‫القيمة لألغراض الجمركية‬

‫وفقا التفاقية القيمة لمنظمة التجارة العالمية‬

‫يناير ‪5102‬‬

‫إعداد ‪ :‬حسام الدين حمزة‬

‫مدير عـــــــــام‬
‫اإلدارة العامة لتنسيق البرامج‬
‫باإلدارة المركزية لدعم البرامج بقطاع العمليات‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫تم إعداد ومراجعة المادة العلمية تحت عنوان‬

‫" القيمة لألغراض الجمركية"‬

‫وفقًا التفاقية القيمة لمنظمة التجارة العالمية‬

‫اإلعداد‬
‫حسام الدين حمزة‬
‫مدير عـــــــــام اإلدارة العامة لتنسيق البرامج‬
‫باإلدارة المركزية لدعم البرامج بقطاع العمليات‬

‫وذلك بالرجوع إلي االتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ( ‪ ) GATT‬ونصوص ا تفاقية القيمة‬
‫لمنظمة التجارة العالمية والمراجع العلمية الصادرة عن منظمتي التجارة والجمارك العالمية‬
‫والمراجع األخرى الموضحة في نهاية المادة العلمية‬

‫‪2‬‬
 ‫مقدمة‬
‫انضمت جمهوريةة مرةر العربيةة لمن مةة التجةارة العالميةة واتتااتةات التةا تضةمنتها الوايقةة ال تاميةة‬
‫المتضمنة نتائج جولة أورجواي للمااوضات التجارية متعددة األطراف بالقرارالجمهورى ‪.72/1995‬‬

‫وبمقتضا هذا القةرار أرةبن ن ةام التقيةيم الواجةط التطبيةق هةو ن ةام التقيةيم و قةا تتاةاا تنايةذ المةادة‬
‫السابعة من اتتااتية العامة للتعرياات والتجارة والذي من أهم مبادئه هو أنه ن ام دولة عةادو وموحةد ومحايةد‬
‫للتقييم الجمرك يؤدى تطبيقه إلا إزالة القيود والعقبات التا تحةد مةن تبةادو السةلع ويعمةو علة ازديةاد حركةة‬
‫انسياط السلع بين الدوو ‪ ،‬يتضن من ذلك أن الهدف األساس لتوحيد ن ةام التقيةيم الجمركة و قةا ف تتاةاا تنايةذ‬
‫المادة السابعة هو تيسير حركه التجارة الدولية والذي يماو ناس الوتت هدف الن ام اتتترادي العالم ‪.‬‬

‫وعند تطبيق اتااتيةة القيمةة لمن مةة التجةارة العالميةة تبةد مةن التأكةد مةن أن القيمةة المقةر عنهةا ت ةمو‬
‫القيمة الكاملة للمبلغ المةد وع أو المسةتحق الةد ع ن يةر البضةائع المسةتوردة ‪ ،‬وأن متطلبةات أو أركةان تبةوو تيمةة‬
‫الراقة مستو اة‪.‬‬

‫وأنة ت توجد تيود من المورد تحد من حرية المستورد التررف السلع المستوردة أو ةروط ت‬
‫يمكن تحديد تيمتها بالنسبة للسلع المسةتوردة أو أربةات تسةتحق للمةورد مةن جةراي البيةع اللحةق للسةلعة ة بلةد‬
‫اتستيراد ‪ ،‬أو أن هناك علت ة ارتباط بين المورد والمستورد تكون مؤارة عل السعر‪،‬والتأكد من أن طريقة التقييم‬
‫المست دمة ه الطريقة المناسبة وأنة تد تم است دامها ب كو رحين ‪.‬‬

‫وتطبيق اتااتية القيمة لمن مة التجارة العالمية يتطلط أن تكون اإلدارة الجمركية من مة تن يم جيد وأن‬
‫يكون هناك حدا معينةا مةن التعةاون بةين المسةتورد واإلدارة الجمركيةة تحقيقةا ف لمبدأاالت ةاور وأن يكةون المسةتورد‬
‫علةةا علةةم وا ةةا بالت ةةريعات واإلجةةرايات الجمركيةةة ويقةةع عةةطي توزيةةع الكتيبةةات التةةا تتضةةمن هةةذا الت ةةريعات‬
‫الجمركية لمن يطلبهةا مةن المسةتوردين وأن تكةون متاحةة للمهتمةين تحقيقةا ف لمبةدأ اال ةاا ية وأن يقةوم المسةتورد‬
‫باستيااي إترار القيمة والبيان الجمرك ب كو كامةو ورةحين ‪ ،‬وأن يكةون تةادرا علةا إبةراز الواةائق والمسةتندات‬
‫التا تدعم التااريو المذكورة البيان الجمرك تحقيقا ف لمبدأ المرداتية ‪.‬‬

‫باإلضا ة إل ما سبق إنه من الضروري أن يتو ر لةدي اإلدارة الجمركيةة مةو اين مةدربين ب ةكو جيةد‬
‫تادرين عل حص المعلومات التا أتر عنها المستورد والتحقق من رحة القيمةة و قةا ف تتااتيةة القيمةة لمن مةة‬
‫التجارة العالمية ‪.‬‬

‫لذا إن أت رف بأن أتدم إل الزملي الدارسين المعهد الاقا الجمركة مةن العةاملين بالجمةارك أو‬
‫المتعاملين ا مسةتوردين – مست لرةين بهةذا الجهةد المتواضةع عةن اتااتيةة القيمةة لمن مةة التجةارة العالميةة‬
‫والةةذي يتضةةمن ةةرت وا ةة لطةةرا التقيةةيم الةةواردة باتتااتيةةة مةةدعما ف باألمالةةة والتطبيقةةات العمليةةة والرسةةوم‬
‫التوضيحية باإلضا ة إل التعديلت الواردة القرار الوزاري ‪ 10/2006‬االلئحة التنايذية لقانون الجمارك‬
‫‪ ،‬أملف من هللا سبحانه وتعال أن يتحقق الهدف من التدريط وهو التطبيق السليم تتااتية القيمة لمن مة التجارة‬
‫العالمية وما يترتط علة ذلةك مةن تيسةير للتجةارة وجةذط للسةتامار األجنبة وتقةدم الرةناعات المحليةة وزيةادة‬
‫الد و القوم والتقدم اتتترادي لمرر بإذن هللا ‪.‬‬
‫حسام الدين حمزة محمد طه‬
‫مدير عام اإلدارة العامة لتنسيق البرامج‬
‫اإلدارة المركزية لدعم البرامج – تطاع العمليات‬

‫‪3‬‬
 ‫الباب األول‬
‫التقييم الجمركي والجات‬

‫الارو األوو ‪ :‬نبذة عن تاريخ التقييم الجمرك ‪.‬‬

‫هور اتااتية جات ‪. 1947‬‬ ‫الارو الاان ‪ :‬ال روف الت أدت إل‬

‫الارو الاالث ‪ :‬مبادئ اتااتية الجات وأهم جوتت المااوضات الت تم عقدها‬
‫إلترار اتتااتية وترار انضمام مرر للتااتية ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الباب األول‬
‫التقييم الجمركي والجات‬
‫الفصل األول‪ :‬تاريخ التقييم الجمركي‬
‫الضةةةريبة الجمركيةةةة هةةة أداة مةةةن أدوات السياسةةةة الماليةةةة والتجاريةةةة‪ ،‬وتنقسةةةم الضةةةرائط‬
‫الجمركيةةة إل ة ضةةرائط تيميةةه وه ة الت ة تاةةرأ عل ة أسةةاس نسةةبة مئويةةة مةةن تيمةةة البضةةاعة‬
‫وضرائط نوعية وه الت تارأ عل أساس سعر محدد لوزن البضاعة أو كميتها أو عددها‪.‬‬

‫إن ا تيار األسلوط يعتمد علا عوامو عديدة منها الهةدف مةن السياسةة التعريايةة والتة تةد‬
‫تهدف إل تحقيق حريلة جمركية وحمايةة الرةناعة المحليةة أو ت ةجيع اسةتيراد بضةائع معينةة ‪.‬‬
‫كمةةا يعتمةةد ا تيةةار األسةةلوط أيضةةا علةة التن ةةيم اإلداري للدولةةة ا حيةةث يحتةةاب تطبيةةق أسةةلوط‬
‫الضرائط القيمية إل تن يم متطور عن ما يحتاجه تطبيق أسلوط الضرائط النوعيةة واتلتزامةات‬
‫الماروضة عل الدولة كنتيجة للتعاون والتكامو مع دوو العالم ‪.‬‬

‫أسلوط الضرائط القيميةة الةذي يطبةق ة الوتةت الحةال ة مع ةم دوو العةالم لةيس بالجديةد‬
‫حيث يرجع هذا الن ام إل عرور تديمة ‪ ،‬ولكن مةا كةان يةنقص ة تلةك العرةور هةو عةدم وجةود‬
‫أسةةاليط معياريةةة محةةددة للقيمةةة ولةةم يكةةن يسةةمن بةةالت لم مةةن القةةرارات اإلداريةةة لةةذا ةةإن التقيةةيم‬
‫الجمركة ة تلةةك العرةةور كةةان يعتمةةد علة الع ةةوائية وعةةدم التوتةةع ‪ ،‬وبسةةبط ذلةةك كانةةت هنةةاك‬
‫تةةرات زمنيةةة يةةتم يهةةا تطبيةةق أسةةلوط الضةةرائط القيميةةة و تةةرات أ ةةري يةةتم يهةةا تطبيةةق أسةةلوط‬
‫الضرائط النوعية ‪.‬‬

‫وتةةد بةةرز تاضةةيو أسةةلوط الضةةرائط القيميةةة أانةةاي الاةةورة الرةةناعية حةةين أدرك المعنيةةون أن‬
‫أسلوط الضرائط القيمية يحقق حماية أكار حيث أنة أكار تكياةا ف مةع التقلبةات السةعرية وات تل ةات‬
‫نوعية البضاعة علا الرغم من ذلك ان مميزات أسلوط الضرائط القيمية تتحوو إلا مساوئ‬
‫حالة است دام أساليط تقييم غير دتيقة أو متغيرة ‪.‬‬

‫علا المسةتوى الةدول كةان وجةود أن مةة تقيةيم م تلاةة ومتعةددة وغيةر مسةتقرة ي ةكو عقبةه‬
‫أمان النمو التجاري ‪ ،‬وعل الرغم من وجود اتااتيةات تعريايةة هةذا األيةام إت أنهةا لةم تكةن تطبةق‬
‫بال ةةكو األماةةو بسةةبط التلعةةط بةةالقيم المتاةةق عليهـــةةـا مـــةةـن طةةرف واحـــةةـد عةةن طريةةق تغييةةر‬
‫معــــايير القيمة‪.‬‬

‫وعليه و منترف هذا القرن أجرت الدوائر المهتمة بتوسيع التجارة الدولية دراسات تهدف‬
‫إلا استبداو أساليط التقييم غير المستقرة والع ةوائية المطبقةة ة ذلةك الوتةت بن ةام تقيةيم دولة‬
‫يكون محايدا تأايرا بهدف تيسير حركة التجارة الدولية والحد من القيود والعقبةات التة تعةوا‬
‫حركة التبادو السةلع بةين الةدوو وكنتيجةة لمحةاوتت تحقيةق هةذا الهةدف هةرت اتتااتيةة العامةة‬
‫‪5‬‬
‫للتعرياات والتجارة ‪ ،‬وتد أطلق عل هذا اتتااتية أسم ا الجةات نسةبة إلة الحةروف األولة مةن‬
‫اسم اتتااتية باللغة اإلنجليزية ) ‪G.A.T.T‬‬
‫‪GENERAL AGREEMENT ON TARIFF & TRADE‬‬
‫وه اتااتية متعددة األطراف تمنن حقوتا ف وتاةرأ التزامةات علة الةدوو المنضةمين إلة اتتااتيةة‬
‫والت يطلق عليهم الدوو األعضــــاي ‪ ،‬وهذا اتتااتيةة هة مةن أهةم نتةائج مةؤتمر التجةارة والعمةو‬
‫الذي أتيم تحت رعاية عربة األمـــم ‪ ،‬وأهم جزي هذا اتتااتية هو ما جاي المةادة السةابعة‬
‫منها والذي يتعلق بالتقييم الجمرك ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬الظروف التي أدت إلي ظهور اإلتفاقية ‪:‬‬

‫تدهور األحواو اتتترادية والمالية لمع م دوو العالم بعد الحرط العالمية الاانية أدي إل إتباع‬
‫سياسات تجارية تؤدي إل إعاتة حرية التجارة ماو‪:‬‬

‫‪ .0‬ر ع ئات التعرياة عل الواردات والرادرات ‪.‬‬

‫‪ .5‬التقييد الكم للواردات ‪.‬‬
‫‪ .3‬است دام تيم جمركية جزا ية للتقييم‪.‬‬
‫‪ .4‬تعدد طرا التقييم وا تل ها ‪.‬‬
‫كو هذا السياسات أدت إل توتف حركة انسياط السلع بةين الةدوو ممةا دعة الةدوائر المهتمةة‬
‫بحرية الت جارة إل إجةراي دراسةات للحةد مةن القيةود التة تةؤدي إلة إعاتةة تةد ق السةلع بةين دوو‬
‫العالم ‪.‬‬

‫الفصل الثالث ‪ :‬المبادئ العامة التي تقوم عليها االتفاقية ‪:‬‬

‫‪ .0‬مبدأ عدم التمييز بين الدوو ‪:‬‬
‫وهو يعن أن الدولة العضو الت تحرو عل ميزة تجارية ارة من احد الدوو إنه‬
‫يجط أن تمنن هذا الميزة لبات الدوو األعضاي دون أي تمييز ‪ ،‬ويطلق علــــــــــــ هذا‬
‫المبدأ ا الدوو األول بالرعاية ‪.‬‬

‫التجارا الدوليه ‪:‬‬ ‫‪ .5‬تحقيق اتستقرار‬

‫حيث تلتزم الدوو األعضاي بائات التعرياة المحددة جداوو اتلتزامات بما يضمن عدم‬
‫تغيير ئات التعرياة الجمركية ويؤدي إل ضمان اتستقرار واألمـــــــــــــان لحركة التجارة‬
‫الدولية ‪.‬‬

‫‪ .3‬السمات باست دام التعرياه الجمركية قط كوسيلة للحماية ‪:‬‬

‫يسمن هذا المبدأ باست دام التعرياة الجمركية قط كوسيلة للحماية ويمنع است دام وسائو‬
‫الحماية السابقة ماو ا ح ر اتستيراد – ون ام الحرص – والترا يص حيث أن هذا‬
‫األساليط تؤدي إل إعاتة حركة التجارة الدولية لعدم وضوحها ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ .4‬اتستانايات ‪:‬‬
‫هذا المبدأ يعن إمكانية استاناي الدوو الت تعان من بعأ ال روف اتتترادية الرعبة‬
‫ميزان المد وعات من تطبيق بعأ تواعد اتااتية الجات ‪.‬‬ ‫ماو العجز‬

‫‪ .2‬الم اورات بهدف التو يق وإنهاي ال ل ات ‪:‬‬

‫هذا المبدأ يعن أنة حالة وجود ل ات بين أحد الدوو األعضاي ودولة أ ري إن‬
‫الجهة اإلدارية تتااتية الجات تقوم بالتو يق وحو ال لف بين الدوو ‪.‬‬

‫‪ .6‬ح ر است دام القيود الكميه عل الواردات ‪:‬‬

‫هذا المبدأ يعن ضرورة التزام الدوو األعضاي بعدم رأ تيود كمية أو نوعيــــة عل‬
‫التجارة الدولية إت حالة وجود عجز ميزان المد وعات للدولة العضو تحقيقا ف لمبدأ‬
‫اتستانايات المذكور أعلا ‪.‬‬

‫‪ .7‬الترتيبات اإلتليمية‪:‬‬
‫هذا المبدأ يعن أنة يحق للدوو األعضاي عقد اتااتيات يما بينها بهدف إلغـــــــــــاي أو‬
‫ت ايأ الحواجز والقيود الماروضة عل حركة التجارة بين هذا الدوو ‪ ،‬حيث أن اإلتااتية‬
‫تعترف بالتكامو اتتترادي بين الدوو من لو حرية التجارة ‪.‬‬

‫اتااتية مجلس التعاون الجمرك ا تعريف بروكسو للقيمة ‪:1950‬‬

‫إن تعريف بروكسو مبن علا ماهوم ن ري يعامو القيمة الجمركية علا أساس السعر الذي‬
‫روف معينةة وتةد كانةت العنارةر الرئيسةية ة هةذا التعريةف‬ ‫تد تباع بة البضائع محو التقييم‬
‫ه السعر ‪ ،‬والوتت والمكان والكمية والمستوى التجاري‪ .‬وتد بنة تعريةف بروكسةو للقيمةة علةا‬
‫المبةةادئ المةةذكورة ة المةةادة السةةابعة مةةن اإلتااتيةةة العامةةة للتعرياةةات والتجةةارة ‪.‬وتةةد تةةم اعتمةةاد‬
‫تعريةةةةف بروكسةةةةو للقيمةةةةة كن ةةةةام لتقيةةةةيم البضةةةةائع لضغةةةةراأ الجمركيةةةةة ةةةة بروكسةةةةو ةةةة‬
‫‪ 0521/05/02‬ود و حيز التنايذ ‪.0523/7/52‬‬

‫علا مر السنين ارتاع عدد الدوو الموتعة علا تعريةف بروكسةو للقيمةة إلة أكاةر مةن مائةة‬
‫دولة يما عدا أربعة دوو ه أمريكا – كندا‪ -‬أسةتراليا‪ -‬نيوزيلنةدا حيةث اعتمةدت هةذا الةدوو علة‬
‫ن ام اص للتقييم يعتمد عل األسعار الحقيقية للاواتير ‪.‬‬

‫المااوضات التجارية متعددة األطراف من ‪:1979 -1973‬‬

‫ة هةةذا الاتةةرة بةةين األعةةوام ‪ 0573‬و ‪ 0575‬كانةةت علةةا م ةةارف ال هةةور حقيقةةة جديةةدة‬
‫لتةةاريخ القيمةةة الجمركيةةة‪.‬من ةةلو محاداةةات التجةةارة المتعةةددة األطةةراف تتااتيةةة الجةةات المعرو ةةة‬
‫بةةدورة طوكيةةو للمااوضةةات والت ة تةةم عقةةدها ة جنيةةف والت ة تعتبةةر مةةن أهةةم أحةةداث السياسةةة‬
‫التجارية زماننا هذا ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫وتد كان هدف هذا المااوضات هو تحقيق توسع وتحديد أكبةر للتجةارة العالميةة مةن ةلو ‪،‬‬
‫"إزالة العقبات أمةام التجةارة " ومةن أهةم وسةائو تحقيةق هةذا الهةدف هةو تبنة إن ةاي ن ةام تقيةيم‬
‫دول عام يكون مقبوت أكار من ن ام تعريف بروكسو للقيمة‪.‬‬

‫‪:1980‬‬ ‫دورة طوكيو للمااوضات ا اتااتية الجات األول‬

‫من أهم نتائج هذا الدورة التورو إل اإلتااتية األولة لتطبيةق المةادة السةابعة مةن اتتااتيةة‬
‫العامة للتعرياات والتجارة ‪ ،‬وتأسيس ن ام إيجاب للقيمة الجمركية يعتمد علا السةعر المةد وع أو‬
‫المستحق الد ع لقاي البضائع المستوردة ‪،‬أي أن الهدف من تلك المااوضات هو تو ير ن ام محايةد‬
‫وموحد وعادو لتقييم البضائع لضغةراأ الجمركيةة ‪ ،‬يتوا ةق مةع الواتةع التجةاري ويمنةع اسةت دام‬
‫تيم جمركية ع وائية وجزا ية‪.‬‬
‫و ةةلو تلةةك الةةدورة انضةةمت دوو اإلتحةةاد األوربة واليابةةان إلة الوتيةةات المتحةةدة ة األ ةةذ‬
‫بالماهوم اإليجاب للقيمة ‪ ،‬ولم ترحط الدوو النامية ولم تسارع باتنضمام إلية لعدة أسباط ‪:‬‬
‫أن اتتاةةاا يلةةزم اإلدارة الجمركيةةة بقبةةوو تةةيم الاةةواتير ويلقة عليهةةا عةةطي إابةةات‬ ‫‪-0‬‬
‫عةةدم رةةحتها ة حالةةة عةةدم تبولهةةا أي أن اإلتااتيةةة لةةم تعط ة اإلدارة الجمركيةةة‬
‫السةةلطة الكا يةةة لةةر أ تةةيم الاةةواتير المتدنيةةة المنت ةةرة ة الةةدوو الناميةةة بسةةبط‬
‫ارتااع ئات التعرياة الجمركية هذا الدوو ‪.‬‬
‫أن اتتاةةةةاا يسةةةةمن للمسةةةةتوردين با تيةةةةار أسةةةةلوط التقيةةةةيم الةةةةذي تتبعةةةةه اإلدارة‬ ‫‪-5‬‬
‫الجمركية بين الطريقةة ال رةمية والطريقةة الحسةابية اسةتاناي مةن مبةدأ الترتيةط‬
‫التتابع لطرا التقييم ‪.‬‬
‫أن اتتااا يحتاب إل برة نية كبيرة إدارته ت تتو ر الدوو النامية ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫جولة أورجواي للمااوضات ا اتااتية الجات الاانية ‪:1994‬‬

‫ترجع أهمية هذا الجولة إل ‪:‬‬
‫‪ -0‬معالجة السلبيات الت ابت اتااتية الجات ماو عدم إدراب المنسوجات والسلع‬
‫الزراعية اتتااتية ‪.‬‬
‫‪ -5‬ا تداد المنا سة بين أمريكا وبين المجموعة األوربية مما ي كو طر عل اتتراد‬
‫أمريكا ‪.‬‬
‫تن أسواا جديدة لترريف منتجاتها المتقدمة مجاو الحاسبات‬ ‫‪ -3‬رغبة أمريكا‬
‫اآللية‪.‬‬

