Professional Documents
Culture Documents
The Life and Teachings of Mohammed
The Life and Teachings of Mohammed
https://books.google.com
FROM THE LIBRARY OF
ROBERT MARK WENLEY
PROFESSOR OF PHILOSOPHY
1896 1922
GIFT OF HIS CHILDREN
TO THE UNIVERSITY OF MICHIGAN
Kako dela se
1938
(Cru.com
THE
BY
AUTHOR OF
11
“ THE PERSONAL LAW OF THE MAHOMMEDANS
D
66
THE LAW RELATING TO DISPOSITIONS OF PROPERTY AMONG THE MAHOMMEDANS
66
A CRITICAL EXAMINATION OF THE LIFE AND TEACHINGS OF MOHAMMED
ETC. ETC.
“ What matters it whether the words thou utterest in prayer are Hebrew
or Syrian , or whether the place in which thou seekest God is Jábalkâ or
Jabalsá ? "-Sansi
1891
ما
أيديهم وما خلقهم ولا ہین
يحيطون بشيه من علمه الا بما شاء
co
وسع كرسيه الموت والأرض ولا
وده حفظهما وهو العلى العظيم
J.
A LC - 77-19
To My Wife
e
5
16-21-37
PREFACE.
d and For these reasons I have eschewed the system , recently started
て、
in Europe, of differentiating the sounds of Arabic letters by dots and
commas ; for, to one unacquainted with Arabic, an h with a dot under
neath it, and so forth, can convey no meaning. In the present volume I
have generally represented wo as dh, excepting in the case of words in
common use among non -Arabs, such as Ramazan, Fazl, and other words
derived from the same root ; 4. as th, subject to the same exception (as
in the case of Osmân ). The sound of ę occurring in the middle with a
Fathha, I have represented by two a's (as in Jaafar) ; occurring in the
beginning or end, or in the middle, with a kasra or zamma, as they are
pronounced by non - Arabs, as in Omar, etc. In the use of the word Bana
I have followed the Arabic rule, giving it as Banû when a nominative,
and as Banî when a dative, ablative, etc.
ERRATA.
INTRODUCTION.
PAGES
CHAPTER I I.
CHAPTER III .
PAGES
CHAPTER IV.
CHAPTER V I.
CHAPTER VII .
CHAPTER VIII.
CHAPTER I X.
PAGES
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XI I.
CHAPTER XIII.
PAGES
CHAPTER XIV.
CHAPTER XV.
CHAPTER XVI .
CONTENTS. XV
PAGES
CHAPTER XVII .
CHAPTER XVIII .
CHAPTER XIX .
PAGES
APPENDIX :
Lists of the Caliphs 667-670
God has always sounded the call to truth , and when the time
has arrived His servants have risen to proclaim the duties of
man to himself and his Creator. These men have been the
veritable “ messengers of Heaven.” They came among their
people as the children of their time; they represented the
burning aspirations of the human soul for truth , purity, and
justice. Each was an embodiment of the spiritual necessities
of his age ; each came to purify, to reform , to elevate a
degraded race, a corrupted commonwealth. Some came as
teachers of a smaller culture, to influence a smaller sphere ;
others came with a world -wide message -- a message not con
fined to one race or nation , but intended for all humanity.
Such was Mohammed . His mission was not to the Arabs
alone. He was not sent for one age or clime , but “ for all
mankind to the end of the world .” The advent of this great
teacher, whose life from the moment of his ministry is a
verifiable record, was not a mere accident , an unconnected
episode in the history of the world . The same causes, the
same crying evils , the same earnest demand for an assured
trust ” in an all -pervading Power, which led to the appearance
on the shores of Galilee, in the reign of Augustus Cæsar, of
a Prophet whose life is a tragedy , operated with greater force
in the seventh century of the Christian era. The beginning
of the seventh century , as has been rightly said, was an
epoch of disintegration ---national, social , and religious : its
phenomena were such as have always involved a fresh form
of positive faith , to recall all wandering forces to the
inevitable track of spiritual evolution towards the integration
of personal worship. They all pointed to the necessity of a
more organic revelation of divine government than that
1
INTRODUCTION, 3
the history of the world was the need so great, the time
so ripe, for the appearance of a Deliverer. In order, there
fore, to appreciate thoroughly the achievement of Mohammed
in the moral world, it is necessary to take a rapid survey of
the religious and social condition of the nations of the earth
previous to, and about the time of, the Islamic dispensation.
