Professional Documents
Culture Documents
Robert W. McRoberts - A Study in Growth (An Economic History of Melaka, 1400-1510)
Robert W. McRoberts - A Study in Growth (An Economic History of Melaka, 1400-1510)
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
http://www.jstor.org
by
ROBERT W. McROBERTS
Part 1: Microeconomics
Trade, especiallythedeep ocean trade,was theglamorouspartoftheMelakan
economy, and is well-documented.1 Yet the Melakan economy comprisedmuch
more,not so well-documented.
The firstpointto be noted,a truism,is thattheactivitieswhichcan be identified
markthe societyas urban and male-dominated.There were administrators, mer-
chants,scholars,warriors,servantsand so on: but no farmers.Even the dusun,all
sourcesagree,werepleasaunces,notprimarily entities:indeed,theland
agricultural
aroundMelaka is usuallydescribedas infertile.2 Therewere,itis true,otherprimary
industries,noticeablyfishing, thoughthereis mentionofthisonlyfortheearliestpart
of the century.Indeed, referencesat theend of theperiod are to theimportof fish,
especiallyof driedfishfromJava.3This maymerelybe theresultofthevastincrease
in population,althoughit is at least noteworthy that,forthefirstthreereigns,there
are no referencesto fishingin Melaka, thisbeingconfinedto thefiefsand dependen-
cies. Perhapsthelocal fishinggroundsin Melaka wereplayedout,no earlierthanthe
middleof the century.This is a not altogetherunreasonableassumption,giventhe
subsequenthistoryof fishingin the area. The increasedsewage and seaborne traf-
ficoccasioned by the city'sgrowthmayhave affectedthefishand crab populations,
perhapsby an effecton local hydraulicoxygenand acid levels. This, however,must
remainconjecture.
47
48
/"S •н _
Оч / 'N
2 -H .
3 Оч
со s: V' / Ii
§ гН -н
*4 &' / со
' г^/ -*
У M
Л сл
// Рч
« /
< I
со PQ / О СО
С < / о м
•h СО Pí / in СО
г-н гЧ J
M I м
О bJ
м / ШSC
со / >Ï
К ±>¿¿ -о
•н -И СО I/ Р С*
<
э Pá
< ¿S тН со H
соО
РШ / ^ 2
« Q PQS / со Р <
Z тН рчCQ
<«3 // Ф
PQ / 2S
ч-i
%г/ / ° w
/S- ~Cir^l I С -С
// 1 Г- й
// I Оч W
If ^< H <и
' ^ < ра см
M '1' СЛ со ^ сл' £ Р
И< О 4-J со
Ф 'V Z
> < PQ>~э Ы' Z I E-tcOP
•H I '' M м' CDx:
pá ' Q щ' -о <-H 4->
^ w II
U <D гЧ
4J
><-Г) CO ' M 2 M CO
л/ll p_ < Й СОЛ
// -* 7 /I ^ ^ pá II CÜMiH
у/ // СО
гЧ Ы 1 00 Р Р
у/ // XV 00 ^1Л
|Ц/^4'
49
50
51
52
53
54
55
56
Part2: Macroeconomics
Two measurementsare to be used in thissection,efficiency and growth.
There is no directevidenceto use as a measureoftheefficiency oftheMelakan
economy. On the other hand, certainindirectindicatorscan be used.
Firstis the obvious factthatthe economygrewto the extentthatit virtually
monopolisedboththeblue-waterand thelocal distributive trade,thoughsome other
local statessuch as Pasai and, later,Aceh alwaysretainedsome function,and Aru
maintaineda significant enough share thatMahmud feltconstrainedto attackit in
1511. But thisdominancemustnotbe takenas a solelyeconomicindicator.Melaka's
success was inextricably linkedwithitspolity,whichwas alwaysthe pretensionsto
local hegemonyof the rulinghouse. Thus, Melaka conquered as manyof its com-
petitorsas it could, establishinga local empire.This, and itsuse of Islam as a com-
mercialpolicy,ensuredMelaka ofitslocal dominanceand itsdominanceas theeast-
ernand end-pointoftheArab and Guj eratiIndian Ocean trade,whichwas theblue-
watertradein whichď Albuquerque was mostinterested.