‫ولترغيط الدوو النامية للنضمام إل اإلتااتية تم إردار الملحق الاالث من اإلتااتية‬

‫والذي يطلق عليةا البروتوكوو الذي يتضمن العديد من التيسيرات ماو ‪:‬‬
‫‪ -0‬إمكانية است دام ن ام القيم الجمركية الدنيا لاترة انتقالية محدودة ‪.‬‬
‫‪ -5‬السمات للدوو النامية بمد ترة تطبيق اتتااتية إل مدة تزيد عن ال مس سنوات‬
‫المسموت بها‪.‬‬
‫‪ -3‬السمات للدوو النامية بالتحا عل حق المستورد ا تيار تطبيق الطريقة‬
‫الحسابية تبو الطريقة ال رمية استانايا من رط التطبيق التتابع‬
‫لطرا التقييم‬
‫‪8‬‬
 ‫‪ -4‬إردار القرار ‪ 6/1‬ال اص بنقو عطي اإلابات عل المستورد حالة ت كك‬
‫اإلدارة الجمركية دتة أو مرداتية إترار المستورد عن القيمة‪ ،‬والذي‬
‫أدي إل تقوية أيدي الجمارك ال وأ حاتت تدن أو ارتااع تيم‬
‫الاواتير‪.‬‬

‫نتائج جولة أورجواي ‪:‬‬

‫مجموعها‬ ‫‪ .0‬مراجعة وتحديث وتعديو ‪ 28‬اتااتية الرادرة منذ ‪1947‬وأربحت تعرف‬

‫باتااتية الجات ‪. 1994‬‬
‫‪ .5‬إردار اتااتيات جديدة المجاو الزراع والملكية الاكرية وال دمات واتستامار بعد أن‬
‫كانت تهتم بالمنتجات الرناعية قط‪.‬‬
‫‪ .3‬إن اي من مة التجارة العالمية ‪ .‬ا‪ WTO‬لإل راف عل التجارة الدولية وتسوية‬
‫المنازعات الت تن ا ين الدوو وتكون تراراتها ملزمة للدوو األعضاي ‪.‬‬
‫‪ .4‬عدد الدوو المنضمة إل اإلتااتية ‪ 055‬دولة ‪.‬‬
‫‪ .2‬التزام الدوو المنضمة إل اإلتااتية بجميع اتتااتيات الناتجة عن هذا الجولة ‪.‬‬
‫‪ .6‬تطبيق مبدأ عدم التمييز‪،‬مع األ ذ اتعتبار مبدأ الترتيبات اإلتليمية بقيام اتااتيات بين‬
‫الدوو األعضاي ‪.‬‬
‫‪ .7‬السمات للدوو عند وضع ت ريعاتها المحلية باست دام إجرايات لحماية الغذاي والرحة‬
‫العامة ب رط أن تتوا ق هذا اإلجرايات مع أحكام اإلتااتية‬
‫‪ .2‬مبدأ حماية األسرار التجارية والملكية الاكرية لمكا حة التجارة السلع المقلدة للعلمات‬
‫التجارية ‪.‬‬
‫‪ .5‬السمات با تلف هيكو التعرياة من بلد إل أ ر والسمات بعدم ت ايأ بعأ البنود‬
‫لحماية الرناعات المحلية ‪.‬‬
‫‪-01‬المساواة الحقوا وا تلف اتلتزامات با تلف المستوي اتتترادي للدولة العضو‬
‫بحيث تم تقسيم اتلتزامات إل الث مستويات ‪:‬‬
‫المستوي األوو ‪ :‬الدوو المتقدمة‬
‫المستوي الاان ‪ :‬الدوو النامية‬
‫المستوي الاالث ‪ :‬الدوو األتو نموا ف ‪.‬‬

‫علتة مرر باتتااتية ‪:‬‬

‫‪ – 0552‬انضمام مرر إلا اتتااتية بالقرار الجمهوري‪. 0552 / 75‬‬
‫‪ – 5110‬التطبيق الاعل للتااتية ا ‪. 5110 / 7 / 0‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الباب الثاني‬
‫المعلومات الضرورية الالزمة للتقييم الجمركي‬

‫راقه تتم من لو التجارة الدولية‪.‬‬ ‫الارو األوو ‪ :‬األطراف الم تركة‬

‫هور اتتااتية جات ‪. 0547‬‬ ‫الارو الاان ‪ :‬ال روف الت أدت إل‬

‫الارو الاالث ‪ :‬مبادئ اتااتية الجات وأهم جوتت المااوضات الت تم عقدها‬
‫وترار انضمام مرر للتااتية ‪.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫الفصل األول ‪:‬‬
‫األطراف المشتركة في صفقه تتم من خالل التجارة الدولية‬

‫البائع ‪:‬‬
‫تد يكون منتج للسلع أو مردر يقوم ببيع السلع للمستوردين ‪.‬‬

‫الم تري ‪:‬‬

‫وهو إما أن يكون مستوردا ف للبضائع ‪ ،‬أو مالكا ف لها إذا كان استيراد البضائع يتم نيابة عنه ‪.‬‬

‫وكيو البيع ‪:‬‬

‫هو ص معين من البائع و ياته بيع البضائع إل المستورد ويحرو ن ير ذلك علة عمولةة‬
‫تسم ا عمولة البيع ‪.‬‬

‫وكيو ال راي ‪:‬‬

‫هو ص معين من الم تري و ياته البحث عةن المةوردين و حةص السةلع والتعاتةد بةدت ف مةن‬
‫الم تري ‪ ،‬ويحرو ن ير ذلك عل عمولة تسم ا عمولة ال راي ‪.‬‬

‫وكيو النقو بال ارب ‪:‬‬

‫يقةةوم بعمةةو ترتيبةةات النقةةو لنقةةو ال ةةحنة مةةن مكةةان الترةةدير ‪،‬يقةةوم بإتمةةام إجةةرايات ال ةةحن‬
‫للبضائع المرسلة‪.‬‬

‫وكيو تردير ال حنة ‪:‬‬

‫يقةوم باسةةتلم البضةائع مةةن البةائع ‪ ،‬كمةةا يقةةوم بعمةو ترتيبةةات نقةو البضةةائع امةن ةةلو ةةركات‬
‫ال حن من مقر ركه البائع إل مكان الوروو ‪.‬‬

‫بلد اتستيراد ‪:‬‬ ‫وكيو ال حن‬

‫يقوم باستلم تااريو البضاعة الم حونة عل هةر السةاينة ‪ ،‬ويقةوم بةإبلم المسةتورد بحالةه‬
‫البضائع الم حونة وتذويدا بالمستندات ال ارة بهذا البضاعة ‪.‬‬

‫ركه النقو المجمعة ‪:‬‬

‫ه ة ةةركات تقةةوم بعمةةو ترتيبةةات نقةةو البضةةائع عةةن طريةةق تجميةةع الرسةةائو مةةن المرةةدرين‬
‫الم تلاةةين ‪ ،‬وعنةةد الورةةوو إل ة بلةةد الترةةدير تقةةوم ال ةةركة باةةك تجميةةع محتويةةات ال ةةحنة‬
‫وتوزيعها عل المستوردين كو عل حدا ‪.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫المست لص الجمرك ‪:‬‬
‫هةةو ة ص يقةةوم بإتمةةام اإلجةةرايات الجمركيةةة اللزمةةة لإل ةةراب عةةن البضةةاعة‪ ،‬وهةةو يتعامةةو‬
‫مبا را مع مرلحه الجمارك وهو يقوم بإعداد اإلترار الجمرك وتقديمةه إلة الجمةارك وسةداد‬
‫الرسةةوم والحرةةوو عل ة إذن اإل ةةراب ومتابعةةه مسةةتندات النقةةو مةةن ةةلو وكيةةو ال ةةحن ونقةةو‬
‫البضائع إل مقر المستورد ‪.‬‬

‫وكيو تابيت طلبات ال راي ‪:‬‬

‫يقوم بات اذ اإلجرايات اللزمة لتمويو راقات اتستيراد وإرسةاو المسةتندات ا بةناس الطريقةة‬
‫الت تتبعها البنوك ‪.‬‬

‫مرلحه الجمارك ‪:‬‬

‫ه ة المسةةئولة عةةن اسةةتيااي ال ةةروط اإلداريةةة والقانونيةةة إلتةةرار البضةةائع وتحرةةيو الرسةةوم‬
‫الجمركية ‪.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫الفصل الثاني ‪:‬‬
‫المستندات التي قد تشكل جزء من الصفقة التجارية ‪:‬‬
‫الااتورة‪:‬‬
‫ويقوم البائع بتحريرها إل الم تري بعد اتتااا عل كا ه التاارةيو ال ارةة بالرةاقة وهنةاك‬
‫أ ةةكاو متعةةددة للاةةواتير منهةةا الاةةاتورة التجاريةةة ‪ ،‬ةةاتورة ألغةةراأ الجمركيةةة قةةط ـــــةةـاتورة‬
‫مبدئيةةة ‪ ،‬ةةاتورة مؤتتةةة ‪ ،‬ةةاتورة سةةداد جزئةة ‪ /‬سةةداد مرحلةة و ةةاتورة ت تتضةةمن إت تيمةةه‬
‫البضاعة ‪.‬‬
‫بيان العبوا ‪:‬‬
‫هو بيان يتضمن بيانات تاريلية عن محتويات الرسالة و كو العبوات ومحتويات كو عبوا‬
‫وأرتام وأوزان كو عبوا والوزن اإلجمال والرا للرسالة ‪.‬‬

‫هادة المن أ ‪:‬‬

‫ه مستند يوضن بلد إنتاب السلع الواردة ‪.‬‬

‫بوليرة ال حن ‪:‬‬
‫ه ة عبةةارة عةةن إيرةةاو تسةةتلم البضائـةةـع المطلــةةـوط ةةحنها وتعهةةد كتـــةةـاب مةةن ال ـــــــةةـاحن‬
‫ا ركه الملحة إل المرسو أن البضائع المسةتلمة بغةرأ نقلهةا إلة البلةد المسةتورد سةوف يةتم‬
‫تسليمها إل المرسو إليه بالحالة المستلمة بها وه تعتبةر مسةتند اسةم للبضةاعة وهة مسةتند‬
‫تابةةو للتحويةةو وتعتبةةر دلةةيلف عل ة ملكيةةه البضةةاعة وه ة تحتةةوي عل ة جميةةع بيانةةات المسةةتورد‬
‫والمردر وميناي ال حن وكميه البضائع واألوزان والعلمةات واألرتةام واسةم السةاينة وبيةان رتةم‬
‫الرحلة ومراريف النولةون ومرةاريف الحاويةات والررةيف والمينةاي وهة تعتبةر بماابةة إ طةار‬
‫بوروو البضاعه ‪.‬‬

‫بوليرة ال حن الجوي ‪:‬‬

‫وه مستند يغط عمليه ال حن الجوي للبضائع وتقوم بإردارها ةركات الطيةران وهة تعتبةر‬
‫إ طةةار مةةن ال ةةركة إل ة ال ةةاحن بأنهةةا اسةةتلمت البضةةائع الةةوارد تارةةيلها بالبوليرةةة لنقله ةا جةةوا ف‬
‫وتورةةيلها إل ة المرسةةو إليةةه الةةوارد اسةةمه ة البوليرةةة عل ة أن تقةةوم ةةركه الطيةةران بإ طةةار‬
‫المرسو إليه بوروو البضاعة بواسطة إذن تسليم تردرا لرالن المرسو إليةه وهةذا البوليرةة ت‬
‫تعتبةةر مسةةتند اسةةم وهة غيةةر تابلةةه للتحويةةو ولكنهةةا تعتبةةر قةةط إيرةةاو اسةةتلم البضةةائع بغةةرأ‬
‫ال حن ويعتبر جزي منها كااتورة بتكاليف النقو وك هادة تامين إذا كانت ركه الطيران هة التة‬
‫تغط التأمين كما أنها تعتبر مستند للستيراد أو التردير أو الترانزيت مقبوو جمركيا ف ‪.‬‬

‫‪03‬‬
 ‫إذن التسليم‪:‬‬
‫هةو مسةتند ملكيةةه البضةاعه أمةام الجمةةارك والمسةتودعات ويقةوم التوكيةةو الملحة بإرةدارا إلة‬
‫مالك البضاعه‪.‬‬

‫بوليرة التامين‪:‬‬
‫ه مستند يحتوي جميع بيانات الرسالة وتيمتها ومبلغ التأمين ‪.‬‬

‫مستند النولون‪:‬‬
‫هو مستند يوضن تيمه نقو الرسالة من بلد التردير إل بلد الوروو ‪.‬‬

‫إيراو التاريغ ‪:‬‬

‫هو إيراو يوضن المبلغ المسدد ن ير تاريغ الرسالة من الساينة عل الرريف ‪.‬‬

‫إترار القيمه‪:‬‬
‫هةةو إتةةرار يقةةوم بتحريةةرا المسةةتورد أو وكيلةةه تانونةا ف عةةن تيمةةه البضةةاعه ويجيةةط يةةه عةةن كا ةةه‬
‫التساؤتت المتعلقة بقيمه البضاعة ‪.‬‬

‫نموذب طلط مستندات إضا ية ‪:‬‬

‫مسةتندات إضةا ية للتحقةق مةن تيمةه‬ ‫هو نمةوذب يقةوم بتحريةرا القةائم بةالتقييم عنةد الحاجةة إلة‬
‫البضائع ‪.‬‬

‫نموذب دليو التقييم ‪:‬‬

‫هةةو نمةةوذب يقةةوم بتحريةةرا القةةائم بةةالتقييم يوضةةن يةةه الطريقةةة الت ة تةةم اسةةت دامها لقبةةوو تيمةةه‬
‫الراقة ‪.‬‬

‫العقد ‪:‬‬
‫هةةو اتاةةاا تعاتةةدي بةةين الم ةةتري والبةةائع يتعلةةق بالبضةةائع الت ة يةةتم اتتجةةار يهةةا وهةةو يتضةةمن‬
‫البيانات التالية ‪ :‬األسعار ونوع العملة والكميات و روط ال راي و روط البيةع وتاارةيو ال ةحن‬
‫وتااريو السداد والد عات المقدمة والد عات النهائية و روط ومكان التسةليم ومسةئوليات طر ة‬
‫التعاتد والتأمين ماةو عقةود المبيعةات وعقةود رسةوم رةاحط اتمتيةاز ورسةوم التةرا يص وعقةود‬
‫األبحةةاث والتطةةوير وعقةةود الم ةةاركة ة األربةةات وعقةةود ةةروط السةةداد وعقةةود ةةروط اتئتمةةان‬
‫وعقود اتااتيات الضمان وعقود البضاعة المرتجعة ‪.‬‬

‫‪04‬‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫مصطلحات غرفه التجارة الدولية‪:‬‬
‫‪ EXW‬ا‪: EX WORK‬‬
‫يسةةت دم هةةذا المرةةطلن عنةةد تسةةليم البضةةاعة للم ةةتري ة المرةةنع المنةةتج يةةتم ذكةةر العنةةوان‬
‫الاعل للمرنع بعد هةذا المرةطلن وعنةد حسةاط القيمةة لضغةراأ الجمركيةة يضةاف إلة هةذا‬
‫بلد التردير ومررو ات المناولة والتحميو والنولةون إلة‬ ‫السعر مررو ات النقو الدا ل‬
‫بلةةةد المسةةةتورد ومررو ـةةةـات التةةةامين والتاريةةةغ للورةةةوو إلةةة نقطةةةة التقيةةةيم ةةة الت ريةةةـع‬
‫المرري ‪.‬‬

‫‪ F.CA‬ا‪: FREE CARRIER‬‬

‫التسليم لدي ركه ال ةحن ‪ ،‬ويسةت دم هةذا المرةطلن عنةد تسةليم البضةاعه جةاهزة للترةدير‬
‫إل ة الناتةةو الةةذي عينةةه الم ةةتري عل ة احةةد وسةةائو النقةةو الدوليةةة و ة المكةةان الةةذي يحةةددا‬
‫الم تري بلد التردير ‪ .‬وعند احتساط القيمةه لضغةراأ الجمركيةة يضةاف إلة هةذا السةعر‬
‫كا ه المررو ات المتعلقة بعمليه التردير ومررو ات التحميو ومررو ات النولون والتةامين‬
‫والتاريغ للوروو إل نقطة التقييم الت ريـع المرري ‪.‬‬

‫‪ F.A.S‬ا‪: FREE ALONG SIDE SHIPE‬‬

‫التسليم بجانط الساينة – مةع ذكةر اسةم مينةاي ال ةحن ‪ ،‬ويسةت دم هةذا اترةطلت عنةد تسةليم‬
‫البضاعة بجانط الساينة ميناي ال حن وعند حساط القيمة لضغراأ الجمركية يضةاف إلة‬
‫هةةذا السةةعر مرةةاريف تحميةةو البضةةاعة علةة هةةر السةةاينة ومرةةرو ات النولةةون والتةةأمين‬
‫والتاريغ للوروو إل نقطة التقييم الت ريـع المرري ‪.‬‬

‫‪ F.O.B‬ا‪: FREE ON BOARD‬‬

‫التسةةليم هةةر البةةا رة –مةةع ذكةةر اسةةم مينةةاي ال ةةحن ويسةةت دم هةةذا اترةةطلت عنةةد تسةةليم‬
‫البضاعة وا هر الساينة ميناي ال حن وعند حساط القيمةة لضغةراأ الجمركيةة يضةاف‬
‫إل هذا السعر مرةرو ات النولةون إلة بلةد اتسةتيراد والتةأمين والتاريةغ للورةوو إلة نقطةة‬
‫التقييم الت ريـع المرري‪.‬‬

‫‪ C.FR‬ا‪: COST& FREIGHT‬‬

‫امن البضاعة امو التكلاة ومررو ات ال حن – مع ذكةر اسةم مينةاي التاريةغ ويسةت دم هةذا‬
‫اترطلت عند تسليم البضاعة حتا ميناي الوروو المتاق عليه وعند حساط القيمة لضغراأ‬
‫الجمركيةةة يضةةاف إلة هةةذا السةةعر مرةةاريف التةةأمين والتاريةةغ للورةةوو إلة نقطةةة التقيةةيم ة‬
‫الت ريـع المرري‪.‬‬
‫‪05‬‬
 ‫‪ C.I.F‬ا‪: COST INSURANCE AND FRIGHT‬‬
‫امن البضاعة امو التكلاة والتأمين والنولون – مةع ذكةر اسةم مينةاي التاريةغ ويسةت دم هةذا‬
‫اترةةطلت ة عقةةود البيةةع الت ة تتضةةمن عمليةةه نقةةو البضةةاعة بحةةرا ف وعنةةد حسةةاط القيمةةة‬
‫لضغراأ الجمركية يضةاف إلة هةذا السةعر مرةاريف التاريةغ للورةوو إلة نقطةة التقيةيم ة‬
‫الت ريـع المرري‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ C.P.T‬ا‪CARRIAGE PAID TO‬‬

‫أجرا الحمولة مد وعة و‪ -‬مع ذكةر مكةان التسةليم ة جهةة الورةوو ويسةت دم هةذا اترةطلت‬
‫عنةةد تسةةليم البضةةاعة وتكةةون تيمتهةةا ةةامله أجةةرا النقةةو حتةةا مكةةان الورةةوو بأيةةه وسةةيله مةةن‬
‫وسائو النقو وعند حساط القيمة لضغراأ الجمركية يضاف إل هذا السعر مراريف التةأمين‬
‫مراريف التاريغ للوروو إل نقطة التقييم الت ريـع المرري‪.‬‬

‫‪ C.I.P‬ا ‪: CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO‬‬

‫أجرا الحمولة والتامين مد وعة و‪ -‬مع ذكر اسم مكان التسليم جهة الوروو ويسةت دم هةذا‬
‫اترةةطلت عنةةد تسةةليم البضةةاعة وتكةةون تيمتهةةا ةةامله مرةةاريف النقةةو والتةةأمين حتةةا مكةةان‬
‫الورةةوو وعنةةد حسةةاط القيمةةة لضغةةراأ الجمركيةةة يضةةاف إلة هةةذا السةةعر مرةةاريف التاريةةغ‬
‫للوروو إل نقطة التقييم الت ريـع المرري‪.‬‬

‫‪ D.A.T‬ا‪DELIVERED AT TERMINAL /named terminal‬‬

‫التسليم محطة نقةو طر يةة مةع ذكةر اسةم محطةة النقةو الطر يةة ة جهةة الورـــــةـوو ‪....‬‬
‫ومحطة النقو الطر ية يمكن أن تكون ا رريف الميناي ‪ -‬م ةزن – مسةتودع‪ -‬سةاحة حاويةات‬
‫‪ -‬محطة نقو طر ية للنقو عل الطرا أو السكك الحديدية‪ ،‬أو النقو الجوى وهة تعةادو نقطةة‬
‫التقييم الت ريع المرري ‪.‬‬

‫‪ D.A.P‬ا ‪DELIVERED AT PLACE / named place‬‬

‫التسةليم ا غيةةر ةالص الرسةةوم الجمركيةة مةةع ذكةر مكةةان التسةليم ة جهةة الورةةوو ‪ ،‬وعنةةد‬
‫حساط القيمة لضغراأ الجمركية باست دام هذا المرطلن و قا ف للت ريع المرري يستبعد مةن‬
‫بلد اتستيراد ‪.‬‬ ‫الامن مراريف النقو الدا ل‬

‫‪:‬‬ ‫‪ D.D.P‬ا‪DELIVERED DUTIS PAID‬‬

‫التسليم الص الرسوم الجمركية مع ذكر مكان التسليم جهة الورةوو وعنةد حسةاط القيمةة‬
‫لضغراأ الجمركية يستبعد من هذا السعر مراريف النقةو الةدا ل ة بلةد اتسةتيراد وأتعةاط‬
‫الت لةةيص والرسةةوم الجمركيةةة ومرةةاريف التاريةةغ للورةةوو إل ة نقطةةة التقيةةيم ة الت ريةةـع‬
‫المرري ‪.‬‬
‫‪06‬‬
 ‫الفصل الرابع‪:‬‬
‫مواد القيمة في القانون الجمركي‬
‫‪ ‬المادة ‪ 55‬من القانون ‪ 66‬لسنه ‪ 0563‬المعدو بالقانون ‪ 061‬لسنه ‪5111‬‬
‫‪ -‬القيمةةة الواجةةط اإلتةةرار عنهةةا لإلغةةراأ الجمركيةةة ه ة القيمةةه الاعليةةة مضةةاف إليهةةا جميةةع‬
‫التكاليف والمررو ات الاعلية المتعلقة بالبضائع حتةا مينةاي الورةوو ة أراضة الجمهوريةة‬
‫وإذا كانت القيمه محددا بنقد أجنب يتم تقديرها علة أسةاس سةعر الرةرف المعلةن مةن البنةك‬
‫المركزي تاريخ تسجيو البيان الجمرك ‪.‬‬

