3beopplsvßfokf: /bqpnfob P QSFǁJDBNB T Ubtubuvsf6 PWPK Lokj (J QpnjokbǀFnp

ø
ĩ Ĩ Ġ ĥ Ěį ĥ ģ Ğ
3BEOPPLSVßFOKF
%PQVTUJUFEBWBTQPWFEFNPVSB[HMFEBOKF#JǀFNPWBØJWPEJǁJVTWFUV
*O%FTJHOB5VTNPEBWBNLBßFNPØUBKFØUB HEFTFOBMB[J JLBLP
TWF[BKFEOPGVOLDJPOJØF5FNBPWPHQPHMBWMKBKFLPSJTOJǁLPPLSVßF
OKF *O%FTJHOB m CSPKOJ QSP[PSJ QBMFUF NFOJKJ J ESVHF PQDJKF LPKF
*O%FTJHOQSJLB[VKFOBFLSBOV5VǀFUFTB[OBUJǁFNVTMVßF JLBLPTF
[PWV 5PKFWBßOP KFSOJKFTWFV*O%FTJHOVKBTOPPCFMFßFOPmEPL
CVEFUFǁJUBMJPSB[OJNUFIOJLBNBSBEB NPSBǀFUFEB[OBUFUBǁOPOB
LPKFEVHNFJMJPQDJKVNJTMJNP
6PWPNQPHMBWMKVTFUBLPǅFOBMB[JNOPHPTBWFUBJUSJLPWB[BSBEV
LPSJTOJǁLPNPLSVßFOKV*O%FTJHOB5VTVTWFPOFtNBMFTUWBSJiLPKF
ǁJOFEBVßJWBUFVSBEVTBPWJNQSPHSBNPN VNFTUPEBHBNS[JUF$JMK
KFEBWBTVQP[OBNPTBTWJNOPWJNBMBULBNB UBLPEBNPßFUFOBTUB
WJUJTQPTMPN
+FTUFMJTQSFNOJ 1PǅJNPVSB[HMFEBOKF
/BQPNFOB P QSFǁJDBNB T UBTUBUVSF6 PWPK LOKJ[J QPNJOKBǀFNP

OBKQSFQSFǁJDFTUBTUBUVSFV.BD04V QBV8JOEPXTV OBQSJNFS
t$PNNBOE;$USM;i
5POJKFPESB[OBØFOBLMPOPTUJQSFNBKFEOPK
JMJESVHPKQMBUGPSNJ WFǀTNPTFWPEJMJBCFDFEOJNSFEPN

ø
ù ĬĭįĚīħĢĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
+PØKFEOBOBQPNFOBPQSFǁJDBNBTUBTUBUVSF#VEVǀJEBV*O%FTJHOV
NPßFUFEBQPEFTJUFWFǀJOVQSFǁJDBTUBTUBUVSF OFHBSBOUVKFNPEBǀF
TF WBØF QSFǁJDF QPEVEBSBUJ T OBØJNB " OF NPßFNP EB OBQJØFNP
OB[OBLV twJMJ QSFǁJDV LPKV TUF PESFEJMJ [B PWV SBEOKVi J[B TWBLF
QSFǁJDF T UBTUBUVSF LPKV QPNFOFNP %BLMF JNBKUF OB VNV EB LPSJ
TUJNPQPESB[VNFWBOFQSFǁJDF"LPßFMJUFJWJEBJILPSJTUJUF QPHMF
EBKUFPEFMKBLt1SFǁJDFTUBTUBUVSFiVPWPNQPHMBWMKV
*KPØKFEOBOBQPNFOBPQSFǁJDBNBTUBTUBUVSF;BOFLPMJLPQPESB
[VNFWBOJIQSFǁJDBTUBTUBUVSFV*O%FTJHOVmOBSPǁJUP[BPOFLPKJNB
TFCJSBKVBMBULFmOFLPSJTUJTFUBTUFS[BNPEJêLPWBOKF QPEJ[SB[PN
tUBTUFS [B NPEJêLPWBOKFi QPESB[VNFWBNP $PNNBOE $POUSPM
0QUJPO $USM "MU 4IJѫJUBLPEBMKF
/FNPßFUFVQPUSFCMKBWBUJUFQSF
ǁJDFOBUBTUBUVSJLBEBVSFǅVKFUFUFLTU"LPUPCVEFUFǁJOJMJ VOFǀFUF
OFßFMKFOF[OBLPWFVUFLTU
/BQSJNFS QSFǁJDBTUBTUBUVSFLPKPNTFCJSBBMBULB[BDSUBOKF1FO
KF t1i ,BEB QSJUJTOFUF QSFǁJDV EPL KF QPLB[JWBǁ KPØ VWFL V UFLTUV
VOFǀFUFTMPWP1"LPQSJQSFNBUFEPLVNFOUF[BØUBNQVV*O%FTJHOV
HPUPWPǀFUFTJHVSOPßFMFUJEBJ[WPSOJNQSFǁJDBNBTUBTUBUVSFLPKFOBK
ǁFØǀFLPSJTUJUFEPEBUFUBTUFS[BNPEJêLPWBOKF
/BßBMPTU OF NPßFUF QPEFØBWBUJ QSFǁJDV [B TLSJWBOKF TWJI QBMFUB
5PNPßFEBCVEFTBNPUBTUFS5BC
/FLPMJLPOBQPNFOBP"EPCF*O%FTJHOVƀFTUPOBTQJUBKVEBMJ*O%F
TJHOJNBOFLFEPCSFTLSJWFOFtDBLFi [BCBWOF TLSJWFOFPQDJKFLPKF
QSPHSBNFSJQSBWFEBCJ[BCBWJMJTFCFJLPSJTOJLF
/BßBMPTU OF[OBNP
OJ[BKFEOVUBLWVDBLVV*O%FTJHOV5PKFOFEPQVTUJWPJQSFEMBßFNP
WBN EB QJØFUF "EPCFV J JOTJTUJSBUF EB JI VLMKVǁF V TMFEFǀV WFS[JKV
6NFǅVWSFNFOV PULSJWFOFTVEWFTLSJWFOFDBLF1PHMFEBKUFXXX
NJLSPDPZVJOEFTJHO

+FEBOTLSJWFOJPLWJS[BEJKBMPHJQBLUSFCBEBVQP[OBUF NBEBOJKF
QSFWJØF[BCBWBO
BLPESßJUFUBTUFS$PNNBOE$USMEPLCJSBUFPQDJKV
"CPVU*O%FTJHOJ[NFOJKB*O%FTJHO OB.BDV
JMJJ[NFOJKB)FMQ V
8JOEPXTV
WJEFǀFUFPLWJS[BEJKBMPH$PNQPOFOU*OGPSNBUJPO0WEF
ǀFUFTB[OBUJNOPHPWJØFQPEBUBLBOFHPØUPWBNKFTUWBSOPQPUSFCOP
PUFLVǀPKWFS[JKJ*O%FTJHOBLPKJLPSJTUJUFJUFLVǀFNEPLVNFOUV
1SP[PSJ-BZPVUJ4UPSZ
,BEBPUWPSJUFJMJOBQSBWJUFEPLVNFOUV*O%FTJHOV [BSBELPSJTUJUF
KFEBOQSP[PSJMJWJØFOKJI TMJLB
1SP[PSJ*O%FTJHOBQSJQBEBKVKFE
OPNPEEWBUJQBQSP[PSJ[BQSFMPN FOHMMBZPVUXJOEPXT
QSJLB[VKV
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ ú
ĬĥĢĤĚøø
7FS[JKB[B8JOEPXT %VHNF[B[BUWBSBOKF
1SP[PSJ*O%FTJHOB .FOJKJ*O%FTJHOB %VHNF[BQPWFǀBWBOKF
)PSJ[POUBMOJ %VHNF[BTNBOKJWBOKF
/BTMPWOB
.FOJBQMJLBDJKF MFOKJS
USBLB
.FOJEPLVNFOUB
0[OBLBOVMUFUBǁLF
1BMFUBTBBMBULBNB
7FSUJLBMOJMFOKJS
)PSJ[POUBMOBQPNPǀOB
MJOJKBMFOKJSB
4USBOB
1PNPǀOBSBEOBQPWSØJOB
%VHNF[BQSJLB[JWBOKF
TBLSJWBOKFTUSVLUVSF
)PSJ[POUBMOBLMJ[OBUSBLB 1MVUBKVǀBQBMFUB
1BMFUB$POUSPM 7FSUJLBMOBLMJ[OBUSBLB
1PMKF[BWFMJǁJOVQSJLB[B 1SP[PS4UPSZ %VHNF[BQPEFØBWBOKFWFMJǁJOF
%VHNF[BQSJLB[JWBOKF
TBLSJWBOKFTUSVLUVSF
1PMKF[BCSPKTUSBOF #PǁOBQBMFUB QSPØJSFOB
.FOJ[BJ[CPSTUSBOJDF
%VHNF[B
QPTMFEOKVTUSBOV
%VHNF[BTMFEFǀVTUSBOV
%VHNF[BQSFUIPEOVTUSBOV
%VHNF[BQSWVTUSBOV
7FS[JKB[B.BDJOUPTI049 #PǁOBQBMFUB TLVQMKFOB
%VHNF[B[BUWBSBOKF
%VHNF[BTNBOKJWBOKF
%VHNF[BVWFMJǁBWBOKF
û ĬĭįĚīħĢĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
TUSBOJDFJMJOBTQSBNOFTUSBOJDFQSP[PSJQSJǁF FOHMTUPSZXJOEPXT