The high tableland of Bactria, appropriately styled by
Arab geographers Umm -ul - Bildd, or “ mother of countries,” is
supposed to be the cradle of humanity, the original birth
place of creeds and nations. Through the faint and shadowy
light, which comparative ethnology throws on the infancy of
mankind, we perceive groups of families congregated in this
primeval home of the human race, gradually coalescing into
clans and tribes, and then forced by the pressure of increasing
population, issuing in successive waves to people the face of
the globe. The Hamitic branch were apparently the first to
leave their ancient habitations. They were followed by the
Turanians, or as they are sometimes called, the Ugro-finnish
tribes, supposed to be an offshoot of the Japhetic family.
4 THE LIFE OF MOHAMMED .
Vedic hymn -singers on the enemy of their race and creed , the
Djaradashti of the Vedas. The attitude of the Vedic hymn
singers towards the reformed faith, even more than the
extraordinary coincidence in names, furnishes the strongest
proof that the religious divergence was the immediate cause
of the split between the two branches of the Aryans proper.
In this, probably the first religious war waged among man
kind, the Western dualistic clans were successful in driving
their half- polytheistic, half -pantheistic brethren across the
Paropamisadæ . The Eastern Aryans burst into India, driving
before them the earlier black races, massacring and enslaving
them , treating them always as inferior beings, Dasyus and
Sudras, slaves and serfs. The difference between the Vedic
رو1
are " only euphemisms for seduction and rape.' Polyandry
was universal, and its earliest indication is to be found in the
Rig Veda itself. In the relations between the sexes there
prevailed indescribable grossness and want of chastity. The
condition of woman , during that vague and mythic period
which passes under the name of the Vedic age, was not so
favourable as some writers on India would fain represent to
us now. She formed the prize in gambling and feats of
athletics. She was the drudge of the house, and had to
accept as many husbands as there were brothers in the family.
But she arrived at the depth of degradation under Brahmanic
domination. The contempt with which the Brahmanic legis
lator speaks of women , and the complete servitude to which lie
subjects them , are astounding beyond expression. “ Women , "
says Manu, “ love their beds, their seats, their ornaments ;
they have impure appetites ; they love wrath ; they show
weak flexibility and bad conduct. Day and night women
inust be kept in subjection .”
Let us turn now to Persia — a country which, by its proxi
mity to the birthplace of Islâm , and the powerful influence it
has always exercised on Mahommedan thought, not to speak
of the character and tone it communicated to Christianity and
Judaism , deserves our earnest attention.