‫‪ ‬المادة ‪ 53‬من القانون ‪ 66‬لسنه ‪ 0563‬المعدو بالقانون ‪ 061‬لسنه ‪5111‬‬

‫‪ -‬عل ة رةةاحط ال ةةأن تقةةديم عقةةود ال ةةراي أو الاةةواتير األرةةلية موضةةحا ف بهةةا ةةروط التعاتةةد‬
‫وتقديم المسةتندات المتعلقةة بالبضةاعة معتمةدا مةن جهةة تحةددها أو تقبلهةا مرةلحه الجمةارك ‪،‬‬
‫وإذا تبةةين للمرةةلحة نقةةص المسةةتندات أو عةةدم رةةحتها كلهةةا أو بعضةةها أو أحةةد بياناتهةةا جةةاز‬
‫للمرةةلحة عةةدم اتعتةةداد بهةةا – ويجةةط إ طةةار رةةاحط ال ةةأن كتابةةه عنةةد طلبةةه باألسةةباط الت ة‬
‫استندت عليها المرلحة ذلك ‪.‬‬

‫‪ - ‬المادة ‪ 002‬من القانون ‪ 66‬لسنه ‪ 0563‬المعدو بالقانون ‪ 52‬لسنة ‪5112‬‬

‫‪ -‬تارأ غرامة تساوى ربع الضريبة الجمركية المعرضة للضياع ا األحواو اآلتية ‪:‬‬
‫‪ 0‬ـ تقديم بيانات اطئة عن من أ البضاعة أو نوعها ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ م الاة ن م العبور والمستودعات والمناطق الحرة والسمات المؤتت واإل راب المؤتت‬
‫واإلعاايات وغيرها من الن م الجمركية ال ارة ‪ ،‬وذلك إذا جاوزت الضرائط الجمركية‬
‫المعرضة للضياع ألف جنيه ‪.‬‬
‫‪ -‬عدم اتحتاا باألوراا والمستندات والواائق أو عدم تقديمها بالم الاة ألحكام المادة ا‪ 31‬من‬
‫هذا القانون ‪.‬‬
‫‪ -‬كما تارأ غرامة تساوى ‪ %02‬من الضريبة الجمركية المعرضة للضياع ا حالة‬
‫تقديم بيانات عن القيمة لضغراأ الجمركية علا نحو ينقرها بما يجاوز ع رين ا المائة‬
‫ب رط أن تلتزم الجمارك باتااتية التقييم لضغراأ الجمركية‪.‬‬

‫‪07‬‬
 ‫الفصل الخامس ‪:‬‬
‫المراحل التي تمر بها الصفقة التجارية ‪:‬‬
‫‪ ‬مرحله أمر ال راي ‪:‬‬
‫والمستندات المراحبة لهذا المرحلة ه الااتورة المبدئية أو االااكس أو ا التلكس ‪.‬‬
‫‪ ‬مرحله التأكيد‪:‬‬
‫المستندات المراحبة لهذا المرحلة ه الااتورة التجارية وبيان العبوا ‪.‬‬
‫‪ ‬مرحله ال حن ‪:‬‬
‫المسةةتندات المرةةاحبة لهةةذا المرحلةةة هة بوليرةةة ال ةةحن والمسةةتند الجمركة للرتابةةة علة‬
‫ال حنة ماو بيان ال حنة ا المانياست ‪.‬‬
‫‪ ‬مرحله السداد‪:‬‬
‫المستندات المراحبة لهذا المرحلة ه الكمبيالة أو اتعتماد المستندي أو ال يك البنك ‪.‬‬

‫‪08‬‬
 ‫الفصل السادس‪:‬‬
‫الخصومات التجارية المقبولة وفقا التفاقيه القيمه وشروط قبولها ‪:‬‬
‫طبقا ف لإلتااتية إن جميع ال رومات التجاريةة التة تمةنن للم ةتري سةواي رةم ةاص أو‬
‫رةةم عةةام ومعلةةن تعتبةةر مقبولةةة عل ة أسةةاس أن القيمةةه الرةةا ية بعةةد اسةةتبعاد كةةو ال رةةومات‬
‫والت ايضةةات الممنوحةةة تكةةون القيمةةه المتبقيةةة ه ة الةةامن المةةد وع ع ةلف أو المسةةتحق د عةةه عةةن‬
‫البضائع محو التقييم و قا ف للطريقة األول من طرا التقييم والتة تعتبةر الطريقةة األساسةية للتقيةيم‬
‫و اتااتيه القيمة لمن مة التجارة العالمية ‪.‬‬

‫أنواع ال رومات التجارية المتعارف عليها ‪:‬‬

‫‪ -0‬رم الكميه ا ‪QUANTITY DISCOUNT‬‬
‫وهو من ال رومات التجاريةة المتعةارف عليهةا ة العةرف التجةاري حيةث يقةوم البةائع بتحديةد‬
‫أسعار م تلاة للسلعة الواحةدة تبعةا ف لكميةه الرةاقة التجاريةة محةو التقيةيم ويكةون السةعر األساسة‬
‫المعلن للسلعة هو الحد األدنا لبيع عدد مةن الوحةدات الم ةتراا للرةاقة الواحةدة ‪ ،‬ويةتم مةنن هةذا‬
‫ال رم بنسط متدرجة و قا ف للكميات الت تد و ضمن ال رائن الت يقوم البائع بتحديدها وعرضها‬
‫ة تةوائم سةةعريه ‪ ،‬و رةم الكميةه إمةةا أن يمةنن عةن الكميةةات الم ةتراا ة رةةاقه واحةدا أو عةةن‬
‫الكميات الم تراا لو ترا معينه وي ترط لقبوو هذا ال رم‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن يكون متات ومعلن لجميع الم ترين‬
‫ط‪ -‬أن يتمتع بة الم تري وتت ال راي وتبو الت ليص الجمرك ‪.‬‬
‫ت‪ -‬أن يكون بناي عل تائمه أسعار يتضن يها ال رم بناي عل كميه المبيعات ‪.‬‬

‫‪ 5‬رم المستوي التجاري ) ‪COMMERCIAL LEVEL DISCOUNT‬‬

‫وهو من ال رومات التجارية العادية الت تمنن للم تري و قا ف لمستواا التجاري‬
‫ا تاجر جمله – تاجر تجزئه ‪ -‬موزع – وكيو تجاري ‪...‬الخ وي ترط لقبوو هذا ال رم ‪:‬‬
‫‪ -0‬أن يكون متات لجميع الم ترين‬
‫‪ -0‬أن يكون بناي عل تائمه أسعار يتضن يها نسبه ال رم الممنوت عند كو مستوي‬
‫تجاري ‪.‬‬

‫‪ -3‬ال رم النقدي ا ‪CASH DISCOUNT‬‬

‫هو رم يتم منحه للم تري كنتيجة لد ع تيمه البضةائع المسةتوردة نقةدا ف ‪ ،‬وي ةترط لقبةوو‬
‫هذا ال رم أن يكون امن البضائع تد تم سدادا بالكامو وتت التقييم ‪.‬‬

‫‪09‬‬
 ‫‪ -4‬رم الد ع مقدما ف ا ‪DISCOUNT FOR PAYMENT IN ADVAN‬‬
‫هو رم يتم منحه بمناسبة د ع الامن مرحله متقدمه من مراحةو إتمةام الرةاقة وعةادا‬
‫مايكون هذا ال رم معادت ف لسعر الاائةدة علة اتتتةراأ ‪ ،‬وهةو مةن ال رةومات المقبولةة ة ةو‬
‫اإلتااتيةةة طالمةةا أن رةةا تيمةةه الرةةاقة بعةةد اسةةتبعاد ال رةةم تعتبةةر هة القيمةةه المد وعةةة عةلف أو‬
‫المستحق د عها عن البضائع المستوردة ‪.‬‬

‫‪ -2‬رم العينة ا‪SAMBL DISCOUNT‬‬

‫ه و رةم يةتم منحةه للبضةائع التة ينطبةق عليهةا رةاه العينةة وي ةترط لقبةوو هةذا ال رةم‬
‫التحقق من أن الكميه المرسلة تتم مع ماهوم العينة وتنطبق عليها روط المادة األولة ‪ ،‬وأن‬
‫تتكون العينة المرسلة بغرأ اتتجار أو إعادة البيع ‪ ،‬مع ملح ه أن تيمه العينات الواردة مجانةا ف‬
‫ه سعر التكلاة طبقا ف للطريقة الحسابية أي ا تكلاه المواد والترنيع ‪ +‬مقدار الربن والمررو ات‬
‫العامة ‪+‬تيمه المررو ات طبقا ف للاقرة الاانية من المادة الاامنة ‪.‬‬

‫‪ -6‬رم رتم األعماو (‪ :‬ا‪TURNOVER DISCOUNT‬‬

‫هو رم يتم منحه إل الم تري ب رط تحقيق هةدف معةين ‪ ،‬أي تحقيةق رتةم أعمةاو معةين‬
‫لو ترا زمنيه معينه ‪ ،‬ويةتم منحةه بةأار رجعة بعةد تحقةق الهةدف الموضةن بالعقةد ‪ ،‬وأن يكةون‬
‫هناك عقد اتااا محرر بةه رتةم األعمةاو والمةدة اللزمةة لتحقيقةه وبعةد تحقةق الهةدف ا تحقةق رتةم‬
‫األعماو يتم تعديو اإلترارات السابقة و قا ف لل رم المحدد عقد اتتااا ‪.‬‬

‫‪ -7‬رم الوتي لماركه تجاريه معينه ‪:‬ا ‪LOYALITY DISCOUNT‬‬

‫هو رم يتم منحه رورا تقدير للم ةتري ووتئةه للبةائع أو كنتيجةة للتعامةو مةع البةائع‬
‫لاتةةرة طويلةةة ‪ ،‬وي ةةترط لقبةةوو هةةذا ال رةةم أن تتحقةةق ةةروط المةةادة األول ة ة الرةةاقة محــةةـو‬
‫التقييم ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الباب الثالث‬
‫هيكل االتفاقية وطرق التقييم‬

‫الارو األوو‪ :‬هيكو اتااتية القيمة لمن مة التجارة العالمية‪.‬‬

‫الارو الاان ‪ :‬طرا التقييم‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الفصل األول‬
‫هيكل اتفاقية القيمة لمنظمة التجارة العالمية‬

‫تعليق تمهيدي‬

‫أربعة أجزاي‬
‫" المواد من ‪" 54 -0‬‬

‫الث ملحق‬

‫أوال التعليق التمهيدي العام ‪:‬‬

‫أن األس ةاس األوو للقيمةةة الجمركيةةة بمقتضةةا هةةذا اتتاةةاا هةةو " القيمةةة التعاتديـةةـة " كمـــةةـا‬
‫حددتـــها االمادة األولة ‪ ،‬و تاسةر االمةادة األولة جنبةا ف إلةا جنةط مةع المةادة الاامنةة التة تةنص‬
‫ابين أمور أ ري علا تعديلت األامان المد وعة علف أو المستحقة الحاتت التة يتحمةو يهةا‬
‫الم ةةتري عنارةةر محةةددة تعتبةةر جةةزيا ف مةةن القيمةةة ألغةةراأ الجمةةارك ‪ ،‬لكنهةةا ت تنةةدرب ة الةةامن‬
‫المد وع علف أو المستحق مقابو السلع المستوردة ‪ ،‬كما تةنص المةادة االاامنةة علةا بعةأ حةاتت‬
‫تد ينتقو يها المقابةو مةن الم ةترى إلةا البةائع ة ةكو سةلع أو ةدمات محةددة و لةيس ة ةكو‬
‫نقدي تيمة التعاتد ‪ ،‬و تنص المواد من االمادة الاانية إلةا المةادة السةابعة علةا أسةاليط تحديةد‬
‫القيمة الجمركية حياما ت يمكن تحديدها بمقتضا أحكام المادة ااألول ‪.‬‬

‫و حياما ت يمكن تحديد القيمة الجمركية بمقتضا أحكام المادة ا‪ 0‬تجرى عادة عمليةة ت ةاور‬
‫بين إدارة الجمارك و المستورد بغية التورو إلا أساس للقيمةة و قةا ف ألحكةام المةادتين ا ‪ 3 , 5‬و‬
‫تةةد يحةةدث مةةالف أن تكةةون لةةدى المسةةتورد معلومةةات عةةن القيمةةة الجمركيةةة لسةةلع مطابقةةة أو مماالةةة‬

‫‪22‬‬
‫ليست متاحة مبا ةرة إلدارة الجمةارك ة مينةاي اتسةتيراد ‪ ،‬و مةن الناحيةة األ ةرى تةد تكةون لةدى‬
‫إدارة الجمةةارك معلومةةات عةةن القيمةةة الجمركيةةة لسةةلع مطابقةةة أو مماالةةة مسةةتوردة ليسةةت متاحةةة‬
‫بسهولة للمستورد ‪ ،‬و ستتين عملية الت اور بين الطةر ين إمكانيةة تبةادو المعلومةات ‪ ،‬مةع مراعةاة‬
‫ا تراطات السرية التجارية ‪ ،‬للتورو إلا تحديد أساس سليم للقيمة لضغراأ الجمركية ‪.‬‬

‫تةةو ر المادتةةان ا ال امسةةة والسادسةةة أسةةاس لتحديةةد القيمةةة حيامةةا ت يمكةةن تحديةةدها علةةا‬
‫أساس تيمة التعاتد علا السلع المستوردة أو سلع مستوردة مطابقة أو مماالة ‪ ،‬و بمقتضة الاقةرة‬
‫ا‪ 0‬من المادة اال امسة تتحدد القيمة الجمركية علا أسةاس السةعر الةذي تبةاع بةه السةلع بحالتهةا‬
‫المس توردة إلا م تر غير مرتبط البلد المستورد ‪ ،‬ومن حق المسةتورد كةذلك تقيةيم السةلع التة‬
‫تمةةر بمرحلةةةة تجهيةةز بعةةةد اتسةةتيراد و ةةةق المةةةادة اال امسةةة إذا طلةةةط ذلةةك ‪ ،‬و بمقتضةةةا المةةةادة‬
‫االسادسة تحدد القيمة الجمركية علا أساس القيمة المحسوبة ‪ ،‬و ياير هةذان األسةلوبان مرةاعط‬
‫معينة ‪ ،‬و لهذا يعطا المستورد الحق ‪ ،‬بمقتضةا أحكةام المةادة االرابعةة ة ا تيةار الترتيةط الةذي‬
‫يتبع تطبيق األسلوبين ‪.‬‬

‫تحدد المادة االسابعة كياية تحديد القيمةة الجمركيةة حيامةا ت يمكةن تحديةدها بمقتضةا أحكةام‬
‫أي من المواد السابقة ‪ .‬أ ذين اتعتبار المااوضات التجاريةة متعةددة األطةراف ‪ ،‬و رغبةة مةنهم‬
‫تعزيز اتااتية جات ‪ 0554‬و لضمان مزايا إضا ية للتجارة الدولية للدوو النامية ‪.‬‬
‫وإذ يسةةلمون بأهميةةة أحكةةام المةةادة السةةابعة مةةن اتااتيةةة جةةات ‪ 0554‬و رغبةةة مةةنهم ة وضةةع‬
‫تواعد لتطبيقها من أجو تحقيق تدر اكبر من التمااو و اليقين تنايذها ‪.‬‬

‫و إذ يسةةلمون بالحاجةةة إلةةا ن ةةام منرةةف و موحةةد و محايةةد لتقيةةيم السةةلع لضغةةراأ الجمركيةةة‬
‫يستبعد است دام تيم جمركية جزا ية أو رورية‪.‬‬

‫و إذ يسةةلمون بةةأن أسةةاس تقيةةيم السةةلع لضغةةراأ الجمركيةةة ينبغ ة ‪ ،‬إلةةا أتر ة حةةد ممكةةن أن‬
‫يكون تيمة التعاتد علا السلع الت يجري تقييمها‪.‬‬

‫و إذ يسةةلمون بةةأن القيمةةة الجمركيةةة ينبغ ة أن تقةةوم علةةا معةةايير بسةةيطة و منرةةاة تتاةةق مةةع‬
‫الممارسة التجارية ‪ ،‬و بأن إجرايات التقييم ينبغ أن تكون عامة التطبيق دون تمييةز بةين مرةادر‬
‫التوريد ‪ ،‬و إذ يسلمون بأن إجرايات التقييم ينبغ أت تست دم مقاومة اإلغراا ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ثانيا األربعة أجزاء " المواد من ‪" 54 -0‬‬

‫‪ ‬الجزي األوو ‪ :‬تواعد التقييم الجمرك‬

‫طريقة تيمة الراقة ‪.‬‬ ‫‪ -0‬المادة ا ‪0‬‬

‫طريقة السلع المطابقة ‪.‬‬ ‫‪ -5‬المادة ا ‪5‬‬
‫طريقة السلع المماالة ‪.‬‬ ‫‪ -3‬المادة ا ‪3‬‬
‫عكس ترتيط المادتين ال امسة والسادسة ‪.‬‬ ‫‪ -4‬المادة ا ‪4‬‬
‫الطريقة ال رمية ‪.‬‬ ‫‪ -2‬المادة ا ‪2‬‬
‫الطريقة الحسابية ‪.‬‬ ‫‪ -6‬المادة ا ‪6‬‬
‫مادة المرونات ‪.‬‬ ‫‪ -7‬المادة ا ‪7‬‬
‫التسويات ا تعديلت الامن‬ ‫‪ -2‬المادة ا ‪2‬‬
‫أسعار تحويو العملت ‪.‬‬ ‫‪ -5‬المادة ا ‪5‬‬
‫سريه المعلومات‪.‬‬ ‫‪ -01‬المادة ا‪01‬‬
‫حق المستورد الت لم من ترار القيمة‪.‬‬ ‫‪ -00‬المادة ا ‪00‬‬
‫ن ر البلد المستورد للقوانين واللوائن ذات التطبيق العام ‪.‬‬ ‫‪ -05‬المادة ا ‪05‬‬
‫اإل راب عن البضائع أمانه لحين التحديد النهائ للقيمة ‪.‬‬ ‫‪ -03‬المادة ا ‪03‬‬
‫الملح ات التاسيرية ا الملحق األوو جزي ت يتجزأ من اتتااتية ‪.‬‬ ‫‪ -04‬المادة ا ‪04‬‬
‫تعرياات ومرطلحات‪.‬‬ ‫‪ -02‬المادة ا ‪02‬‬
‫حق المستورد الحروو عل تاسير مكتوط عن الكياية الت حددت بها‬ ‫‪ -06‬المادة ا ‪06‬‬
‫القيمة الجمركية للسلعة المستوردة ‪.‬‬
‫حقوا اإلدارة الجمركية ‪.‬‬
‫‪ -07‬المادة ا ‪07‬‬
‫‪ ‬الجزي الاان ‪ :‬المؤسسات والم اورات وتسوية المنازعات ‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪-02‬المادة ا ‪ 02‬المؤسسات االلجان الانية للتقييم الجمرك‬

‫‪ -05‬المادة ا ‪ 05‬الم اورات وتسوية المنازعات ‪.‬‬

‫‪ ‬الجزي الاالث ‪ :‬المعاملة ال ارة والتاضيلية‬

‫‪ -51‬المادة ا ‪ 51‬المعاملة ال ارة والتاضيلية ‪ .‬منن الدوو النامية بعأ المميزات ماو ‪:‬‬
‫‪ -‬تأجيو التطبيق الاعل للتااتية لمدة مس سنوات ‪.‬‬
‫‪ -‬تأجيو تطبيق الاقرة ‪5‬ط ‪ 3‬من المادة األول ‪.‬‬
‫‪ -‬تأجيو تطبيق المادة السادسة من طرا التقييم ‪.‬‬
‫‪ -‬المساعدة الانية من الدوو المتقدمة تدريط العاملين وإعداد إجرايات التنايذ ‪،‬‬
‫والم ورة تطبيق أحكام اتتااتية ‪.‬‬

‫‪ ‬الجزي الرابع ‪ :‬األحكام ال تامية‬

‫‪24‬‬
 ‫التحا ات ‪.‬‬ ‫‪ -50‬المادة ا ‪50‬‬
‫الت ريع الوطن ‪.‬‬ ‫‪ -55‬المادة ا ‪55‬‬
‫المراجعة ‪.‬‬ ‫‪ -53‬المادة ا ‪53‬‬
‫األمانة ‪.‬‬ ‫‪ -54‬المادة ا ‪54‬‬

‫ثالثا الثالث مالحق ‪:‬‬

‫الملحق األوو‬
‫• الملح ات التاسيرية ‪:‬‬
‫‪ ‬تست دم لتوحيد تاسير أحكام اتتااتية ‪.‬‬
‫‪ ‬تو ر تعرياات للمرطلحات الواردة باتتااتية ‪.‬‬
‫‪ ‬تعط أماله عن كياية تطبيق بعأ أحكام اتتااتية ‪.‬‬
‫• الترتيط التتابع لطرا التقييم ‪.‬‬
‫• مبادئ المحاسبة المقبولة عموما ‪.‬‬

‫الملحق الاان‬
‫اللجنة الانية للتقييم الجمرك ‪ :‬وأدواتها‬
‫‪ o‬آراي است ارية ‪ADVISORY OPINIONS‬‬
‫‪COMMENTARIES‬‬ ‫‪ o‬تعليقات‬
‫‪ o‬مذكرات تاسيرية ‪EXPLANATORY NOTES‬‬
‫‪CASE STUDIES‬‬ ‫‪ o‬حاتت دراسية‬
‫‪STUDIES‬‬ ‫‪ o‬دراسات‬

‫الملحق الاالث‬
‫حق الدوو النامية طلط تمديد ترة ال مس سنوات الممنوحة لهم و قا ف للمادة ‪20‬‬ ‫‪o‬‬
‫حق الدوو النامية التحا باإلبقاي عل القيم الدنيا لاترة مؤتتة ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫التحا علا المادة الرابعة ال ارة بعكس الترتيط ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫التحا علا حق است دام المستورد للمادة ال امسة الاقرة الاانية ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫حق اإلدارة الجمركية الت كك من رحة القيمة ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫دراسة الوكلي والموزعون وأرحاط اتمتياز الوحيدون ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ا العدد ‪ 54‬ا تابع من الجريدة الرسمية ‪0552 / 6 /02‬‬