That theMelakan administration maintainedpoliciessufficiently attractiveand
conduciveto tradeis evidencedbythetraders'preferenceforMelaka as a tradingde-
stination,and therebya measureof itsefficiency.
One wayinwhichMelaka maintainedthispro-tradepolicywas throughitsstan-
dardisationof the excise levied,whichPires details.32The basic difference in excise
was on cargoesfromthe east and thosefromthewest.
Goods fromthe west (India, Arabia, Burma, Siam and pointsbetween)were
assessed as follows:
- Pegu, Thailand, Tenasserim,Kedah, Pedir and Pasai paid six percenton mer-
chandise,and "presents"on food provisions.
- Malays settledin Melaka paid threepercenton importsand the threepercent
royalduty,a major sourceof revenueto the rulers.
- foreignerssettledin Melaka paid threepercentad valoremand sixpercentroyal
due. As well,all settlers,Malay and non-Malay,had to pay "presents"in additionto
theabove, to theruler,Bendahara,Temungungand (/or?)Shahbandarofone to two
percent.While irksometo the settlers,thisad valorempaymentwould at least have
encouraged the administration to maintainsome disciplinein the market.In all,
Malays paid aroundseven to eightpercentas importduties,and non-Malaystento
eleven percent.
- withroyalconsent,a valuationcould be applied forthe cargoes of "big ships",
thatis, forthelargestof thevesselsin theblue-waterIndian Ocean trade.Designed
57
52
a ** ü
rj
£
Z 3 <+4
я о Л
Sc э
gl Ю
с1 S -й 8 J ji
S» Iя « « <3 § D
ÖJQ
Zr i 2 сл
Cd i-
w' o *2
^
¡S s я .s I s
<I с в "Г e с
e-* «e & & Č ^ Č
.« I .s gl
e 2*Йд S ♦= •§
I ^sc 3 S S g
I -'S.9 Hад Дm "I ® tj
g Й Д сл о •§В S
¿4
cd р -с - -Tj с
J cd -д
с/з ^-
HÍ 'о
а
•2
.ts л B«
M .S <u
cd
сл <ü g
<U t3 -S
X! ^
дCd -С -s S
Г-! tž -g
.¡3 В еЗ § ^
З3 «P« „.ta
-D Д g
С s*н <D £?
§ » 9 9« ,3 ~ «
5 eu KS«
^ С С С С ДС0
S ¡2 Č f2 Č Č g t-
1С S «
cd * ^
M Д ? S I
fe л S J2 'S
i^ Ä X5 ^ тз öbg
cd Я ^ 5 tì
'S 'S s iz о öo6
•s £ 1 S «§ 1 ¡M
S „2 I73 я (2 1^3-slã
з Д ft ^23 ¡S
S гл
Он
?н ■ cd Cd
_С2 £ cd
-J cd
>^«н Í-H MH с3 h +-•'TP
-a ^I «£ ã s
^^! С 1£ -ÖÖ С С -g |S| o -cd
W'C ей *C 3 3 3 3 X> 3 §д Л
£ ffl й hh H H J g Й S
H ^I z
ú 3 gN
2? TD сс5л -г:
э £**ч сЛ ^Л
"о -,
2 -о 43
5
«й
-s: <3 S cd+¿
g * .S
5 ■s"i § < S.
¿i л«J J2 'С
^ sл .
I ¡§ < ~ _h
-S ^сл л
jSÄ<u«и^
m
ъ ^ ^К~ ^гн
-g g
£
СЛ ti
cd о
(йГ.