Consolidated into a nation, and with a new spiritual dle
velopment, the western Aryans soon burst their ancient
bounds, and spread themselves over the regions of modern
Persia and Afghanistan . They appear to have conquered or
destroyed most of the Hamitic and Cushite races inhabiting
those tracts, and gradually reached the confines of the Caspian,
1 Mayne's Hindu Law .
10 THE LIFE OF MOHAMMED .
nation , with its hopes and aspirations, could not but make a
deep impression on the mind of the Teacher mourning over
the sight of his stricken people. The fierce intolerance of the
Zealots seated in their mountain homes, the lifeless ceremoni
alism of the Sadducees, the half-hearted liberalism of the
Pharisees, the dreamy hopefulness of the Essenes, with one hand
extended towards Alexandria and the other towards Buddhistic
India, the preachings and denunciations of the wild Dervislı,
whose life became a sacrifice to the depravity of the Herodian
court, all appealed to the heart of Jesus. But the Eagle's
talons were clutched on the heart of Judæa, and its legions
crushed out all hope of a violent change. The quietism of
Jesus, and his earnest anticipation of a kingdom of heaven,
to be ushered in by the direct instrumentality of God, were
the outcome of his age. Among a nation of furious and
relentless bigots, he had come as the messenger of universal
brotherhood and love. In the midst of a proud and exclusive
race, he trod the paths of humility and meekness ; kind and
gentle to his immediate followers, devoted to the cause of all,
he left behind him the impress of an elevated , self-denying
spirit. Among the powerful, the rich, and the ruling classes,
he had roused only feelings of hatred, fear, and opposition ;
among the poor, the despised, the ignorant, and the oppressed,
the deep compassion of the great Teacher had awakened senti
ments of gratitude and love. One bright sunny morving he
had entered the stronghold of Jewish fanaticism full of hope in
his ministry as the promised Messiah ; before a fortnight had
run out, he was sacrificed to the vested interests of his day.
Amidst the legends which surround his life, so much at
least is clear. Born among the poor, his preachings were
INTRODUCTION . 21
Jews, " a being most like unto Himself, even His Son Jesus
Christ," clothed with a certain shadowy resemblance of a
body, that thus he might be visible to mortal eyes. The
commission to this celestial messenger was to destroy the
empire, both of the Evil Principle and of the Author of this
world , and to bring back wandering souls to God . “ On this
account he was attacked with inexpressible violence and fury
by the Principle of Evil ” and by the Demiurge, but without
effect, since, having a body only in appearance , he was thereby
rendered incapable of suffering.
The Valentinians, whose influence was more lasting, taught
that " the supreme God permitted Jesus, His Son, to descend
from the upper regions to purge mankind of all the evils into
which they had fallen, clothed , not with a real , but with a
celestial and ærial body.” The Valentinians believed Jesus
to be an emanation from the Divine Essence come upon earth
to destroy the dominion of the Prince of Darkness.
The Ophites, who flourished in Egypt, entertained the same
notions as the other Egyptian Gnostics concerning the æons,
the eternity of matter, the creation of the world in opposition
to the will of God , the tyranny of the Demiurge, and " the
divine Christ united to the man Jesus in order to destroy the
empire of this usurper.” They also maintained that the
serpent, by which Adam and Eve were deceived , was either
Christ himself, or Sophia, disguised as a serpent.
Whilst the gnostic creeds were springing into existence
under the influence of Chaldæan philosophy, the Greeks on
their side endeavoured to bring about a certain harmony
between the Pauline doctrine concerning " the Father, Son,
and the Holy Ghost, and the two natures united in Christ,"
INTRODUCTION . 27
rise of this sect intensified the evil ; and Western Asia, Northern
Africa, and various parts of Europe continued to be the scene
of massacres and murders and every kind of outrage in the
name of Christ.
other respects they were the slaves of the soil. Their personal
services were at the disposal of the State. They were
1
liable to corporal chastisement, like the domestic slaves ;
slaves, not of an individual, but of the soil , they remained
attached to the lands they cultivated by an indissoluble and
hereditary tie. The condition of the slaves, who formed the
bulk of the population , was miserable beyond description.
They were treated with pitiless cruelty, worse than cattle.
The invasion of the barbarians brought with it a dire punish
ment upon the ill - fated land. In their wake followed
desolation, terrible and absolute ; they ravaged, they massacred,
they reduced into slavery the women , children , and the clergy.
A vast number of Jews were settled in the peninsula for
centuries. The terrible persecutions which they suffered at
the hands of the followers of Jesus are heartrending. The
persecutions commenced under the direction of the ecclesias
tics in the reign of the Visigoth Sisebut in the year 616 A.C.,
and lasted until Islâm brought emancipation to the wretched
victims of ignorance and fanaticism . It was Islâm which
rendered possible for Judaism to produce such men as
Maimonides or Ibn Gebrol .