QSJLB[VKVEFPUFLTUBVEPLVNFOUV.PßFUFPUWPSJUJWJØFQSP[PSBPCB
UJQB1SP[PSFQSJǁFEFUBMKOJKFǀFNPSB[NPUSJUJVQPHMBWMKV
%PLVNFOU QSJLB[BO V QSP[PSV [B QSFMPN NPßFUF VWFǀBUJ JMJ
VNBOKJUJ BTWBLJQSP[PS[BQSFMPNNPßFTFQPEFTJUJOBSB[MJǁJUPVWF
ǀBOKF 4 PC[JSPN OB UP EB VWFǀBOKF VHMBWOPN TMVßJ [B LSFUBOKF QP
EPLVNFOUV POKFNVǀFCJUJSFǁJLBTOJKFVPWPNQPHMBWMKV VPEFMKLV
t,STUBSFOKFEPLVNFOUPNi
/BTMPWOBUSBLB /BWSIVQSP[PSBWJEFǀFUFOBTMPWOVUSBLV/KFOJ[HMFETFOF[OBUOP
SB[MJLVKF V WFS[JKBNB *O%FTJHOB [B 8JOEPXT J .BD 04 SB[MJLB
QPTUPKJ J J[NFǅV TJTUFNB 8JOEPXT J 8JOEPXT 91
6 8JO
EPXTV ǀFUF WJEFUJ OBTMPW LPOUSPMOJ NFOJ J EVHNBE [B [BUWBSBOKF
TNBOKJWBOKFJVWFǀBWBOKF QSJUJTLPNOBOKJI[BUWPSJǀFUF TBLSJUJJMJ
QPWFǀBUJ QSP[PS EPLVNFOUB
/B .BD 04V VPǁJǀFUF EVHNBE [B
[BUWBSBOKFTNBOKJWBOKFQPWFǀBWBOKFQPTMFLPKJIEPMB[JOBTMPW JNF
EBUPUFLF

%BCJTUF[BUWPSJMJQSP[PS QSJUJTOJUF$PNNBOE8$USM8 JMJ$USM
'V8JOEPXTV
%BCJTUF[BUWPSJMJTWFQSP[PSF QSJUJTOJUFUBTUFSF$PN
NBOE0QUJPO4IJѫ8$USM"MU4IJѫ8"LP[BUWBSBUFEPLVNFOUTB
J[NFOBNBLPKFOJTVTOJNMKFOF *O%FTJHOǀFWBTQJUBUJEBMJßFMJUFEB
JITOJNJUF
1PNPǀOBSBEOB ,BPJVWFǀJOBESVHJIQSPHSBNB[BQSJQSFNV[BØUBNQV *O%FTJHOKF

QPWSØJOBJTUSBOF [BTOPWBOOBLPODFQUVLMBTJǁOPHNPOUBßOPHTUPMB6EBOJNBQSFSBǁV
OBSTLFQSJQSFNF[BØUBNQVTUSBOJDFTNPQSFMBNBMJOBTUPMV UBCMJ[B
TLJDJSBOKFJMJJOTUSVNFOUUBCMJ7PMWPBJ[HPEJOF1SFMBNBMJTNP
0CKFLUJOBQPNPǀOPK UBLPØUPTNPTMJLFJØJGPWFTBUFLTUPN PEØUBNQBOFOBGPUPTMPHV ǁJKB
SBEOPKQPWSØJOJLPKJǀFTF
LBTOJKFLPSJTUJUJ KFQPMFǅJOBCJMBQSFNB[BOBWPTLPN QPTUBWMKBMJOBQPNPǀOVSBEOV
QPWSØJOV WBO TUSBOJDB 1PUPN TNP JI QPNFSBMJ J SBTQPSFǅJWBMJ QP
TUSBOJDBNB1PNPǀOBSBEOBQPWSØJOB FOHMQBTUFCPBSE
QPTUPKJJV
*O%FTJHOVmUPKFPCMBTUJ[WBOTUSBOJDBOBLPKVQPTUBWMKBNPHSBêǁLF
FMFNFOUF[BLBTOJKVVQPUSFCV
4USBOFEPLVNFOUB 7FMJǁJOBSBEOFQPWSØJOFKFQSPNFOMKJWB LBPV'SFF)BOEVJMJ1BHF
1PNPǀOBSBEOBQPWSØJOB .BLFSV BOBTQSBNOFTUSBOFKFOFEFMFmTWBLJQBSOBTQSBNOJITUSBOB
JNBTWPKVSBEOVQPWSØJOV LBPV2VBSL91SFTTV
/BSBEOVQPWSØJOV
NPßFUFQSJWSFNFOPTUBWMKBUJFMFNFOUFTLPKJNBSBEJUFmTBNPJIQSF
WVDJUFVPCMBTUJ[WBOTUSBOF JPOJǀFPTUBUJOBQPNPǀOPKSBEOPKQPWS
ØJOJEPLWBNOF[BUSFCBKV UPKFLBPTUP[BLMBTJǁOVNPOUBßVTUSBOB

,BEBTFPCKFLUJQSPUFßVJ[WBOPLWJSBTUSBOFOBQPNPǀOVSBEOV
QPWSØJOV EPCJKB TF QSFMPN V tNBSHPi 0CKFLUJ OB JWJDJ QBQJSB CJǀF
PETFǁFOJLBEBTFPEØUBNQBOFTUSBOFPCSFßVVØUBNQBSJKJ BMJKFQPOF
LBEVQSBWPUPßFMKFOJFGFLBU
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ ü
0CMBTU [B QSFMPN V NBSHP [BEBKFUF UBLP ØUP VOFTFUF WSFEOPTUJ

VQPMKB#MFFEVPLWJSJNB[BEJKBMPH/FX%PDVNFOUJMJ%PDVNFOU
4FUVQ TMJLB
"LPOFWJEJUFQPMKB#MFFE QSJUJTOJUFEVHNF.PSF
0QUJPOT1SBWMKFOKFNJQPEFØBWBOKFNOPWPHEPLVNFOUBEFUBMKOPTF
CBWJNPVQPHMBWMKV;BEBWBOKFPCMBTUJ[BQSFMPNVNBSHPOJKFPCB
WF[OPKFSJCF[UPHB*O%FTJHONPßFEBØUBNQBPCKFLUFLPKJTFQSPUF
ßVWBOJWJDBTUSBOF QPHMFEBKUFPEFMKBLt,BSUJDB.BSLT#MFFETiV
QPHMBWMKV

ĬĥĢĤĚøù
;BEBWBOKFPCMBTUJ
[BQSFMPNVNBSHP
JPCMBTUJ4MVH
,POUSPMF[BQSFMPN
VNBSHPJPCMBTU
4MVH
1PSFEPCMBTUJ[BQSFMPNVNBSHP QPWSØJOV[BØUBNQBOKFNPßFUF
EBQSPØJSJUFJEFêOJTBOKFNPCMBTUJ4MVH0CMBTU4MVHKFVTVØUJOJWFPNB
TMJǁOB QSFMPNV V NBSHP m PCKFLUJ LPKJ TV QPTUBWMKFOJ V PCMBTU 4MVH
JMJTFOKJIPWJEFMPWJOBMB[FVPWPKPCMBTUJ ØUBNQBǀFTFǁBLJLBEBTF
OBMB[FWBOHSBOJDBTUSBOF0CMBTU4MVHKFPCJǁOPJ[WBOPCMBTUJ[BQSF
MPNVNBSHPBMJNPßFUFEBKFQPEFTJUFLBLPWBNPEHPWBSB
1PǁFNVTFPOEBSB[MJLVKVPCMBTU4MVHJPCMBTU[BQSFMPNVNBSHP
1PUPNFØUPJNBKVOF[BWJTOFLPOUSPMF[BØUBNQBOKF.PßFUFEBQPEF
TJUF EB TF PCMBTU 4MVH ØUBNQB [BKFEOP T QSPCOJN PUJTDJNB BMJ EB KF
J[PTUBWJUFQSJMJLPNØUBNQBOKB[BWSØOFWFS[JKFEPLVNFOUB
%BCJTUF[BEBMJPCMBTU4MVH VQPUSFCJUFQPMKB4MVHVPLWJSV[BEJKB
MPH%PDVNFOU4FUVQ"LPOFWJEJUFPWBQPMKB QSJUJTOJUFEVHNF.PSF
0QUJPOT
7FMJǁJOB PCMBTUJ [B QSFMPN V NBSHP WFMJǁJOB PCMBTUJ 4MVH WFMJ
ǁJOBTUSBOFJWFMJǁJOBQBQJSB VØUBTQBEBJWFMJǁJOBêMNBJØUBNQBS
TLFQMPǁF
VUJǁVKFEOBOBESVHV6*O%FTJHOV WFMJǁJOBTUSBOFLPKV
[BEBUFVPLWJSV[BEJKBMPH%PDVNFOU4FUVQUSFCBEBCVEFJTUPWFUOB
WFMJǁJOJTUSBOFØUBNQBOPHEPLVNFOUBPCSF[BOPHVØUBNQBSJKJ7FMJ
ǁJOV QBQJSB [BEBKFUF V PLWJSV [B EJKBMPH 1SJOU QSJMJLPN ØUBNQBOKB
QVCMJLBDJKF ,BEB PTWFUMKBWBUF êMN JMJ ØUBNQBSTLV QMPǁV VLPMJLP
LPSJTUJUFUFIOPMPHJKV$51
WFMJǁJOBQBQJSBKF[BEBUBQPWSØJOBêMNB
JMJØUBNQBSTLFQMPǁF