од
й vS 4
Q ^
<3 л о S e ¿
!о ^■gc 8 2 с _ ¿2 1**3
с go. S ra§ 3 e о .S,3 О
g I ä 'S
N| fi- S I? § I
6 оэ ¡2 ^ § Ë te сл«и s ё H toн i
S s? ■ § is -9
!
СЛ 3 £ S <S S CS « «
S О О fi
3л fcj £ О
О О
h D О О О 1Л ООО oo
О т-н tíS
3 л
H С/5 Ы т-( т-Ч т-Н т-t т-Н т-Н т-Н т-I т-I >(-Нт-Н Z
58
«о
5$
•5
•s
S
s
I
I
ъ
Sä
-S
«
.
*> в
«с ь.
4^ öo
m <¡
•2 £
8 .S
£> N
S ^
•»* 4^
*•*
b»5^pN
II 3
E>
^ s
59
Pires32states thatthe dues paid on the sale of fishand fruitwere "a trifle",
whichmayhave been a reflectionof Melaka's need to supplyfood. Equally, it may
have been a governmentinitiativeto encouragelocal primaryproducers,especially
as importedmerchandisehad to accommodate"gifts"before1498,changingto a levy
of fivepercentin the period 1498- 1509. Or it maysimplyhave been thatMelaka's
bureaucracywas too busywithitsdutieswithothertrade,thatis, thatitwas insuffi-
cientto police all sales: or thatMelaka's rulersgatheredenough revenuefromthe
tariffslevied. Probably, all these factorsaffectedthe government'spolicy in this
area.
There was in additiona one percentexciseon all weightedgoods importedand
exported,perhapsto pay thestaffconcerned.Piresdoes nototherwiseclarifythena-
tureoftheseitems,butdoes statethatthistaxbroughtin a largerevenueto thestate.
Doubtless, thisalso involvedthestatein themaintenanceofan acceptedstandardof
weightsand measures.
This revenuewas supplementedby the tributelevied on the dependencies,as
displayedin Table 2. Total revenuewas sufficient to maintainthepolity:thereseems
to have been no deficitbudgeting,nor recourseto borrowing.Indeed, Mahmud's
fundswere sufficient forhimto buycannonand to hiremercenariesforhisprojected
campaignagainst Aru in 1511,though,bytheend ofthebattlewithď Albuquerque,
themercenaries'pay was a littlein arrears.
One further indicatorof efficiencyto be consideredis thebalance oftrade,on
whichthereis no directevidence. Melaka continuallyhad to importfood,a problem
made worse by its growingpopulation,whichalso affectedimportsof all the other
itemsnecessaryforlife,and whichitdidnotproduce,suchas pottery(bothexpensive
Chineseporcelainand cheaperThai pottery),timber,construction materials,cotton
and other materialsfor clothes, horses and elephantsfor labour and the armed
forces,jewellery,spices and so on. But in the long run,Melaka maynothave runa
deficittrade,ifitsimportsare balanced againstitsearnings,includingwharfageand
importand exportfees, on its entrepottrade, and the tributedetailed in Table 2,
thoughthetinand gold fromtheempirelistedas tributewouldundoubtedlyhave fi-
nanced anydeficitbalance, forwhich,see Table 2.
There seems to have been no crisisof confidencein the currency:at least,the
Thai, Malay, Chinese and Portuguesesourcesdo notmentionanydevaluation.This
negativeevidenceat theleastindicatesthattherewas notat anytimea seriousdeficit
balance of trade. Melaka's currencywas usuallytin,of local manufacture,and im-
portedgold coins. The stabilityof Melaka's currency,itspre-eminenceas a trading
port,and its continuingabilityto maintainthe expensesof impérium,mayindicate
thattherewas a long-termtrendof favourablebalances oftrade.It mustbe remem-
bered that Melaka's aim was local hegemony,local empire. Melaka was able to
achieve thisexpensiveaim, and to maintainitsempireeven after1511. As in all em-
pires,itis moothow muchthemetropoliswas financedbythedominionsand depen-
dencies.