1 Three hundred lashes was the usual allowance for trivial faults. See
Dozy, Hist. des Mussulmans d'Espagne, vol. ii. p . 87.
INTRODUCTION. 39
Nefúd by the Arabs. Towards the south lies the vast desert
of Dahna . It separates Nejd from Hadhramaut and Mahrah.
This vast region, which embraces an area twice the size of
France in the height of its power, was then as now inhabited
by two different types of people, “ the people of the town ”
and “ the dwellers of the desert." The virtues and the defects
of the Bedâwee, his devotion to his clan , his quixotic sense of
honour, with his recklessness and thirst for revenge, and his
disregard for human life, have been portrayed in vivid and
sympathetic colours by eminent writers like Burton and Poole.
But whatever the difference between the Bedouin and the
citizen,the Arab is peculiarly the child of the desert. His
passionate love of freedom and his spiritual exaltation are the
outcome of the free air which he breathes and of the wide
expanse which he treads —conscious of his own dignity and
independence. In spite of the annual gatherings at Mecca
and Okadh, the tribes and nationalities which inhabited the
soil of Arabia were far from homogeneous. Each was more
or less distinct from the other in culture, development, and
religion. This diversity of culture was mainly due to the
diversity of their origin. Various races had peopled the
peninsula at various times. Many of them had passed away ,
but their misdeeds or their prowess were fresh in the
memory of successive generations, and these traditions formed
the bistory of the nation. The Arabs themselves divide the
races who have peopled the peninsula into three grand sub
divisions, viz. : ( 1 ) the Arab-ul-Baidah , the extinct Arabs,
under which are included the Hamitic colonies (Cushites),
which preceded the Semites in the work of colonisation, as
also the Aramæan populations of Syria, Phænicia, and other
12 THE LIFE OF MOHAMMED.
The Bani-Âd, Hamitic in their origin, were the first settlers and
colonists in the peninsula, and they were established princi
pally in that region of Central Arabia , which is called by Arab
historians and geographers, the Ahsáf-er-ramal, contiguous to
Yemen , Hadhramaut, and Oman . They appear during one
period of their existence to have formed a powerful and con
quering nation. One of the sovereigns of this race, Sheddâd ,
whose name is preserved in the Koran, seems to have extended
his power even beyond the confines of the Arabian peninsula.
He is said to have conquered Irâk, and even approached the
borders of India. This tradition probably points to the
invasion of Babylonia or Chaldæa by the Arabs more than
2000 years before Christ, and possibly might be referred to
the same event which in Persian traditions is called the
invasion of Zuhâk . The same Sheddâd , or one of his succes
sors bearing the same name, carried his arins into Egypt and
farther west. This invasion of Egypt by the Arabs has been
identified with the irruption of the Hyksos into that country.
And the way in which the nomadic invaders were ultimately
driven out of Africa by a combination of the princes of the
Thebaid, with the assistance of their Ethiopian or Cushite
neighbours towards the south , gives some degree of corrobora
tion to the theory.
The bulk of the Adites are said to have been destroyed by
a great drought which afflicted their country. A small rem
nant escaped and formed the second Adite nation, which
attained considerable prosperity in Yemen . These later Adites,
however, were engulphed in the Joktanide wave.
The Banî-Amâlîka, supposed by Lenormant to be of Ara
mæan origin, who are undoubtedly the same as the Amalekites
44 THE LIFE OF MOHAMMED .
sons, Humeir (which means red) ' and Kuhlân . The former
succeeded to his father's throne, and it was after him that the
dynasty of Saba were called Humeiry or Himyarite. His
descendants and those of Kuhlân, his brother and successor,
alternately ruled Yemen until the century before Mohammed .
To this dynasty belonged the great Zu'lkarnain, and the cele
brated Belkis, who went to Jerusalem in the time of Solomon.3
The traditions respecting the early Ishmaelite settlement in
Arabia relate back to the time of Abraham and his expulsion
or expatriation from Chaldæa. The descendants of Ishmael
prospered and multiplied in Hijaz until they, with their allies
the Jurhamites, were overwhelmed and almost destroyed by
the formidable king of Babylonia, Nebuchadnezzar, who, of all
1 From the red mantle which he used to wear, in imitation of the
Pharaohs.