6LPMJLP KF WFMJǁJOB TUSBOF QVCMJLBDJKF CF[ PCMBTUJ [B QSFMPN V
NBSHPJJMJPCMBTUJ4MVH
JTUBLBPJWFMJǁJOBQBQJSBJ[BCSBOBVPLWJSV
ý ĬĭįĚīħĢĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
[BEJKBMPH1SJOU0QUJPOT *O%FTJHOǀFPETFǀJTWFFMFNFOUFLPKJTFQSP
UFßVWBOJWJDBTUSBOF,BEBßFMJUFEBØUBNQBUFTUSBOFTQSFMPNPNV
NBSHP J[BCFSJUFEBQBQJSCVEFWFǀJPETUSBOFQVCMJLBDJKF OBQSJNFS
J[BCFSJUF"&YUSBLBEBØUBNQBUFQVCMJLBDJKVGPSNBUB"TQSFMPNPN
VNBSHP

/BQPNFOJNP J UP EB NPßFUF QPWFǀBUJ SBEOV QPWSØJOV JTQPE J
J[OBETUSBOF ØUPǀFNPEFUBMKOPPQJTBUJVPEFMKLVt,STUBSFOKFEPLV
NFOUPNi VPWPNQPHMBWMKV
,MJ[OFUSBLF 1SJLB[ EPLVNFOUB TF OBKPǁJHMFEOJKF OBKOF[HSBQOJKF J OBKTQPSJKF

NFOKB QPNPǀV LMJ[OJI USBLB UP KFTU QSJUJTLPN OB LMJ[OV USBLV
QPWMBǁFOKFN LMJ[BǁB JMJ QSJUJTLBOKFN EVHNBEJ [B QPNFSBOKF
%B
/FQSJKBUFMKQSPEVLUJWOPTUJ CJTUFTB[OBMJWJØFPCPMKJNOBǁJOJNBQSFHMFEBOKBEPLVNFOUB QPHMF
EBKUFPEFMKBLt,STUBSFOKFEPLVNFOUPNiVPWPNQPHMBWMKV
1PMKFJEVHNBE 4LSJWFOJQSJSVǁOJNFOJ1BHFJOKFHPWBEVHNBE[BLSTUBSFOKFPNPHV
[BCSPKFWFTUSBOB ǀBWBKVWBNEBTFLSFǀFUFTKFEOFTUSBOFOBESVHV1SJUJTOJUFEVHNF
1SFWJPVT 1BHF J WSBUJǀFUF TF OB QSFUIPEOV TUSBOV EPLVNFOUB JMJ
EVHNF/FYU1BHF QBǀFUFPUWPSJUJTMFEFǀVTUSBOV0TJNUPHB NPßFUF
QSJUJTOVUJEVHNF'JSTU1BHFJVHMFEBǀFUFQSWVTUSBOVEPLVNFOUB JMJ
EVHNF-BTU1BHF LPKFǀFWBTPEWFTUJOBQPTMFEOKVTUSBOV
"LP[OBUFLPKVTUSBOVßFMJUFEBQSJLBßFUF PEBCFSJUFCSPKTUSBOF
J[ TLSJWFOPH NFOJKB 1BHF JMJ HB VOFTJUF V QPMKF 1BHF 6 QPMKF [B
CSPKTUSBOFNPßFUFPENBIEBQSFǅFUFUBLPØUPǀFUFQSJUJTOVUJ$PN
NBOE+$USM+"LPEPLVNFOUJNBWJØFPETUPTUSBOB OFV[CVǅVKUF
TF [BUP ØUP JI TLSJWFOJ NFOJ 1BHF OF QSJLB[VKF TWF [CPH VØUFEF
QSPTUPSBJWSFNFOBQPKFEJOJOJ[PWJTUSBOBTF[BPLSVßVKV6LPMJLP
ßFMJUFEBPWBKNFOJQSJLBßFTWFTUSBOF QSJUJTOJUFUBTUFS$PNNBOE
$USMEPLHBCJSBUF
1PMKF[BWFMJǁJOVQSJLB[B 6OFTJUF QSPDFOBU WFMJǁJOF QSJLB[B V PWP QPMKF JMJ HB PEBCFSJUF J[
QSJSVǁOPHNFOJKB QBǀF*O%FTJHOQPWFǀBUJJMJTNBOKJUJQSJLB[EPLV
NFOUB V QSP[PSV *NB J CPMKJI OBǁJOB EB TF UP VSBEJ LBP ØUP ǀFUF
WJEFUJVPEFMKLVt,STUBSFOKFEPLVNFOUPNiVPWPNQPHMBWMKV
%BCJTUFQPTUBWJMJQPLB[JWBǁVQPMKF[B[BEBWBOKFWFMJǁJOFQSJLB[B
QSJUJTOJUFUBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM"MU6OFTJUFQSPDFOBUJ
QSJUJTOJUF&OUFSEBCJTUFJ[NFOJMJWFMJǁJOVQSJLB[BEPLVNFOUB
5P OJKF KFEJOJ OBǁJO [B QPEFØBWBOKF WFMJǁJOF QSJLB[B m QPNPǀV
BMBULF ;PPN NPßFUF VWFǀBUJ JMJ TNBOKJUJ QSJLB[ EPLVNFOUB LPMJLP
ßFMJUF VSBTQPOVPEEPQSPDFOBUB
7JØFEFUBMKBPLPSJØǀFOKV
BMBULF;PPNQSPǁJUBKUFVPEFMKLVt6WFǀBWBOKFJTNBOKJWBOKFQSJLB[Bi
VPWPNQPHMBWMKV
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ þ
-FOKJSJ ,PNCJOBDJKPN UBTUFSB $PNNBOE3$USM3 V *O%FTJHOV TF QSJLB

[VKVJMJTBLSJWBKVMFOKJSJ5F[HPEOFBMBULF[BNFSFOKFOBMB[FTFEVß
HPSOKFJMFWFTUSBOFQSP[PSB TMJLB
/BMFOKJSJNBTFOBMB[FNFSOF
KFEJOJDF EFêOJTBOF V PLWJSV [B EJKBMPH 6OJUT *ODSFNFOUT 1SFGF
SFODFT1PEFPDJMFOKJSBTFQPOFLBESB[MJLVKV V[BWJTOPTUJPEUFLVǀF
WFMJǁJOFQSJLB[B6PQØUFOPHPWPSFǀJ QPEFPDJǀFCJUJtêOJKJiJVǁFTUB
MJKJLBEBKFWFMJǁJOBQSJLB[B OFHPLBEBKF
%PLQPNFSBUFQPLB[JWBǁ MJOJKFOBMFOKJSV LPKFTF[PWVTFOLFLVS
TPSB
P[OBǁBWBKVNFTUPQPLB[JWBǁBVPEOPTVOBMFOKJSF TMJLB

.FSOFKFEJOJDFOBMFOKJSVNPßFUFJ[NFOJUJQSJUJTLPNOBUBTUFS$PO
USPMJUBTUFSNJØBQSJUJTLBOKFNEFTOPHUBTUFSBNJØBEPLKFQPLB[JWBǁ
OBMFOKJSV LBLPCJTFQSJLB[BPQSJSVǁOJNFOJ*[BCFSJUFOPWJNFSOJ
TJTUFNJMJPEBCFSJUFPQDJKV$VTUPNEBCJTUFVOFMJOFLVESVHVNFSOV
KFEJOJDV BLPUPVǁJOJUF *O%FTJHOǀFPUWPSJUJPLWJS[BEJKBMPH$VTUPN
.FBTVSFNFOU6OJU VLPKJNPßFUFVOFUJßFMKFOVNFSOVKFEJOJDV
/B
QSJNFS BLPWBØEPLVNFOUJNBNSFßVPTOPWOJIMJOJKBǁJKJKFQSPSFE
UBǁBLB NFSVQSJMBHPǅFOPHMFOKJSBNPßFUFUBLPǅFEBQPEFTJUFOB
UBǁBLB-FOKJSǀFQPLB[JWBUJCSPKSFEPWBOBTUSBOJ
ĬĥĢĤĚøú 5BǁLF
-FOKJSJ 1BKLPWJ
*OǁJ
%FDJNBMOJJOǁJ
.FSOFKFEJOJDF .JMJNFUSJ
TFOBKCSßF $FOUJNFUSJ
NFOKBKV $JDFSJ
VQSJSVǁOPN 3B[OP
NFOJKV UBǁBLB
ĬĥĢĤĚøû
4FOLFLVSTPSBQSJLB[VKV
4FOLFLVSTPSB USFOVUOVQP[JDJKVQPLB[JWBǁB
VPEOPTVOBMFOKJS
/VMUBUBǁLB .FTUPOBLPNFTFVLSØUBKVPCBMFOKJSB[PWFTFOVMUBUBǁLB6*O%F
TJHOVTFOVMUBUBǁLBQPESB[VNFWBOPOBMB[JVHPSOKFNMFWPNVHMV
TUSBOF JMJ OBTQSBNOJI TUSBOB JMJ CFMJOF [B LPSJǁFOKF OKJI NPßFUF
CJSBUJVPLWJSV[BEJKBMPH(SJET1SFGFSFODFT
.FTUPOVMUFUBǁLFPESF
EJǀFUFQPTUBWMKBOKFNP[OBLFOVMUFUBǁLF TMJLB