Confidencein Melaka was probablyhigh,thoughtherewould have been fluc-
tuations.In theearlyperiod,afterChina's recognition,confidencewouldhave been
highthatthestatecould achieveitspoliticalaims. AfterthedefeatoftheAyuthiyan
invasionsin 1448 and 1456, Melaka became expansionist.Its success in achieving
61
62
64
65
PROVINCE
1393>0^>ULAT10^1491
68
cloves
êÍng6r
cinnamon
pepper .
* ' » »
1400 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1500 1510
69
70
71
72
Footnotes
1 See particularly Ma Huan,Ying-yai sheng-lantr.J.V.G.Mills,1970;Pires,SumaOriental; and
ď Albuquerque's Commentarios. Aboveall,seeď Albuquerque's plansforAsiantrade inhisletterof
1stApril,1512toDomManoel, in"Cartas deAffonso deAlbuquerque," inMonumentos..., Tomol,
p.p.29-65.
2 Thus,Ma Huan,109:"Thefields areinfertile
andthecropspoor."AlsodiVarthema, Viagems...,
1863,225: "Thiscountryisnotverv ."
fertile
3 Thus,Tanjongpura offBorneo(Pires159r), Purim (Pires172r).Meilink-Roelofsz, "Asiantrade and
European influenceintheIndonesian Archipelagobetween 1500andabout1630's'Gravenhage, 1962,
variousreferences:Barbosa, "Book"191;andothers havereference totheJavanese insalting
ability
meats ofallkinds. NotealsothatBarbosa174,indescribing theproducts brought toMelakabythe
Javanese,hasnomention offish,saltedorotherwise.
4 Butď Albuquerque ,asisdiscussed below almost
,labelled theentirepopulation inthis way.
5 ď Albuquerque, "Commentarios" 3.28.(Hereafter,abbreviatedasComm. .)
6 See especially thereport byPensakC. Howitz inJournal oftheSiamSociety 65,July 1967,1-22.
7 MaHuan111.
8 MaHuan,tr. Mills ,severalfootnotesonChinese nomenclature.
9 Moreland, "TheshipsoftheArabian seaaboutA.D. 1500"inJournal oftheRoyalAsiatic Society
71(1)1939,63-74.
10 Barbosa 173-4.
11 Viekke,"Nusantara", TheHague,1959, p.86.
12 Pires142r. Pasaihasnot"a single junk...they usedtocomeandbuyjunksinMelaka...they arenot
madeinPasaibecause ofthescarcity inthecountry ofiatywood(teak)which isstrong foriunks."
13 Duyvendak, "Desultory notesontheHsi-yane-chi",T'oune-pao 42,1954, p.p.1-35.
14 "SejarahMelayu" (hereafterSM),various references.
15 Viz.SM154,157.
16 SM129.SeealsoSM84.ForSadarJahan. seeSM191.
17 Pires175r.Thereference to Resendeis tr.W. G. Maxwell, "Barretto de Resende's account of
Malacca," JournaloftheRoyalAsiatic Society, Branch
Straits 60,Dec.1911.p.p.1-18.
18 SM,various. Pires165vhasKhojaHusainas a fifth-generation descendant oftheCelâtes whocame
with Parameswara from Palembang: Piresactuallysayshewasthe"fifth grandson" ofa Celate,and
impliesanequalrelationship forTunMutahir. Alsocompare thefabulous origins ofHangTuahin
the"Hikayat HangTuah".
19 SeeG. E. Gerini, "AMalaycoin"inJournal oftheRoyalAsiatic Society35,1903, p.p.339-341, and
remarks byDr.Codrington, p.p.341-343.
