EL DERECHO REA, ELEMENTOS PARA UNA TEORIA GENERA, REL RESION rou. 40 Brewo | 4os ideas expects en este bro, alguna de tiles edelanadae hace tiempo desde la Céie- Ure, fron sistoraticadas através de invest godones realzadas por fos Awores en (as” Gnweraidades de Bugnos Aires y de Belgrone eo eee i i age mae a ce ema yon ney aa is es Pe ce edn capes oa sped wee 172 a ee eae ion er pttnes0 EN LA REPUBLICA ARGENTINA cashie L EE DERECHO REAL EN LAS CLASIFICACIONES DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS lo basrevtas Guastencionss a) Senigy fons criterio asifiecsio de es iene oS eRisor en xt 'Sixema le derecho roimne dereenoe gdd-1948). Lego de detinir la reiacién ie Bena Gamo "el domain I voluntad Ure, expres err volun pwede cbr sobre Ix perma ars el Aue fluo mauen moverse fuera de st propia ers Sndividuas y ae unde que Te ee exleroe ATs age SegS son nconermos cn crs hts de objson sobre Jug 00 ee obra fe volinead humana y que parce loscuate seigrapos praipaes de relsiones de. deve a ed pesont. propia, a nacuraler no LiDre y Sho. daar extunas’, Desputs de desert ls "pret 1s pesorerhor originator’: que ot lowsbee wendria sobre se spin persona soca de "ios derechos verdaicros 5 PEEP Ederachos adguitides’, y signifi: “encoetrs eee, bjeco de plicacién posible para Ja yoluniad Fare oe le Sony ta saturates oo libre y Ins personas Duman repre que en exanio ata arate no Tbe Sr etued puede dominar ao Ia cualidsd sine un _naests eitoaporcion decerminada, paras de so cor‘ia parts a oiminada, ce llama cosa", En cuanto ‘Tiss personas extraiay, ella pueden ser conneradss al fvdamonte, de medo que en és zelaciones cada una cons tHuiye, por su propia pertonaignd, un eer enteramence Aistinio’del ot", 0 "coma iicmbros del wndo orginico ‘que comopone Ia futnanidad con la cual se relaciona por Uhedle de individuos determindos". Conelaye mde ade Tne oh que “debemes, por consiguiente, recnocer tres ‘ses puiseipaes de derecho: primero, derecho de fri Segundo, derecho de comm; freer, derecho de) obligee ‘Dade otro punto de vin, eniende que Ins ints sione de derecho deben clase el sigulente me tern 10) Respect de fos ls horabyrsderckon rales $Usrechos de esos 2) Respect de faicauas dete ‘hin relcines de familie 7 obligctones™ Sone tine onlen seg el ont not spree ls naitucones te teretho ax “Derecho de fala par, Dero de cons snd 9 “ior noe, Obligations, Derecho ef istaplcade, Suclones Adverts quv no © cove- iiente separa al Derecho de fama puro del aplieado, ¥ can el objeto de difiss ex concept, propons coro Siac finaly mis sence siguiente: 1” Derecho “Tele coum 2” Ovligaconer 39 Derecho de fails (puro $opledo|s 4 Suciones* 1) Puclia, en se obra “Kursus der institutionem™ 811) expone ext casBcacdn de Tos derechos subje~ 1), Derechos sabre le propia persons: 1) derechos ule le pewsonalidad: 2) derechos de Ix posesion. tel a tec co toa pas amt [Se caae 29) Derechos bre une can: 1) Ia propiedad (su tamignto wel den coms 3) "jain Fe ena (a talent parca) 39) Derecho al sci de oto a “obtignio"* 6) Freitas sbonda eta en Ta Freodecin 3 a ‘Contigo ds i cvs” (1857). 5 bien recoge como ‘ust chaieacion fondamental a gue separa fos derecis SDoluos de lo teres em deinitivs Ia dete pare grips tadon fr derechos cles en tas dos egos iB Derecho tesiey 2° Derechos peronaes. Fei pune Aualia que se dual "Ta cate de todas as acon viet ue sobre "repent esse fet dere Gui llgge a atin “Conebanae ind lo comb. Sarlones pox ble inveriguent ft variadstelaconer de 1aida cin y no se allrin eer derechos qe no th ov scales y Ye petonaler* Denes "el ler pict {taiattcin esse eh ets ermine: "EC Ia “Gulag de derecho ne pereepibo en Is ecena jr Sita y queen Is lena pets eotresponn 3 I aeons Sle gue ae pass haces, comprendientole > tod? No hay oi sng la defor derchor peronaes 7 Jerechos Persaioe que Ia Sicotomia derechos reals» derechos