%B CJTUF QPNFSJMJ OVMUV UBǁLV QPWMBǁJUF P[OBLV EP ßFMKFOPH
NFTUB%PLUPǁJOJUF VLSØUFOFUBǁLBTUFMJOJKFQSJLB[VKVNFTUPOVMUF
UBǁLF1SFTUBOJUFTQPWMBǁFOKFN JOBMFOKJSJNBǀFCJUJP[OBǁFOJESVHB
ǁJKJQPEFPDJOBPTOPWVOPWFQP[JDJKFP[OBLF[BOVMUVUBǁLV
ÿ ĬĭįĚīħĢĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
/VMUVUBǁLVWSBǀBUFOBQPESB[VNFWBOPNFTUPEWPTUSVLJNQSJUJ
TLPNOBP[OBLVOVMUFUBǁLF
1P[JDJKVOVMUFUBǁLFNPßFUF[BLMKVǁBUJQPNPǀVQSJSVǁOPHNFOJKB
1PTUBWJUF QPLB[JWBǁ J[OBE OVMUF UBǁLF B QPUPN QSJUJTOJUF $POUSPM
J UBTUFS NJØB OB .BDJOUPTIV
PEOPTOP EFTOJ UBTUFS NJØB V 8JO
EPXTV
0EBCFSJUFPQDJKV-PDL;FSP1PJOUJ[QSJSVǁOPHNFOJKB TMJLB

4VQSPUBOFGFLBUJNBPQDJKB6OMPDL;FSP1PJOU
ĬĥĢĤĚøü
1PNFSBOKFOVMUFUBǁLF
1PTUBWJUFQPLB[JWBǁJ[OBE
P[OBLFOVMUFUBǁLF
1PWMBǁJUFP[OBLVOVMUFUBǁLF ,BEBQSFTUBOFUFTQPWMBǁFOKFN
*O%FTJHOQPNFSBOVMUVUBǁLV
ĬĥĢĤĚøý
;BLMKVǁBWBOKFOVMUFUBǁLF
0ULMKVǁBOB *[BCFSJUF-PDL;FSP1PJOU ;BLMKVǁBOB 6QPUSFCJUFQSJSVǁOJ

OVMUBUBǁLB J[QSJSVǁOPHNFOJKB OVMUBUBǁLB NFOJEBCJTUF
PULMKVǁBMJOVMUVUBǁLV
3BETBWJØFQSP[PSB
"LP ßFMJUF EB PUWPSJUF WJØF QSP[PSB EPL SBEJUF OB JTUPN EPLVNFOUV
J[BCFSJUFPQDJKV/FX8JOEPXJ[NFOJKB8JOEPX/PWJQSP[PSǀFQSF
LSJUJQSWPCJUOJ QBǀFUFNPSBUJEBJIQPWMBǁJUFJJ[NFOJUFJNWFMJǁJOV
LBLPCJTUFWJEFMJPCBJTUPWSFNFOP JMJEBJ[BCFSFUFPQDJKV5JMF TMJLB

0QDJKB$BTDBEFQPSFǅBǀFPUWPSFOFQSP[PSFEPLVNFOUBKFEBOQSFLPESV
HPH 4WFUSJPQDJKFTFOBMB[FVQPENFOJKV"SSBOHFNFOJKB8JOEPX
*[BLUJWOPHQSP[PSBEPLVNFOUBNPßFUFQSFǀJOBOFBLUJWBOQSP[PS
QSJUJTLPNOBCJMPLPKJEFPOFBLUJWOPHQSP[PSB BNPßFUFEBJ[BCFSFUF
JNFQSP[PSBTBTQJTLBPUWPSFOJIQSP[PSBVEOVNFOJKB8JOEPX/B
.FLJOUPØV NPßFUF EB QSJUJTOFUF UBTUFS $PNNBOE_ UJMEB
EB CJTUF
QSFØMJJ[KFEOPHPUWPSFOPHQSP[PSBVESVHJ
1POFLBEKFMBLØFQSJLB[BUJTUSBOFVWJØFQSP[PSBOFHPQPNFSBUJ
EPLVNFOUJMJTUBMOPVWFǀBWBUJJTNBOKJWBUJQSJLB[3B[NJTMJUFPVQP
USFCJWJØFQSP[PSBVTMFEFǀJNTJUVBDJKBNB
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ Ā
ĬĥĢĤĚøþ
*O%FTJHOJTUJǁF
1SJLB[JQSP[PSB OBTMPWOVUSBLV
QSP[PSBBLUJWOPH
,BEBJ[BCFSFUFPQDJKV EPLVNFOUB
$BTDBEFJ[NFOJKB8JOEPX
*O%FTJHOǀFQPSFǅBUJPUWPSFOF
QSP[PSFKFEBOQSFLPESVHPH
%BCJTUFOFLJQSP[PSQSF
NFTUJMJVQSWJQMBO QSJUJTOJUF
OKFHPWVOBTMPWOVUSBLV
6PCBQSJLB[BQSP[PSF
NPßFUFEBQSFNFØUBUFJ
NFOKBUFJNWFMJǁJOVLBLP
CJTUFOBQSBWJMJQSJMBHPǅFOF "LPJ[BCFSFUF
QSJLB[F PQDJKV5JMFJ[
NFOJKB8JOEPX
*O%FTJHOǀF
,PSJTUJUFQSJLB[5JMFBLP SBTQPSFEJUJ
IPǀFUFEBQSFWMBǁJUFPCKFLUF PUWPSFOFQSP[PSF
J[KFEOPHQSP[PSBJMJEPLV UBLPEBJTQVOF
NFOUBVESVHJ FLSBO .BDJOUPTI

JMJQSP[PSQSP
HSBNB*O%FTJHO
8JOEPXT

՞ ,BEBVTUBOPWJUFEBTUBMOPQSFMB[JUFTKFEOPHNFTUBVEPLVNFOUV
OBESVHP
՞ ,BEBUSFCBEBLPQJSBUFKFEBOJMJWJØFPCKFLBUBTKFEOFTUSBOFOB
ESVHV BQSJUPNUSFCBEBQSFTLPǁJUFOFLPMJLPTUSBOB1PWMBǁFOKF
PCKFLBUBJ[KFEOPHQSP[PSBVESVHJCSßFKFOFHPQPNFSBOKFTBES
ßBKBJMJJTFDBOKFJVNFUBOKF
՞ ,BEBQPLVØBWBUFEBVLMPQJUFUFLTUOBPESFǅFOCSPKTUSBOB
.PßFUFQPEFTJUJKFEBOQSP[PSUBLPEBTFVOKFNVWJEJLSBK
UFLTUB%PLCVEFUFVSFǅJWBMJJGPSNBUJSBMJUFLTU WJEFǀFUFLBEB
TFQPTMFEOKJSFEǁMBOLBQSJLBßFOBLSBKVQPTMFEOKFHPLWJSB[B
UFLTU TMJLB

.JLPSJTUJNPPQDJKV/FX8JOEPXUBLPǁFTUPEBTNPKPKEPEFMJMJ
QSFǁJDV T UBTUBUVSF 1SJLB[ TF VLMBOKB WSMP KFEOPTUBWOP m [BUWPSJUF
QSP[PSJQSJLB[ǀFOFTUBUJJ[NFOJKB8JOEPX
#SPK EPLVNFOBUB EBUPUFLB
LPKF NPßFUF PUWPSJUJ JTUPWSFNFOP
OJKFPHSBOJǁFO0EHPWBSBKVǀJEPLVNFOUCJSBUFQSJUJTLPNOBJNFQSP
[PSBTBEOBNFOJKB8JOEPXJMJQSJUJTLPNOBPEHPWBSBKVǀJQSP[PS CBØ
LBPØUPCJSBUFJSB[MJǁJUFBQMJLBDJKF
ø÷ ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
ĬĥĢĤĚøÿ
6LMBQBOKFPCKFLBUBV
TUSBOVQPNPǀVQSJLB[B
6PWPNQSP[PSVWJEJUF
UFLTUTQPǁFULBQSJǁF
,BEBTVPWBEWBQSP[PSB
PUWPSFOB MBLPNPßFUF
QSPWFSJUJEBMJTF BLP
J[CSJØFUFJTUBLOVUFSFǁJ
6PWPNQSP[PSV 1PLB[JWBǁQSFLPSBǁFOKB
QSJǁBVLMBQBVTUSBOV
WJEJUFLSBKQSJǁFEPL VLB[VKFEBJNBUFWJØFUFLTUB
VSFǅVKFUFUFLTU OFHPØUPTUBKFOBTUSBOV
,BEBJ[CSJØFUFUFLTUV wWJEJUFEBTFQSJǁBVLMBQB
PWPNQSP[PSVw VTUSBOV KFSKFQPLB[JWBǁ
QSFLPSBǁFOKBOFTUBP

