY MAHILIG
GINAGAWA NG MGA MAKINIG NG MGA
MANG -AAWIT O MGA "MUSIKA"
INSTRUMENTONG PANG
MUSIKA(O MGA
REPRODUKSYON NG
NATURANG MGA
TUNOG).

2. THEATRE GINAGANAP NA SINING TEATRO ISANG ARAW NAG YAYA

NA MAY KINALAMAN SA ANG ISANG PAMILYA NA
PAG -ARTE NG MGA MANOOD NG "TEATRO"
KUWENTO SA HARAP NG SA KANILANG MGA
MGA NAKIKINIG NA KAMAG ANAK.
GINAGAMIT ANG MAG
KAHALONG SALITA,
GALAW, MUSIKA ,SAYAW
, AT TUNOG.
3. FILM KILALA DIN BILANG SINE PELIKULA NIYAYA KO SI LAISA
AT PINILAKANG TABING , MANOOD NG ISANG
LARANGAN NA "PELIKULA" SA SINEHAN
SINASAKOP ANG MGA
GALAW NA LARAWAN
BILANG ISANG ANYO NG
SINING O BILANG BAHAGI
NG INDUSTRIYA NG
GUMAGALAW NA
LARAWAN.
4. CULINARY ARTS SINING NA NAG KULINARYONG SINING MAHILIG SI ALJON MAG
PAPADAMA NG MGA LUTO KAYA KINUHA NYA
PANLASA SA ANG CURSONG PANG
PAMAMAGITAN NG PAG "KULINARYONG SINING"
LULUTO.
5.PAINTING PAG PAPAHAYAG NG PAG PIPINTA ANG AKING AMA AY
DAMDAMIN GAMIT ANG NAHILIG SA "PAG
PAG GUHIT SA ISANG PIPINTA" NUNG SYA AY
MALINIS NA PAPEL AT BATA PA.
GAMIT ANG IBAT IBANG
KAGAMITAN .

D. SOSYOLOHIYA
TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA
AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP

1. FADS MAAARING PASALITA, USO MAHILIG SUMUNOD SA

PANANAMIT O IBAT "USO" ANG AKING MGA
IBANG MGA BAGAY NA KAPATID
SINUSUNOD NG MGA
IBANG TAO SA PANAHON
NGAYON.

2. COMMUNITY BINUBUO NG MGA KOMUNIDAD MASAYA ANG MGA

TAONG NAKAPLIBOT SA "KUMUNIDAD" SA
ISAT ISA , ITO RIN AY AMING PAMAYANAN
BINUBUO NG IBAT
IBANG SEKTOR O
ORGANISASYON .

3. CONFORMITY URI NG PANLIPUNANG PAKIKIBAGAY ANG ISANG BATA AY

IMPLUWENSYANG MAGALING
KINASASANGKUTAN NG "MAKIBAGAY" SA IBAT
PAGBABAGO SA IBANG KLASE NG TAO
PANINIWALA O PAG
UUGALI UPANG
UMANGKOP SA ISANG
GRUPO.
4. CONCEPT ISANG ABSTRACT O KONSEPTO PILIT IPINAPALIWANAG
GENERIC NA IDEYA NA NG ISANG ESTUDYANE
PANGKALAHATAN MULA ANG "KONSEPTO" NG
SA MGA PARTIKULAR NA KANYANG GINAWA.
PAG KAKATAON ANG
MGA PANGUNAHING
KONSEPTO NG
SIKOLOHIYA .
5. ASSIMILATION ANG PROSESO NG ASIMILASYON MAY ISANG
PAGKUHA AT GANAP NA ESTUDYANTE SA AMING
PAG-UNAWA SA PAARALAN NA
IMPORMASYON O IDEYA. MAGALING SA
"ASIMILASYON"

E. PAMAMAHAYAG
TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA
AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP

