Angielska nazwa Polska nazwa

Blight Plaga
Blinding Smite Oślepiające ugodzenie
Blindness/Deafness Głuchota/Ślepota
Blink Mignięcie
Blur Rozmycie
Branding Smite Piętnujące ugodzenie
Burning Hands Płonące dłonie
Call Lightning Wezwanie błyskawicy
Calm Emotions Wyciszenie emocji
Chain Lightning Łańcuch błyskawic
Charm Person Zauroczenie osoby
Chill Touch Przeszywający dotyk
Chromatic Orb Barwna kula
Circle of Death Krąg śmierci
Circle of Power Krąg mocy
Clairvoyance Jasnowidzenie
Clone Klon
Cloud of Daggers Chmura sztyletów
Cloudkill Zabójcza chmura
Color Spray Kolorowy rozprysk
Lista czarów – Alfabetyczna
Command Rozkaz
Angielska nazwa Polska nazwa Commune Kontakt z bóstwem
Acid Splash Kwasowy rozprysk Commune with Nature Kontakt z naturą
Aid Pomoc Compelled Duel Prowokacja
Alarm Alarm Comprehend Languages Rozumienie języków
Alter Self Zmiana siebie Compulsion Przymus
Animal Friendship Przyjaciel zwierząt Cone of Cold Stożek zimna
Animal Messenger Zwierzęcy posłaniec Confusion Zamęt
Animal Shapes Zwierzęce kształty Conjure Animals Przywołanie zwierząt
Animate Dead Animowanie zmarłego Conjure Barrage Przywołanie ognia
Antilife Shell Bariera przeciw życiu Conjure Celestial Przywołanie niebianina
Antimagic Field Pole antymagii Conjure Elemental Przywołanie żywiołaka
Antipathy/Sympathy Antypatia/Sympatia Conjure Fey Przywołanie fey
Arcane Eye Magiczne oko Przywołanie mniejszych
Conjure Minor Elementals
Arcane Gate Magiczne wrota żywiołaków
Conjure Volley Przywołanie ostrzału
Arcane Lock Magiczny zamek
Conjure Woodland Beings Przywołanie leśnych istot
Armor of Agathys Zbroja Agathys
Contact Other Plane Kontakt z inną sferą
Arms of Hadar Ramiona Hadara
Contagion Zaraza
Astral Projection Projekcja astralna
Contingency Przezorność
Augury Wróżba
Continual Flame Wieczny ogień
Aura of Life Aura życia
Control Water Kontrola wody
Aura of Purity Aura czystości
Control Weather Kontrola pogody
Aura of Vitality Aura witalności
Cordon of Arrows Kordon strzał
Awaken Przebudzenie
Counterspell Przeciwzaklęcie
Bane Zguba
Create Food and Water Stworzenie jadła i wody
Bane Zguba
Stworzenie lub zniszczenie
Banishing Smite Wypędzające ugodzenie Create or Destroy Water
wody
Banishment Wypędzenie Create Undead Stworzenie nieumarłego
Barkskin Korowa skóra Creation Cieniste formowanie
Beacon of Hope Promień nadziei Crown of Madness Korona obłędu
Beast Sense Zwierzęce zmysły Crusader’s Mantle Płaszcz krzyżowca
Bestow Curse Nałożenie klątwy Cure Wounds Leczenie ran
Bigby’s Hand Dłoń Bigby’ego Dancing Lights Tańczące światła
Blade Barrier Bariera ostrzy Darkness Ciemność
Blade Ward Osłona przed orężem Darkvision Widzenie w ciemności
Bless Błogosławieństwo Daylight Światło dnia
 Angielska nazwa Polska nazwa Angielska nazwa Polska nazwa Angielska nazwa Polska nazwa Angielska nazwa Polska nazwa
Death Ward Osłona przed śmiercią Flesh to Stone Ciało w kamień Legend Lore Legendarna wiedza Planar Binding Sferalne wiązanie
Delayed Blast Fireball Opóźniona kula ognia Fly Lot Leomund’s Secret Chest Sekretny kufer Leomunda Plane Shift Sferalny przeskok
Demiplane Demisfera Fog Cloud Chmura mgły Leomund’s Tiny Hut Chatka Leomunda Plant Growth Rozrost roślin
Destructive Wave Fala zniszczenia Forbiddance Wyłączenie Lesser Restoration Mniejsze przywrócenie Poison Spray Trujący rozprysk
Detect Evil and Good Wykrycie dobra i zła Forcecage Cela mocy Levitate Lewitacja Polymorph Polimorfia
Detect Magic Wykrycie magii Foresight Profetyzm Light Światło Power Word Heal Słowo mocy Ulecz
Detect Poison and Disease Wykrycie trucizny i choroby Freedom of Movement Swoboda ruchu Lightning Arrow Piorunostrzał Power Word Kill Słowo mocy Giń
Detect Thoughts Wykrycie myśli Friends Przyjaźń Lightning Bolt Piorun Power Word Stun Słowo mocy Stój