%B CJTUF [BUWPSJMJ TWF PUWPSFOF QSP[PSF ESßJUF UBTUFS 0QUJPO EPL
QSJUJTLBUFEVHNF[B[BUWBSBOKF OB.BDJOUPTIV
JMJESßJUFUBTUFS4IJѫ
EPLQSJUJTLBUFEVHNF[B[BUWBSBOKF V8JOEPXTV
*MJ QSJUJTOJUF$PN
NBOE0QUJPO4IJѫ8$USM"MU4IJѫ8 QBǀFUF[BUWPSJUJTWFQSP[PSF
1BMFUFV*O%FTJHOV
7JEJUF MJ VPQØUF TUSBOV EPLVNFOUB "LP OF WJEJUF SB[MPH TV WFSP
WBUOPCSPKOFQBMFUF*O%FTJHOB TMJLB
/FNPKUFPENBIQPßVSJUJ
EBLVQJUFWFǀJNPOJUPS KFSOJKFOFPQIPEOPEBTWFQBMFUFVWFLCVEV
QSJLB[BOFOBFLSBOV/BKCPMKFKFSBEJUJTQBMFUBNBV*O%FTJHOVUBLP
ØUP ǀFUF PUWPSJUJ UFL POPMJLP QBMFUB LPMJLP WBN USFCB LPNCJOPWBUJ
QBMFUFVGVOLDJPOBMOFHSVQFJSBEOBPLSVßFOKB JUBLPØUPǀFUFOBVǁJUJ
J VQPUSFCJUJ QSFǁJDF T UBTUBUVSF [B SBE T QBMFUBNB 5P KF UFNB PWPH
EFMBLOKJHF
1BMFUFV*O%FTJHOVJNBKVEWFOBNFOFmPOFQSJLB[VKVJOGPSNB
DJKFPEPLVNFOUVPEOPTOPPJ[BCSBOPNPCKFLUV BQPNPǀVOKJITFJ
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ øø
ĬĥĢĤĚøĀ
1BMFUFV*O%FTJHOV
"MBULFǀFUFOBǀJwBHEF
ESVHEFOFHPOBQBMFUJBMBULJ
;BØUPWBNEBKFNPTMJLF 1BMFUB/BWJHBUPS
QBMFUB %BCJTUFǁJUBMJLOKJHV QSFETUBWMKBKPØKFEBO
OF[BWJTOPPESBǁVOBSB 1PNPǀVQBMFUF1BHFTNPßFUF OBǁJO[BJ[NFOV
BJQBLSB[VNFMJPǁFNVTF EPEBWBUJ CSJTBUJJQSFSBTQPSFǅJWBUJ QSJLB[BEPLVNFOUB
SBEJ TUSBOFEPLVNFOUB BNPßFUFQSJ
NFOJUJJNBUJǁOFTUSBOF
6QBMFUV-JCSBSZ JMJVWJØF ÂFMJUFMJEBQSFDJ[OP

OKJI TOJNJUFUFLTUJHSBêLV SBEJUFTBPCKFLUJNB
LPKFǀFUFJLBTOJKF 6UPNTMVǁBKV J[BCFSJUF
VQPUSFCMKBWBUJ QBMFUV5SBOTGPSN
1BMFUB1BSBHSBQITMVßJ
[BVWMBLF QPSBWOBOKF
JESVHFBUSJCVUF
1BMFUB$IBSBDUFSTMVßJ[B GPSNBUJSBOKBQBTVTB
GPSNBUJSBOKF[OBLPWB
,BEBVWF[FUFUFLTUJMJ
TMJLV POJTVQPWF[BOJ
TBJ[WPSOPNEBUPUFLPN
OBEJTLV5JNWF[BNB
0QDJKF[BSBETBJOEFLTPNJ NPßFUFMBLPSVLPWBUJ
SFGFSFODBNBOBMB[FTF QPNPǀVQBMFUF-JOLT
OBQBMFUJ*OEFY
6QPUSFCJUFQBMFUV"MJHO
EBCJTUFQPSBWOBMJJ
SBTQPSFEJMJPCKFLUF
%BCJTFUFLTUQSFMBNBPPLP
TMJLB VQPUSFCJUFPQDJKF 1PNPǀVQBMFUF
J[QBMFUF5FYU8SBQ 1BUIêOEFSNPßFUF
EBQSBWJUFPCMJLF
LPNCJOPWBOKFN
ESVHJIPCMJLB
øù ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
ĬĥĢĤĚøĀ
1BMFUFV*O%FTJHOV
OBTUBWBL
1BMFUF1BSBHSBQI4UZMFTJ$IBSBDUFS
4UZMFTNPHVWBNVØUFEFUJNOPHP
WSFNFOBJUSVEB/FLBWBNPOFCVEV
HMBWOBQPNBHBMB[BSBETBTUJMPWJNB
"LPLPSJTUJUFQBMFUV5BCMF ÂFMJUFMJEBQPTUBWJUFUBCVMBUPS
OFǀFUFNPSBUJEBPUWBSBUF .PSBǀFUFEBVQPUSFCJUFQBMFUV5BCT
PEHPWBSBKVǀFPLWJSF
[BEJKBMPH ØUPǀFWBN
VØUFEFUJWSFNF
4OJNBKUF VSFǅVKUFJQSJNF
OKVKUFPESFǅFOFCPKF UPOPWF
JQSFMJWFLPSJTUFǀJQBMFUV
4XBUDIFT /BQBMFUJ'JOE$IBOHFNPßFUFUSBßJUJJNFOKBUJ
UFLTUEPLVNFOBUBV*O%FTJHOV
.PßFUFEFêOJTBUJJQSJNFOJUJ
JOPWFCPKFJUPOPWFQPNPǀV
QBMFUF$PMPS
1PNPǀVQBMFUF(SBEJFOU
NPßFUFVQSBWMKBUJSBTQPOPN 4JHVSOPTUFWFǀǁVMJHMBTJOF BPOFTVJTUJOJUF
QSFMJWBJVHMPNQPQVOB *O%FTJHOKFQPNFSJPHSBOJDFEJ[BKOBLPSJTOJǁLPH
JMJOJKBTQSFMJWPN PLSVßFOKBKFSTBESßJQBMFUV$IFDL4QFMMJOH
6QPUSFCJUFQBMFUV4USPLF 0QDJKBNBOBQBMFUJ
EBCJTUFQPEFTJMJEFCMKJOV "UUSJCVUFTVQSBWMKBUF
WSTUVJESVHFBUSJCVUFMJOJKB QSFØUBNQBWBOKFNJ
VCVØBWBOKFNQPQVOF
JMJMJOJKFPCKFLUB
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ øú
ĬĥĢĤĚøĀ
1BMFUFV*O%FTJHOV
OBTUBWBL
/BQBMFUJ4DSJQUWJEJUF
EBUPUFLFVQPEEJSFLUPSJKVNV
4DSJQUTEJSFLUPSJKVNB*O%F 4UJMPWJTVWF[BJ[NFǅVPCKFLBUBJ
TJHO%WBQVUQSJUJTOJUFJNF FMFNFOBUBV9.-TUSVLUVSJEPLVNFOUB
TLSJQUBEBCJTUFHBQPLSFOVMJ /BQBMFUJ5BHTQSBWJUF NFOKBUFJ[BEBKFUF
TUJMPWF
/BQBMFUJ4DSJQU-BCFM
QSJLB[BOFTVP[OBLF
QPWF[BOFTBJ[BCSBOJN /BNFSBWBUFMJEBJ[WF[FUFEPLVNFOUV
PCKFLUJNB GPSNBUV1%' "LPKFUBLP NPßEBCJTUFßFMFMJ
EBEPEBUFGVOLDJKF[BLSTUBSFOKF/BQBMFUJ
)ZQFSMJOLTQSBWJUFWF[FJEFêOJØFUFPESFEJØUB
VQSBWMKBEPLVNFOUPNJPCKFLUJNBVOKFNV1BMFUFTVOF[BPCJMB[BO
EFPLPSJTOJǁLPHPLSVßFOKB*O%FTJHOBJQPNPǀVOKJITFNPßFVǁJOJUJ
HPUPWPTWFØUPPWBKQSPHSBNOVEJ
'PLVT ,BEBTVQSP[PS QPMKFJMJGVOLDJKBBLUJWOJ LBßFNPEBTVtVGPLVTVi