pevsncies ex uta de la eaboraion del gens brane Eile Inara apivoesmente cane expres "Eh pln dela Consoldacon de as oper civil foe 90m ny arrie ge Mrs Nesom Tm eos pr on PO ae lal eon Caen 18S) ME 20, he 97 vee “Pr gat Teta "odes Conlin de ‘ne ler a Sy ina ssi Cs ret “i oe iin’ Ci it 18 Ope at me 2prineraanativa de 8 eaeina divin de Tos dere hs en eels y personae SUCHE, LPetehente que segin Freias pda tenet sal ele respondenla con v4 conespeimy set Sey ugh cana de Argows, en cuanto bajo dao tai de at personnes comin pot tat, ee rina iin, que en se erterio imports dere ee Poncrianmente, reas se promunla Wega el ar pov con reiaiones gu de SE ear aaenei del Cosigo mentonao, car Dajan cuales aan. general derechos personal £0 Sis darchon de oi foe que nas meses abrazande ot deve see ye ben probable que omeie snc pr Pos proton endo a 8 1 apr ree como wnpusimos que Ja denon ogy ot ea derthen‘peroones’ popiaente 2 ngs secu decor ce fallin a evigents ches ero ae acne slo em pare del CAigy cq tc rg goa, oa de rin en a se ct se Roncortanes ent codes civil ci Pee Nap’, de se ep pt 8 2 Fee se vei sobre i posible novelad netedologc sec roe ea, usta gecartada cn el ands IEE pint eda te dicho Cig” ra eos ech pezsnas em evechot eee duces de amin (Src (2 Peon fon personales en a atone ies (le Zl Yer obgactorale) on to que exer eos eed caenio dicoemica, que entiends co eur ecto inpresindble” para eis TERE pte mm ao ce ae eo ea Soa as “gatos derechos on derecho priv." Freitas ress ate ees fiton de Tos derechos personales vl forma e% TA implica “una innovacién” sup" Fa tint al derecho svcesrio, Los privtegos y 1s psetipion reflejan para Frei, daposzioncs comes Prise echos reales 9 personalet. “La herencin 0 Pe «oe cov uana univevalidad, esi propiedad en complexe {einen pfendg te so Tos dercction reales, como 108 ee oe penonatea activa y pasvamente.. La herenci derrpeco ane ratate comin que [a face ese eX Pe Guides de deredios EL concune de aersdoret weet Baga por on solo desdor jnsclente ambien fate 4 id comm. Lo mismo aconteit con In pr Fen ee Ganctuye al “Este resultado 2 gue legos cap en arom: demarcaién de las de clas de derecho 0 Je la neectkiad de ua ereer Libro Qe, roe oreJg tas digporcionescompunes a los derelns £53 Saree Genecnos personnes se dividieae on se tc: TED Bac ia erence 2? parse cance acrceoves. separ Ia preseripcién” “, Roguin, en oss obras fandamencals, "La ile be adie Hba9) fra science juridiqae pore” (1929) ear sCuprechos subjedivon en absolutos y reacvas see derechos wboligor: 10 Lou derechos de Ist ge 2 Sem eer unng, 2° Las dereeios dels persons sob as sober uo [dorechon de potesad) . 9° Los derechos echckn cette rece Ee ea Shs eee ed eect 8 Sy ms eek baa Co we Ses) IEEE .«te Ins personas sobre lst coms (derechos rales). b) Som Urothos relative, oe obligecionaes.™ Sr cuasto los uionopolion de derecho privado (de cchosincletusles), en 90 primera obra, st bieo n0 opta {lcidigamseate por ubierlos en una u ota categoria, pe tuolies cus ea ni efencin son devecios reativos pot sa ‘hricer obligaciona," opiniSn que no ha sido adverdda por in genetaidad d¢ Ia doctrna En la cleneia juridien yur se define con mis elaidad por ubicsr les monopo- lor de derecho privado (derechos Saclectoales) entre los {eres relatives" o que tbien es comin gus omita Meir fo dctrina# ©) Pier, en "Le dote pus (1890), asin Jos exes en In igen formas 1? Derechor abe fn poe pis geions {decor personales): 2” Derechor sobre 1a yposona dere (derechos Se obligcioncy) 3° Derechos {Ghre coms mates. (erechos rele) 40 erat Soe ade | a idee en oe i i tous er Yat (hel ae Sy SO pe ll, Oy 10 20 ‘Sephora Ma ide gle be Faget bee cal ep ap sen SE a ae ie aatehme Taree Rtn Mana! Ge indsesie amc Sort Aros pe Seine am me pom, oS eee Se a a ne pe ht ia ‘re cows iniclectuales (derechos Intelecules) © Como ‘una posible nueva categoria alude