‫‪25‬‬
 ‫الفصل الثاني‬
‫طرق التقييم‬
‫تقةةر اتتااتيةةة انةةه ينبغة أن تكةةون القيمةةة الجمركيةةة‪ ،‬وتةةدر مةةا كةةان ذلةةك ممكنةةا‪ ،‬مبنيةةة علةةا‬
‫السةةعر الاعل ة للبضةةائع المقيمةةة والةةذي عةةادة يكةةون ممةةال بالاةةاتورة‪ .‬هةةذا السةةعر الةةذي ي ضةةع‬
‫لتعديلت معينة يعرف بقيمة الراقة ‪.‬‬
‫طريقة تيمة الراقة ه األسلوط األوو مةن اسةاليط التقيةيم وأكارهةا أهميةة والةذي يجةط أن‬
‫يطبق عل اغلط السلع المستوردة ‪ ،‬و الحاتت الت ت تتحقق يها تيمة الراقة أو حةين تكةون‬
‫تيمة الراقة غيةر مقبولةة كقيمةة جمركيةة ألن السةعر ت ةوا نتيجةة ةروط أو تيةود معينةة وضةعت‬
‫اتتااتيةةة مةةس أسةةاليط أ ةةرى للتقيةةيم الجمركة يطلةةق عليهةةا الطةةرا البديلةةة للتقيةةيم يةةتم تطبيقهةةا‬
‫حسط الترتيط التتابعا لهذا الطرا‪.‬‬
‫طرق تحديد القيمة لألغراض الجمركية‬

‫‪Transaction value method‬‬ ‫‪ – 1‬طريقة تيمة الراقة ‪.‬‬

‫‪Identical Goods method‬‬ ‫‪ – 2‬طريقة السلع المطابقة ‪.‬‬

‫‪Similar Goods method‬‬ ‫‪ – 3‬طريقة السلع المماالة ‪.‬‬

‫‪Deductive value method‬‬ ‫‪ – 4‬الطريقة ال رمية ‪.‬‬

‫‪Computed value method‬‬ ‫‪ – 5‬الطريقة الحسابية ‪.‬‬

‫‪Fallback method‬‬ ‫‪ – 6‬الطريقة المرنة ‪.‬‬

‫‪Hossam . H‬‬
‫‪ ‬يتم تطبيق هذا الطرا بالترتيط التتابعا الملزم ‪.‬‬
‫‪ ‬يمكن اإلستاناي من الترتيط ا حالة طلط المستورد من الجمارك تطبيق الطريقة الحسةابية‬
‫تبو الطريقة ال رمية و هناك تحا علا هةذا النقطةة حيةث أنةه مةن حةق الةدوو الناميةة أن‬
‫تطلط أن يكون الترتيط التتابع للطريقة ال رمية و الحسابية بنايا ف علةا طلةط المسةتورد‬
‫ب رط موا قة السلطات الجمركية علا عكس ترتيط الطريقتين ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الترتيط التتابعا لطرا التقييم‬

‫أمالة علا المرونات‬ ‫طريقة تيمة الراقة‬

‫طبقا ف لما جاي بملح ات‬
‫المادة السابعة‬
‫طريقة السلع المطابقة‬
‫مرونة المادة السابعة‬
‫للسلع المطابقة‬
‫طريقة السلع المماالة‬

‫مرونة المادة السابعة‬

‫للسلع المماالة‬ ‫الطريقة الحسابية‬ ‫الطريقة ال رمية‬

‫مرونة المادة السابعة‬

‫للطريقة ال رمية‬ ‫المرونات‬

‫است دام طرا أ رى معقولة‬ ‫يةةةتم الرجةةةوع إلةةةا تطبيةةةق الطةةةرا‬

‫ت تتعارأ مع أحكام الاقرة‬ ‫السةةةةةةابقة باسةةةةةةت دام المرونةةةةةةات‬
‫‪ 5‬من المادة السابعة‬ ‫المسموت بها المادة السابعة ‪.‬‬

‫‪Hossam .H‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ -0‬المادة األولي ‪ -‬طريقة قيمة الصفقة‬

‫الطريقة األساسية لتحديد‬

‫القيمة الجمركية‬

‫ه‬

‫قيمــــــة الصفقـــــة‬
‫‪3‬‬
‫ع عنارر‬
‫واجبة‬ ‫متطلبات‬
‫ال رم‬ ‫ماذا تعنى قيمــــــة الصفقـــــة‬

‫عنارر اإلضا ات‬ ‫الامن الذي د عه المستورد‬

‫بموجط المادة ‪ 2‬ما‬ ‫يضاف أو‬ ‫أو المستحق عليه للمردر‬
‫لم تدرب بالسعر‬ ‫ي رم من‬ ‫ن ير بيع بضائع وترديرها‬
‫المد وع أو المستحق‬ ‫هذا الامن‬ ‫إلا مرر ‪.‬‬
‫بعد تحقق روطها ‪.‬‬

‫مةةةةاه عنارةةةةر التكةةةةاليف الواجبةةةةة‬ ‫ال ةةةةروط الواجةةةةط‬ ‫مةةةةا هةةةة‬

‫اإلضا ة طبقا ف للمادة ا‪2‬‬ ‫هذا الامن ؟‬ ‫توا رها‬

‫‪Hossam .Hamza‬‬
‫‪28‬‬
 ‫تيمة الراقة ‪ :‬ه القيمة التعاتدية أي الامن المد وع علف أو المستحق‬
‫الد ع عن بيع السلع للتردير إل البلد المستورد مع تعديله‬
‫و قا ف ألحكام المادة الاامنة ‪.‬‬

‫مااو ‪ :‬تامةت ال ةركة ا أ المرةرية بإسةتيراد أجهةزة حاسةبات آليةة مةن ال ةركةا ط‬
‫األمريكيـــة بسعــر الجهـــــاز ‪ CIF $ 200‬أسكندرية ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة الراقة ا هذا الحالة ‪. (CIF ) $ 200‬‬

‫عنارر المادة الاامنة تؤار علا تيمة الراقة ‪.‬‬

‫ماةةةاو ‪ :‬إذا كةةةان سةةةعر جهةةةاز الحاسةةةط ةةةا الماةةةاو السةةةابق ‪ FOB $ 200‬و كانةةةت‬
‫مراريف النولون و التأمين للجهاز الواحد حتا ميناي الوروو ‪. $ 20‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة الراقة ا هذا الحالة تكون ‪. CIF $ 220‬‬

‫لقبوو تيمة الراقة تبد من توا ر ‪:‬‬

‫أوتف ‪ :‬متطلبات التطبيق ا اتركان ‪.‬‬

‫اانيا ف ‪ :‬روط المادة اتول ‪.‬‬

‫االاا ف ‪ :‬تعديو الامن بإضا ةعناررواجبة اإلضا ة و قا ف للمادة الاامنة‪.‬‬

‫رابعا ف ‪ :‬تعديو الامن ب رم عنارر غير واجبة اإلضا ة إل الامن ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اوال متطلبات (أركان) تطبيق طريقة قيمة الصفقة ‪-:‬‬
‫الركن االول ‪ :‬ثمن مدفوع فعال أو مستحق الدفع ‪.‬‬
‫الةةامن المةةد وع عةةل أو المسةةتحق ‪ :‬هةةو إجمةةال مةةا د عةةه أو سةةيد عه الم ةةتري للبةةائع أو‬
‫لمرلحته مقابو السلع المسةتوردة ‪ ،‬وت يلةزم بالضةرورة أن يت ةذ الةد ع ةكو تحويةو نقةود ‪ ،‬قةد‬
‫يكون الد ع بواسطة طابات الضمان أو ركوك تابلة للتداوو ‪.‬‬
‫المتطلط األوو لقبوو تيمة الرةاقه هةو أن يكةون هنةاك امةن مةد وع عةلف او مسةتحق الةد ع‬
‫ويستدو عل ذلك مةن المسةتندات التة تةدو علة الةد ع ماةو الاةواتير التجاريةة والعقةود وبوليرةة‬
‫التامين وغيرها ‪.‬‬
‫وتةديكون الةد ع مبا ةر اأي أن يةتم السةداد مبا ةرة إلة المـةـورد او غيةر مبا ةـرا كةأن‬
‫يقوم المستورد بالسداد لطرف االث سدادا ف لدين عل المورد ‪.‬‬
‫المدفوعات المباشرة‬
‫السلع‬
‫الم تري‬ ‫البائع‬

‫يحوو الم تري مبلغ‬

‫اتورة البضائع‬ ‫‪ 3211‬دوتر إلا‬
‫بمبلغ ‪ 3211‬دوتر‬ ‫البائع‪.‬‬
‫أمريك‬

‫المدفوعات غير المباشرة‬

‫السلع‬

‫الم تري‬ ‫البائع‬

‫إما أن يحتا الم تري‬

‫يحوو الم تري مبلغ‬
‫بمبلغ ‪ $ 211‬المستحقة‬
‫‪ 3111‬دوتر إل البائع‪.‬‬
‫كدين عل البائع‬
‫اتورة البضائع‬
‫بمبلغ ‪ 3211‬دوتر‬
‫أمريك‬

‫‪31‬‬ ‫أو يقوم بسداد ‪$211‬‬ ‫‪Hossam .Hamza‬‬

‫المستحقة كدين عل البائع‬
‫لطرف االث‬
 ‫المد وعات الغير مبا رة‬
‫‪ -‬ه ما يد عه المستورد إلا طرف االث سدادا ف لدين علا المورد أو كتسوية آلى حسابات بين‬
‫المورد و الطرف الاالث أو كتسوية لدين علا المورد للمستورد ‪.‬‬
‫مااو‪ : 0‬تام المستورد )‪ (A‬بد ع ‪ $ 2111‬إلةا المةورد )‪ (B‬مقابةو البضةائع المسةتوردة و كةذلك تةام المسةتورد‬
‫بد ع ‪ $ 411‬إلا ال ركة )‪ (F‬التا يمتلكها المورد )‪.(B‬‬
‫*إذن ‪ :‬الد عة الكاملة ‪ $ 2411 = 411 + 211 1‬حيث أن مبلغ ‪ $ 411‬يعتبر مد وعات غير مبا رة ‪.‬‬

‫مااو ‪ :‬رسالة سابقة عن عدد ‪ 21‬دراجة بقيمه إجمالية ‪ $ 2111‬ولكن الوارد الاعلة كةان ‪ 42‬دراجةة وبالتةال‬
‫إن البائع يكون مدين للم تري بقيمة ‪ $ 511‬ا تيمة عدد ‪ 5‬دراجةة ‪ ،‬يمكةن للمةورد ة الرسةالة التاليةة‬
‫أن يقوم بإرساو اتورة بقيمة ‪ $ 4211‬لكمية ‪ 21‬دراجة ‪ .‬أي ان تيمة الاةاتورة تقةو عةن القيمةة الحقيقيةة‬
‫بمبلغ ‪ $ 511‬والذي يعتبر د ع غير مبا ر يجط إضا ته إل سعر الااتورة ‪.‬‬
‫‪5112/2/0‬‬ ‫الراقة‬ ‫الراقة‬

‫‪ 21‬دراجة‬ ‫الكمية‬
‫إجمال القيمة ‪$ 4211‬‬ ‫‪5112/7/0‬‬
‫‪ 21‬دراجة‬ ‫الوارد الاعل‬
‫الااتورة من اضة بقيمة الدين‬ ‫‪ 21‬دراجة‬ ‫الكمية‬
‫المستحق عل البائع‬ ‫إجمال القيمة ‪$ 2111‬‬
‫‪ 42‬دراجة‬ ‫الوارد الاعل‬
‫البائع مدين للم تري‬
‫بقيمة ‪$ 511‬‬
‫يتم تعديل قيمة الفاتورة بإضافة مبلغ ‪ $022‬قيمة‬
‫الدين المستحق علي البائع للمشتري والذي يمثل‬
‫مدفوعات غير مباشرة‬

‫الركن الثاني ‪ :‬واقعة بيع فعلية ‪.‬‬

‫المتطلط الاان لقبوو تيمة الراقه هو أن تماو الرةاقه واتعةة بيةع عليةة ويسةتدو علة ذلةك مةن‬
‫إترار المستورد بطبيعة الرةاقه ة إتةرار القيمةة ‪ ،‬والحةاتت التة تتماةو يهةا الرةاقات واتعةة‬
‫بيع علية وتتطبق عليها طريقة تيمة الراقة ه ‪:‬‬
‫أ‪ -‬الهدايا‪ -‬اتعانات‪ -‬الهبات‪ -‬العينات المجانية ‪-‬البضائع المؤجرا ‪.‬‬
‫ط‪ -‬بضاعة األمانه الواردة من أجو البيع بأ ضو اتسعار لحساط المورد‬
‫ال ارج ‪ -‬الرسائو المهربه – األمتعة ال رية ‪.‬‬
‫ت‪ -‬بضائع المقارة أي البضائع مقابو مبلغ من الماو و دمات أوبضائع المقايضه أي‬
‫تبادو بضائع مقابو بضائع ‪.‬‬
‫مرر‪.‬‬ ‫ث‪ -‬السلع المرسله من ال ركات اتم إل روعها‬
‫الركن الثالث‪ :‬البيع بغرض التصدير إلي مصر ‪.‬‬
‫المتطلط الاالث لقبوو تيمة الراقه هو أن يكون البيع بغرأ التردير إل مرر بمعنة أن عمليةة‬
‫الترةةدير تبةةد أن يتبعهةةا نقةةو لهةةذة البضةةائع علة المسةةتوي الةةدول إلة مرةةر ‪ ،‬و ة حالةةة تعةةدد‬
‫حاتت بيع السلع المستوردة تبو اإلستيراد إنة يعتد بحالة البيةع ات يةرة التة ترتةط عليهةا إنتقةاو‬
‫للسلعة إل مرر ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ثانيا شروط المادة األولي ‪:‬‬
‫اأ أت تكون هناك تيود علا تررف المستورد ا السةلع أو اسةت دامه‬
‫لها غير القيود ‪:‬‬
‫ا‪ 0‬التا يارضها أو ي ترطها القانون أو السلطات العامة ا البلد‬
‫المستورد ؛‬

‫ا‪ 5‬التا تحدد المساحة الجغرا ية التا يمكن إعادة بيع السلع يها ؛‬

‫كبيرا علا تيمة السلع ؛‬

‫ف‬ ‫تأايرا‬
‫ف‬ ‫ا‪ 3‬التا ت تؤار‬

‫اط أت ي ضةةةع الةةةامن المةةةد وع أو المسةةةتحق الةةةد ع ن يةةةر البضةةةائع‬

‫المسةةةتوردة ألي ةةةرط أو مقابةةةو ت يمكةةةن تحديةةةد تيمتةةةه بالنسةةةبة‬
‫للسلع التا يجري تقييمها‪.‬‬

‫اب أت يسةةتحق للمةةورد أي جةةزي مةةن العوائةةد أو األربةةات الناتجةةة عةةن‬

‫إعةةادة البيةةع للبضةةائع المسةةتوردة ةةا بلةةد اتسةةتيراد مةةا لةةم يمكةةن‬
‫تعديلها طبقا ف ألحكام المادة الاامنة ‪.‬‬

‫اد أت يكون بين المورد و المستورد علتة ارتباط تؤار علا السعر‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الشرط األول‬
‫‪ -‬ت ةر أ الجمةةارك تيمةةة الرةةاقة ةةا حالةةة وجةةود ةةروط أو تيةةود علةةا ترةةرف‬
‫المستورد ا السلع المستوردة أو إست دامه لها ا بما يؤار ا القيمة يمةا عةدا‬
‫بعأ القيود المسموت بها و ها ‪:‬‬
‫أ‪ -‬القيود التا ي ترطها القانون أو السلطات العامة ا بلد األستيراد ‪.‬‬
‫ط‪ -‬القيود التا تحدد المساحة الجغرا ية التا يمكن إعادة بيع السلعة يها ‪.‬‬
‫ت‪ -‬القيود التا ت تؤار تأايرا ف كبيرا ف علا تيمة السلع ‪.‬‬

‫أمالة علا القيود المسموت بها ‪:‬‬

‫‪ -0‬إ ترط المورد علا المستورد أن يبيع الةدراجات ةا األسةكندرية قةط حيةث أن المةورد لةه أكاةر‬
‫من موزع ا مرــر و تام بتحديد منطقة التوزيع لكو موزع ‪.‬‬
‫‪ -5‬ا ةةترط المةةورد علةةا مسةةتورد السةةيارات أت يبيعهةةا إت عنةةد اإلعةةلن عةةن بدايةةة سةةنة الموديةةو‬
‫الجديد‪.‬‬
‫هذا الحاتت تعتبر استاناي من رط وجود تيود علا التررف ا البيع‪.‬‬

‫الشرط الثاني‬
‫‪ -‬تر أ الجمارك تيمة الراقة إذا كانت عملية البيع اضعة ل رط أو مقابو ت‬
‫يمكن تحديد تيمته بالنسبة للسلع التا يجري تقييمها ماو ‪:‬‬
‫‪ :‬إذا كان السعر م روط ب راي المستورد لسلع أ رى من المورد بكميات محددة‬ ‫الحالة أ‬
‫‪ :‬تقوم ركة ‪ MAX CAR‬اإليطالية ببيع ر ارف سيارات إلا المستورد‬ ‫مااو‬
‫مرر بسعر الوحدة ‪ $ 51‬وتد تم تحديد هذا السعر ب رط أن يقوم‬ ‫اأ‬
‫المستورد ب راي ‪ 0111‬وحدة من كماليات السيارات ‪.‬‬

‫رى إلا المورد ‪.‬‬ ‫الحالة ط ‪ :‬إذا كان سعر الراقة م روط بأن يبيع المستورد سلعا ف ا‬
‫بسعر ‪ $ 02‬للوحدة‬ ‫مااو ‪ :‬وا قت ركة ‪ MAX CAR‬علا بيع ر ارف سيارات‬
‫بأسعار تقو عن األسعار‬ ‫ب رط أن يقوم المستورد بتوريد رسالة ك ا ات سيارات‬
‫السائدة ا الوتت الذى تمت يه عملية البيع ‪.‬‬

‫الحالة جـ ‪ :‬إذا كان سعر الراقة تم تحديدا علا أساس طريقة د ع ارجة عن نطاا السلع‬
‫المستوردة كما يحدث ا حالة ما إذا كانت السلع المستوردة سلع ام أو نرف‬
‫مرنعه تدمها البائع ب رط أن يتلقا كمية معينة من السلعة تامة الرنع التا يقوم‬
‫المستورد بأنتاجها ‪.‬‬
‫‪ :‬ا حالة اإلتااا علا راي أ اط من روسيا إلنتاب مكاتط و عند تحديد السعر‬ ‫مااو‬
‫بواسطة المورد أ ترط علا المستورد أن يقوم بتوريد كمية محددة من المكاتط إلا‬
‫المورد ا روسيا ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الشرط الثالث‬
‫تر أ الجمارك تيمة الراقة ا حالة استحقاا المورد لجزي من عوائد إعادة‬
‫البيع اللحق أو التررف أو است دام السلع المستوردة ما لم يمكن‬
‫تسويتها طبقا ف ألحكام المادة الاامنة ‪:‬‬

‫مااو ‪ :‬تةام المسةتورد ب ةراي أجهةزة حاسةبات آليةة بسةعر الجهةاز ‪ CIF $ 511‬علةا أن يقةوم‬
‫المستورد بسداد نسبة من سعر بيع الحاسط ا السوا المحلا المررى إلا المةورد بعةد‬
‫إتمام عملية البيع ك رط إلتمام الراقة ‪.‬‬

‫الشرط الرابع‬
‫تر أ الجمارك تيمة الراقة ا حالة وجود علتة أرتباط بين‬
‫المستورد و المورد تؤار علا السعر ‪.‬‬
‫أشكال عالقة اإلرتباط بين البائع و المشترى طبقا لإلتفاقية هى ‪:‬‬

‫‪ -0‬إذا كانوا مو اين أو مديرين أحدهم لدى اآل ر ‪.‬‬

‫‪ -5‬إذا كان معتر ا ف بهم تانونا ف ك ركاي ا العمو‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا كانوا راحط عمو و مست دميه ‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا كان أحدهما ي رف علا اآل ر ب كو مبا ر أو غير مبا ر‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا كان كلهما ي ضعان ب كو مبا ر أو غير مبا ر إل راف ص االث ‪.‬‬
‫‪ -6‬إذا كانوا معا ف ي ر ون ب كو مبا ر أو غير مبا ر علا ص االث ‪.‬‬
‫‪ -7‬كو ص يملك أو يسيطر أو يحتا ب كو مبا ر أو غير مبا ر ‪ % 2‬من الحرص أو األسهم التا‬
‫لها حق الترويت أو كيلهما ‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا كانوا من أ راد ناس األسرة ا األتارط حتا الدرجة الرابعة طبقا ف للقرار الوزارى ‪5116 / 01‬‬

‫يمكن لإلدارة الجمركية تبوو تيمة الراقة بين األطراف المرتبطة ا حالتين ‪:‬‬

‫اانيا ف ‪:‬‬ ‫أوتف ‪:‬‬

‫إذا أابت المستورد أن‬ ‫إذا كانت علتة األرتباط‬

‫تيمة الراقة تقارط‬ ‫لم تؤار علا السعر ‪.‬‬
‫إلا حد كبير أحد القيم‬
‫األ تبارية ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫أوال ‪ :‬حاالت وجود عالقة إرتباط بين المستورد و المورد و لم تؤثر على السعر‬

‫‪ – 0‬ا حالة تيام المورد و المستورد بإتمام الراقةوكانت بينهما علتة إرتباط و ابت أن المةورد‬
‫يقوم بالبيع بناس السعر لكو من المستورد و المستوردين األ رين غير المرتبطين ‪.‬‬
‫ماةةاو ‪ :‬تةةام المةةورد ا ‪ x‬ببيةةع الجةةات كهربائيةةة و سةةتنجهاوس إلةةا ال ةةركة ا‪ Y‬التةةا يمتلكهةةا‬
‫المورد بالقاهرة بسعر الوحــدة ‪ $ 1000‬و ابةت للجمةارك أن المةورد يقةوم ببيةع الالجةة‬
‫بسعر تريط جدا ف من سعر بيع السلعة محو التقييم لمستوردين أ ةرين غيةر مةرتبطين بـةـه‬
‫ا ا هذا الحالة يتضن أن علتة اإلرتباط غير مؤارة علا السعر ‪.‬‬