· The Himyarite sovereigns of Yemen , who were styled Tobbas, seem
to have been from the earliest times in coinmunication both with Persia
and Byzantium .
3 There is considerable doubt as to the identity of Zu'lkarnain .
Several Mahommedan historians have thought that the Zu'lkarnain
referred to in the Koran is identical with Alexander of Macedon . This
opinion, however, is open to question. Zulkarnain in its primitive sense
means “ the lord of two horns.” When we remember the head -dress worn
by the ancient Sabæan sovereigns, the crescent-shaped moon with its two
horns, borrowed probably from Egypt about the period of this king, there
will be little room for doubt that the reference in the Koran is to some
sovereign of native origin, whose extensive conquests became magnified
in the imagination of posterity into a world -wide dominion.
Lenormant thinks that Sheddâd , Zu’lkarnain, and Belkîs were all
Cushites.
Judaism was strongly represented among the subjects of the Himyarite
sovereigns, and in the year 343 A.C., at the instance of an ambassador sent
to Yemen by the Emperor Constantine, several Christian churches were
erected in their dominions. But the bulk of the nation adhered to the
primitive Semitic cult.
Towards the end of the fifth century, Zu -Nawâs, known to the Byzan
tines as Dimion, made himself the master of Yemen and its dependencies,
after slaying the ferocious usurper Zu - Shinâter. His cruel persecution
48 THE LIFE OF MOHAMMED.
of the Christians, under the instigation of the Jews, whose creed he had
adopted, drew upon him the vengeance of the Byzantine emperor. In
stigated from Constantinople, an Abyssinian army, under the commanı
of Hârith or Aryat, landed on the shores of Yemen, defeated and killed
Zu -Nawas, and made themselves masters of Yemen . This occurred about
525 A.C.
Shortly afterwards (537 A.C. ) Aryat was killed by Abraha-ul-Arsham ,
who subsequently became the Abyssinian viceroy. It was uncler Abraha
that the Christian Abyssinians made their abortive attempt to conquer
Hijâz. Yemen remained under the Abyssinian domination for nearly
half a century, when Madi Karib , the son of the famous Saif zu’l Yezen,
whose heroic deeds are sung up to the present day by the Arabs of the
desert, restored the Himyarite dynasty (573 A.c.) with the help of an
army furnished by Kesrâ Anashirvân. On Maili Karib's assassination
by the Christians in 597, Yemen came under the direct domination of
Persia, and was ruled by viceroys appointed boy the court of Ctesiphon .
Wahraz was the first Merzbân. Under him Yemen, Hadhramaut, Malıra,
and Oman were added to the Persian empire. The last of these viceroy's
was Bazân or Badhân, who became Merzbân under Khusru Parvîz towards
the year 606. It was during the viceroyalty of Badhân that Islâm was
introduced into Yemen, and he himself accepted the faith. The Persian
domination of Yemen was extremely mild . All religions enjoyed equal
toleration, and the chiefs of the different tribes exercised their authority
in their different tracts, subject to the control of the Merzbân.
INTRODUCTION. 49
each day, round the great god Hobal, carved of red agate, the
two ghassálas, stags of gold and silver, and the image of Abra
ham and of his son. Here the tribes came, year after year,
" to kiss the black stone which had fallen from heaven in
the primeval days of Adam, and to make the seven circuits of
the temple naked .” Mecca was thus from the earliest times
the centre, not only of the religious associations of the Arabs,
but also of their commercial enterprises. Standing on the
highway of the commerce of antiquity, it gathered to itself
the wealth and the culture of neighbouring countries. Not
even the Babylonian monarch could touch her mercantile
prosperity ; for, from the necessity of their situation, the
Arabs of Hijaz became the carriers of the nations of the world .