ales Derechos sobre ‘unverealidade, tales como los que teeaen sobre ly mans herediaray, el ‘activo de las qulebes, ls bienes sociales, ee) tampoco, ert dina por la docrina stn es computada 2) Fercini ena "Mapaste di Pandas, después de Instr en el eopenpto iheringniena de que lesen sul jitvo "um interts human sl ques nonga, protege agrega que "en el campo del derseho priido = posts afeingle ues cxegorie de deverba: Sncewcion ns Mido conservicign dei epic, sao y gece te tara {ales exterior. Y sspectivamente tenema derechon que ‘onclermen ala pets tm our tl (Jeechor 2 Ta Inceggidad persona. a la Mberse, 3 nombre, st Honoe derechos gue eanleren als proley anu acibn (ce techos de familia; derechos Conecraiens «In depos lin de fs bienes excriora (leechor de propetxt) ero el hombres. no pusde hacer nda sin It coopercioa de gus setuejens ef interés que tence » soegurrns fl hecho de otro merece protec juridics, ea al oxo tenemos alguien que a1 consretico's cbrar Caor de ttre Tal vinauloisnateeblgsion en senda tee 43) Dabin, en."El derecho subjetivo", divide Ins de techs subjetvos deve los puncos de vista del abjeto, del sujet 7 de la fnalidad., 2 hap Ee “Edt ra” ran Ada Serne in) Mal iil Bice HY (en nts 9 ee pa oy au 902 a, "sop Sa 08 yo 5, soe, 3 Be i le tO ea "sR Cm “ne ane ed, Min 19, vies 7 pie i 919) Seg su bj Jos derechos subsivs pone asics Snr Ly Detechos deta pestonaidad. 2 Der clase uobre las cova materi); 3, Derechos ¢& cs red gue. afetan 3 Tas eons) edie fetetrates (bre coms incorgore) 21) 9 Derechos iajeto en}, Derechos inverindiviuales (Me sancin, Svduo ence aottos sujetos de derecho, ey colesivon) 1 2 Derechos corporativos (06° individuals gx de tor miembros de una compres se aaa, oe era respec de sada 7 reste rerpesa emg). 0) Segin. ga fin ers, Deve de ls mice ety 2 Dereon fain (capeciatmente ois Brniia yen el exado) ‘Lor devechos sdbjeivas an sido clasificados gin oe ee Teton demevaionanecedenes trav oF og estree ly praciples apunian ai opon bla, Ce aL feo, aL suelo, a Snerésprotegdo Y afin * rau oponibiida, Ios derechos 19 absoltas 0 Te race Reimers, 200 aquellos que clenex efieacia tive (erg omnes") Js segundo, son, os ae ets fers alee eos petonn © pasos Ee, Pred cg acadverir ete rerio ct eta ha seria ate oe eancaion de Royuin y aug sais ae Preis enon en eweta antes de aeibar #8 Slacilones finals cio io, ¥segin gue ete se radurcd 0 80 ene alo econbnio, fs cerechossubjeivs se vides ca Tonia exapacrimoniaiss, De 2 eee gh cuando enw de sus caieaiones esa el derecho de feala pr del apex en Jon, 7E cet in adc el fn 1 lr ESI is pe BS Ye “ Freitas, Pied y Dubin, han Forlad sus casitin ces tn torn del objet, aunque con mires divine, ents ton en conskderacign para su lasfiacia dicot ine, como iio eerio iigvo de Jos derechos sv Silos cies et objeto mediate de los, 5 eeayese sobre as Coss 0 sbi 1a rath Pees esa drei de fala deve En torno dst Sneertsjuridico ilo coostraye me ‘elasificacién Ferrini, * esque cuastricxtoMto ‘Camo exquems elsificacorio. - oro en cuanto a opanibil- dad y contenido, que tn seguir a ningi autor en pert SAIL tocura hacer anita de diversos criterions y doctr: as proponemes el siguiente: 10 a ny “on dnc au Ci re ‘ee ones ue san yc obit Imei coms, nm Si emma at ee Spa oe metic, Yi tt algae ho toe eae 6Por su aponiblidad, Fgorin como derechos abo tos! foe tele os peionaisinosY los intletoales, y ci reas slrete fn peat (6 ret) ‘Eos derechos de familia que Sevigny y Treas ublesban ome satvos 9 Rogiin cet esas, los enceadatos comin i in fv wun gue tegen ene So imegrats de Ia fails ressenden Tos tga tele ‘Sec agpoteades familiares enen Un eacdter abso, ‘Dee a puino do vista de contenido son derecs pauimoniales lor pesonale ¥ lx reales, extapat Pibeals: os pertvaliior Es canbioy tao tos dine ‘Retaaes com foo de fami, ve presentan como ists {ior primeros, porque ea su