WALL HYDRANT : Type aa freed | feu ff] nt ce pac \ IE = = 30 700 720 140 wmew | — | a0 eo | 700° | 720 | 720 wis 7S Fy eae | ae Pe , mow | - 300 wo | — | a0 : = = Ee v0 | — AWG Max Widenmann armoturenisbrik, 1928 Glengen'Brenz, Lederstrafie 30-36, Postiach 1660, Teleton 0732/7055Operating Instructions For combatting fire 1. Open fire valve by turning the handwheel to the left 2.. Remove hose clip 3. Unroll the whole hose Tength or only part of it 4. Switeh handle of branchpipe to sysbol for "SPRAY" or "IEE" After Extinction of Fire 1. Close Uranchpipe, sviteh indie Co symbol for "stop" 2, Close fire valve by turaing the bandwheel to the right 3.0 For pressure relief hitelly open and close branchpipe 4. ROLL ap hese and affix hose clip and close door 5. swing in hose veFIRE EXTINGUISHING HOSES EXUN brigades complying with Austrian and German standards. Requires a minimum ot maintenance: especially flexible and light; unattected by frost or abrasion and virtuaily indestructible, Mildew resistant. Made [rom high tenacity Polyester filament-yarn, woven on circular looms and fitted with an allsynthetic uber lining, Allernatively also available with Polyurethane-Foliant lining our quality which makes he nose saationally resistant io ol, gasoine arts a greal range of chemicals.’ FAVOAIT + FAVORIT SUPER are also oblainable wilh a specie! Polyurethan outer coating. This gives botter abrasion resistance to the hose. Bolh types available In lengins up to 300 feat fs Gs idan riSar ieee ee : ste 420525 80240 150 1% 350 700 1620 10.10 (52 25 50 280 1602 507001880 1060 25 90 360 190 2% 350 700 2420 1280 2550 300-240 2% 7002620 1620 2580 450-270 ~3 380 700 30.30 18.205: Jet/Spray Branchpipes The AWG-Jel/Spray Branchpipe fulflls all the requirements of the fire brigades. Extremely robust and resistant lo wear, the branch-pipe has an easy change over to the various positions, is completely watertight, easily dismantled, and has a variable water spray. ‘The branchpipe has proved its worth in use throughout the world. ‘The control lever is not changed through the female coupling for the choice of straight jet and water spray, therefore the gudgeon of the female coupling does ot interfere with the easy handiing of the branchpipe. ‘The production in large series, the use af the latest developments in construc- tion materials and of the most modern techniques, enable the branchpipe to be supplied at a favourable price Jet/Spray Branchpipes with water curtain The Jet/Spray Branchpipo 34 11 (s fitted with a water curtain. This can be opera ted independently of, and in addition to, Jet and Water-Soray. The angle of the water curtain is variable from 0 to 160% At moments af danger the whole flow of water can be shut off at a single turn of the handle irrespective of whether straight jet or waterspray was being used and regardiess of the position of the water curtain The special advantages and characteristics of the AWG-Jet/Spray Branchpipes are: © Shutoff with ball valve control has three operating positions : OFF STRAIGHT JET WaATERSPRAY (© changeover positions clearly and dstncty marked on the housing — shut = Fuliet S Water spray @ Shutoff operated by ball valve, watertight, and the changeover can be made with the greatest ease at all pressures, even in winter. © The sealing of the ball is eftected by means of an easily changeable wear resistant disc which can be used on both sides. © Sealing disc builtin before the valve ball, so that oven in the »OFF«-position the branchpipe can be completely emptied thus cannot freeze up. © Angle of spray and size of particles can be altered as desired by adjusting the ‘operating position of the handle. © The waterspray, extremly fine in particle size, is developed nat through holes but through slits of large dimension the sectional area of flow of which is con- siderably greater than that of the width of the nozzle, © Canbe cleaned with effortless ease by repeatodly changing over to another ‘operating position. © Not fable to jam as simple in construction and to operate. Max Widenmann armaturentabrik 7928 Giengen/BrenzMODEL: Fig. 9211 Jel/Spray Branchpipe 2" (0) inlet*-connector to BS 336 Instantaneous