Dimension Door Drzwi przez wymiary Gaseous Form Forma gazowa Odnalezienie zwierząt lub
Locate Animals or Plants Prayer of Healing Uzdrawiająca modlitwa
roślin
Disguise Self Przebranie siebie Gate Brama Locate Creature Odnalezienie istoty Prestidigitation Kuglarstwo
Disintegrate Dezintegracja Geas Geas Locate Object Odnalezienie obiektu Prismatic Spray Pryzmatyczny rozprysk
Dispel Evil and Good Rozproszenie dobra i zła Gentle Repose Bezpieczny spoczynek Longstrider Szybkonogi Prismatic Wall Pryzmatyczny mur
Dispel Magic Rozproszenie magii Giant Insect Olbrzymie owady Mage Armor Zbroja maga Produce Flame Wywołanie płomienia
Dissonant Whispers Fałszywe podszepty Glibness Elokwencja Mage Hand Magiczna dłoń Programmed Illusion Zaplanowana iluzja
Divination Wieszczenie Globe of Invulnerability Sfera niepodatności Magic Circle Krąg magii Project Image Projekcja obrazu
Divine Favor Boska łaska Glyph of Warding Glif strażniczy Magic Jar Magiczny słój Protection from Energy Ochrona przed energią
Divine Word Słowo boże Goodberry Dobre jagody Magic Missile Magiczny pocisk Protection from Evil and
Dominate Beast Dominacja nad bestią Grasping Vine Chwytne pnącze Ochrona przed dobrem i złem
Magic Mouth Magiczne usta Good
Dominate Monster Dominacja nad potworem Grease Tłuszcz Protection from Poison Ochrona przed trucizną
Magic Weapon Magiczna broń
Dominate Person Dominacja nad osobą Greater Invisibility Większa niewidzialność Major Image Większy obraz Purify Food and Drink Oczyszczenie jadła i napoju
Błyskawiczne przywołanie Greater Restoration Większe przywrócenie Mass Cure Wounds Masowe leczenie ran Raise Dead Wskrzeszenie
Drawmij’s Instant Summons
Drawmija Guardian of Faith Strażnik wiary Mass Heal Masowe uleczenie Rary’s Telepathic Bond Telepatyczna więź Rary’ego
Dream Sen Guards and Wards Ochronne glify Mass Healing Word Masowe kojące słowo Ray of Enfeeblement Promień osłabienia
Druidcraft Druidzkie sztuczki Guidance Wskazówki Mass Suggestion Masowa sugestia Ray of Frost Promień mrozu
Earthquake Trzęsienie ziemi Guiding Bolt Pocisk wiodący Maze Labirynt Ray of Sickness Promień zatrucia
Eldritch Blast Nieziemskie uderzenie Gust of Wind Poryw wiatru Meld into Stone Wtopienie w kamień Regenerate Regeneracja
Elemental Weapon Broń żywiołu Hail of Thorns Grad cierni Melf’s Acid Arrow Kwasowa strzała Melfa Reincarnate Reinkarnacja
Enhance Ability Wzmocnienie cechy Hallow Konsekracja Mending Naprawa Remove Curse Zdjęcie klątwy
Enlarge/Reduce Powiększenie/Pomniejszenie Hallucinatory Terrain Iluzoryczny teren Message Wiadomość Resistance Odporność
Ensnaring Strike Pętające uderzenie Harm Krzywda Meteor Swarm Rój meteorytów Resurrection Zmartwychwstanie
Entangle Oplątanie Haste Przyspieszenie Mind Blank Czysty umysł Reverse Gravity Odwrócenie grawitacji
Enthrall Fascynacja Heal Uleczenie Minor Illusion Pomniejsza iluzja Revivify Ożywienie
Etherealness Eteryczność Healing Word Kojące słowo Mirage Arcane Miraż Rope Trick Sztuczka z liną
Evard’s Black Tentacles Czarne macki Evarda Heat Metal Rozgrzanie metalu Mirror Image Lustrzane odbicia Sacred Flame Święty płomień
Expeditious Retreat Błyskawiczny odwrót Hellish Rebuke Piekielna reprymenda Mislead Zmyłka Sanctuary Sanktuarium
Eyebite Kąśliwy wzrok Heroes’ Feast Uczta bohaterów Misty Step Krok przez mgłę Scorching Ray Wypalający promień
Fabricate Produkcja Heroism Heroizm Modify Memory Podmiana wspomnień Scrying Wizja
Faerie Fire Blask faerie Hex Urok Moonbeam Księżycowy promień Searing Smite Palące ugodzenie
False Life Fałszywe życie Hold Monster Unieruchomienie potwora Mordenkainen’s Faithful
Fear Strach Wierny ogar Mordenkainena See Invisibility Widzenie niewidzialnego