‫‪ – 5‬ا حالةة التأكةد مةن أن السةعر تةم التورةو إليةه بطريقةة تتوا ةق مةع الممارسةات المعتةادة ةا‬
‫رناعة معينة أو ن اط معين أو أن السعر تم التورو إليه بالطريقة التةا يتورةو بهةا البةائع‬
‫لضسعار ا حاتت الم ترين غير المرتبطين بالمورد ‪.‬‬
‫مااو ‪ :‬تام المستورد ا ‪ B‬بأستيراد مادة كيمائية من أحةد ال ةركات التةا يمتلكهةا ةا أنجلتةرا‬
‫وتةةد تلح ة لةةإلدارة الجمركيةةة وجةةود علتةةة أرتبةةاط بةةين المةةورد و المسةةتورد وتةةد أابةةت‬
‫المسةةتورد أن السةةعر الةةذى تةةام بسةةدادا يتم ة مةةع األسةةعار السةةائدة ةةا سةةوا المةةواد‬
‫الكيماوية ا مرر ‪.‬‬

‫‪ – 3‬ةا حالةةة تقةةديم المسةتورد لمسةةتندات تؤكةةد أن السةعر محةةو التقيةةيم يغطةا كا ةةة تكةةاليف إنتةةاب‬
‫السلعة باتضا ة إلا هامش الربن ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬فى حالة إثبات المستورد أن ق يمة الصفقة تقارب إلى حد كبير أحد القيم األختبارية‬
‫ملحو ةةة ‪ :‬تةةم تحديةةد عبةةارة ا تقةةارط إل ة حةةد كبيةةر ب ةأن ت تقةةو القيمةةة المقةةر عنهةةا عةةن القةةيم‬
‫اإل تبارية بما حدود ‪ %10‬ا القرار الوزاري ‪. 2006/10‬‬

‫و يقرد بالقيم األ تبارية اآلتا ‪:‬‬

‫‪ ‬القيمةةة التعاتديةةة أو تيمةةة الرةةاقة لبضةةائع مطابقةةة أو مماالةةة مباعةةة لم ةةترين غيةةر‬
‫مرتبطين ‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ ‬القيمة الجمركية المقبولة طبقافًف للطريقة ال رمية لسلع مطابقة أو مماالة ‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ ‬القيمة الجمركية المقبولة طبقا ف للطريقة الحسابية لسلع مطابقة أو مماالة ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫روط است دام القيم األ تبارية عند المقارنة بقيمة السلع محو التقييم‪:‬‬
‫‪ – 0‬أن تكةةون القةةيم األ تباريةةة لرسةةائو سةةبق ترةةديرها لمرةةر ةةلو ‪ 60‬يةةوم تبةةو أو بعةةد تةةاريخ‬
‫تردير الرسالة محو التقييم ‪.‬‬
‫‪ – 5‬اآل ذ ا اإلعتبار اإل تلف ا المستوى التجارى و الكمية و وسائو النقو ‪.‬‬

‫عند تحديد ما إذا كانت تيمةة " الرةاقة تقةارط إلةا حةد كبيةر" أحةد القةيم األ تباريةة‬
‫يجط اآل ذ ا األعتبار العوامو التالية ‪:‬‬
‫‪ .0‬طبيعة البضائع المستوردة و طبيعة الرناعة ‪.‬‬
‫‪ .5‬الموسم الذى تم يه إستيراد البضائع ‪.‬‬
‫‪ .3‬مدى األهمية التجارية للارا ا السعر ‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا كان الارا يرجع إلا تكاليف النقو الدا لا ا بلد التردير ‪.‬‬
‫* مااو ‪ :‬ا ‪ 3/7‬تام المستورد ا‪ B‬بأستيراد مااتين ربط عادية أ تراها من ال ركة‬
‫ا ‪ C‬ا أنجلترا بسعر ‪ $7.23‬للوحدة ‪. CIF‬‬
‫و حيث أن المستورد يملك ‪ %10‬من أسهم ال ركة المنتجة ا بلد الترةدير األمةر الةذى يوضةن‬
‫أن هناك علتة أرتباط بين المةورد و المسةتورد و عنةد بحةث ال ةروف المحيطةة بالرةاقة طالبةت‬
‫اإلدارة الجمركيةة المسةةتورد بتقةديم احةةد القةيم األ تباريةةة إلابةةات عةدم تةةأار السةعر بوجةةود علتةةة‬
‫األرتباط ‪ ،‬و تد تام المستورد بتقديم تيمة أ تبارية بيانها كاآلتا ‪:‬‬
‫‪ -‬رسالة مااتين ربط عادية مستوردة مةن أنجلتةرا بسةعر الوحةدة ‪ $7.25‬للوحةدة ‪ CIF‬ةا تةاريخ‬
‫‪ 5/52‬و تد تامت الجمارك بقبوو تيمتها التعاتدية ‪.‬‬
‫‪ ‬إذن يتم تبوو تيمة الراقة‬

‫ثالثا في حالة وجود عالقة إرتباط بين المورد والمستورد تؤثر علي السعر‬
‫‪ -0‬إذا توضن لإلدارة الجمركية أن هناك علتة ارتباط بين الم ترى و البائع وكانت لدي‬
‫اإلدارة الجمركية كوك رحة القيمة ‪.‬‬

‫‪ -5‬تطلط اإلدارة الجمركية من المستورد تقديم مستندات و بيانات إضا ية للتحقق من أن‬
‫هذا العلتة لم تؤار علا السعر ‪.‬‬

‫‪ -3‬إذا لم تقتنع اإلدارة الجمركية بالمستندات والبيانات المقدمة يتم ‪:‬‬

‫أ‪ -‬التحرير إلا المستورد بأسباط ال ك القيمة ‪.‬‬
‫ط‪ -‬وتطلط من المستورد تو ير تيم إ تبارية تابت أن العلتة لم تؤار علا‬
‫السعر‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا لم يتمكن المستورد من تقديم ما يابت عدم تأار السعر بوجود علتة اترتباط ‪ ،‬و‬
‫لم يتمكن من تقديم تيم إ تبارية بأسعار تريبة جدا ف من األسعار محو التقييم يتم‬
‫ر أ تيمة الراقة واتلتجاي إلا الطرا البديلة ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ثالثا ‪ :‬تعديالت الثمن وفقا للمادة الثامنة‬

‫التكاليف الواجبة اإلضافة إلى الثمن‬

‫( عناصر المــــــــــادة الثامنة )‬

‫تسويات ا تيارية‬
‫‪ – 0‬النولون ‪.‬‬
‫‪ – 5‬التأمين ‪.‬‬
‫‪ – 3‬ال حن والتاريغ ‪.‬‬ ‫الناقات‬
‫‪ – 4‬المناولة ‪.‬‬ ‫‪ – 0‬العموتت يما عدا عمولة ال راي ‪.‬‬
‫‪ – 5‬السمسرة ‪.‬‬
‫‪ – 3‬تكلاةةةةة العبةةةةوة التةةةة تعامةةةةو مةةةةع‬
‫البضاعة كوحدة واحدة ‪.‬‬
‫‪ – 4‬تكلاة التعبئة والتغليف‪.‬‬

‫العوائد ورسوم الترا يص‬

‫ه المبالغ الت يتم د عها تست دام أو‬
‫المساعدات ‪Assists‬‬ ‫حق است دام حق من حقوا الملكية‬
‫‪ – 0‬المواد والمكونات و األجزاي ‪.‬‬ ‫الاكرية ‪.‬‬
‫‪ – 5‬العدد واألدوات و اللقم و القوالط ‪.‬‬
‫‪ – 3‬المواد المستهلكة اإلنتاب ‪.‬‬
‫‪ – 4‬التراميم الهندسية و دراسات‬
‫التطوير ارب بلد اتستيراد ‪.‬‬ ‫حريلة إعادة البيع‬
‫إضةةا ة الجةةزي المسةةتحق للمةةورد مةةن‬
‫جةةةراي إعةةةادة البيةةةع للسةةةلعة ةةة بلةةةد‬
‫المستورد ‪ ،‬حالة وجود ةرط مةن‬
‫المورد علا المستورد تستحقاته جزي‬
‫مةةةن حرةةةيلة إعةةةادة البيةةةع و لةةةم يةةةتم‬
‫إضا ته إلا السعر المد وع ‪.‬‬
‫‪Hossam .Hamza‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪ -1‬تكلفة التعبئة‬
‫‪ ‬يضاف إلى ثمن البضاعة تكلفة التعبئة ( العبوات ) التى‬
‫تعامل على أنها وحدة واحدة مع البضاعة‪.‬‬
‫‪ ‬ال يضاف إلى سعر البضاعة تكلفة الحاويات فى حالة‬
‫ورودها بغرض النقل فقط ‪.‬‬
‫مااو ‪ :‬إذا كان السعر المد وع كقيمة لجهاز الحاسط هو ‪ $ 190‬و تام المستورد بتقديم العبوات إلا المورد‬
‫بسعر ‪ $10‬للوحدة ا ملحو ة تم تقديمها بدون تيمة ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة الراقة تكون ‪ $ 200‬للوحدة من أجهزة الحاسط ‪.‬‬

‫‪-0‬العموالت‬
‫‪ ‬تضاف عمولة البيع و السمسرة إلى سعر البضائع المستوردة ‪.‬‬
‫‪ ‬عمولة البيع ‪ :‬ها المبالغ التا يتم د عها إلا وكيو البائع ‪.‬‬
‫‪ ‬السمسرة ‪ :‬ها المبالغ التا يتم د عها إلا أحد الوسطاي المستقلين بين البائع‬
‫والم ترى ‪.‬‬
‫‪ ‬ال تضاف عمولة الشراء ‘إلى سعر البضائع المستوردة‪.‬‬
‫عمولة ال راي ‪ :‬ها المبالغ التا يتم د عها إلا وكيو الم ترى حيث يقوم بالمااوضة‬
‫علا السعر و حص السلع و ترتيط إجرايات ال حن ‪ ............‬إلخ‬
‫بإسم و لرالن الم ترى‪.‬‬
‫‪ :‬إذا كان السعر المد وع كقيمة جهاز الحاسط هو ‪ $ 200‬للوحةدة و تةام المسةتورد بةد ع عمولةة‬ ‫مااو‬
‫بيع تدرها ‪ $ 5‬لكو جهاز لوكيو البيع التابع لل ركة الموردة ا المردرة ‪.‬‬
‫‪ :‬تيمة الراقة تكون ‪ $ 512‬للوحدة من أجهزة الحاسط ‪.‬‬ ‫إذن‬

‫‪-3‬المساعدات‬
‫أوالا العناصر التى يطلق عليها لفظ مساعدات على سبيل الحصر‬
‫هي‪:‬‬
‫‪ -0‬المكونات و المواد و األجزاي الم ابهة الدا لة ا إنتاب السلع المستوردة‬
‫بغرأ بيعها و ترديرها إلا بلد اتستيراد ‪.‬‬
‫‪ -5‬العدد و األدوات و القوالط و ما ابهها المست دمة ا إنتاب السلع المستوردة ‪.‬‬
‫‪ -3‬المواد التا أستهلكت ا إنتاب السلع المستوردة ‪.‬‬
‫‪ -4‬الرسومات الهندسية و الدراسات واألعماو الانية والترميمات ‪.‬إلخ ا المعدة ا بلد أ ر‬
‫غير مرر ‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫ثانيا ا يشترط إلعتبار هذه العناصر من قبيل المساعدات ‪:‬‬
‫‪ - 0‬أن تكون مقدمة بدون مقابو‪.‬‬
‫‪ -5‬أو بتكلاة م اضة من جانط المستورد إلا المورد‪.‬‬
‫مااو‪ : 0‬تعاتد أحمد محمود عل إستيراد اجهزة تليازيةون ملونةة ‪ ،‬وتةد أرسةو المسةتورد ا ةات إلة ال ةركة‬
‫الموردة إلست دامها ا ترنيع اجهزةالتليازيون الملونة مع العلم بأن تكلاةة ال ا ةة ‪ $50‬و تةد‬
‫تام المورد بد ع تيمة ال ا ة إلا المستورد ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬ا هذا الحالة إن ا ات اجهزة التليازيون ت تعتبر مساعدة حيث أن المورد تد تةام بةد ع تيمتهةا إلة‬
‫المستورد ‪.‬‬
‫مااو‪ : 5‬إذا تام المستورد )‪ (A‬بتقديم تالط إلا المورد )‪ (B‬بدون مقابو إلنتاب السلعة المستوردة ‪.‬‬
‫‪ :‬ا هذا الحالة إن القالط يعتبر مساعدة للمورد )‪(B‬‬ ‫إذن‬

‫ثالثا ا المواد الخام و العدد واألدوات و القوالب تعتبر مساعدات حتى وأن تم أنتاجها فى‬
‫بلد األستيراد ‪.‬‬
‫ماةةاو ‪ :‬مسةةتورد لرةةنف الالجةةات الكهربائيةةة تةةام بأرسةةاو ألةةوات رةةاب إلةةا المةةورد ةةا إيطاليةةا بةةدون مقابةةو‬
‫إلست دامها ا أنتاب الالجات التا تم أستيرادها – علما ف بأن ألوات الراب تم ترنيعها ا مرر‪.‬‬

‫إذن ‪ :‬ا هذا الحالة إن تيمة ألوات الراب تعتبر من تبيو المساعدات و يتم إضا تها إلا تيمة الراقة رغةم‬
‫أنه تم ترنيعها ا بلد األستيراد‪.‬‬
‫رابعااا ا الرسااومات الهندسااية و الدراسااات و األعمااا الفنيااة و التصاااميم ‪..‬إلاا تعتباار‬
‫مساعدات فقط إذا تم إعدادها خارج مصر ‪.‬‬
‫مااو‪ : 0‬مستورد ا‪ A‬يقوم بأستيراد ورا حائط من المورد ا رنسةا – و تةد تةام المسةتورد بأرسةاو ترةاميم‬
‫نية تم إعدادها ا مرر بغةرأ تيةام المةورد بأنتةاب ورا الحةائط بهةذا الترةاميم وتةد تةدم هةذا‬
‫التراميم مجانا ف للمورد ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬ا هذا الحالة إن تيمة هذا التراميم ت تعتبر مساعدات و ت تضاف لقيمة الراقة حيث أنه تم إعةدادها‬
‫دا و مرر ‪.‬‬

‫مااو‪ : 5‬مستورد ا‪ A‬يقوم بأستيراد ورا حائط من المورد ا رنسةا – و تةد تةام المسةتورد بأرسةاو ترةاميم‬
‫نية تم إعدادها ا اليابان بغرأ تيام المورد بأنتةاب ورا الحةائط بهةذا الترةاميم وتةد تةدم هةذا‬
‫التراميم مجانا ف للمورد ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬ا هذا الحالة إن تيمة هذا التراميم تعتبر من تبيو المساعدات و يتم إضا ة تيمتها إلا تيمة‬
‫الراقة‪.‬‬

‫خامسا ا قيمة المساعدة إما أن تكون ( تكلفة اإلنتاج أو تكلفة األقتناء)‬

‫أ – ا حالة راي السلعة بواسطة المستورد من بائع غير مرتبـــط بـــه إن تيمــــة المساعـــةـدة‬
‫تكون ا تكلاة اإلتتناي ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫مااو ‪ :‬أ ترى المستورد ا‪ A‬ألوات رةاب مةن البةائع ا‪ B‬مةع العلةم أن المسةتورد و البةائع ت تربطهمةا علتةة‬
‫ارتباط‬
‫إذن ‪ :‬الامن المد وع إلا ا‪ B‬مقابو ألوات الراب هو ا تيمة المساعدة ‪.‬‬
‫ط ‪ -‬ا حالة ما إذا كان المستورد ناسه هو منتج السلعة المرسةلة كمسةاعدة أو أن المسةتورد تةام‬
‫ب ةةرائها مةةن ة ص تربطةةه بةةه علتةةة أرتبةةاط ‪ ،‬ةةإن تيمةةة المسةةاعدة هنةةا تكةةون ا تكلاةةة‬
‫اإلنتاب ‪.‬‬
‫مااو ‪ :‬أ ترى المستورد )‪ (A‬ألوات راب من )‪ (B‬حيث أن )‪ (B‬رع للمستورد )‪.(A‬‬
‫إذن ‪ :‬تكلاة أنتاب الراب التا تحملها )‪ (B‬ها ا تيمة المساعدة ‪.‬‬

‫سادسا ا إحتساب قيمة المساعدة‪:‬‬

‫تكلاة اتتتناي أو تكلاة اإلنتاب ‪ +‬تكلاة النقو حتا مرنع المورد ‪ +‬رسوم اتستيراد ا بلد‬
‫التردير ‪.‬‬
‫مااو‪:‬‬
‫‪ -‬سعر ألوات الراب ‪ $ 2000‬ا المقدمة كمساعدة مجانا ف للمورد ‪.‬‬
‫‪ -‬تكلاة النقو حتا مرنع المورد ا رنسا ‪. $ 200‬‬
‫‪ -‬الرسوم الجمركية ا رنسا ‪.$ 50‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة المساعدة ‪.$ 2250 :‬‬

‫سابعا ا فى حالة ما إذا كانت السلعة المصدرة كمساعدة تام أساتخدامها فاى بلداإلساتيراد‬
‫قبل إرسالها إلى المنتج فى الخارج ‪:‬‬

‫هنا تبد أن يتم تعديو تيمة المسةاعدة بت ايضةها حتةا تعكةس إسةت دامها السةابق تبةو أرسةالها إلةا‬
‫المورد ا ال ارب ‪.‬‬
‫ماةةاو ‪ :‬أ ةةترى المسةةتورد )‪ (A‬تالةةط مةةن ةةركة رنسةةية مقابةةو ‪ $ 10000‬يمكةةن لهةةذا القالةةط إنتةةاب ‪2000‬‬
‫ر ةةرف سةةيارة – و تةةد أسةةت دم المسةةتورد القالةةط إنتةةاب ‪ 200‬ر ةةرف اةةم تةةام بعةةد ذلةةك بإرسةةاو‬
‫القالط إلا ركة ماكس كةار ةا إيطاليةا علةا أن يقةوم بأسةتيراد الر ةارف الكاملةة منهةا – مةاها‬
‫تيمة المساعدة ؟‬
‫متوسط تكلاة الوحدة من القالط = ‪ $ 5 = 2000/10000‬للوحدة‬

‫إذن ‪ :‬تيمة القالط كمساعدة = ‪ – 10000‬ا‪ 200‬وحدة ‪. $ 9000 = $ 5 X‬‬

‫ثامنا ا تقسيم قيمة المساعدة – يمكن تقسيم قيمة المساعدة كما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬علا ال حنة األولا ‪.‬‬
‫‪ ‬علا األنتاب المتوتع بالكامو أو كامو ال حنة ‪.‬‬
‫‪ ‬أست دام طريقة ا رى للت ريص تتاق مع مبادئ المحاسبة المقبولة ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪ -4‬رسوم التر يص وحقوا الملكية‬
‫رسوم التر يص لحقوا الملكية ه ‪:‬‬
‫‪ -‬هةةة أحةةةد العنارةةةر الواجبةةةة اإلضةةةا ة عنةةةد تحديةةةد القيمةةةة لضغةةةراأ‬
‫الجمركيةةة وه ة مبلةةغ مةةن المةةاو يةةد ع ألسةةت دام حةةق محمةةا مةةن حقةةوا الملكيةةة ا الاكريةةة –‬
‫التجارية‪ -‬الرناعية وليس للحروو علا بضائع ‪.‬‬

‫و ي ترط إلضا ة رسوم التر يص لحقوا الملكية إل الامن ‪:‬‬

‫‪ – 0‬أن تكون حقوا الملكية هذا متعلقة بالبضائع محو التقييم ‪.‬‬
‫‪ – 5‬أن تكون رطا ف للبيع سواي تم سدادها للبائع أو لطرف االث ‪.‬‬
‫‪ – 3‬أت تكون متضمنة ا سعر البيع ‪.‬‬

‫مااو ‪ :‬إذا كان الامن المد وع للمورد كقيمةة لجهةاز الحاسةط هةو ‪ – $200‬و تةام المسةتورد بةد ع ‪ $ 15‬إلةا‬
‫إحدى ال ركات ا بلد آ ر عن كو جهاز مقابو التر يص بأست دام حقوا الملكية ا الترنيع‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة الراقة تكون ‪ $ 215‬للوحدة من أجهزة الحاسط ‪.‬‬

‫رسوم الترا يص لحق أست دام العلمة التجارية ‪:‬‬

‫‪ -‬ها المبالغ التا يةتم د عهةا إلةا طةرف االةث مقابةو إسةت دام العلمةة التجاريةة لسةلعة معينةة ةا‬
‫مرر و التا يكون لها علتة بالسلعة المستوردة – و غير متضمنه ا سعر السلعة ‪.‬‬

‫تكلاة حق التوزيع أو إعادة البيع ‪:‬‬

‫‪ -‬ها المبالغ التا د عها المستورد إل المورد او الا طرف االث للحروو علا حق التوزيع‬
‫أو إعادة البيع ا بلد اإلستيراد و ت يتم إضا تها إلا سعر السلعة إت إذا كانت رطا ف للبيع‬
‫بغرأ تردير السلعة محو التقييم إلا مرر ‪.‬‬

‫تكاليف الحروو علا حق إعادة أنتاب السلعة المستوردة ا بلد األستيراد‪:‬‬

‫‪ -‬ت يتم إضا تها إلا الامن المد وع علف أو المستحق الد ع ‪.‬‬

‫‪ -5‬مستحقات المورد الناتجة عن إعادة البيع الالحق‬

‫ا حالة اتتااا بين المةورد و المسةتورد علةا اسةتحقاا المةورد لجةزي‬

‫من حريلة إعادة البيع اللحق ا بلد اتستيراد‪.‬‬
‫تضاف مستحقات المورد الناتجة عن البيع اللحق إل الامن المد وع عل أو المستحق‬
‫الد ع عند تحديد القيمه لإلغراأ الجمركية‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫ماةةةةةاو ‪ :‬إذا كةةةةةان السةةةةةعر المةةةةةد وع كقيمةةةةةة لجهةةةةةاز الحاسةةةةةط هةةةةةو ‪ $ 200‬ب ةةةةةرط أن يقةةةةةوم المسةةةةةتورد‬
‫بد ع ‪ $ 10‬للمورد عن كو جهاز يقوم المستورد بإعادة بيعه ا بلد اإلستيراد ‪.‬‬
‫إذن ‪ :‬تيمة الراقة تكون ‪ $ 210‬للوحدة من أجهزة الحاسط ‪.‬‬