sspeto moral se evideniant LeLE Meapilinonales y con pavimoniales en el de Sethe sks Eaplowcidn ecm ea de fa renin incl {Sal Los de Lilia porgue = 3 fawea pura, cs des {irl plane porta, ein ssents de todo contenilo Stonoico, H par que las seecones faaiarey, pacden ‘fetvae on presaciones de valo:pecuniati. ») Sferopouscia Bek cobico cil ‘Ea nuestro Gédigo ha tenia evidente graviacn el criteria dsitcaorio Ge Brean que divide todor lot de “Echos subjecvoneivils en percales y reales, En efecto, ‘Parts examinar el Indice del Césigo para comprobar que todo su contenido eit orgalzado con eitrindicouSmicn, Los derechot de familia y los creditorion, entan on lt categoria de lor “derechos personals", bien astngul dos en la sisi de éstos en "Wercchos personales en Jae eaciones de familia” y "Wereehon pemonaler en it ‘elaiones civil”, Los derchos reales conforman Is ot, ‘ategora bien difeenciada, Por Sitimo, l derecho suce Serio. (cenjuntamente con lor privilegies, el derecho de etencion ja prosripsion), estado bajo la enon acién: "Diposicone comune: a los derechos Teles ¥ personales" 1a inflvenca de Frets fue amunciada por el propio ‘Vélez al expretar em la nota de rersion el Proyer se Primer Libro del Cédigo Civil, que para su erbijo ss hs seid, “sobre todo, del Proyecto de Codigo Cwvil que ‘sth uabajando para el Dra el Se. Freitas, del cal, he fomado iauchlsimos arlclon”.™ Agrega Iuego: "Yo he seguide el método tan dicutido por el sabia jatsconsulto ‘rslero en ss extenss 9 docs intragweston a a reso. pilacion de la ley dl Brasil.” lee aparuindose at de Freitas, no ineorpors una pate general sine que direcamente dividi el codigo eh Eaato libros! on ot dos primeras tra los derechos. per fonales (on lr relaconer ile familia y em Int tlslones isles; cn el zreeo, fot derechos tenes, y on el eunto -mchowl Lis Pons Je Proyecto de Cgn Che” (ns 2 de 18 See os ree oe aie wishes ns aio Sata, 7 98 oth Tino De Sen Piste pose eeniarhocs aero ESS eared ‘Frits come cna 8 oe sop Cae aAy las uisposcionescomunes ambas cases de derechos (8 eee ivlogos, devecko de recency prscripeldn) « ae teabee lacpare general del derecho civit podria s¢ ae ents con Ia seecton primera del bro primero, que “s acidm seal. Si enbang,excepeionalimens enn "i {cao do uns sein personal pola no apascer el nom bre cel demand y pare ontario figuae dicho nown- ‘ne en sapeston de netone res. ye BL Er bom, rps sis, Pu 16H, Caen, ear are PRELT EE ea nett ne mre ‘edici, Pai tg. 1078 ca ata 4: "EL roe, ‘i demars w Shea ee soeeee "rece mete sf dando se pera nico Sohne darercucheesiee Sa as Soto (ety de bua fo aon cnn 9 Se Tend i= aeoer cia meh 102 Saxons rie, Tama Iny forolae un. confess, com ae faa eee nae ‘ty ec” BG inn nn Fe 6 5La “desnonsttati” slo integraba Ta frmoula tats dose de "aetip in persona incerta, por no, noe habla ‘cae aeto in persona ceta” ten La“actig in rem”; He ‘SKiueneia de ln “derponstrato™ en la formula excuia a Poabilidad de que se truse de una “acti iret". Vineulado con este phateamienta, l Digesto wens: sca sguiente comentario de Paulo: "Las neiones pet ‘SStates differen de las acclones reales, en esto, €9 gue Runde Ta misma eos se me deba por uno mismo, cada seare las eauay sigue a cnda una de la obligaciones. ¥ ‘Mlnptna de ela se icin por Ia demanda de la ote; pero ane ejecta wa accién Teal sin haben expressdo Ia Rita por la que diga que ia cos es mi, codas Ins cass ats Po preidar en esta sla petieldn; pore a ost se edeacr mia nis que una ver, pero = puede deber (Mahas'o La idea precedente, que se reitera en ott args se ln bf er sae oc ee con ota we Giumens rere op oon win 43, ann, gua 9. 