male 1 1/2” Jel/Spray Branchpipe 2” (6) inlet*-connector to BS 336 Instantaneous male 2 1/2” JoSpray Branchpipe 3” (8) inlet*-connector to BS 336. Instantaneous male 2 1/2 Fig. 3411. Je/Spray Branchpipe with water curtain 2" (C) inlet*-connector to BS 836 Instantaneous male 2 1/2" JevSpray Branchpipe with water curtain 3° (8) inlet*-connecior to BS 9336 Instantaneous male 2 1/2" bo united on roquns wih ther conracers © g Store Dimensions : (mm) Jeuspnay Branchnine JausprayBranchoipe fist var |__ 2 * a x 00 350 ao we a0 i 0 2 6 22 iarwey | rere | way | vara) | wor a mi ar | ana i108 7100 i700 | 2200 ‘cubte ewpacny | 140% 70460 | 140%7S%4S0 | 160<90%510 | 140~75~ 450 | 160"80-810 senior | aairai | aint | etre: | aan wennic | orei0aa7 | aiviaacs | 2 iiaiao4 | a eoaee | does Fig. 8211 Ingtantancous coupling, shut-off and nozzle of fight alloy DIN 1725, Body of the pipe with orifice made from unbreakable material Impervious to Cold or, itdesired, of ight alloy DIN 1725, Hand protection of red lacquered cord binding or red profiled tiose. Fig. 3411 instantaneous coupling, shut-off, branchpipe body with water curtain head and nozzle of fight alloy DIN 1726. Branchpipe body and water curtain head additionally anodized, hand protaction of red lacquered cord binding or red profiled hose. Tolonoe 072211086 |Armaturenfabrik 7928 Giengen/Brenz Federal Republic of GermanyInstantaneous delivery hose couplings Instantaneous Druckkupplungen Version: Instantaneous delivery hose couplings to British Standard 336 aml serated 12s a amin ley fustumung: tnslantaneous Oucshupplungen nach Blisch Standart 396 thi Slgerahnstatzen ue Lachimetal iB af hone] Wagneaai Sie VSBERTciosa | tuontno, | Price BESorune |! Schoen] carame’ | Giese. | fentte: | Bie tian |szresse| 07812 | 61790351 Eee : 8179581 — oso | so7a14 [errosaai| ave" [io7sta jezoissos| 1079114, | 3208939 5 107914 | 30536396 Version: Instantanoous delvery nose coupings ('88'396 wih mull Gorrated tein gunmetal Ausfiihrung: Instantaneous Druckkupplungen nach Brtsch Standart 396 nt Segoratnatutzon in Messing Dot hose | Welakeach BoSevone ||P Seibe] aramel”) Gass, fis vi | reper] 1000 | i07a11 |e rrorese 1 12" 8) 107014 | eoess ea 7 7 vont" 45) tora 14 | aors0990 eat ayer | 2 “62) 107314 | 40951 939 ae 22's) | _ 23/4" (70) 40778999 Dimensions (mm) ‘Abmmessungen (mm) st 70 7 is ‘Ta oy connected coup * poten fe actuppoten Zuclane Materiate: Werkstotte. lum over siche Ruckseite Max Widenmann armaturentabrik 7928 Giengen/BrenzInstantaneous delivery hose couplings Instantaneous Druckkupplungen Version: _Instantanaous couplings to British Standard 338 double ribbed tals in aluminium alloy Austuhrung: Instantaneous Druokkupplungen nach Britlsch Standart 336, Elnbindestutzen mit 2 Allon aus Lelehtmetall tare I ot feel [event |= 2.1/2" (65) |__ 1080 407214 | 32037335 | 2.3/4" (70) 1100 107214 | 30630335 ce} Dimonstons (mm) ‘Abmessungen (mm) Thao fof atale lela l «| etka 2 |_48_| > ss ‘8 ‘yal for connected coupings { ptlon er gokorpation farang Materials: hose coupling fitings of aluminium alloy acc. BS 1490 LM 6-M (GAISI 12), Release-boll and -grip made of AlMgS! alloy pressed resp. extruded Springs made of siainless siee! Washer made of rubber, hardness abt. 45° sh hose coupling ftings of gunmetal acc. BS 1400. Release-bolt and -grip copper alloy pressed resp. extruded Springs made of stainless steel. Washer made of rubber. Werkstotle: GuBtolle aus Leichtmetall gem. BS 1490 LM 6: (GAISi 12) Zugbolzen und Handall gepresit bzw. gezogen aus AINGS! Federn aus rosttraiem Stahl Dichtung aus Gummi, Harte ca, 45° Sh Guftalle aus Kupferlegierung gem. 8S 1400 Zugbolzen und Mandgrif gezogen baw. gepreBt aus Kupterieglerung. eden aus rostfrelam Stahl. Diehtung aus Gummi All Fire Fighting Fittings of our range can be delivered with connections acc. to British Standard 336 Feverloscharmaturen unseres Produktionsprogrammes werden auf Wunsch mit Anschidssen nach Britisch Standart 336 geliefer. Armaturenfabrik 7928 Giengen/BrenzInstantaneous Blank caps Instantaneous Blindkupplungen: Version: blank cops to BES 298 Instantaneous male and fomaie SHOLRSBSASeERain ight oy fustnvung: Bindhupplingon nach B88 296 