20 SM160.
21 SM97.
22 SM114.
23 SM115.
24 SM165-7, 169-173,194.
25 Thus,SM200,224.Negative evidence isprovidedbythelackoftheir names ortitlesinrecords ofbalai
- seeSM,various and150f.f ..
26 SM193.
27 Various references, especially"TheIndianSaudagar Raja",JMBRASMonograph 6, 1975,p.p.
22-35:andin"Perak, theAbodeofGrace", O.U.P.,K.L., 1979.
28 Pires177v.
74
75
^ Pires. 178г.
66 SM210.
67 Pires175v.
68 Pires175v.
69 Asa rough guide,incurrentprices to$9000.
,$6000
70 SM184.RajaMedaliar's method ofspeechinhisassessment ofhiswealth,to wit,"I amnotworth
allthatamount. .. I havebutfivebaharaofgold",istobetaken asbutanexample ofMalaymanners.
71 SMf.n.151:Pires p.82,f.n.3:alsoseeHobson-Jobson.
72 Thus,TunMutahir heldgoldtothevalueinpresent ofbetween
prices $12,000,000and$18,000,000.
Asisdiscussed below, hisrealvalueinMelakanterms wasmuch more, hisgoldholdingstherefore
beingbuta convenient measure formoderncommentators.
In thisconnection shouldalsobe notedRuyde Araujo'sassessment of 16/2/1510
(letter to
ď Albuquerque: thelettermayhavebeenbyoneoftheother prisoners:
"Alguns documentosremet-
tidos...(TDT)",p. 220)thatof120shipsentering Melakaharbour, only30belonged tolocals:this
demonstrates theratio oflocaloarticioation
inthetrade attheendoftheperiod.
73 The"Cartas deAffonso deAlbuquerque" intheMonumentos ..,vol.3,p.p.5-13,
inéditos. hasa letter
(probably thatwritten byRuydeAraujoandsmuggled toGoabyNainaChatu) dated which
6/2/1510,
statesthatthe"Gores" arrivedinMelakainJanuary, leavinginApril;theJavanese werepresent in
October andNovember; theBengalis inApril
arrived andleftinSeptember;andthePeguano" vame
vemnomesmo tempo" (p.7).
74 Ibid..d.6.
75 Pires178r.
SelectedBibliography
de Albuquerque, Afonso, "Cartas de Affonsode Albuquerque, seguidasde docu-
mentosque as elucidam",in Collecao de monumentosinéditospara a historia
das conquistasdos Portuguezesem Africa,Asia e America, vols. 1-4,ed. Ray-
mundoAntoniode Bulhão Pato, Academia Real das Scienciasde Lisboa; vol.
5 ed Bulhão Pato and Henrique Lopes de Mendonca; vol. 6 ed. Lopes de
Mendonca; vol. 7 no information: 1884-1935.
- The Commentaries oftheGreatAfonsoDalboquerqueysecondviceroyofIndia,
translatedfromthe Portugueseeditionof 1774, tr. Walter de Gray Birsch,
HakluytSociety,Lond. , 1875-1884.
Andaya, Barbara Watson, Perak, The Abode of С i: studyof an eighteenth-
centurvMalav state.O.U.P..K.L.. 1979.
- "The Indian Saudagar Raja (The King's Merchant) in traditionalMalay
courts",JMBRAS 51(1), June1978,13-36.
Ashtor,Eliyahu,A social and economichistoryof theNear East in theMiddleAges,
Collins., Lond. , 1976.
- "Spice prices in the Near East in the fifteenth century",Jnl. Royal Asiatic
Society1976,26-41.
Barbosa, Manuel, tr.Mansel LongworthDames, Book : an accountof thecountries
borderingtheIndian Ocean and theirinhabitants. . ., HakluytSociety2ndseries,
Lond., 1918.
Barros,Joao de, Asia..., especiallyDecadas II, Lisboa, 1553.
Boxer, С. R., The PortugueseSeaborne Empire 1415- 1825, Hutchinson,Lond.,
1977.