11h SRR ES is dem ers mu’ Sei ee toe det Digest, tanita tomados de Pro," fue Fey fads por Veler en el art. 2509 y en su ta. Rigunos romanistse encuentean ef fandamento de tn disigeion de ls aciones en personales reales cn Ta ‘Crcunsianeia de que el demandado esuvise 0 no obligndo SMefenderse. Lo primero seuria en la “actio ia perso dam porque ellt se dirigia contra el demandado; 10 Tagore en Ue “acto in tem enderemnda, hacia a cosa y ero tanto el Accionado podia retenela's abandorarls. Beta Faea exponde al texto del Digesto que recoge Is opi pion de Ulpiano seg In cual “rae es obligndoa defen. er contra su vofuntad una eos" toi a ani a ie Gy gas Vue ca ornate Sy ie da oat ee ee ak sie aca ove poral it ig ln arn eee a nwo ta sa eer adn (Sl Fm ine i “Senge swe in2 ha dnc también que Ia-dierencia entre tas secionsspestonales y rele ert nn nila en el prose ‘neato de ae legis actiones que en et fornulaioy ys qs lentio del dking “tuyo lugar wna cists aproxionalon “ie las accoucs seal las pereonals, simplemente en eh ‘eid de que Ia formule petri, que vino a substitute 2s legis acto sacramento (in ret) ~ er, come su propio hombre fadie, sina aceién que Tecan sobre el fneerc, tasado en dinero. (guanti ea Yes er) y ala de move matiaig exigi del demandado Ta restiucion de ln toon (ul ea res erbitataiudizt nox restituator). Con exo. gue shiba desearado el caetergeouinamente fal del aetiguo procediniinte im rem. Ua bkircontesatio a base ele aan Firowula petioxia cugealai ahora san stuple obligtcin personal, de igual contenido que In sito in personae’ Es ligno de renltase que In ac in rem tutelaba ‘nis alld tos deh rele, lor dela personalidad y ‘los de familia, jclsive en el pracdintento dela fees fetiones, a trav especialmente de tat accones prejuaie flales que vevesn eatiter veal en vu faces pura tae sso =e 8 ai iv, omen fea, itl on bor fd Camas Ferm, Boe eta i sae a, cs “a ag pe ie oi ec ro on Secet per pen totam ne ena hae “ee (Beal ee a ne on ce ae’ Say 18. IN Beco iy “Eemwsoe ‘SL oe! i aig BH, we of See 8 (09) To que lleva a pensar que Ia dleotomia “ation tem y “atta [a pengnam’ punta mis bien que 3 13 protecién de los derechos vals y de los derechos perso: Bales ala atnente los derechonabolutos ya lor derechoe elatves, respectivamente™ ‘Lay denominaciones de lor derechos! ius in perso pam "usin re”, no se encuentran en ls texto romans, hn sido encontradas por primers ver en el "Drachylogut™ corpus legum", respeeto del cual generalinente #6 1 ‘nite, com Savigny, ne fu redacalo en Lombsrdta entre Sorgen tir Sd rio bein Se, ‘Sos beahinr me ay ton sou un Sta as wie Eo eee orS ‘Erle seliey ance sb, Gho op 9 an, fe Spee erect a eee eee Soe ater enies me es ieee Siete reese Sesame frei Sarde oe a PRESS Be tetra ‘gob et om sn tani a pe el fe Sel he Tite eam mere fal ke ea a bein Seiten sates ILE Moran's nace spacer as ieee ie mabe SLiy arieateane aa Keo ae tate SS Shortens crgieiin mie a= soy siglos Xt y XI pec a doctina no et pita al rex rece don exprsonestoeron evens por Tos glo every cometaorcs sobre in base de questa acta eeTabdio ue hacetvalerel derecho en jaca 2 div Bate iat actions en peronates reales n@ pod sino Ttomler aia casfeation de ley derechos, gue seg BeNdnaan a proeges, ose, Uereshon pessonales y Ssercor realex” Tete aivertine que la eaduerién correcta de 135 ocasayaetia ih ent” "acti i perscan no 4 € Terms con “accton rea” y "aecion peor in capris que serlan equiatenter a cts sons Pate algtsaon fas a "elo all’ "sctlo peson sma eco is panera nen aparece en os fens 1: aa ee ein pr lo menot ne clisins Lleganct mma sin precedente, pre "eso iB rem”Y "acto 2 sei 6 sae edt a ere a ae 1H a cy, Ree Gam, nen grade st iti oc es Fats A 0 sas 0/8 aioe see er i ru ey, pal Se eo Segre genet be tn Se Si ea a wc BON ea nn SelB 1 sant i ads Sc Pater we oo eas extant fora a Seige ae vend sin rose Sean" ome nome ‘eres la cs ae mame SRST UAT ied al TELL enw te in personant” se traiucen poten finn, contro sobre besa accin hace, contra o salve dn ersona.