1. WRITER isang taong nagsusulat MANUNULAT MAGALING ANG

ng mga libro, kwento, o "MANUNULAT" NG
artikulo bilang isang LIBRONG BINABASA KO.
trabaho o regular na
trabaho.
2. PHOTOGRAPHER isang taong kumukuha LITRATISTA O ANG AKING KAIBIGAN
ng litrato, lalo na bilang POTOGRAPO AY ISANG "LITRATISTA"
isang trabaho. KUNG KAYAT
MAGALING SIYANG
KUMUHA NG PICTURE
3.EDITOR isang taong PATNUGOT ANG "PATNUGOT" NG
namamahala at ISANG PAHAYAGAN AY
nagpapasiya ng huling NAG KAMALI SA
nilalaman ng isang KANYANG NAISULAT
teksto, partikular na ang
isang pahayagan o
magasin.
4. TELEVISYON ANCHOR ay isang taong ANKOR NA PAMBALITA IDOL KONG "ANKOR NA
naglalahad ng balita sa SA TELEBISYON PAMBALITA SA
panahon ng isang TELEBISYON" AY SI MIKE
programa ng balita sa ENRIQUEZ DAHIL SA
telebisyon, sa radyo o sa KANYANG UBO AT
Internet. EXCUSE ME PO
5. ILLUSTRATOR isang artista na gumuhit TAGA GUHIT O ANG AKING KAKLASE AY
ng mga larawan sa isang ILITRADOR ISANG "TAGA GUHIT"
libro NG ISANG PAHAYAGAN

F. DISIPLINANG PINAG AARALAN O PINAG KAKADALUBHASAAN

TERMINOLOHIYA KAHULUGAN MULA SA SALIN SA FILIPINO GAMIT SA
AKLAT/DIKSUNARYO PANGUNGUSAP
1. PSYCHOLOGY ang siyentipikong pag- SIKOLOHIYA MARAMING TAONG
aaral ng pag-iisip ng tao NANGANGAILANGAN
at ang mga tungkulin NG ISANG
nito, lalo na ang mga "SIKOLOHIYA" IBANG
nakakaapekto sa pag- MATULUNGAN SILA SA
uugali sa isang KANILANG
partikular na konteksto. NARARANASANG
DEPRESYON AT ANSAYTI
2. CHEMISTRY ang sangay ng agham na KIMIKA TUTOK ANG MGA
tumatalakay sa TAONG NAG AARAL NG
pagkakakilanlan ng mga "KIMIKA" UPANG
sangkap kung saan MAKABUO NG BAGONG
binubuo ang bagay; ang SANGKAP UPANG
pagsisiyasat ng kanilang MAKATULONG SA PAG
mga ari-arian at ang PUKSA SA
mga paraan kung saan PANDEMIYANG ITO
sila nakikipag-ugnayan,
nagsasama-sama, at
nagbabago; at ang
paggamit ng mga
prosesong ito upang
bumuo ng mga bagong
sangkap.
3. BIOLOGY ay isang sangay ng BIYOLOHIYA MARAMING MGA
agham na tumatalakay "BIYOLOHIYA" NGAYON
sa mga buhay na ANG TUTOK SA PAG
organismo at sa AAARAL SA VIRUS NA
kanilang mahahalagang KUMAKALAT SA ATING
proseso. MUNDO.

4. ASTRONOMY ang sangay ng agham na ASTRONOMIYA KAWILI- WILING PAG

tumatalakay sa mga ARALAN ANG
celestial na bagay, "ASTRONOMIYA"
espasyo, at pisikal na SAPAGKAT MADAMI
uniberso sa kabuuan. ITONG SAKLAW
TUNGKOL SA ATING
DAIGDIG
5. EDUCATION ang proseso ng EDUKASYON ANG KINUHA NG AKING
pagtanggap o KAIBIGAN SA KOLEHIYO
pagbibigay ng AY ANG KURSONG
sistematikong "EDUKASYON"
pagtuturo, lalo na sa
isang paaralan o
unibersidad.