mUP[OBǁJEBTFOBUBKPCKFLBUPEOPTFQSJUJTDJUBTUFSB"LPOFTUSQMKJWP
QSJUJTLBUFUBTUFSF BUFLTUTFOJLBLPOFQPKBWMKVKFVJ[BCSBOPNPLWJSV
[BUFLTU [OBǁJEBKFVGPLVTVOFØUPESVHPmOBQSJNFS OFLJESVHJ
QSP[PSJMJQPMKF
7FPNB KF CJUOP SB[VNFUJ J LPSJTUJUJ GPLVT QBMFUB OBSPǁJUP LBE
SBEJUFTUFLTUPN
,BEBJ[BCFSFUFPQDJKVNFOJKBJMJQSJUJTOFUFEVHNFTBQBMFUF *O%F
TJHOJ[WSØJOBSFECVJWSBUJGPLVTOBTUSBOJDVEPLVNFOUB6TMVǁBKV
EBQSJUJTOFUFUBTUFS5BCEBCJTUFPEBCSBMJTMFEFǀFQPMKF JMJ4IJѫ5BC
[BQSFUIPEOPQPMKF
*O%FTJHOJ[WSØJOBSFECVJQSFNFTUJGPLVTOBTMF
EFǀF JMJQSFUIPEOP
QPMKFOBQBMFUJ
6*O%FTJHOV [BVQSBWMKBOKFGPLVTPNNPßFUFLPSJTUJUJWFMJLJCSPK
QSFǁJDBTUBTUBUVSF
՞ 1SJUJTOJUF&OUFS3FUVSOEBCJTUFQSJLB[BMJWSFEOPTULPKVTUFVOFMJ
VQPMKFQBMFUFJWSBUJMJGPLVTOBQSWPCJUOVTUSBOV
՞ 1SJUJTOJUF4IJѫ3FUVSO4IJѫ&OUFSEBCJTUFQSJNFOJMJWSFEOPTU
VOFUVVQPMKFQBMFUFJ[BESßBMJUPQPMKFVGPLVTV
øû ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
՞ "LPTUFVOFMJOFLVWSFEOPTUVQPMKFQBMFUF B[BUJNTFQSFEPNJ
TMJMJ QSJUJTOJUF&TDBQF&TD*O%FTJHOǀFWSBUJUJQSWPCJUOVWSFE
OPTUJ[BESßBǀFUPQPMKFVGPLVTV
՞ /BTWBLPKQBMFUJTBTQJTLPN OBQSJNFS OBQBMFUJ4XBUDIFT ESßJUF
UBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM"MUJPEBCFSJUFTUBWLVTBTQJTLB
5BLPǀFUFGPLVTQSFNFTUJUJOBTQJTBL0ESFEOJDVTBTQJTLBCJSBUF
UBLPØUPQSJUJTLBUFTUSFMJDFOBHPSFJOBEPMFJMJVOFTFUFOKFOPJNF
TMJLB

՞ 6QPMKFQBMFUFLPKVTUFQPTMFEOKVLPSJTUJMJNPßFUFEBTFWSBUJUF
LBEBQSJUJTOFUF$PNNBOE0QUJPO_$USM"MU_ UJMEBKFUBTUFS
LPKJTFOBMB[JVHPSOKFNMFWPNVHMVUBTUBUVSF
"LPUPßFMJUFEB
QSPNFOJUF QPUSBßJUFPQDJKV"DUJWBUFMBTUVTFEêFMEJOQBMFUUFV
PCMBTUJ7JFXTBOE/BWJHBUJPOQSPEVDUPLWJSB[BEJKBMPH,FZCP
BSE4IPSUDVUT QPHMFEBKUFPEFMKBLt1SFǁJDFTBUBTUBUVSFi VPWPN
QPHMBWMKV

ĬĥĢĤĚøø÷
4QJTLPWJOBQBMFUBNB
JOKJIPWPGPLVTJSBOKF
%SßJUFUBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM ,BETFMJTUBOBǅFVGPLVTV J[BCFSJUF

"MUJQSJUJTOJUFUBTUFSNJØBEBCJTUF TUBWLVLVDBOKFNQSWJITMPWBOKFOPH
GPLVTJSBMJTQJTBL*O%FTJHOǀFTQJTBL JNFOBUBLPǀFUFKFCSßFOBǀJOFHP
VPLWJSJUJUBNOPNJWJDPN QPNPǀVLMJ[OFUSBLF
1SJLB[JWBOKF 1SFǁJDBNBTUBTUBUVSF[BQSJLB[JWBOKFJTBLSJWBOKFQBMFUBVØUFEFǀFUF
JTBLSJWBOKFQBMFUB WSFNFLPKFTFHVCJOBOF[HSBQOFQPLSFUFNJØFN UBCFMB
"LPKF
QBMFUBPUWPSFOB BMJTFOBMB[JJ[BESVHJIQBMFUBVJTUPKHSVQJ QSJUJTOJUF
QSFǁJDVTUBTUBUVSFEBCJTUFKFTNFTUJMJJTQSFEPTUBMJI1BMFUVǀFUF[BUWP
SJUJJTUPNUPNQSFǁJDPN JMJQSJUJTLPNOBEVHNF$MPTFOBOBTMPWOPK
USBDJQBMFUF
4LSJWBOKFTWJIQBMFUB1SJUJTOJUF5BC JTWFQSJLB[BOFQBMFUFǀFOFTUBUJ
1SJUJTOJUF HB QPOPWP J POF ǀF TF QPKBWJUJ 0WB QSFǁJDB TF OF NPßF
LPSJTUJUJBLPTUFJ[BCSBMJUFLTU JMJBLPKFQPLB[JWBǁ[BUFLTUBLUJWBO
V PLWJSV [B UFLTU VNFTUP PǁFLJWBOF PQFSBDJKF VOFǀFUF [OBL UBCV
MBUPSB
1PNJTMJMJCJTUFEBNPßFUFPEBCSBUJBMBULV4FMFDUJPOQPNPǀV
QSFǁJDFTUBTUBUVSF ESßJUF$PNNBOE$USM
B[BUJNTBLSJUJTWFQBMFUF
QSJUJTLPNOBUBTUFS5BC BMJUPOJKFNPHVǀF
4BßJNBOKFJSB[WJKBOKFQBMFUB,BEBJNBUFUPMJLPQBMFUB MBLPNPßF
OFTUBUJQSPTUPSBOBFLSBOV QBOFǀFUFWJEFUJEPLVNFOU OFHP TBNP
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ øü
ĭĚěĞĥĚøø %BCJTUFQSJLB[BMJQBMFUV 1SJUJTOJUF
1SFǁJDFTUBTUBUVSF
"MJHO 4IJѫ'
[BQBMFUF
"UUSJCVUFT /FNB"MU8 #
$IBSBDUFS $PNNBOE5$USM5
$IBSBDUFS4UZMFT 4IJѫ'
$IFDL4QFMMJOH $PNNBOE*$USM*
$PMPS '
$POUSPM $PNNBOE0QUJPO$USM"MU
&EJU%JDUJPOBSZ /FNB"MU& :
'JOE$IBOHF $PNNBOE'$USM'
(MZQI /FNB"MU5 (
(SBEJFOU /FNB"MU8 %
*OEFY 4IJѫ'
*OGP '
-BZFST '
-JOLT $PNNBOE4IJѫ%$USM4IJѫ%
/BWJHBUPS /FNB"MU8 /
1BHFT '
1BSBHSBQI $PNNBOE.$USM.
1BSBHSBQI4UZMFT '
1BUIêOEFS /FNB"MU8 '
4UPSZ /FNB"MU5 3
4USPLF '
4XBUDIFT '
5BCMF 4IJѫ'
5BCT $PNNBOE4IJѫ5$USM4IJѫ5
5FYU8SBQ $PNNBOE0QUJPO8$USM"MU8
5PPMT /FNB"MU8 5
5SBOTGPSN '
5SBOTQBSFODZ 4IJѫ'
QBMFUF*BLPQBMFUFNPßFUFPUWBSBUJQSFǁJDBNBTBUBTUBUVSF NPßEBǀF
WBNTFPWPWJØFEPQBTUJLPSJTOJDJ.BDJOUPTIBNPHVEBTWFEVQBMFUV
OBKF[JǁBLTOBTMPWOPNUSBLPNBLPQSJUJTOVEVHNF[BVWFǀBWBOKF
TNBOKJWBOKFLPSJTOJDJ8JOEPXTBNPHVUPJTUPEBVǁJOFQSJUJTLPNOB
EVHNF[BTNBOKJWBOKF.PßFUFJEWBQVUQSJUJTOVUJKF[JǁBLQBMFUF
øý ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
5P TF OB[JWB TBßJNBOKF QBMFUF /BTMPWOB USBLB PTUBKF OB FLSBOV
TMJLB
,BEßFMJUFEBWJEJUFDFMVQBMFUV QPOPWPQSJUJTOJUFEVHNF
[B VWFǀBWBOKFTNBOKJWBOKF BLP LPSJTUJUF .BDJOUPTI JMJ QSJUJTOJUF
NJØFNEVHNF[BVWFǀBWBOKFBLPSBEJUFV8JOEPXTV1BMFUBǀFTFQSJ
LB[BUJVQVOPKWFMJǁJOJ1PSFEUPHB NPßFUF
՞ %WBQVUQSJUJTOVUJKF[JǁBLQSWFQBMFUFVHSVQJ
՞ 1SJUJTOVUJKF[JǁBLCJMPLPKFESVHFQBMFUFJ[HSVQF
՞ 6QPUSFCJUJQSFǁJDVTUBTUBUVSF[BUVQBMFUV
/F NPßFUF EB TLVQJUF QBMFUF LPKF TV VTJESFOF V[ JWJDV FLSBOB
QPHMFEBKUFPEFMKBLt,BSUJDFTBTUSBOFi