lastantanaous male ar female ee ind tis essa HominalseeT Toread | Gout, | ctass | kdentno. | Pree Remora’ | Quinte | SONS | Rite | Went: | pub ve Lee 20 | to7o1t |e ieae 998 fomste [260 | ia 7211 [610999098 vam |umaio. | 200 | 1973 12 [a ressa98 | tomeio | ss0” [197212 [01995391 ue 360 | as 7aie [a riasaa5 60. a 7214 [0804 927 Version: blank caps a BSS 298 instantaneous mele and female ‘with knob and chain in copper alloy usfohrung: Alindkupplungen nach BSS 996 instantaneous male and female mit Knop! und Kelte in Kupferlegierung Wominal size] Weight Price Nenngrdbe | Thread, Gewicht ceed Levee kerua Preis ea? Gewinde | griptece | Klasse | Ident-nr | pet/piece | mate 00 | 1a7si4 | 4aisag2a 212" | female too | 137214 | 0964 92a | rmale* 00 | 197014 | 40478027 Dimensions (mm): Abmessungen (mm) Nominaaze TT withinonrn Rost [_witvarinint Gri D | L | Cuieconaiy |e | 1 | cubtcamacy vie | as | a1 | s7 | a6 | #s0xs0 a9 | 34 | 65 | 41 9 65X55, a mi [a2 [es [a7 | eeoxes | 65 | ao | 9 75xe0 Nominal ize | ___ female Nenngrsde Ty Cabiceapacty "2 | sexeor40 51 | 7 esxrexir0 | 87 75x00%140 Werkstotte cast parts of aluminium or copper alloy acc, 1490 resp. 8S 1400 Feleaee bolt made of aluminium or copper alloy pressed prings of stainioss siael! washer of ail and gas resistant Nitril rubber Chain of nickel plated sleet ~ Gusteile aus Aluminium oder Kupferlegierung gem. BS 1480 bzw.BS 1400 Zugbolzen aus Aluminium- oder Kupferlegierung geprest Bichtang aus oi- und benzinbestandigem Nitrikutschuk Feder aus rostireiem Stahl : Kette aus vernickeltem Stant Max Widenmann Armaturentabrik 7928 Giengen/BrenzRound thread Blank caps Rundgewinde Blindkupplungen Version: suction blank caps to BSS 336 round thread female wih knob and chain In light alloy Ausidhrung: Saugblinddeckel nach BSS 336 mit Innenrundgewinde, mit Knopf und Kette In Lelchtmotall Nemgrone’| Theeed | Segehy | cass | tdontno. | preg Nenng Gowoo | Somistt | Rissse | Wonk | puffs Tamale | 650 | 10201 aa tomato | 750 | 192219 [9 1e7002e|—~| tomate | aso 2 lemale 900 | 1322.21 | 6 1603337, Version: Suction blank caps to BSS 336 round thread female with knob and chain in gunmetal ‘Austthrung: Saugblinddeckel nach BSS 336 mit Innenrundgewinde, init Knopf und Kette, In Kupferleglerung Nemerene| Thread | Geet, | class ] tdentno. | Pres Serre Bowne | Gewicht | Rte | ISON | oaftelae = 2200 | 1e2218 |e izrea2 6 3300 132218 | 31679929 ae femate | 4s00° | 13 2220 | 32006 626 | female te : Dimension Rimesetaen e A 4 L 4 js" __esar| no sate" © fa" pone] Ad ti7xars" 0 ls" “sar 70 | sie est| Ad 1s61/3 0 Materlale: cast parte of aluminium or copper alloy ace. BS 1490 resp. BS 1400 Washer of oll and gas resistant Nitil rubbor ‘chain made of nickel plated steat Workstotte: Gubtelle aus Aluminium- oder Kupterlogierung gom.8S 1480 bzw, BS 1400 Dichtung aus ol- und benzinbestandigem Niikeuischuk Kelle aus voraickeltem Stan! All Fire Fighting Fittings of our range British Standard 336 Feuerldscharmsiuren unseres Produktionsprogrammes werden auf Wunsch mit Anschldssen nach Brilisch Standart 336 gelefer. be delivered with connections ace. to Armaturenfabrik 7928 Giengen/BrenzHOSE CONNECTION VALVE INST. 2¥3" FEMALEaa Enreaanis Ersatztelliste | {ioce connection valve 2 1/2" Kasse 57 02 15 : 144 i 22:1/2" TaichnungeN. | Sivertiste Wr DIN 61 Inat.2 1/2" female | Zisnveast | Syanns ausgave 31/7/80 wenstot; Messing / brass / laiton aiatt L von 1 2 Telibenennung swerkstott| stick | Bast-Nr Pros fae petineation of spre par Moterat | Plece | PartNo. Price tom de aricle Matoriel | Place | wo.ce-commance | ‘Prix _1_|Ventilkopfstiick 2.1/2. ) | Ms} 2) 42155} _| Spindel. |Ms___| 1 | 43392_ |_3. | Ventilteller te (Valve Disk) 4 |Dichtring 12x70x5 (Seal Ring) | S| Scheibe 12,5x50x2,5 (Disk [6 | 6kt.-Murter M12 DIN 936_ 1 |B] Hutmanschette 612, 5xé28x9 (Hat_Packin Uberwurfmurter R_7/8__ (Screwed cap) | 9 |Handred_B1OOxL1_ DI Lio |6kt.-Mutter M10 pin.934 (NUE) | s 11 | Dichtring 75x83x3 (Seal Ring) [121 Klammer (Clamp) 13 _|Gehiiuse 2.1/2 DIN 14 461 (Case) 14 _|Festk.Inst.2 1/2" fem. .m. G21 (Instantaneous connectors female) “Apkursung dor Werkstotle AY = Aluminium cu=Kupter Ms = Messina, Ag = Rowut © —Perounen Pa =Polyamia