Brown,С. C., tr.,Sejarah Melayu: 'Malay Annals', O.U.P., K.L., 1976.
Duyvendak,J.J.L., "Desultorynotes on the Hsi-yang-chi",T'oung Pao 42, 1954,
1-35.
76
Fei Xin, Xing-qa sheng-lan, tr. Paul Wheatleyas "The Golden Khersonese", Uni.
Malaya Press,K.L. , 1961.
Gerini,G. E., "A Malay coin", Jnl.Royal Asiatic Society35, 1903, 339-341,with
remarksbyDr. Codrington,341-343.
Howitz, Pensak C., "Two ancientshipwrecksin the Gulfof Thailand: a reporton
archaeologicalinvestigations" , Jnl.Siam Society65 (2) , July1967,1-22.
F.
Lane, C., "Pepper prices before da Gama", Jnl.Economic History28, 1968.
Liaw Yock-Fang, tr., Undang-undangMelaka: the laws of Melaka, Bibliotheca
Indonesica,KoninklijkInstituutvoorTaal-, Land- en Volkenkunde,Martinus
Nijhoff, The Hague, 1976.
Ma Huan, Ying-yaisheng-lan,tr. J.V.G. Mills, The Overall Surveyof theOcean's
shores, HakluytSociety,Camb. U.P., 1970.
Magalhaes-Godinho,V., V economiede ГempirePortugaisau XVe etXVf siecles,
Paris,1969.
Maxwell,W. George, "A translationof ChaptersI and XV of de Eredia's Declara-
ramde Malaca", JRAS (SB) 60, Dec. 1911,18-24.
Meilink-Roelofsz,Marie AntoinettePetronella, Asian trade and European in-
fluencein theIndonesianArchipelagobetween1500 and about1630, Nijhoff,'s
Gravenhage,1962.
MingShi, Beijing, 1958.
Moreland,W. H. , "The Shahbandarin theEasternseas", Jnl.Royal AsiaticSociety
newseries52, Oct. 1920,517-533.
d'Orta, Garcia, Colloquios dos simplos,e drogas he cousas medicinaisda India,...
Goa, Joannes(de endum)m10thAprii,1563.
Pires,Tome, Suma Oriental,tr.ArmandoCortesão, TheSuma Oriental: an account
of theeast,fromtheRed Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-
1515,HakluytSociety second series no. 89, Lond. , 1944.
Torre de Tombo: Dom Manuel I Liv 15.
- Livrodas Ilhas, especially138Vo .
van der Sprenkel,О. P. N.B., "Populationstatisticsof Ming China', BulletinSchool
ofOrientaland AfricanStudies15(2), 1953,289-327.
di Varthema,Ludovico, Viagems...,ed. George PercyBadger, tr.from1510 edition
byJohnWinterJones,Travelsof Ludovico di Varthemain egypt,syria,arabia
desertaand arabia felix, in persia, india and ethiopia,A.D. 1503 to 1508,
HakluytSocietyfirstseriesno. 32, Lond. , 1863.
Vlekke, Bernard H.M., Nusantara: a historyof Indonesia, W. van Hoeve, The
Hague, 1959.
Villiers,"Trade and Societyin theBanda Islandsin thesixteenthcentury",Modern
Asian Studies15(4), 1981,723-750.
Wang Gungwu, "China and South-East Asia 1402-1424",in JeromeCh'en and
Nicholas Tarling (eds), Studiesin thesocial historyof China and South-East
Asia, Camb. U.P., 1970,375-401.
- "The firstthreerulersofMalacca", JMBRAS 41(1), July1968,11-22.
- "The Nanhai trade: a studyof the earlyhistoryof Chinese tradein the South
China Sea", JMBRAS 21(2), 1958,1-135.
- "The openingof relationsbetweenChina and Malacca 1403-5",in Bastin and
77
78