* Se ha. ‘iver que coando ln exprsidn "usin ve” se encietra “Enis fuente, detgna la eos sobre la quese fee el derscho $ no al derecho sabre Ix cos. “lege i See ee mace ig at sos “a her ie na Rak Ir 39 Faun ees area ata cd esl sic a 3 Tif (een pags tet eres Sneha tecaatoaeoc acartruvo 1k CONCERTO DOCTRINARIO DEL DERECHO REAL 4 CONGEFTO TRADIEIONAL DEL DENECHO NEAL Tradicionalmente el derecho real y al derecho pet “sonal han ido separator con nitider, Otol, transerpio al final de Ja nota al ar. 497, dies: "Derecho personal Squct en que una pessona es inaividvalmentssjeto pai to del derecho, Detech real er aquel en que ningusa pet ‘a es individualmente sujeto parvo del derecho. O ea -Ezminos mls sencllo, un derecho pervnal cs aquel que fy Ia facultad de obligarindividualmente a una persons ‘auna prestacion cualquiera, a dar, a suministar, a hacer ‘no fer sina com, Un derecho teal et aquel que dx a ‘heultad de star de una com un benclela major 0 ie spor." Para Mackeldey: “Derecho real es el qe nos pere snece inmediatamente sobre una coma sometida por Fazén “del mismo. nuestro poder legal y a nuerta Yolonta, bien ‘ez bajo todoe concep o ajo algunos solamente” wat Me, agian hr ee Tah de oor ‘Gece he hen or Fane Pet be Ay Bk OUR br pe ym 5 op Btn ls putz 28, of. 28, Co Ss Oe “Ft Fes "on Prin Goes Groce aSe Dewolombe: "EL dereého real ex el gus ea cou psona y com una rleion diese fame Seest Biers que no se encuentran ex lla sino dos le ete sibets la porns, que el sujet activo del. nee con, ques e objet” (nota a tuo EV deh ibe tt. ay by y Rau Lon derechos reals 208 aquellos ue one Plain neat y directa ene una oma ane een poet de nial ella se encuentra sometiay ynpesons Peis o nen completa, ssn, por OG see arcpiles de ser ejtedos no salar conte iupetiona determina, sino cone tos" Sra or parte entende por derecho sea "uae cea ten gdaone hac uaa coin con abstacién SEAS ae fncniduo umang fuer de nosotros" eo cog ns deticionesweanseripeas, ot ere cn ca HES cone tradilonareene como it~ 10 te oy eemznio:e sujto 0 tular del derecho ial ey ene jy nome alee a aok ices o ined, un poder que permite Hoes buon dees una wid mayor © menor in 2 ary aan cucion ce i incervencion de ota pet secs a Speen se confgird at derecho pessonal con eam eons alse nei. (tla del ereeho), Tem Tip, 29, tn cap “ys ele = mom Xe en no sen, i eee da hen of ta 8 w= oe "gn 6 Ci rt 6 i a sce fans Fumie emcee ane iS Seto Pu, oils Pe, Churn “Goes de dei rm”, rae tin, rors i i ee Ey sujeto paso (obligada) y 4 objeto (a preston: a, hacer 0 70 haces) ‘p Docruuyas QUE mipaay La eISBN DE, BIEENGLAS Trent a la tora css que por haber concpussio conct eainente fos derechos teas y on peviols,zek See ede dati, se Tevantaron otras docsinns 1 Ceadizon a bora i diincén enanciada, 9 re ae erry as eves a una sla excegorin, yor Fane ees togorias diviorias sin cener cu €L recto derechos reales ¥ devectos peromals. Ex tal ade SSogaremos de 1a Damas wore wart seen que g bien afin que todo ft derechos so onal (ania personals)» o que oot fn eles Free alsa) Fraiwene expondremos Ins es amnarE ace que dninguen tos derechos sobre a Dave de furs feu, 3) Teoria wnitarin personalise A tine del siglo pasdo, Plant, en Fra, paso y sifenise a través desu Tinie dgmencire To que ara e co nueva doctring, conform a ls ea no existe aiid comgbatancal ene fos derechos reales y 10 pet cea porgue en lar primeros cunbién exisen votived tepreentados por cxda usd Josie Prsctondads obigndos a respetarlos.