Hold Person Unieruchomienie osoby Hound
Feather Fall Piórkospadanie Holy Aura Święta aura Mordenkainen’s Magnificent Wspaniała posiadłość Seeming Pozory
Feeblemind Osłabienie umysłu Hunger of Hadar Głód Hadara Mansion Mordenkainena Sending Nadanie wiadomości
Feign Death Pozór śmierci Mordenkainen’s Private Osobiste sanktuarium Sequester Odosobnienie
Hunter’s Mark Znak łowcy
Sanctum Mordenkainena
Find Familiar Znalezienie chowańca Hypnotic Pattern Hipnotyczny wzór Shapechange Zmiennokształtność
Mordenkainen’s Sword Miecz Mordenkainena
Find Steed Znalezienie wierzchowca Ice Storm Burza lodu Shatter Trzask
Move Earth Poruszenie ziemi
Find the Path Odnalezienie ścieżki Identify Identyfikacja Shield Tarcza
Nondetection Niewykrywalność
Find Traps Wykrycie pułapek Illusory Script Iluzoryczny manuskrypt Shield of Faith Tarcza wiary
Nystul’s Magic Aura Magiczna aura Nystula
Finger of Death Palec śmierci Imprisonment Uwięzienie Shillelagh Shillelagh
Otiluke’s Freezing Sphere Mrożąca sfera Otiluke’a
Fire Bolt Ognisty pocisk Incendiary Cloud Chmura żaru Shocking Grasp Porażający uścisk
Otiluke’s Resilient Sphere Sprężysta sfera Otiluke’a
Fire Shield Tarcza ognia Inflict Wounds Zadawanie ran Otto’s Irresistible Dance Nieodparty taniec Ottona Silence Cisza
Fire Storm Burza ognia Insect Plague Plaga owadów Pass without Trace Przejście bez śladu Silent Image Milczący obraz
Fireball Kula ognia Invisibility Niewidzialność Passwall Przejście w murze Simulacrum Symulakrum
Flame Blade Płomienne ostrze Jump Skok Phantasmal Force Urojona siła Sleep Uśpienie
Flame Strike Słup ognia Knock Kołatka Phantasmal Killer Urojony zabójca Sleet Storm Śnieżyca
Flaming Sphere Płomienna kula
Phantom Steed Widmowy wierzchowiec Slow Spowolnienie
Planar Ally Sferalny sojusznik Spare the Dying Powstrzymanie śmierci
 Angielska nazwa Polska nazwa Angielska nazwa Polska nazwa
Speak with Animals Rozmawianie ze zwierzętami Word of Recall Słowo powrotu
Speak with Dead Rozmawianie z umarłymi Wrathful Smite Gniewne ugodzenie
Speak with Plants Rozmawianie z roślinami Zone of Truth Strefa prawdy
Spider Climb Pajęcza wspinaczka
Spike Growth Wzrost kolców
Spirit Guardians Duchowi strażnicy
Spiritual Weapon Duchowa broń
Staggering Smite Wstrząsające ugodzenie
Stinking Cloud Śmierdząca chmura
Stone Shape Kamienny kształt
Stoneskin Kamienna skóra
Storm of Vengeance Burza zemsty
Suggestion Sugestia
Sunbeam Promień słońca
Sunburst Słoneczny blask
Swift Quiver Automatyczny kołczan
Symbol Symbol
Tasha’s Hideous Laughter Ohydny śmiech Tashy
Telekinesis Telekineza
Telepathy Telepatia
Teleport Teleportacja
Teleportation Circle Krąg teleportacyjny
Tenser’s Floating Disk Wędrujący dysk Tensera
Thaumaturgy Taumaturgia
Tłumaczenie: Leann Mikolcz, Tomasz Mikolcz, Tomasz
Thorn Whip Cierniowy bicz
Chmielik
Thunderous Smite Grzmiące ugodzenie Przygotowanie bazy danych: Janek Sielicki
Thunderwave Fala gromu Skład: Wiktor Zaborowski z Kompanii Czterech
Koordynacja projektu: Maciej Jesionowski
Time Stop Zatrzymanie czasu
Tongues Języki
Transport via Plants Podróż przez rośliny
Tree Stride Spacer między drzewami
True Polymorph Prawdziwa polimorfia
Prawdziwe
True Resurrection
zmartwychwstanie
True Seeing Prawdziwe widzenie
True Strike Prawdziwe uderzenie
Tsunami Tsunami
Unseen Servant Niewidoczny sługa
Vampiric Touch Wampiryczny dotyk
Vicious Mockery Zjadliwe szyderstwo
Wall of Fire Ściana ognia
Wall of Force Ściana energii
Wall of Ice Ściana lodu
Wall of Stone Ściana kamienia
Wall of Thorns Ściana cierni
Warding Bond Ochronna więź
Water Breathing Oddychanie pod wodą
Water Walk Spacer po wodzie
Web Pajęczyna
Weird Dziwo
Wind Walk Spacer na wietrze
Wind Wall Ściana wichru
Wish Życzenie
Witch Bolt Wiedźmi pocisk