‫‪ -6‬التسويات اإلختيارية‬
‫المادة ‪ 55‬من القانون ‪ 66‬لسنه ‪ 0563‬المعدو ا‪ 5111/061-‬تنص عل‬
‫أن‪:‬‬
‫‪ -‬القيمه الواجط اإلترار عنها لإلغراأ الجمركية ه القيمه الاعلية مضاف إليها جميع التكاليف‬
‫والمررو ات الاعلية المتعلقة بالبضائع حتا ميناي الوروو أراض الجمهورية‪ ،‬وإذا كانت القيمه محددا‬
‫بنقد أجنب يتم تقديرها عل أساس سعر الررف المعلن من البنك المركزي تاريخ تسجيو البيان‬
‫الجمرك ‪.‬‬

‫القيمة لضغراأ الجمركية =‬

‫تكلاة البضاعة‬
‫ميناي التردير‬ ‫‪ +‬كا ة المراريف حتا وضعها عل هر البا رة‬
‫‪ +‬النولون حتا ميناي اتستيراد‬
‫‪ +‬التأمين‬
‫‪ +‬التاريغ عل رريف ميناي اتستيراد‬

‫رابعا ‪ :‬تعديل الثمن بخصم عناصر غير واجبة اإلضافة إلي الثمن‬
‫التكاليف التي يجب أال يشملها الثمن المدفوع فعال أو المستحق الدفع‬
‫التكاليف اللحقة للستيراد ‪.‬‬
‫بلد اإلستيراد ‪.‬‬ ‫‪ .0‬تكلاه اتن اي أو البناي أو التجميع أوالريانة أو المساعدة الانية‬
‫‪ .5‬تكلاه نقو البضاعة بعد اتستيراد ‪.‬‬
‫‪ .3‬تيمه الرسوم الجمركيه ‪.‬‬
‫‪ .4‬الضرائط الدا ليه بلد اتستيراد ‪.‬‬
‫‪ .2‬مراريف الدعاية واإلعلن واألن طة التسويقية ‪.‬‬

‫روط إستبعاد التكاليف السابقه من الامن المد وع عل أو المستحق الد ع‬

‫‪ -0‬أن تكون مميزا عن الامن المد وع عل أو المستحق الد ع ‪.‬‬
‫‪ -5‬أن تتم مرر بعد اتستيراد ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫تعديالت الثمن‬
‫التكاليف الت ت تضاف إل الامن‬ ‫م‬ ‫التكاليف الواجبة اتضا ه إل الامن‬ ‫م‬
‫تكلاه اإلن ةاي أو البنةاي أو التجميةع أو‬ ‫تكلاةةة األوعيةةةة ا الكةةراتين والرةةةناديق ‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫الريانة أو المساعدة الانية مرر‬ ‫واأل اط والورا والبلستيك‪....‬‬
‫تكلاةةةةةةة التعبئةةةةةةة والتغليةةةةةةف ا المةةةةةةواد‬ ‫‪5‬‬
‫عمولة ال راي‬ ‫‪5‬‬ ‫والعمالة‬

‫تكلاه نقو البضاعة بعد اتستيراد ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عمولة البيع والسمسرة‬ ‫‪3‬‬

‫تيمه الرسوم الجمركية ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عنارر المساعدات‬ ‫‪4‬‬

‫‪ .0‬المواد والمكونات و األجزاي‪.‬‬
‫بلد اتستيراد ‪.‬‬ ‫الضرائط الدا لية‬ ‫‪ .5‬العدد واألدوات و اللقم و القوالط‪2 .‬‬
‫‪ .3‬المواد المستهلكة اإلنتاب‪.‬‬
‫التكاليف مقابو حق إعادة اإلنتاب‬ ‫‪ .4‬الترةةةميمات الهندسةةةية و دراسةةةات ‪6‬‬
‫التطوير ارب بلد اتستيراد ‪.‬‬
‫مراريف الدعاية واإلعلن واألن طة‬ ‫‪7‬‬
‫التسويقية‬ ‫حقوا الملكية ورسوم الترا يص‬ ‫‪2‬‬
‫وت ةةةةمو بةةةةراية ات تةةةةراع والعلمةةةةات‬
‫وائد التمويو المترتبة نتيجة عقد‬ ‫‪2‬‬ ‫المسجلة وحقوا الن ر‬
‫تمويو ‪.‬‬
‫المد وعات مقابةو حةق توزيةع أو إعةادة‬
‫‪6‬‬
‫بيع السلع المستوردة مرر‪.‬‬
‫عوائد األسهم المقدمة من الم تري‬ ‫‪5‬‬
‫إل البائع ‪.‬‬ ‫بلد اتستيراد‬ ‫عوائد البيع اللحق‬ ‫‪7‬‬

‫تكلاة ال حن والنقو والتحميو والتاريغ‬ ‫‪2‬‬

‫والتأمين ‪.‬‬
‫‪Hossam .H‬‬

‫‪43‬‬
 ‫أسباب رفض قيمة الصفقة‬
‫وتطبيق الطرق البديلة‬

‫عدم تو ر احد متطلبات أو‬

‫المستندات المقدمة‬ ‫أركان تيمة الراقة‬
‫غير كافية للتحقق‬ ‫‪ -0‬امن مد وع أو‬
‫مستحق الد ع‬
‫من صحة القيمة و‬
‫‪ -5‬واتعة بيع علية‬
‫لم يتمكن المستورد‬ ‫‪ -3‬بيع للتردير إل مرر‬
‫من تقديم مستندات‬
‫مقبولة جمركيا ا ‪.‬‬
‫وجود معلومات‬
‫‪Hossam .H‬‬
‫إترار المسةتورد‬ ‫أن الامن المد وع تأار‬
‫سعريه لدى الجمارك‬
‫ةةةةةةةةة إتةةةةةةةةةرار‬ ‫بأحد ال روط الواردة‬
‫بقيمة تاوا تيمة‬
‫القيمةةةةة بقيمةةةةة‬ ‫بالمادة األولا مع عدم‬
‫السلعة محو التقييم‬
‫أعلا مةن تيمةة‬ ‫تمكن المستورد من تقديم‬
‫مع عدم تمكن‬
‫المسةةةةةةةةةةةةةتندات‬ ‫تيمة إ تبارية تريبة جدا ف‬
‫المستورد تبرير‬
‫المقدمةةةةةةةة دون‬ ‫ا‪ %01‬من القيمة محو‬
‫أسباط ان ااأ تيمة‬
‫تقةةديم مةةا يبةةرر‬ ‫التقييم ا حالة وجود‬
‫الااتورة عن‬
‫هةةةةةةذا الزيةةةةةةادة‬ ‫علتة ارتباط تؤار علا‬
‫المعلومات السعرية‬
‫حيةةةةةث أنهـــةةةةةـا‬ ‫السعر ‪.‬‬
‫المتاحة ‪.‬‬
‫تيمــةةةةةةـة مقةةةةةةر‬
‫عنهــةةةةةةةةةةةةةةةةـا و‬
‫ليسةةةةةةت تيمةةةةةةة‬
‫راقة ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ثانيا ‪ :‬المادة الثانية ‪ :‬طريقة السلع المطابقة ‪:‬‬
‫ه السةلع التة سةبق تبةوو تيمتهةا التعاتديةة و التة تتطةابق ة كةو النةواح بمةا ة ذلةك ال رةائص‬
‫المادية و النوعية و الجودة و السمعة التجارية و لو ا تلات ا تل ا طاياا ف الم هر ‪.‬‬
‫ويتم است دامها حالة تعةذر تحديةد القيمةة الجمركيةة للسةلع محةو التقيةيم و قةا لطريقةة تيمةة الرةاقة‬
‫تكةةون القيمةةة الجمركيةةة هة القيمةةة التعاتديةةة المقبولةةة طبقةةا ألحكةةام المةةادة األولةةا علةةا سةلع مطابقةةة بيعةةت‬
‫للتردير إلا مرر وردرت ا ناس الوتت الذي ردرت يه السلع محو التقييم أو نحوا ا ‪ 60‬يوم تبةو أو بعةد‬
‫تاريخ تردير السلعة محو التقييم ‪ ,‬علا ناس المستوى التجاري وبذات الكميات تقريبا ‪.‬‬
‫شروط تطبيقها ‪:‬‬
‫‪ -0‬أن تكون البضائع المطابقة منتجة بواسطة ناس المورد و ناس بلد اإلنتاب ‪.‬‬
‫‪ -5‬أن تكون البضائع المطابقة تم ترديرها إلا مرر لو ‪60‬يوم تبو أو بعد تاريخ تردير لسلعة محو‬
‫التقييم‪.‬‬
‫‪ - 3‬أن تكون البضائع المطابقة تم ترديرها علا ناس المستوى التجاري وبناس كميات البضائع محو‬
‫التقييم ‪.‬‬
‫‪ - 4‬حالة عدم وجود سلع مطابقة مستوردة من ناس المورد يجوز القياس علا سلع واردة من منتج‬
‫آ ر من ناس بلد اإلنتاب‪.‬‬
‫‪ - 2‬حالة ا تلف المستوى التجاري أو الكميات أو وسائو النقو يجوز التعديو والتسوية لتحقيق التطابق‬
‫تبو المقارنة بين القيمتين ب رط أن ت يتم التعديو إت حالة وجود أدلة تاطعة تابت معقولية‬
‫التعديلت و دتتها‬
‫‪ - 6‬حالة وجود أكار من تيمة للسلع المطابقة يتم اآل ذ بالقيم األدنا‪.‬‬
‫‪ -7‬ت يمكن اعتبار السلعة مطابقة للسلعة محو التقييم حالة ما إذا تم إعداد الرسومات الهندسية أو‬
‫الدراسات أو األعماو أو التراميم ال ارة بها مرر‪.‬‬
‫مااو ‪ :‬بيانات الرسالة محو التقييم ‪:‬‬
‫المسةةةةةةةةتوي‬ ‫السعر‬ ‫الكمية‬ ‫الرنف‬ ‫ت‪ -‬ال حن‬ ‫ت‪-‬التعاتد‬ ‫المن أ‬ ‫المورد‬
‫التجاري‬
‫تاجر جملة‬ ‫‪$51‬‬ ‫‪0111‬دستة‬ ‫أحذية‬ ‫‪5115/5/03‬‬ ‫‪5115/4/51‬‬ ‫إيطاليا‬ ‫‪k‬‬
‫‪ ‬بالاحص الجمرك للرسالة محو التقييم ‪:‬‬
‫أتضن أن هناك علتة ارتباط بين المورد و المستورد و أن هذا العلتة أارت علا السعر‬
‫‪ ‬المعلومات السعرية المتاحة لدى الجمارك ‪:‬‬
‫‪ ‬الرسالة )‪ : (A‬أحذية مطابقة للرسالة محو التقييم مستوردة بمعر ة تاجر تجزئة من المورد )‪ (M‬و تم‬
‫تبولها كقيمة راقة طبقا ف للمادة األولا بسعر ‪ CIF $ 35‬لكو دستة علما ف بأن تاريخ ال حن ‪/ 5 / 7‬‬
‫‪ 5115‬و ناـــــس وسائو النقو وناس الكميات‪.‬‬
‫‪ ‬الرسالة )‪ : (B‬أحذية مطابقة للرسالة محو التقييم مستوردة بمعر ة تاجر جملة من المورد )‪ (W‬و تم‬
‫تبولها كقيمة راقة طبقا ف للمادة األولا بسعر ‪ CIF $ 55.2‬لكو دستة علما ف بأن تةاريخ ال ةحن ‪/03‬‬
‫‪5115 / 5‬و بناس الكمية و ناس وسائو النقو ‪.‬‬
‫‪ ‬ترار الجمرك ‪:‬‬
‫‪ ‬تر أ تيمة الراقة للرسالة محو التقيةيم بسةبط وجةود علتةة ارتبةاط أاةرت علةا السةعر و علةا ضةوي‬
‫المعلومات السعرية المتاحة لدى الجمارك يتضن عدم أمكانية اتستر اد بالرسةالة )‪ (A‬بسةبط ا ةتلف‬
‫المستوى التجاري للمستورد و أنه يمكةن اسةت دام الرسةالة )‪ (B‬للتقيةيم علةا أساسةها حيةث أنهةا لسةلع‬
‫مطابقة و علا ناس المستوى التجاري و الكمية و ناس وسائو النقو ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫طريقة السلع المطابقة‬
‫‪Identical Goods Method‬‬

‫هي السلع التي سبق قبو قيمتها التعاقدية و التي تتطابق في كل النواحي بما في ذلك‬
‫الخصائص المادية و النوعية و الجودة و السمعة التجارية و لو اختلفت إختالفا ا طفيفا ا في‬
‫المظهر ‪.‬‬

‫شروط التطابق‬ ‫محددات ثانوية‬ ‫محددات‬

‫يمكن التغاضى‬ ‫أساسية‬
‫عنها‬ ‫للتطابق‬
‫‪ – 0‬أن تكاااااااااااون البضاااااااااااائع‬ ‫‪ – 1‬أن تكون البضائع‬
‫المطابقة تم تصاديرها إلاى‬ ‫المطابقة‬ ‫األلوان‬ ‫الخصائص‬
‫مصاار خااال ‪ 62‬يااوم قباال‬ ‫منتجة بواسطة نفس المورد‬ ‫الطبيعية‬
‫أو بعاااااد تااااااري تصااااادير‬ ‫و في نفس بلد اإلنتاج ‪.‬‬
‫السلعة محل التقييم ‪.‬‬ ‫والمادية‬

‫‪ – 4‬فااااااااي حالااااااااة اخااااااااتالف‬
‫المسااتوت التجاااري أو الكميااات‬
‫أو وسااائل النقاال يجااوز التعااديل‬
‫والتسااااااوية لقيمااااااة البضااااااائع‬
‫المطابقااااااة بشاااااارط أن ال يااااااتم‬
‫التعديل إال في حالاة وجاود أدلاة‬
‫قاطعة تثبات معقولياة التعاديالت‬
‫ودقتها ‪.‬‬
‫واردة من منتج آخار مان نفاس‬
‫الجودة‬
‫‪ - 3‬أن تكااون البضااائع المطابقااة‬ ‫والشهرة‬
‫تاااااام تصااااااديرها علااااااى نفااااااس‬
‫المسااااتوت التجاااااري وباااانفس‬
‫الكميات للبضائع محل التقييم ‪.‬‬ ‫العالمة‬
‫التجارية‬
‫‪ - 5‬فااي حالااة عاادم وجااود ساالع‬
‫مطابقاااة مساااتوردة مااان نفاااس‬ ‫الفئة والنوع‬
‫المورد يجوز القياس على سلع‬
‫بلد اإلنتاج ‪.‬‬

‫‪ – 7‬ال يمكن اعتبار السلعة‬ ‫‪ - 6‬فااي حالااة وجااود أكثاار ماان‬

‫مطابقة للسلعة محل لتقييم‬ ‫قيمااة للساالع المطابقااة يااتم‬
‫في حالة ما إذا تم إعداد‬ ‫اآلخذ بالقيم األدنى‪.‬‬
‫الرسومات الهندسية أو‬
‫الدراسات أو األعما أو‬
‫التصاميم الخاصة بها في‬
‫مصر ‪.‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪Hossam .Hamza‬‬
 ‫ثالثا ‪ :‬المادة الثالثة ‪ :‬طريقة السلع المماثلة ‪:‬‬
‫ه السلع الت سبق تبوو تيمتها التعاتدية والت لهةا رةائص ومكونةات ماديةة مت ةابهة تمكنهةا مةن‬
‫أداي ناس الو ائف و تكون تابلة للتبادو يمةا بينهةا تجاريةا ف – مةع مراعةاة الجةودة و السةمعة التجاريةة و مةا إذا‬
‫كانت تحمو أو ت تحمو علمة تجارية حتا و لو لم تكن مت ابهة جميع النواح ‪.‬‬
‫ويتم است دامها حالة تعذر تحديد القيمة الجمركية للسلع محو التقيةيم و قةا لطريقةة السةلع المطابقةة‬
‫تكةةون القيمةةة الجمركيةةة هة القيمةةة التعاتديةةة المقبولةةة طبقةةا ألحكةةام المةةادة األولةةا علةةا سةةلع مماالةةة بيعةةت‬
‫للتردير إلا مرر وردرت ا ناس الوتت الذي ردرت يه السلع محو التقييم أو نحوا ا ‪ 60‬يوم تبةو أو بعةد‬
‫تاريخ تردير السلعة محو التقييم ‪ ,‬علا ناس المستوى التجاري وبذات الكميات تقريبا ‪.‬‬
‫شروط تطبيقها ‪:‬‬
‫‪ -0‬أن تكون البضائع المماالة منتجة بواسطة ناس المورد و ناس بلد اإلنتاب ‪.‬‬
‫‪ -5‬أن تكون البضائع المماالة تم ترديرها إلا مرر لو ‪60‬يوم تبو أو بعد تاريخ تردير السلعة محو‬
‫التقييم‪.‬‬
‫‪ - 3‬أن تكون البضائع المماالة تم ترديرها علا ناس المستوى التجاري وبناس كميات البضائع محو‬
‫التقييم ‪.‬‬
‫‪ - 4‬حالة عدم وجود سلع مماالة مستوردة من ناس المورد يجوز القياس علا سلع واردة من منتج‬
‫آ ر من ناس بلد اإلنتاب‪.‬‬
‫‪ - 2‬حالة ا تلف المستوى التجاري أو الكميات أو وسائو النقو يجوز التعديو والتسوية لتحقيق‬
‫التطابق تبو المقارنة بين القيمتين ب رط أن ت يتم التعديو إت حالة وجود أدلة تاطعة تابت معقولية‬
‫التعديلت و دتتها‬
‫‪ - 6‬حالة وجود أكار من تيمة للسلع المماالة يتم اآل ذ بالقيم األدنا‪.‬‬
‫‪ -7‬ت يمكن اعتبار السلعة مماالة للسلعة محو التقييم حالة ما إذا تم إعداد الرسومات الهندسية أو‬
‫الدراسات أو األعماو أو التراميم ال ارة بها مرر‪.‬‬
‫مااو ‪ :‬بيانات الرسالة محو التقييم ‪:‬‬

‫المسةةةةتوي‬ ‫السعر‬ ‫الكمية‬ ‫الرنف‬ ‫تاريخ ال حن‬ ‫ت‪ -‬التعاتد‬ ‫المن أ‬ ‫المورد‬
‫التجاري‬
‫تةةةةةةةةةةةةةةةاجر‬ ‫‪6,3 1000‬يورو‬ ‫مرابين كهربائية‬ ‫‪5115/5/03‬‬ ‫‪5115/4/51‬‬ ‫ألمانيا‬ ‫‪s‬‬
‫جملة‬ ‫‪CIF‬‬

‫‪ ‬وبالاحص الجمركا للرسالة محو التقييم ‪:‬أتضن أن هناك علتة ارتباط بين المورد و المسةتورد و أن‬
‫هذا العلتة أارت علا السعر‬
‫‪ ‬المعلومات السعرية المتاحة لدى الجمارك ‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ ‬الرساله )‪ : (A‬رسالة مرابين مماالة للرسالة محو التقييم تم تبولها كقيمة رةاقة طبقةا للمةادة األولةا‬
‫بسعر ‪7.2‬يورو ‪ CIF‬للوحدة ا تاريخ ‪ 5115/5/7‬و بناس الكمية و ناس وسائو النقو و المستوى‬
‫التجاري تاجر تجزئة أسم المنتج )‪. (N‬‬
‫و أتضن وجود تائمة أسعار للمنتج )‪ (N‬بيانها كاآلت ‪:‬‬
‫سعر الوحدة لتجار التجزئة ‪ 7.2‬يورو ‪CIF‬‬
‫سعر الوحدة لتجار الجملة ‪ 7.52‬يورو ‪CIF‬‬
‫ترار الجمرك ‪:‬‬
‫‪ ‬تر أ تيمة الراقة للرسالة محو التقيةيم بسةبط وجةود علتةة ارتبةاط أاةرت علةا السةعر و علةا ضةوي‬
‫المعلومةةات السةةعرية المتاحةةة لةةدى الجمةةارك و أ ةةذا ف ةةا اتعتبةةار ا ةةتلف المسةةتوى التجةةاري يةةتم تبةةوو‬
‫الرسالة محو التقييم بقيمة ‪ 7.52‬يورو ‪ CIF‬للوحدة ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫طريقة السلع المماثلة‬
‫‪Similar Goods Method‬‬

‫ه السلع الت سبق تبوو تيمتها التعاتدية والت لها رائص ومكونات‬
‫مادية مت ابهة تمكنها من أداي ناس الو ائف و تكون تابلة للتبادو يما بينها‬
‫تجاريا ف – مع مراعاة الجودة و السمعة التجارية و ما إذا كانت تحمو أو ت‬
‫تحمو علمة تجارية حتا و لو لم تكن مت ابهة جميع النواح ‪.‬‬

‫محددات اعتبار السلعة مماثلة‬ ‫محددات تؤ ذ أن‬ ‫محددات اعتبار‬

‫للسلع محل التقييم‬ ‫اتعتبار‬ ‫السلعة مماالة‬
‫للسلع محو التقييم‬
‫‪ -5‬أن تكون البضائع المماالة تم‬ ‫‪ -0‬أن تكون البضائع المماالة‬
‫ترديرها إلا مرر لو ‪ 60‬يوم‬ ‫منتجة بواسطة ناس المورد و‬ ‫الجودة‬ ‫رائص‬
‫تبو أو بعد تاريخ تردير السلعة‬ ‫ناس بلد اإلنتاب‪.‬‬ ‫مت ابهة‬
‫لمرر‪.‬‬
‫‪ -3‬أن تكون البضائع المماالة‬ ‫ال هرة‬ ‫مكونات مادية‬
‫تم ترديرها علا ناس‬ ‫مت ابهة‬
‫‪ -4‬ةةة حالةةةة ا ةةةتلف المسةةةتوى‬
‫التجةةةةاري أو الكميةةةةات أو وسةةةةائو‬ ‫المستوى التجاري وبناس‬
‫العلمة‬ ‫أداي ناس‬
‫النقةةةةو يجةةةةوز التعةةةةديو والتسةةةةوية‬ ‫الكميات للبضائع محو التقييم‪.‬‬
‫التجارية‬ ‫الو ائف‬
‫لقيمة البضةائع المماالةة ب ةرط أن‬
‫ت يةةتم التعةةديو إت ة حالةةة وجةةود‬ ‫حالة عدم وجود سلع‬ ‫‪-2‬‬
‫مماالة مستوردة من ناس‬ ‫القابلية للتبادو‬
‫أدلةةةةةةة تاطعةةةةةةة تابةةةةةةت معقوليةةةةةةة‬
‫المورد يجوز القياس علا سلع‬ ‫تجاريا ف‬
‫التعديلت ودتتها ‪.‬‬
‫واردة من منتج آ ر من ناس‬
‫بلد اإلنتاب‪.‬‬
‫حالة وجود أكار‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -7‬ت يمكن اعتبار السلعة مماالة‬
‫من تيمة للسلع المماالة يتم‬ ‫للسلعة محو التقييم حالة ما إذا‬
‫األ ذ بالقيم األدنا ‪.‬‬ ‫تم إعداد الرسومات الهندسية أو‬
‫الدراسات أو األعماو أو التراميم‬
‫‪Hossam .H‬‬ ‫ال ارة بها مرر‬