ĬĥĢĤĚøøø
4BßJNBOKF
JSB[WJKBOKFQBMFUB
,BEBJ[BCFSFUF4IPX w*O%FTJHOPUWPSJ
0QUJPOTJ[NFOJKB QBMFUVTEPEBUOJN
QBMFUFw PQDJKBNB
&WPKPØKFEOPH NPßEB
CSßFH
OBǁJOBEBTFVSBEJ 1POPWPQSJUJTOJUFUBTUFS
UPJTUP1PTUBWJUFQPLB[JWBǁ wJQSJUJTOJUFHB NJØB QBǀF*O%FTJHOKPØ
J[OBEKF[JǁLBQBMFUFw *O%FTJHOǀFTNBOKJUJ WJØFTNBOKJUJQBMFUV
QBMFUV[BKFEBOTUFQFO VLPMJLPKFNPHVǀF

VLPMJLPKFNPHVǀF

1BMFUVNPßFUFEBTNBOKJUFJ
BLPEWBQVUQSJUJTOFUFOKFOV
OBTMPWOVUSBLV
0QDJKF[BQSJLB[JWBOKF.OPHFQBMFUFV*O%FTJHOVNPHVTFQPEFTJUJ
EBQSJLBßVTWFQPOVǅFOFPQDJKFJMJTBNPKFEBOOKJIPWEFP/BQSJNFS
VQBMFUJ4USPLFNPHVCJUJQSJLB[BOJTWJBUSJCVUJ EFCMKJOBMJOJKF WSTUB
MJOJKF WSTUB[BWSØOFUBǁLF TQPKJTUSFMJDF
JMJTBNPEFCMKJOBMJOJKF%B
CJTUFQSPØJSJMJPWVWSTUVQBMFUBUBLPEBQSJLBßVTWFEPTUVQOFPQDJKF
J[BCFSJUFTUBWLV4IPX0QUJPOTJ[NFOJKBQBMFUF
ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ øþ
*[NFOBWFMJǁJOFQBMFUB7FMJǁJOVQBMFUFNFOKBUFQPWMBǁFOKFNEVHNFUB
3FTJ[FVEPOKFNEFTOPNVHMV TMJLB
"LPTFOBQBMFUJOFOBMB[J
EVHNF3FTJ[F OFNPßFUFKPKNFOKBUJWFMJǁJOV7FMJǁJOVOFLJIQBMFUBV
8JOEPXTVNFOKBUFQPWMBǁFOKFNOKJIPWJITUSBOB5PWBßJ[BQBMFUFTB
tTQJTLPWJNBim1BSBHSBQI4UZMFT $IBSBDUFS4UZMFT 4XBUDIFTJ1BHFT
ĬĥĢĤĚøøù
*[NFOBWFMJǁJOFQBMFUB
1PWMBǁJUFPLWJS[B
J[NFOVWFMJǁJOFEBCJTUF 68JOEPXTVUP
QPWFǀBMJJMJTNBOKJMJ NPßFUFVǁJOJUJ
QBMFUV JQPWMBǁFOKFN
JWJDBQBMFUF
1PSBWOBWBOKF QBMFUF,BEB QPWVǁFUF QBMFUV EP JWJDF ESVHF QBMFUF

*O%FTJHOǀFJWJDVQBMFUFLPKVQPNFSBUFQPSBWOBUJTOBKCMJßPNJWJDPN
ESVHF QBMFUF /B UBK OBǁJO KF MBLP PSHBOJ[PWBUJ QBMFUF J NFOKBUJ JN
WFMJǁJOVVTLMBEVTESVHJNQBMFUBNB
(SVQJTBOKF J SB[EWBKBOKF QBMFUB,BEB QSWJ QVU QPLSFOFUF *O%F

TJHO VPǁJǀFUFEBTVOFLFQBMFUFLPNCJOPWBOF/BQSJNFS QBMFUF
1BSBHSBQI4UZMFTJ$IBSBDUFS4UZMFTTVPCKFEJOKFOF.PßFUFEBQSF
VSFEJUFTWBLVPEPWJIQBMFUBTKF[JǁDJNB EBJISB[EWPKJUFJMJEBJI
HSVQJØFUF TMJLB
4WJNJSBEJNPESVHBǁJKFBQBMFUFTKF[JǁDJNB
OBN PNPHVǀBWBKV EB QSJMBHPEJNP *O%FTJHO TWPKJN OBWJLBNB J
QPUSFCBNB
1BMFUFLPNCJOVKFUFUBLPØUPQSFWVǁFUFKF[JǁBLKFEOFQBMFUFVQSPT
UPSOBWSIVESVHFQBMFUF,BEBLPNCJOVKFUFEWFJMJWJØFQBMFUB QSBWJUF
tHSVQVQBMFUBi(SVQBTFQPOBØBQPQVUKFEOFQBMFUFmQBMFUFVOKPKTF
QPNFSBKVJNFOKBJNTFWFMJǁJOB LBPEBKFSFǁPKFEJOTUWFOPNPCKFLUV
6TWBLPKHSVQJQBMFUBTBNPKFEOBQBMFUBNPßFCJUJOBWSIVVPESF
ǅFOPN USFOVULV UBEB TF WJEF TBNP KF[JǁDJ ESVHJI QBMFUB %B CJTUF
QSJLB[BMJESVHVQBMFUVVHSVQJ QSJUJTOJUFOKFOKF[JǁBLJMJVQPUSFCJUF
QSFǁJDVTUBTUBUVSF
1SJǁWSØǀJWBOKFQBMFUB*[HMFEQBMFUBV*O%FTJHOVNPßFUFQSJMBHPEJUJ
JQSJǁWSØǀJWBOKFNKFEOFQBMFUF[BESVHV1SJUPNFTFWJEFPCFQBMFUF
OBTVQSPU HSVQJTBOJN QBMFUBNB LPE LPKJI TF WJEJ TBNP QBMFUB OB
WSIV
BPOFTFQPLSFǀV TLSJWBKV QSJLB[VKVJWFMJǁJOBJNTFNFOKB
LBPEBTVKFEOBQBMFUB
øÿ ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
ĬĥĢĤĚøøú
%BCJTUFTQPKJMJEWFQBMFUFw
,PNCJOPWBOKFJMJ
SB[EWBKBOKFQBMFUB 1PTUBWJUF
TKF[JǁDJNB QPLB[JWBǁJ[OBE
KF[JǁLBQBMFUF
1PWVDJUFQBMFUVVESVHV
HSVQVQBMFUB
1SFTUBOJUFEBQPWMBǁJUF
J*O%FTJHOǀFLPNCJOPWBUJ
QBMFUF
%BCJTUFSBTUBWJMJ QPTUBWJUFQPLB[JWBǁJ[OBE
HSVQVQBMFUBw KF[JǁLBQBMFUF
1PWVDJUFQBMFUVJ[WBO
HSVQF
,BEBQSFTUBOFUF
EBQPWMBǁJUF *O%FTJHO
ǀFSB[EWPKJUJHSVQVQBMFUB
%BCJTUFQSJǁWSTUJMJKFEOVQBMFUV[BESVHV QPWVDJUFKF[JǁBLQBMFUF
EPEOBESVHFQBMFUF1SJUPNFǀF*O%FTJHOPEBCSBUJEOPDJMKOFQBMFUF
/FNPKUFWJØFQPWMBǁJUJQBMFUVJQVTUJUFEVHNFNJØBB*O%FTJHOǀFTQP
KJUJQBMFUF TMJLB

ĩĨĠĥĚįĥģĞøīĚĝħĨĨĤīĮĺĞħģĞ øĀ
ĬĥĢĤĚøøû
1SJǁWSØǀJWBOKFQBMFUB
1PWVDJUFKF[JǁBLKFEOFQBMFUF
EPEOBESVHF*O%FTJHO
ǀFQPTFCOPP[OBǁJUJLBEB
TVQBMFUFTQSFNOF[B
QSJǁWSØǀJWBOKF
1SFTUBOJUFEBQPWMBǁJUFJ
PUQVTUJUFUBTUFSNJØB QBǀF
*O%FTJHOQSJǁWSTUJUJ
EWFQBMFUF
#PǁOFQBMFUF%SVHJOBǁJOEBQSJLBßFUFJMJTBLSJKFUFQBMFUFKFTVCPǁOF
QBMFUF FOHM TJEF UBCT
,BEB QSFWVǁFUF KF[JǁBL QBMFUF OB OFLPMJLP
QJLTFMBPEMFWFJMJEFTOFJWJDFFLSBOB OB.BDV
JMJQSP[PSBQSPHSBNB
V8JOEPXTV
*O%FTJHOǀFTLVQJUJQBMFUVJQSJLB[BUJKF[JǁBL LPKJKF
SPUJSBO[BTUFQFOJ V[JWJDVSBEOPHPLSVßFOKB TMJLB
+F[JǁBL
QBMFUFNPßFUFEBQSFWVǁFUFOBCJMPLPKVESVHVCPǁOVQBMFUVJEPEBUF
KFHSVQJQBMFUB
%BCJTUFTLVQJMJTWFQBMFUFVHSVQJ QSJUJTOJUFUBTUFS0QUJPO"MUEPL
QSFWMBǁJUFKF[JǁBLQBMFUF TMJLB