™ Esa ilen es «£0 ee il Soy po a He re ties Se a A eee et mt a ie ee VE ee a ee gcoe ez ‘ote de 3s‘ily por wo de aus aluminos, Micha, quien en 1900 eet Frou ese cot el siglfietivo titulo de "EL derecho real onsilerado com ina obligacioa pasiva univers, &s ‘Keke, que el erscho real caeonesbido como un deseeho persout cn el gus feo sustn psivon (os tepantes de J Coineaiad) “coin ebllgador st cumplieento de uns pratt (oligeeGn ene acer)” Thichn cout te prec em ors tis posterior oso ls de Boers “Stee del dveco weal} del dee he personal (1908); Prodan: "Ens de wig tora ge hel de fon dovecho reals” (1909) inet: "Eav0 so Ute a naaralaan judi de ow derecho res de Tos itech de eed” (191 Daegu "De I daiacon fe Ios derechos rales y de las obigaiones” (1914). “st postu que sa slept! eifundieron como una novela vo el sido ds is ronal atzque a Ta tert ‘Else se fondo ot angomento de que toda react {oridiepresuponiapeionas ligadas pot ela, y em por Mio innisible slur rlatonesjridien ene per sos y es ‘Uh Socada novedad no era ts; varios sos antes (4885), Regu, a "La nope de deol, Ta habla dese otis crknastvaente, Feeosecendo' asimisma gue ‘uos autres hab sebida gust Saquletad aunque no {e"plzmacon plenamente(hering, Workin, Alrens, Mellel Deruineg, Dhow, Winaickeid) eS eg peg mee ato te Sch ey ipl sp ok an to 38 as TA, ype Boron, pin paren Ra le Set aca re Repu, Pees ea alee Sl eon oot 10, 8 rit a. Habre ‘Tasbiéa devemos ubicar on similar conente a Octo," Mackeldey," Mareade,", Van Bemmeler (em Holand), y atin’ fen Inglaterrs) ™ Oy xt 0 He oe ins pene ioe oe ie cer 3 ‘ris {f Sseequadea Ey nomen deme erode emp ene ie BE dens Sy os song dene paleeal e I fca See Set ening teae'e mo oe sew a) Same selene ni als er Sem ile one ‘ulin de ted ly ose, spin samen oat anions Se iam pone Sse y gece ber gun compu sn co's gel neta 8 ROSES rma pst mer ele ‘SOOT TOs a9 ln or ep vse Siva aa pec’ tu polos br donated ee de LSE Sait concede sn ae be SEercrrtinee Stes ne beg ce oon Jresens cotapoton sr deca toouog ay seh 9s tine i dei etn ae i ee sist“ amo ie Se Soe Yo rag aa emus ea Tara Tae Sis Sanne ee ee Seon ct See a Dir tee all Dace tase wee Ersrrtisccr ime a at Scots Lee kee See Tale ctl hehe ct a RT se " aN EaSevigny, por spate, no sola mxpuso con clridnd, eqecando due ttaba de una teorla muy en boga en Sus Hemp, sno que la ered extensamente al exprelat {Que ls palabra obligcion no es I expresion téznia ade ‘Kinda para refer Ta neseided jurdien de resperar fos dertehes ds lee dems. "asl —dice= [a necesidad de eeonoeer la propiedad de oto elo opwesto de In obl foolon's 7 ageges "Esta teors © ervOnen 7 eensurable For dos saone liferentx primer, ls anaogi yl die Fencia nauural de la idest uridieas fon oscareidas, eX Seguedo lugar, el empleo de la expres romana obl ‘an enn sentido completamente extrafi los roma- os, os avrebuta ta enact coneepcldn de as decisiones {ie nvetat fuente de derecho." (Quist sa Freitas quien con mayor enjundia bays aboriteyecnsurae la eoia tote vec ra aFbula 2 Plano, Y'por cierto muchos aon anes que Exe. Ent \Gonsoliiscon de Tas leyes clits” (188%), se lee: “La ondicion istnriva de br derechos absohwss es que sw CStrepondient obligaion (en nom acarn que esa obl facion noe del derecho civil), afects la masa enter de AEP personlidades con las cuales el agente de derecho pueda ear en contacto, La etslidad propia de Ios dere hos relatvos ala iver, ela de reer su pecullar ob fen sobre personas cera y detenmivadas Enel primer Etta obligacion x negative, conse en I imnccion, oto ‘Srenta ablencion de csslquer aco que pueda estorbar Sl dtcecho En el veundo eo, la obligacen es posiva 4 consitenis enn hecho o prestacdn aecesaia de la per oar obligada (en now destac que et Ia obligacion del derecho ail) Ese hecho 9 prevacién pucde sr ambien ‘ons en el primer caso tina abvtenci! pero con a RO- canes Ee, we Scam g teat Janse eae table dferencia. La insccin indispensable 4 ta efecdit Ga GElov derechos absolutos nunca induce a privacicn Goan denesio de parte de aquellos a quienes la oblignid Reamer cas naccion ex necesaria para In coexistencit Aso deechos de todos, ode otro mito, eel juso inks 5B tes derchos de ead wna, Cuando, pres Tos cerechos Stemonafescorresponden a una obligacion de no hacer, 0 BeTMiaencion, in persona obligada se prva del ejeret Goan derecho qué