‫‪48‬‬
 ‫رابعا ‪ :‬المادة الخامسة ‪ :‬الطريقة الخصمية‬
‫و يها يتم تقييم البضائع المستوردة علا أساس سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية‬
‫من واتع سجلت المستورد من السلع محو التقييم أو السلع المطابقة أو المماالة‬
‫السوا المحلا بعد استقطاع إجمال الربن و المررو ـــات العامــــة أو العمولة التا تد ع‬
‫عادة أو التا أتاق علا د عها من المورد إل المستورد وكذا تكاليف النقو و التأمين‬
‫الدا ل و الرسوم الجمركية و الضرائط مرر‪.‬‬
‫‪ -1‬إذا كانت السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماثلة يتم بيعها على حالتها المستوردة بها ‪:‬‬

‫السوا‬ ‫أوت ف ‪ :‬إذا كانت السلعة محو التقييم يتو ر لها معلومات سابقة عن سعر بيعها‬
‫المحلية يتم احتساط القيمة الجمركية علا أساس سعر بيع الوحدة الذي بيعت بة السلع المستوردة أو‬
‫المطابقة أو المماالة بأكبر كمية إجمالية لو ‪ 60‬يوم تبو أو بعد تاريخ وروو السلع محو التقييم إلا‬
‫مرر ا تاريخ اتستيراد ‪.‬‬

‫ثانيا ا ‪ :‬إذا كانت السلعة محل التقييم لم يتوفر لها معلومات سابقة عن سعر بيعها في السوق‬
‫المحلية خال ‪ 60‬يوم قبل أو بعد تاري وصو السلع محل التقييم‪.‬‬
‫‪-‬يتم احتساط القيمة الجمركية علا أساس سعر بيع الوحدة الذي سوف تباع بة السلع‬
‫المستوردة أو المطابقة المماالة بأكبر كمية إجمالية بما ت يزيد عن ‪ 90‬يوم بعد تاريخ‬
‫وروو السلع محو التقييم إلا مررا تاريخ اتستيراد ‪.‬‬
‫بعد تحديد سعر بيع الوحدة يستقطع من هذا السعر ‪:‬‬
‫‪ -0‬إجمال الربن و المررو ات العامة أو العمولة التا تد ع عادة أو التا أتاق علا د عها من المورد‬
‫إل المستورد‪.‬‬
‫‪ -5‬تكاليف النقو – التأمين و جميع التكاليف المتعلقة بعمليــــة البيــــع و التا تتم بعد اتستيراد ‪.‬‬
‫‪ -3‬الرسوم الجمركية و الضرائط مررا لمتعلقة بالسلعة محو التقييم‪.‬‬

‫‪ -0‬إذا كانت السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماثلة ال يتم بيعها على حالتها و أنما يتم تجهيزهأومعالجتها‬
‫بإضافات‪:‬‬
‫‪ ‬إذا كانت هناك إمكانية لتحديد القيمة المضا ة نتيجة التجهيز بدتة يستقطع من سعر بيع‬
‫الوحدة اآلت ‪:‬‬
‫‪ -0‬القيمـــة المضا ـــــة نتيجـــــة التجهيز و المعالجة‬
‫‪ -5‬إجمال الربن و المررو ـــات العامــــة أو العمولة التا تد ع عادة أو التا أتاق علا د عها من المورد‬
‫إل المستورد‬
‫‪ -3‬تكاليف النقو – التأمين و جميع التكاليف المتعلقة بعمليــــة البيــــع و التا تتم بعد اتستيراد ‪.‬‬
‫‪ -4‬الرسوم الجمركية و الضرائط مررا لمتعلقة بالسلعة محو التقييم‪.‬‬

‫تحديد القيمة المضا ة نتيجة التجهيز بدتة‬ ‫‪ ‬إذا كانت هناك رعوبة‬
‫‪ -‬يتم اتنتقاو إل الطريقة التالية ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ً للطريقة الخصمية ‪:‬‬
‫احتساب القيمة وفقا‬

‫• سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية مباعة للسلع محو التقييم‬
‫×××××‬ ‫أو لسلع المطابقة أو لسلع مماالة‪.‬‬
‫ي رم‬
‫×‬ ‫• إجمال الربن والمرر ات العامة أو العموتت المعتاد د عها‪.‬‬
‫×‬ ‫• تكاليف النقو و التأمين الدا ل ا مرر ‪.‬‬
‫×‬ ‫• الرسوم الجمركية و الضرائط المستحقة ا مرر ‪.‬‬

‫××‬ ‫القيمة لضغراأ الجمركية‬

‫شروط تطبيق الطريقة الخصمية‪:‬‬

‫‪ -0‬عمليات البيع التا يعتد بها ه العمليات التا تحدث علا المستوى التجاري األوو بعد‬
‫اتستيرادا أي من واتع سجلت ود اتر المستورد طبقا ف للقواعد المحاسبية المعموو‬
‫بها مرر‪.‬‬

‫اتعتبار عند تحديد اسعر بيع الوحدة أي عمليات بيع لم ترين تاموا‬ ‫‪ -5‬ت يؤ ذ‬
‫بتقديم مساعدات بدون تيمة أو بقيمة م اضة يما ي ص العنارر المذكورة ا‬
‫المادة ا ‪/0/2‬ط للمستورد تست دامها ا إنتاب السلعة محو التقييم‪.‬‬

‫‪ -3‬أن تباع السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماالة لو ‪ 60‬يوم تبو أو بعد تاريخ‬
‫وروو البضاعة أو لو ‪ 90‬يوم بعد تاريخ وروو السلعة المستوردة‪.‬‬

‫‪ -4‬مقدار الربن والمررو ات العامة ا الذي يتم رمه من سعر بيع الوحدة ينبغ أن يؤ ذ‬
‫مجموعة عل أساس المعلومات الت يقدمها المستورد أو من ينيبه ب رط أن تكون‬
‫هذا المعلومات متسقة مع المعلومات المستمدة من مبيعات سلع من ناس الائة والنوع ‪.‬‬

‫‪ -2‬السلع من ناس الائة أو النوع ‪ :‬ه السلع الت تد و مجموعة أو دائرة من السلع‬
‫الت تنتجها رناعة معينة أو تطاع رناع معين وت مو السلع المطابقة والمماالة ‪.‬‬

‫‪ -6‬ت مو عبارة ”المررو ات العامة ” ‪ :‬التكاليف المبا رة وغير المبا رة لتسويق السلع‬
‫المعنية ‪.‬‬

‫‪ -7‬أن يكون سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية مجمعة ويقرد بسعر بيع الوحدة عند‬
‫أكبر كمية إجمالية‪ :‬هو السعر الذي بيع بة اكبر عدد من الوحدات ‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫مااو ا‪: 0‬‬

‫عمليتين كاألت ‪:‬‬ ‫تم بيع البضائع محو التقييم‬

‫محمود إبراهيم‬ ‫أحمد عل‬ ‫الم تري‬

‫‪ 411‬وحدة‬ ‫‪ 211‬وحدة‬ ‫الكمية المباعة‬
‫‪ 51‬جنية‬ ‫‪ 011‬جنية‬ ‫سعر بيع الوحدة‬

‫إذن سعر بيع الوحدة الذي يعتد بة هو ‪011‬جنية‪.‬‬

‫مااو ا‪: 5‬‬

‫تم بيع البضائع محو التقييم كاألت ‪:‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المبيعات‬

‫‪02111‬و‬ ‫‪0111‬و‬ ‫‪5111‬و‬ ‫‪2111‬و‬ ‫‪01111‬و‬ ‫‪2111‬و‬ ‫‪0111‬و‬ ‫الكمية‬
‫المباعة‬
‫‪52‬ب‬ ‫‪51‬ب‬ ‫‪51‬ب‬ ‫‪22‬ب‬ ‫‪51‬ب‬ ‫‪52‬ب‬ ‫‪51‬ب‬ ‫سعر‬
‫بيع‬
‫الوحدة‬

‫المجاميع ‪:‬‬
‫سعر بيع الوحدة‬ ‫إجمال الكمية‬
‫المباعة‬
‫‪22‬جنية‬ ‫‪2111‬وحدة‬
‫‪51‬جنية‬ ‫‪50111‬وحدة‬
‫‪52‬جنية‬ ‫‪53111‬وحدة‬

‫إذن سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية الذي يعتد بة هو ‪ 52‬جنية‬

‫‪50‬‬
 ‫مااو – الطريقة ال رمية‬
‫‪ -‬استوردت ركة كيو رسالة محركات كهربائية من أ ايطاليا بكمية ‪ 01.111‬وحدة و تيدت بد تر‬
‫‪46‬بتاريخ ‪ 5115/3/2‬و تعذر تقييمها طبقا ف لطريقة تيمة الراقة و كذلك لم تتمكن اإلدارة الجمركية‬
‫من تقييمها طبقا ف لطريقت السلع المطابقة و المماالة لعدم توا ر روط تطبيقهما ‪ ،‬و طلط المستورد‬
‫التقييم و قا ف للطريقة ال رمية و تم منحه تسعون يوما ف لبيع البضاعة و باحص سجلت المستورد‬
‫توضن اآلت ‪:‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫عملية البيع‬
‫‪6 / 53‬‬ ‫‪6/0‬‬ ‫‪2 / 52‬‬ ‫‪2 / 01‬‬ ‫‪4 / 05‬‬ ‫‪4 / 01‬‬ ‫‪3 / 31‬‬ ‫تاريخ البيع‬
‫‪0011‬‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪0511‬‬ ‫‪0511‬‬ ‫‪0111‬‬ ‫‪0111‬‬ ‫‪5211‬‬ ‫الكمية المباعة‬

‫‪011‬‬ ‫‪001‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪051‬‬ ‫‪001‬‬ ‫‪001‬‬ ‫‪011‬‬ ‫سعر بيع الوحدة‬

‫‪ ‬يوجد بالم زن رريد تدرا ا ‪ 211‬محرك ‪.‬‬

‫‪ ‬أتر المستورد بأن جميع عمليات البيع تد تمت لم ترين غير مرتبطين ماعدا العملية رتم ‪ 2‬أنها بيعت‬
‫ألحد الاروع ‪.‬‬
‫‪ ‬نسبة عمولة المستورد ‪ %01‬من سعر إعادة البيع و تكلاة النقو الدا ل ا‪2‬جم و نسبة الرسوم‬
‫الجمركية ‪. %51‬‬

‫إجابة مااو الطريقة ال رمية‪:‬‬

‫أوت ف ‪ :‬تحديد سعر بيع الوحدة عند اكبر كمية إجمالية كاآلت ‪:‬‬
‫يجط تحديد سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية أجمالية أل اص غير مرتبطين لو ‪ 51‬يوم ‪ ،‬ون را ف ألن‬
‫العملية رتم ‪ 2‬تتعلق بطرف تربطه علتة مع الم ترى ‪ ،‬كذلك إن العملية رتم ‪ 7‬يتم استبعادها ألنها تمت بعد‬
‫انتهاي ترة ‪ 51‬يوم وبالتال إن السعر الذي بيعت بة المحركات بأكبر كمية أجمالية هو ‪001‬جم تم التحرو‬
‫عليه من عمليات البيع أرتام‬
‫ا ‪ 6،3،5‬بإجمال ‪ 3211‬محرك‪.‬‬
‫اانيا ف ‪ :‬الكميات المجمعة‬
‫إجمال الكمية المجمعة‬ ‫سعر بيع الوحدة‬
‫‪ 5211‬وحدة‬ ‫‪ 011‬جنية‬
‫‪ 3211‬وحدة‬ ‫‪ 001‬جنية‬
‫‪ 0511‬وحدة‬ ‫‪ 051‬جنية‬

‫‪ 001‬جنية‬ ‫إذن سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية‬

‫االاا ف ‪ :‬تحديد القيمة لضغراأ الجمركية كاآلت ‪:‬‬

‫‪ 001،11‬جنيه ‪.‬‬ ‫سعر البيع‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 00،11‬جنيه ا ‪%01-001‬‬ ‫ا‪ -‬عمولة المستورد‬

‫‪ 2، 11‬جنيه‪.‬‬ ‫ا‪ -‬تكلاة النقو الدا ل‬
‫‪02,67‬جنيه ا ‪. 051/011x54‬‬ ‫ا‪ -‬الرسوم الجمركية‬

‫‪ 72.33‬جنيه للوحدة ‪.‬‬ ‫القيمة لضغراأ الجمركية‬

‫‪52‬‬
 ‫المادة الخامسة ‪ -‬الطريقة الخصمية‬
‫‪Deductive Value Method‬‬

‫و يها يتم تقييم البضائع المستوردة علا أساس سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية من واتع‬
‫السوا المحلا بعد‬ ‫سجلت المستورد من السلع محو التقييم أو السلع المطابقة أو المماالة‬
‫استقطاع إجمال الربن و المررو ـــات العامــــة أو العمولة التا تد ع عادة أو التا أتاق علا‬
‫د عها من المورد إل المستورد وكذا تكاليف النقو و التأمين الدا ل و الرسوم الجمركية و‬
‫الضرائط مرر‪.‬‬

‫إذا كانت السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماالة يتم بيعها علا حالتها المستوردة بها‬ ‫أوت ف‬

‫إذا كانةةت السةةلعة محةةو التقيةةيم لةةم يتةةو ر لهةةا معلومةةات‬
‫سابقة عن سعر بيعها السوا المحلية لو ‪ 60‬يوم‬
‫تبو أو بعد تاريخ وروو السلع محو التقييم ‪.‬‬
‫‪ -‬يتم احتسةاط القيمةة الجمركيةة علةا أسةاس سةعر بيةع‬
‫الوحةةةدة الةةةذي سةةةوف تبةةةاع بةةةه السةةةلع المسةةةتوردة أو‬
‫المطابقة المماالةة بةأكبر كميةة إجماليةة بمةا ت يزيةد عةن‬
‫‪ 90‬يةةوم بعةةد تةةاريخ ورةةوو السةةلع محةةو التقيةةيم إلةةا‬
‫مرر ‪.‬‬
‫إذا كانت السلعة محو التقييم يتو ر لها معلومات‬
‫سابقة عن سعر بيعها السوا المحلية‪.‬‬
‫يتم احتساط القيمة الجمركيةة علةا أسةاس سةعر‬
‫بيع الوحدة الذي بيعةت بةة السةلع المسةتوردة أو‬
‫المطابقةة أو المماالةة بةأكبر كميةة إجماليةة ةةلو‬
‫‪ 60‬يةوم تبةو أو بعةد تةاريخ ورةوو السةلع محةو‬
‫التقييم إلا مرر ‪.‬‬

‫يستقطع من سعر بيع الوحدة‬

‫الرسوم الجمركية‬ ‫تكاليف النقو – التأمين و‬ ‫إجمال الربن و المررو ات‬

‫و الضرائط‬ ‫جميع التكاليف المتعلقة‬ ‫العامة أو العمولة التا تد ع‬
‫مرر‪.‬‬ ‫بعمليــــة البيــــع و التا‬ ‫عادة أو التا أتاق علا د عها‬
‫تتم بعد اتستيراد ‪.‬‬ ‫من المورد إل المستورد‬

‫‪53‬‬
 ‫تابع الطريقة ال رمية‬

‫اانيا ف‬

‫و إذا كانت السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماالة ت يتم بيعها‬

‫علا حالتها و أنما يتم تجهيزها أو معالجتها بإضا ات ‪.‬‬

‫إذا كانت هناك رعوبة‬ ‫إذا كانت هناك إمكانية لتحديد القيمة‬
‫تحديد القيمة المضا ة نتيجة‬ ‫المضا ة نتيجة التجهيز‬
‫التجهيز بدتة ‪.‬‬

‫اتنتقاو إل الطريقة التالية‬ ‫يستقطع من سعر بيع الوحدة‬

‫روط الطريقة ال رمية‬ ‫القيمـــة المضا ـــــة نتيجـــــة‬

‫‪-‬أن يكون سعر بيع الوحدة عند أكبر كمية إجمالية مجمعة‬ ‫التجهيز و المعالجة‬
‫‪.‬أن يكون البيع عند المستوى األوو بعد التردير‪.‬‬ ‫إجمال الربن و المررو ـــات‬
‫‪-‬أن يكون البيع أل اص ت يرتبطون بعلتة ارتباط تؤار‬ ‫العامــــة أو العمولة التا تد ع عادة‬
‫علا السعر‪.‬‬ ‫أو التا أتاق علا د عها من المورد‬
‫اتعتبار عند تحديد اسعر بيع الوحدة أي‬ ‫‪-‬ت يؤ ذ‬ ‫إل المستورد‬
‫عمليات بيع لم ترين تاموا بتقديم مساعدات بدون تيمة أو‬
‫بقيمة م اضة تست دامها إنتاب السلعة المستوردة‬ ‫تكاليف النقو – التأمين و جميع‬
‫‪-‬أن تباع السلعة المستوردة أو المطابقة أو المماالة لو‬ ‫التكاليف المتعلقة بعملية البيع ‪.‬‬
‫‪60‬يوم تبو او بعد تاريخ وروو البضاعة أو لو ‪ 90‬يوم‬
‫بعد تاريخ وروو السلعة المستوردة‪.‬‬ ‫الرسوم الجمركية و الضرائط‬
‫مرر‬

‫‪54‬‬
 ‫خامسا ‪:‬المادة ال سادسة ‪:‬الطريقة الحسابية ‪:‬‬
‫و قا ف للطريقة السابقة ا الطريقة ال رمية تبحث الجمارك عن السعر الذى تباع بةه السةلع المسةتوردة‬
‫ا سوا بلد األستيراد ام يتم أستقطاع بعأ الناقةات مةن هةذا السةعر للورةوو إلةا القيمةة لضغةراأ‬
‫الجمركية‪.‬‬

‫أما ا و الطريقة الحسابية ةإن اإلدارة الجمركيةة تبحةث عةن إجمةالا تكةاليف السةلعة ةا بلةد اإلنتةاب‬
‫بغرأ بيعها إلا مرر‪.‬‬

‫الطريقة الحسابية تتضمن مجموع التكاليف األتية ‪:‬‬

‫‪ .0‬تكلاة أو تيمة المواد و الترنيع و أى عمليات تجهيز تتم أاناي األنتاب ‪.‬‬

‫‪ .5‬األربات و الناقةات العامةة ب ةرط أن تتسةق مةع األربةات و الناقةات العامةة المعتةاد د عهةا ةا بلةد األنتةاب‬
‫لبضائع من ناس النوع و الائة ا تعنا عبارة ناس النوع و الائة ها السلع التا تد و ةا مجموعةة أو‬
‫دائرة السلع التا تنتجها رناعة معينة أو تطاع رناعا معين ‪.‬‬

‫‪ .3‬التكاليف المتعلقة بنقو البضائع حتا ميناي الوروو ماو النولون و التأمين ‪...‬إلخ ‪.‬‬

‫مااو ‪ :‬القيمة الجمركية للسلع المستوردة يتم تحديدها بمجموع العنارر التالية‬

‫‪5000‬‬ ‫أنتاب السلع المستوردة‬ ‫تيمة أو تكلاة المواد و الترنيع الدا لة‬
‫‪1000‬‬ ‫مقدار الربن والمررو ات العامه‬
‫‪1000‬‬ ‫مرر‬ ‫تكلاة النقو والتأميــن و ال حن و التاريــغ حتا ميناي الوروو‬

‫‪7000‬‬ ‫القيمة لضغراأ الجمركية و قا ف للطريقة الحسابية‬

‫يضاف إلا هذا العنارر ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تكلاة التعبئة والتغليف المقدمة من المستورد إل المورد بدون تيمة أو بقيمة م اضة ‪ ،‬ويتم التعرف عل‬
‫هذة العنارربالرجوع إل سجلت المستورد ‪.‬‬

‫ط‪ -‬تيمة المساعدات المقدمة من المستورد إل المورد مجانا ف أوبتكلاة م اضة وه ‪:‬‬
‫‪ -0‬المواد والمكونات واألجزاي والعنارر المماالة الدا لة تكوين البضاعة المستوردة ‪.‬‬
‫‪ -5‬األدوات واللقم والقوالط واألرناف المماالة المست دمة إنتاب السلع المستوردة ‪.‬‬
‫‪ -3‬المواد الت استهلكت إنتاب السلع المستوردة ‪.‬‬

‫ب‪ -‬أعماو الهندسة والتطوير واألعماو الانية وأعماو الترميم و ال طط والرسومات الت ناذت بلد آ ر‬
‫غير مرر واللزمة إلنتاب السلع المستوردة ‪ ،‬والمقدمة من المستورد إل المورد مجانا ف أو بقيمة‬
‫م اضة ‪.‬‬

‫د‪ -‬يراع عند إضا ة العنارر السابقة المحددة أ‪ ،‬ط ‪ ،‬ب أن تكون غير متضمنة ضمن عنارر التكاليف‬
‫المكونة للطريقة الحسابية وأن تراع روط إضا ة المساعدات الموضحة بالمادة الاامنة من اتااتية القيمة‬
‫لمن مة التجارة العالمية ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫معلومات ضرورية عند تطبيق الطريقة الحسابية ‪:‬‬
‫‪ -0‬يقترر تطبيق الطريقة الحسابية عموما ف عل الحاتت الت يكون يها الم تري والبائع مرتبطين‪،‬‬
‫ويكون المنتج عل استعداد تن يقدم للجمارك المعلومات اللزمة لتحديد القيمة و قا ف إلحكام هذا المادة‪ ،‬وت‬
‫ير أ تيام اتدارا الجمركية بإجراي المراجعات اللزمة للتحقق من رحة البيانات المقدمة‪.‬‬