/F NPßFUF EB TLVQJUF QBMFUF 5PPMT $USM J 5BCT J QSFUWPSJUF JI
VCPǁOFQBMFUF1PSFEUPHB OFNPßFUFEBPLSFOFUFJNFOBCPǁOJI
QBMFUB NPSBǀFUF EB PLSFOFUF HMBWV [B TUFQFOJ EB CJTUF JI
QSPǁJUBMJ
ĬĥĢĤĚøøü
#PǁOFQBMFUF
/JKFPCBWF[OPEBQBMFUFCVEV
TBEFTOFTUSBOFNPßFUFEBJI
TNFTUJUFJTBMFWFTUSBOF
0EWVDJUFKF[JǁBLQBMFUFEPJWJDFFLSBOB 1VTUJUFUBTUFSNJØBJ*O%FTJHO
.BD04
JMJEPJWJDFQSP[PSBBQMJLBDJKF ǀFOBQSBWJUJCPǁOVQBMFUV
8JOEPXT

ù÷ ĬĭįĚīħĢ ĬįĞĭ ĚĝĨěĞĢħĝĞĬĢĠħĜĬ
ĬĥĢĤĚøøý
%PEBWBOKFHSVQFQBMFUB
VCPǁOVQBMFUV
*PWPHBQVUBQBMFUF
NPßFUFEBQSFWVǁFUFOB
MFWVTUSBOVFLSBOB

1SJUJTOJUFUBTUFS0QUJPO"MUJPEWVDJUF *O%FTJHOQSFNFØUBHSVQV
KF[JǁBLQBMFUFEPJWJDFFLSBOB .BD04
JMJ QBMFUBVCPǁOVQBMFUV
QSP[PSBBQMJLBDJKF 8JOEPXT

%BCJTUFQSPØJSJMJCPǁOVQBMFUV QSJUJTOJUFKF[JǁBLQBMFUFJMJQSJUJTOJUF
QSFǁJDVTUBTUBUVSF[BUVQBMFUV TMJLB
%BCJTUFQPOPWPTLVQJMJ
QBMFUV QSJUJTOJUFKF[JǁBLJMJQPOPWPVQPUSFCJUFQSFǁJDVTUBTUBUVSF%B
CJTUFTLVQJMJTWFQBMFUFOBKFEOPKTUSBOJFLSBOB ESßJUFQSJUJTOVUUBTUFS
0QUJPO .BD 04
JMJ "MU 8JOEPXT
LBEB NJØFN QSJUJTOFUF KF[JǁBL
QBMFUF/BKKFEOPTUBWOJKFKFEBQSJUJTOFUF$PNNBOE0QUJPO5BC$USM
"MU5BCEBCJTUFQSJLB[BMJJMJTBLSJMJTWFKF[JǁLFCPǁOJIQBMFUB
%B CJTUF QBMFUV QPOPWP QSFUWPSJMJ V QMVUBKVǀV PEWVDJUF KF[JǁBL
QBMFUFPEJWJDFFLSBOBJMJQSP[PSB TMJLB
1SJUJTOJUFUBTUFS0QUJPO
"MUJPEWVDJUFHSVQVQBMFUBEBCJTUFǁJUBWVHSVQVQSFUWPSJMJVQMVUB
KVǀVHSVQVQBMFUB
ĬĥĢĤĚøøþ
1SPØJSJWBOKF
CPǁOFQBMFUF
1SJUJTOJUFKF[JǁBLQBMFUFw wJ*O%FTJHOǀFQSPØJSJUJ
CPǁOVQBMFUV
ĬĥĢĤĚøøÿ
1SFUWBSBOKFCPǁOFQBMFUF
VQMVUBKVǀVQBMFUV
0EWVDJUFKF[JǁBLQBMFUF ,BEBQVTUJUFUBTUFSNJØB
PEJWJDFFLSBOB *O%FTJHOǀFQSFUWPSJUJCPǁOV
QBMFUVVQMVUBKVǀVQBMFUV
.BOKJSFEPWJVQBMFUBNB%BCJTUFTNBOKJMJWJTJOVTUBWLJOBQBMFUBNB
TBTQJTLPN VLPKFVCSBKBNPQBMFUF4XBUDIFT 4XBUDI$PMPS-JCSBSZ
1BSBHSBQI4UZMFT $IBSBDUFS4UZMFT -JOLTJ-BZFST
J[BCFSJUFPQDJKV
4NBMM1BMFUUF3PXTJ[QBEBKVǀFMJTUF TMJLB

3beopplsvßfokf: /bqpnfob P QSFǁJDBNB T Ubtubuvsf6 PWPK Lokj (J QpnjokbǀFnp

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3beopplsvßfokf: /bqpnfob P QSFǁJDBNB T Ubtubuvsf6 PWPK Lokj (J QpnjokbǀFnp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ø

/BQPNFOB P QSFǁJDBNB T UBTUBUVSF6 PWPK LOKJ[J QPNJOKBǀFNP

7FS[JKB[B.BDJOUPTI049 #PǁOBQBMFUB TLVQMKFOB

1PNPǀOBSBEOB ,BPJVWFǀJOBESVHJIQSPHSBNB[BQSJQSFNV[BØUBNQV *O%FTJHOKF

0CMBTU [B QSFMPN V NBSHP [BEBKFUF UBLP ØUP VOFTFUF WSFEOPTUJ

,MJ[OFUSBLF 1SJLB[ EPLVNFOUB TF OBKPǁJHMFEOJKF OBKOF[HSBQOJKF J OBKTQPSJKF

-FOKJSJ ,PNCJOBDJKPN UBTUFSB $PNNBOE3$USM3 V *O%FTJHOV TF QSJLB

0ULMKVǁBOB *[BCFSJUF-PDL;FSP1PJOU ;BLMKVǁBOB 6QPUSFCJUFQSJSVǁOJ

6QBMFUV-JCSBSZ JMJVWJØF ÂFMJUFMJEBQSFDJ[OP

'PLVT ,BEBTVQSP[PS QPMKFJMJGVOLDJKBBLUJWOJ LBßFNPEBTVtVGPLVTVi

%SßJUFUBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM ,BETFMJTUBOBǅFVGPLVTV J[BCFSJUF

1PSBWOBWBOKF QBMFUF,BEB QPWVǁFUF QBMFUV EP JWJDF ESVHF QBMFUF

(SVQJTBOKF J SB[EWBKBOKF QBMFUB,BEB QSWJ QVU QPLSFOFUF *O%F

You might also like

3beopplsvßfokf: /bqpnfob P QSFǁJDBNB T Ubtubuvsf6 PWPK Lokj (J QpnjokbǀFnp

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3beopplsvßfokf: /bqpnfob P QSFǁJDBNB T Ubtubuvsf6 PWPK Lokj (J QpnjokbǀFnp

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ø

/BQPNFOB P QSFǁJDBNB T UBTUBUVSF6 PWPK LOKJ[J QPNJOKBǀFNP

7FS[JKB[B.BDJOUPTI049 #PǁOBQBMFUB TLVQMKFOB

1PNPǀOBSBEOB ,BPJVWFǀJOBESVHJIQSPHSBNB[BQSJQSFNV[BØUBNQV *O%FTJHOKF

0CMBTU [B QSFMPN V NBSHP [BEBKFUF UBLP ØUP VOFTFUF WSFEOPTUJ

,MJ[OFUSBLF 1SJLB[ EPLVNFOUB TF OBKPǁJHMFEOJKF OBKOF[HSBQOJKF J OBKTQPSJKF

-FOKJSJ ,PNCJOBDJKPN UBTUFSB $PNNBOE3$USM3 V *O%FTJHOV TF QSJLB

0ULMKVǁBOB *[BCFSJUF-PDL;FSP1PJOU ;BLMKVǁBOB 6QPUSFCJUFQSJSVǁOJ

6QBMFUV-JCSBSZ JMJVWJØF ÂFMJUFMJEBQSFDJ[OP

'PLVT ,BEBTVQSP[PS QPMKFJMJGVOLDJKBBLUJWOJ LBßFNPEBTVtVGPLVTVi

%SßJUFUBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM ,BETFMJTUBOBǅFVGPLVTV J[BCFSJUF

1PSBWOBWBOKF QBMFUF,BEB QPWVǁFUF QBMFUV EP JWJDF ESVHF QBMFUF

(SVQJTBOKF J SB[EWBKBOKF QBMFUB,BEB QSWJ QVU QPLSFOFUF *O%F

You might also like

/BQPNFOB P QSFǁJDBNB T UBTUBUVSF6 PWPK LOKJ[J QPNJOKBǀFNP

-FOKJSJ ,PNCJOBDJKPN UBTUFSB $PNNBOE3$USM3 V *O%FTJHOV TF QSJLB

%SßJUFUBTUFSF$PNNBOE0QUJPO$USM ,BETFMJTUBOBǅFVGPLVTV J[BCFSJUF

1PSBWOBWBOKF QBMFUF,BEB QPWVǁFUF QBMFUV EP JWJDF ESVHF QBMFUF

(SVQJTBOKF J SB[EWBKBOKF QBMFUB,BEB QSWJ QVU QPLSFOFUF *O%F