Mecca was the centre of the commercial activity which
has distinguished the Arabs at all times from the other
nations of the East. From Mecca eradiated the caravans
1 The moral depravity of the people is evidenced by the fact that these
women used to give receptions, which were attended by all the men of
light and leading in the city.
The town Arab was so passionately addicted to dicing that he woull
frequently, like the Germans of Tacitus, stake away liis own liberty. It
was on account of these evils, and the immoralities associated with their
practice, that Mohammed wisely prohibited to his followers gambling,
dancing, and drinking of wine. The Ommiades revived all the three
evils ; they represented , in fact, the uprise of the old barbarism , which had
been stamped out with such labour by the great Prophet.
INTRODUCTION. 51
who roamed towards the south -east of Mecca, had for their
favourite idols the goddess Lât, located at Tâyif. Manât
was represented by a rock on the caravan road between
Mecca and Syria. The worship of these idols was chiefly
phallic, similar in character to that which prevailed among
the ancient Semites, the Phænicians, and the Babylonians.
But the majority of the nation, especially the tribes belong
ing to the race of Modhar, were addicted to fetichism of the
grossest type. Animals and plants, the gazelle, the horse ,
the camel, the palm -tree, inorganic matter like pieces of rock ,
stones, etc. , forined the principal objects of adoration. The
idea of a Supreme Divinity, however, was not unrecognised ;
but its influence was confined to an inappreciable few , who,
escaping from the bondage of idolatry, betook themselves to
a philosophical scepticism , more or less tinged with the
legendary notions, religious and secular, of their neighbours,
the Sabæans, the Jews, or the Christians. Among these,
some distinctly recognised the conception of a supreme God
head, and, revolting at the obscenities and gross materialism .
of their day, waited patiently for the appearance of a deliverer
who, they felt in their hearts, would soon appear.
Among some tribes, in the case of a death , a camel was
sacrificed on the tomb, or allowed to die from starvation, in the
belief that it would serve as a conveyance for the deceased in
a future existence. Some believed that when the soul separ
ated itself from the body, it took the shape of a bird called
Háma or Sada. If the deceased was the victim of a violent
death, the bird hovered over the grave, crying askuni, “ Give
me drink ,” until the murder was avenged. Belief in Jins,
ghouls, and oracles rendered by their idols, whom they con
INTRODUCTION. 53
جميع خصاله
صلو علیه و آله
These lines, untranslatable in their beauty, do not in
the least exaggerate the sweetness of disposition, the
nobility of character, of the man whose life, career, and
teachings we propose to describe in the following
pages. At the dawn of the seventh century of the
Christian era, in the streets of Mecca might often
be seen a quiet thoughtful man , past the meridian of
life, his Arab mantle thrown across his shoulders, his
tilsân ' drawn low over his face ; sometimes gently
sauntering, sometimes hurrying along, heedless of the
passers-by, heedless of the gay scenes around him , 1
1 of the sons of Abd -i -Manaf, Hashim (lied first, at Ghazza ; then died
Abdush Shams at Mecca ; then Muttalib at Kazwân ; and lastly, Naufal,
some time after Muttalib, at Silmân, in Irâk.
E
66 THE LIFE OF MOHAMMED .
1 Abdul Muttalib liad twelve sons and six daughters. Of the sons,
Harith , born towards A.C. 528, was the eldest ; the others were Abduluzza,
alias Abů Lahab, the persecutor of the Prophet ; Abdmanâf, better known
as Abû Talib (born in A.C. 540, died in 620 A.C. ) ; Zobair and ABDULLAH
(545), born of Fâtima, daughter of Amr, the Makhzumi ; Dhirâr and Abbas
( 566 -652 ), born of Nutayla ; Mukawwim , Jahl, surnamed al-Ghaydak
(the liberal), and Hamzah, born of Hâla . The daughters were Atika,
Omayma, Arwa, Barra, and Umm -Hakim , surnamed al-Baydha (white )
by Fàtima, and Safiya, born of Hâla, who married Awwam , the grand
father of the famous Abdullah - ibn -Zobair, who played such an important
part in the history of Islâm . The names of the two other sons of Alilul
Muttalib are not known, probably because they left no posterity.