‫ص غير مقيم بمرر أن يقدم للاحص أي حساط أو سجو إلغراأ تحديد‬ ‫‪ -5‬ت يجوز للجمارك أن تجبر أي‬
‫القيمة طبقا ف إلحكام هذا المادة‪.‬‬

‫‪ -3‬تكلاة أو تيمة المواد الدا لة إنتاب السلع المستوردة ت مو ‪:‬‬

‫المواد والمكونات واألجزاي والعنارر المماالة الدا لة تكوين البضاعة المستوردة ‪ ،‬األدوات واللقم‬
‫والقوالط واألرناف المماالة المست دمة إنتاب السلع المستوردة ‪ ،‬المواد الت استهلكت إنتاب‬
‫السلع المستوردة ‪.‬‬

‫‪ -4‬تكلاة الت غيو أو الترنيع ت مو ‪:‬‬

‫اإلنتاب والتكاليف غير المبا رة ‪.‬‬ ‫العمالة المبا رة وتكلاة التجميع واآلتت المست دمة‬

‫‪ -2‬مقدار الربن والمررو ات العامة يجط أن يؤ ذ مجموعة ويجط أن يعادو النسبة أو المقدار المتعارف‬
‫علية أو السائد ناس الرناعة ولناس السلعة السوا المحل لبلد اإلنتاب إذا كانت هذا النسبة‬
‫م تلاة لبد أن يقوم المستورد بتبرير أسباط هذا ات تلف ‪ ،‬إذا تقدم المستورد باألسباط المقنعة إنه‬
‫يمكن لإلدارة الجمركية تبوو المقدار الاعل للربن والمررو ات العامة ‪ ،‬و حالة عدم اتتتناع من‬
‫جانط اإلدارة الجمركية إنه يتم تطبيق النسبة أو المقدار السائد لمبيعات سلع من ناس ئة أو نوع السلع‬
‫الت يجرى تقييمها والت يرنعها منتجون آ رون البلد المردر لترديرها إل مرر‪.‬‬

‫‪ -6‬المررو ات العامة ت مو التكاليف اإلدارية المبا رة وغير المبا رة والتوزيع والتسويق واإليجار‬
‫والكهرباي واتستهلك والتسويق ‪.‬‬

‫بلد اتنتاب ه القواعد الت يستر د بها‬ ‫‪ -7‬تكون القواعد المحاسبية واتعراف التجارية المعموو بها‬
‫عند تطبيق احكام هذة الطريقة ‪.‬‬

‫‪ -2‬السلع من ناس الائة أو النوع ‪ :‬ه السلع الت تد و مجموعة او دائرة من السلع الت تنتجها‬
‫رناعة معينة أو تطاع رناع معين وت مو السلع المطابقة والمماالة ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫الطريقة الحسابية‬
‫‪Computed value Method‬‬

‫وهي تعنى أن القيمة الجمركية للسلع المستوردة يتم‬

‫تحديدها بمجموع العناصر التالية‬
‫ج‬
‫ب‬
‫أ‬

‫تكلاة النقو والتأميــن‬ ‫مقدار الربن‬ ‫تيمة أو تكلاة المواد و‬

‫و ال حن و التاريــغ و‬ ‫الترنيع الدا لة‬
‫‪+‬‬ ‫والمررو ات العامة‬ ‫‪+‬‬ ‫أنتاب السلع المستوردة‬
‫المناولة حتا ميناي‬
‫الوروو مرر ‪.‬‬
‫‪Hossam .H‬‬

‫القيمة المحسوبة‬

‫رسم توضيح لكياية احتساط القيمة الجمركية و قا ف للطريقة الحسابية‬

‫‪57‬‬
 ‫سادسا ‪ :‬المادة السابعة ‪:‬مادة المرونات ‪:‬‬
‫حالة تعذر تحديد القيمة لضغراأ الجمركية للسلع المستوردة بمقتض احكام الطرا السابقة من‬
‫اتول إل ال امسة إنة يمكن تحديدها بإست دام وسائو مناسبة تتاق مع المبادئ واتحكام العامة هذا‬
‫اتتااا ومع المادة السابعة من إتااتية جات ‪ 1994‬وعل اساس البيانات المتاحة بلد اتستيراد‪.‬‬

‫بناي عل ذلك إنه ت يجوز تحديد القيمة الجمركية باست دام أحد األساليط التالية ‪:‬‬
‫‪ -0‬سعر بيع السلع المحلية المنتجة مرر ‪.‬‬
‫‪ -5‬القيمة األعلا من تيمتين بديلتين ‪.‬‬
‫‪ -3‬أسعار السلع السوا المحل لبلد التردير ‪.‬‬
‫‪ -4‬تكلاه إنتاب أ ري ت تلف عن القيمة المحسوبة المحددة لسلع مطابقة أو ممااله و قا ف ألحكام‬
‫الطريقة الحسابية ‪.‬‬
‫‪ -2‬أسعار السلع المردرة إل بلد أ ر غير مرر ‪.‬‬
‫‪ -6‬القيم الجمركية الدنيا ا عل أساس وضع حد أدن لقيم السلع ‪.‬‬
‫‪ -7‬القيم ع وائية أو الجزا يه ‪.‬‬

‫و قا ف لهذة المادة يتم إعادة إست دام طرا التقييم السابقة ولكن بقةدر معقةوو مةن المرونةة عنةد‬
‫تطبيق هذة الطرا ومن أمالة هذة المرونة‪-:‬‬
‫‪ ‬رط المدة ‪:‬‬
‫من روط تطبيق طريقت السلع المطابقة والمماالة أن يكون تاريخ ترديرها تبو أو بعد تاريخ تردير السةلعة‬
‫حدود ‪ 60‬يوم – و بأست دام المرونة ةإن هةذة المةدة يمكةن أن تكةون ‪ 120‬يةوم تبةو أو بعةد‬ ‫محو التقييم‬
‫تاريخ تردير السلعة محو التقييم ‪.‬‬
‫رط المن أ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫من روط تطبيق طريقت السلع المطابقة والمماالة أن تكون السلعة المطابقة أو المماالةة مةن ناةس بلةد إنتةاب‬
‫السلعة محو التقييم – و بأست دام المرونة إنة يمكن إعتبار السلعة مطابقة او مماالة حت وإن كانت من أنتاب‬
‫بلد أ ر ي تلف عن بلد أنتاب السلع محو التقييم ‪.‬‬
‫رط القيمة ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫من روط تطبيق طريقت السلع المطابقة والمماالة أن تكون السلعة المطابقة أو المماالة مقبولة طبقا ف لطريقةة‬
‫تيمة الراقة – و بأست دام المرونة إنة يمكن إعتبار السلعة مطابقة او مماالة عل الرغم مةن أن تيمتهةا تةم‬
‫تحديدها طبقا ف للطريقة ال رمية أو الحسابية‪.‬‬

‫‪ ‬الطريقة ال رمية ‪:‬‬

‫‪ -‬األرو عند ت طبيق الطريقة ال رمية أن تكون الاترة الزمنية المسموت بها لبيع السلع المستوردة أو‬
‫السلع المطابقة أو السلع المماالة لو ‪ 90‬يوم من تاريخ وروو البضاعة – وبإست دام المرونة إنة‬
‫يمكن أمتداد هذا الاترة حتا ‪ 180‬يوم ‪.‬‬
‫‪ -‬حالة ما إذا كانت السلعة محو التقييم يتم بيعها السوا المحل لبلد األستيراد عل حالتها الواردة‬
‫بها ومع عدم توا ر اسعار بيع للسلع المستوردة أو السلع المطابقة أو السلع المماالة إنة بإست دام‬
‫المرونة يمكن تقييمها بإست دام اسعار بيع سلع تم تجهيزها بإضا ات مع رم تيمة اتضا ات عند‬
‫تحديد القيمة لضغراأ الجمركية و قا ف للطريقة ال رمية ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫مرون ات المادا ال ساب عة‬
‫و ه تعنا أن القيمة الجمركية للسلع المستوردة حالة تعذر تحديدها بالمواد من ا ‪ 6 : 0‬إنه يتم‬
‫تحديدها باست دام أحد الطرا السابقة بالمرونة الموضحة بالمادة السابعة ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫تيمة الراقة‬ ‫السلع المطابقة‬ ‫السلع المماالة‬ ‫الطريقة الحسابية الطريقة ال رمية‬

‫تيمة السلع المطابقة يجط أن تكون‬ ‫من أ السلعة المطابقة يجط أن‬ ‫المادة الاانية ب روطها الاترة الزمنية للسلع‬
‫يكون من من أ السلعة محو‬ ‫األرلية‬
‫المادة الاانية‬
‫مقبولة طبقا ف لطريقة تيمة الراقة‬ ‫المطابقة ‪ 60‬يوم تبو‬
‫التقييم‬ ‫السلع‬
‫أو بعد تاريخ التردير‬
‫المطابقة‬
‫تيمة السلع المطابقة يمكن أن تكون‬ ‫المادة الاانية باست دام الاترة الزمنية للسلع من أ السلعة المطابقة يمكن أن‬
‫بمرونة‬
‫مقبولة طبقا ف للطريقة ال رمية أو‬ ‫المطابقة ‪ 120‬يوم تبو يكون من من أ ي تلف عن من أ‬ ‫المرونة‬
‫السابعة‬
‫الحسابية‬ ‫السلعة محو التقييم‬ ‫أو بعد تاريخ التردير‬

‫تيمة السلع المماالة يجط أن تكون‬ ‫من أ السلعة المماالة يجط أن‬ ‫المادة الاالاة ب روطها الاترة الزمنية للسلع‬ ‫المادةالاالاة‬
‫مقبولة طبقا ف لطريقة تيمة الراقة‬ ‫يكون من من أ السلعة محو‬ ‫المماالة ‪ 60‬يوم تبو‬ ‫األرلية‬ ‫السلع‬
‫التقييم‬ ‫أو بعد تاريخ التردير‬ ‫المماالة‬
‫تيمة السلع المماالة يمكن أن تكون‬ ‫المادة الاالاة باست دام الاترة الزمنية للسلع من أ السلعة المماالة يمكن أن‬ ‫بمرونة‬
‫المماالة ‪ 120‬يوم تبو يكون من من أ ي تلف عن من أ‬ ‫المرونة‬ ‫السابعة‬
‫مقبولة طبقا ف للطريقة ال رمية أو‬
‫الحسابية‬ ‫السلعة محو التقييم‬ ‫أو بعد تاريخ التردير‬
‫المادةال امسة‬
‫الاترة الزمنية لسعر بيع الوحدة السوا المحلا للسلع محو التقييم أو السلع المطابقة أو السلع‬ ‫المادة ال امسة‬ ‫الطريقة‬
‫المماالة ه ‪ 90‬يوم من تاريخ وروو الرسالة ‪.‬‬ ‫ب روطها األرلية‬ ‫ال رمية‬
‫‪Hossam‬‬
‫الاترة الزمنية لسعر بيع الوحدة السوا المحلا للسلع محو التقييم أو السلع المطابقة أو السلع‬
‫‪10‬‬
‫المادة ال امسة‬ ‫بمرونة‬
‫المماالة ه ‪180‬يوم من تاريخ وروو الرسالة ‪.‬‬ ‫باست دام المرونة‬ ‫السابعة‬
‫‪Hossam .H‬‬ ‫رسم توضيح ي هر كياية است دام مرونات المادة السابعة‬

‫‪59‬‬
 ‫ا لفصل الثالث ‪ :‬حقوق وواجبات اإلدارة الجمركية والمستوردين ‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬مواد االتفاقية التي تقنن حقوق اإلدارة الجمركية ‪:‬‬

‫‪ - 0‬المادة ا‪ 07‬والت تنص عل ‪:‬‬
‫حقوا اإلدارة الجمركيةة ة أن تقتنةع برةدا أو دتةه‬ ‫هذا اتتااا ما يعن تقييدا ف أو ت كيكا ف‬ ‫ليس‬
‫أي بيان أو وايقة أو إعلن يقدم للجمارك ألغراأ التقييم ‪.‬‬

‫‪ - 5‬الاقرة ا‪ 6‬من الملحق الاالث والت تنص عل ‪:‬‬

‫تسلم المادة ا‪ 07‬بأن اإلدارات الجمركية تد تحتاب عند تطبيقهةا لإلتااتيةة إلة إجةراي بعةأ التحقيقةات‬
‫ب أن ردا أو دته أي بيان أو وايقة أو إترار يقدم لها ألغراأ التقييم الجمركة ‪ ،‬ومةن هنةا ةإن المةادة تسةلم‬
‫بأنه من الممكن إجراي تحقيقات ترم مال إل التحقق من أن عنارر القيمةه المعلنةة أو المقدمةة إلة الجمةارك‬
‫عنةةد تحديةةد القيمةةه الجمركيةةة كاملةةة ورةةحيحة ‪ ،‬ومةةن حةةق األعضةةاي و ةةق تةةوانينهم وإجةةراياتهم الوطنيةةة ‪ ،‬أن‬
‫هذا التحقيقات ‪.‬‬ ‫يتوتعوا التعاون الكامو من المستوردين‬

‫‪ - 3‬القرار ا‪ 0/ 6‬الرادر عن من مه التجارة العالمية ‪:‬‬

‫‪ 0552/2/05‬والذي ينص علا ‪-:‬‬ ‫ا ‪ Decision 6/1‬الرادر‬
‫‪ .1‬عند تقديم اإلترار الجمرك ‪ ،‬وحين تكون لدى اإلدارة الجمركية أسةباط لل ةك ة دتةـة أو حقيقةة‬
‫البيانات أو المستندات الت ردرت كتأييد لهذا القرار يمكةن أن تطلةط إدارة الجمةارك مةن المسةتورد‬
‫تقديم تاسير أ ر يتضمن مستندات أو دليو أ ر علا أن القيمة الت تةم الترةرين بهةا تماةو أجمةال‬
‫السعر المد وع علف أو القابو للد ع للبضائع المستوردة والت تم تعةديلها طبقةا ف ألحكةام المــةـادة ا‪2‬‬
‫– وإذا كان لدى الجمارك بعد استلم المعلومات اإلضا ية أو حالة عدم اتستجابة لمطلبها كوك‬
‫معقولة عن الحقي قة أو دتة القيمة المررت بها يمكنها مع الوضع اتعتبار أحكةام المةادة ا‪00‬‬
‫– التسليم بأن القيمة الجمركية عـن البضـائع المستوردة ت يكون تحديدها و قا ف ألحكام المادة األولا‬
‫‪.‬ويجةةـط أن تقةةـوم إدارة الجمةةارك تبةةو ات ةةاذ أي تةةرار نهةةائ بةةإبلم المسةةتورد كتابةةة إذا طلةةط ذلةةك‬
‫باألساس الذي بنت عليه كوكها ة حقيقةة أو دتةة التارةيلت أو المسةـتندات التة تةـم إرةدارها‪،‬‬
‫ويجةةط أن يةةتم إعطةةاي المةةورد ررةةة ملئمةةة للةةرد – وعنةةد إعةةلن القةةرار النهةةائ يجةةط أن ت بةةر‬
‫المستورد كتابة بقرارها واألسس الت استند إليها‪.‬‬
‫‪ .0‬يمكن أاناي تطبيق هذا اتتااتية أن يتولا أحد األعضاي مساعدة عضو أ ةر علةا أسةاس ال ةروط‬
‫الت يتاق عليها الطر ان‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ثانيا ‪ :‬مواد االتفاقية التي تقنن حقوق المستوردين ‪:‬‬
‫‪ -0‬المادة ا‪01‬‬
‫تعامو السلطات كو معلومات سةريه بطبيعتهةا أو تةدمت علة أسةاس السةرية ألغةراأ التقيةيم الجمركة‬
‫ص‬ ‫باعتبارها سريه تماما ف ‪ ،‬ويجط عل اإلدارة الجمركية أن ت تقوم باإلعلن عنها دون تررين محدد من ال‬
‫سياا إجرايات تضائية ‪.‬‬ ‫أو الحكومة الت تدمت هذا المعلومات إت بقدر ما تد يطلط إ اؤها‬

‫‪ -5‬المادة ا‪00‬‬
‫يجط أن ينص ت ريع كو دولةه عضةو بالنسةبة إلة تحديةد القيمةه الجمركيةة علة حةق المسةتورد أو أي‬
‫ة اتسةتئناف دون‬ ‫اتستئناف دون جزاي ‪ ،‬ويجوز أن يكون الحةق األولة‬ ‫ص أ ر يتحمو سداد الرسوم‬
‫جةةزاي أمةةام سةةلطه ة إدارة الجمةةارك أو أمةةام هيئةةه مسةةتقلة ‪ ،‬ويةةنص ت ةةريع كةةو دولةةه عضةةو عل ة الحةةق ة‬
‫اتستئناف دون جزاي أمام سلطه تضائية ‪ ،‬وي طر المستأنف بالقرار الرةادر ة اتسةتئناف وتقةدم أسةباط هةذا‬
‫استئناف تحق ‪.‬‬ ‫القرار كتابه كما يجط إبلم المستأنف بأي حقوا‬

‫‪ -3‬المادة ا‪03‬‬
‫إذا أربن مةن الضةروري أانةاي تحديةد القيمةه الجمركيةة للسةلع المسةتوردة تةأ ير التحديةد النهةائ لهةذا‬
‫القيمه الجمركية يكون من حق مستورد السلع مع ذلةك سةحبها مةن الجمةارك ب ةرط أن يقةدم المسةتورد ا حيامةا‬
‫كو كااله أو وديعة أو أي رك مناسط لتغطيه د ع الرسوم الت تةد ت ضةع لهةا‬ ‫يطلط ذلك ضمانات كا يه‬
‫نهاية األمر ‪ ،‬وينص ت ريع كو دوله عضو عل هذا ال روف ‪.‬‬ ‫السلع‬

‫‪ -4‬المادة ا‪06‬‬
‫من حق المستورد أن يحرو بناي علة طلةط مكتةوط علة تاسةير مكتةوط مةن إدارة الجمةارك ة البلةد‬
‫المستورد عن الكياية الت حددت بها القيمه الجمركية للسلعة المستوردة ‪.‬‬
‫تم بحمد هللا ‪,..‬‬

‫حسام الدين حمزة‬

‫مدير عـــــام‬
‫اإلدارة العامة لتنسيق البرامج‬
‫باإلدارة المركزية لدعم البرامج بقطاع العمليات‬

‫‪60‬‬
 ‫المراجع اإلنجليزية‬
‫)‪1- THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT 1947‬‬

‫‪2- AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VII OF THE‬‬

‫‪GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994.‬‬

‫‪3- WTO CUSTOMS VALUATION TRAINING COURSE- CUSTOMS‬‬

‫‪DEPARTMENT OF JORDAN .‬‬

‫‪4- CUSTOMS VALUATION CONTROL HANDB00K .‬‬

‫‪5- TEXTS OF THE TECHNICAL COMMITTEE ON CUSTOMS‬‬

‫‪VALUATION .‬‬

‫المراجع العربية‬
‫‪ -0‬منهاج تدريب القيمة الصادر عن مجلس التعاون الجمركي في ‪.0992‬‬

‫‪ -2‬برنامج تدريب العاملين بالجمارك – مركب الباشا فبراير ‪.2110‬‬

‫‪ -3‬مبادئ منظمة التجارة العالمية واالتفاقية العامة للتعريفات والتجارة أ‪ /‬محمود الحسيني ‪.‬‬

‫‪ -4‬دليل التقييم الجمركي وفقا ألحكام اتفاقية تنفيذ المادة السابعة من االتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ‪.‬‬
‫أ‪ /‬كمال عبد الكريم شوشان ‪ ،‬أ‪ /‬محمود محمد أبو العال ‪. ،‬‬

‫‪ -5‬الضريبة الجمركية في ظل اتفاقيات منظمة التجارة العالمية أ‪ /‬افتخار محمد الشقاوي ‪،‬‬
‫أ‪ /‬أحمد محمود مرعي ‪.‬‬

‫‪ -6‬ورشة عمل القيمة لألغراض الجمركية للخبيرة العالمية هستر هوبكنز‪.‬‬

‫‪ -7‬ورشة عمل القيمة لألغراض الجمركية للخبير العالمي مارك سيجريست ‪ ،‬ستيوارت ماكدونالد‬

‫‪ -8‬ورشة عمل القيمة لألغراض الجمركية للخبير العالمي أالن مورللي ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫الاهـــــــــرس‬
‫الباب األو – التقييم الجمركي والجات‬
‫الفصل األو ‪ :‬نبذة عن تاري التقييم الجمركي‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬الظروف التي أدت إلي ظهور اتفاقية جات ‪1447‬‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬مبادئ االتفاقية – أهم جوالت المفاوضات‬
‫قرار انضمام مصر لمنظمة التجارة العالمية‬
‫الباب الثاني – المعلومات الضرورية الالزمة للتقييم الجمركي‬
‫الفصل األو ‪:‬األطراف المشتركة في صفقة تتم دوليا ا‬
‫الفصل الثاني ‪:‬المستندات التي قد تشكل جزء من الصفقة التجارية‬
‫الفصل الثالث ‪:‬مصطلحات التجارة الدولية ‪.‬‬
‫الفصل الرابع ‪:‬مواد القيمة في قانون الجمارك‬
‫الفصل الخامس‪:‬المراحل التي تمر بها الصفقة التجارية ‪.‬‬
‫الفصل السادس ‪:‬الخصومات التجارية‬
‫الباب الثالث – هيكل االتفاقية وطرق التقييم الجمركي‬
‫الفصل األو ‪:‬هيكل االتفاقية ‪.‬‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬طرق التقييم ‪.‬‬
‫أوالا ‪ :‬المادة األولي والثامنة ‪.‬‬
‫ثانيا ا ‪ :‬المادة الثانية ‪.‬‬
‫ثالثا ا ‪ :‬المادة الثالثة ‪.‬‬
‫رابعا ا ‪:‬المادة الرابعة ‪.‬‬
‫خامسا ا ‪ :‬المادة الخامسة‬
‫الفصل الثالث حقوق وواجبات اإلدارة الجمركية والمستوردين ‪.‬‬
‫أوالا ‪ :‬المواد التي تقنن حقوق اإلدارة الجمركية‬
‫ثانيا ا ‪ :‬المواد التي تقنن حقوق‬
‫‪ -‬المراجع‬
‫‪ -‬الفهرس‬

‫‪63‬‬
64