tenia que voluntariamente renunci ‘en favor del agente del derecho". a eorie nitaria petsonalista rene en elfondo wt soubsrcte lsslco,eanto 6 al que ya Kent on 1797 ex sae ipton merafisicos del Derecho”, at pasate ‘ile el deretho implica una telaciOn etre pewsoma ye Suto derecho corresponde an deber airad: “es pues “iunrdo suponee In bligacioa de una persona vespectu de aera reefpoeaente, aunque sea yay auto Panes eeite una relalgn juridiea mediante ex ima i cxiterio deveipt, ey Hzfatnle, en tanto s¢ 10 cenceaine em us verdadero ime, yo ue el derecho 60 SIO Shunde conducts umaas prespone e389 vee ler esataion lav pectnat~eespeten 4 Tae yen tal medida se ralice en i comunidad ef eo oe Luc as romaneeacsaron cn la fora dk Pree elec’ eu elo daira los dere ™ Ess rae nas en el concept de deseo no fueron des oolhcepiaraa at Antsy Se ee ae cu "lene Lou, Devo ci" indo y comands px And series Seca ines Sec ee Jor pemacallsts cata Ie explicaciiniedicional rasan nt con macho delconocidas por todos quienes concibieron na sociedad regina pot ly de all que los romanss at diagram las ‘ction Healey to Sneuyeron en la “itemdo™ dea f6raula ‘SLnoubee del eventual demandado, porque ells s¢ dis Han contra cualguiet‘agersncia extrata, Gamo agut essa en juego, insistimos, principios ele. joniles del dersco, gue Planiol no biz ts que veite: ‘58 el propio Vele Srstied en su Codigo de 1869 —muy pucrior al flute Francés (nota ab art 2507), al refer ‘ise al daminio internacional, expresa: "Todo lo. que nutes hemor dish de ls derelonabsoluco y de low dere- ‘his ees, extetamente aplieable al domo Interaa- otal, 0 propiedad de Estado a Esto, No consste en finn relics eopocial de aereedor y de dewdor eutee uit ‘raid y ott, sno en una obigacion general de tol I trscionet, abligacion pares, como tod Is que es rlativa 1 tes derechos reales, oblgtcin de foercn, de respear I tect de cada pueblo sobre terior, no terbarla, inponerie obsculo algune, Como se comprucha, Vaer Jhb con soda naaraidad de i "obligaion pasiva gene sl, empleando pricicamente tas msmas palabras que nachos ation despus uUllzra Michas para ular su iss (CObtigocign pases universal”), que eaus® injusiieado. sIborots en eh matido jurideo SSA ome on oe pe en ‘Emerton cera Coan fu oe la porte one ‘Analizada en ni inegridad la obra de Pano, se ad- verte que adit sin logue = dudes Ia diferencia exencial (que eaite entze la obligacion de no hacer en et dereno. {Aeredto y la abtencion uaivenal impuesta por Ia exis fenci de un detecho real, La primera constule slenpre tuna "carga excepeional para eldoudor" "un elemento deb piso de su patrimonio", roentras que la segunda "no Aismimaye en nada las faultades naturales 0 legates de fay ottns peronas dele pide solamente que fo fasen ticular del deed; todos 1s derechos que lesson propios sontindan intetor”. or otra parte, en el posterior “Tratado Prictico", ‘en eolaboracign con Ripert, e Teconoce adeins que ef Alerecho teal presenta un doble aspect, el extern, cn. ‘evanto genera Ia abligacion pasva universal, y el hnterno, nance "repretnts um poder sobre ia eos" ® ‘Octo argumento contra Is tis uaitara petsonalista ‘ctribarin en que el rujeeg paivo universal se advertsix to silo en ley derecho reales, tino también en Tos pero tales, al en los restants, porque eonsuiaye un simple flebet de absteacin sin otta sentido que el respeto del Sen jurdico estaecida, Era aGrmacion ha sido pues tae tela de juielo con ol argumento de que ia invocada Jest al denceho personal sblo podria alearzatse por parte dle un icreero mediante an aceiondieigida conta la pet Sona de un deudor,o tobre la coma que tte debiese entre~ dr (Usstruccién, deteriorg, ete), stuaciones en as cuales J violado set siempre un dereczo absoluto (ede I petionalidad © propiedad del deudor) Se ba anglide oan ul, SPL Bot SEE Se ant fe ESM oe See» un oe BR RE a wn © a