THE ERA OF THE ELEPHANT. 69
tion for their loss ; and the future marriage of the son
of Abû Talib with the youngest daughter of Mohammed,
Fâtima,' sealed the bond of love and devotedness.
Mohammed about this time set an example to his
fellow-citizens by an act of humanity which created a
salutary effect upon his people. A young Arab ) of
the name of Zaid, son of Hârith, was brought as a
captive to Mecca by a hostile tribe , and sold to a
nephew of Khadija, who presented the young lad to
her. Mohammed obtained Zaid as a gift from
Khadija, and immediately enfranchised him . This
kindness on the one side gave rise to absolute devotion
on the other, and the Arab 'boy could not be induced ,
even by his own father, to return to his tribe or
forsake Mohammed .
Thus passed the fifteen years of trial and probation,
years marked by many afflictions and yet full of
sympathy. with human suffering and sorrow .
Before him lay his country, bleeding and torn by
fratricidal wars and intertribal dissensions, his people
sunk in barbarism , addicted to obscene rites and
superstitions, and , with all their desert virtues, lawless
and cruel. His two visits to Syria had opened to him
a scene of unutterable moral and social desolation ; rival
creeds and sects tearing each other to pieces, wrangling
over the body of the God they pretended to worship,
carrying their hatred to the valleys and deserts of
Hijáz, and rending the townships of Arabia with their
quarrels and bitterness. The picture before him was
1 Born in 606 A.C.
80 THE LIFE OF MOHAMMED .
A
82 TAE LIFE OF MOHAMMED .
in the air --east and west, north and south — that God's
message was close at hand : the shepherd was nigh
who was to call back the erring flock into the Master's
fold . It had spoken to the heart of Waraka.
And when the two men met subsequently in the
streets, the blind old reader of the Jewish and Chris
tian Scriptures, who had searched in them for consola
tion and found none, but who knew of the promise
held out to mankind of a Deliverer, spoke of his faith
and trust. “ I swear by Him in whose hand Waraka's
life is, ” said the old man , “ God has chosen thee to be
the prophet of this people. The Namas-i-akber has
come to thee. They will call thee a liar, they will
persecute thee, they will banish thee, they will fight
against thee. Oh, that I could live to those days ! I
would fight for thee. ” 1 And he kissed him on his
forehead. These words of hope and trust brought com
fort to the troubled soul. And then followed a period
of waiting for the voice to come again , —the inspiration
of Heaven to fall once more on the anxious mind.
We can appreciate the spiritual throes, the severe
mental conflicts, the doubts, hopes, and misgivings
which alternately wrung the heart of Mohammed,
when we are told that before he had himself realised
his mission he was driven to the verge of self-destruc
tion , when the angel of God recalled him to his duty
to mankind. It spoke to the poor grieved heart,
Rouzat-us-safa.- Ibn-Hishâm , p . 103.
2 Waraka died soon after this event. - Ibn - Hislâm , p. 104.
3 Ibn -al-Athir, vol. ii. pp . 35, 36 ; Tabari (Zutenberg's transl.), vol. ii.
p . 392.
86 THE LIFE OF MOHAMMED .
1 And these were the men whom Jesus called “ his mother and brethren ,"
in preference to his ourn mother and brothers, Matt. xii. 45-48 ; Mark
ii. 32, 33.
2 Milman , History of Christianity, vol. i. pp. 254, 255.
3 Sir W. Muir admits this in the most positive terms (vol. ii. p. 274) ;
he says, “ the apostles fled at the first sound of danger."
THE HOSTILITY OF THE KOREISH . 91
.
100 THE LIFE OF MOHAMMED.
NOTE TO CHAPTER I.
c
CHAPTER II.
THE HEGIRA.
C- C- C - C
66
was the reply . But,” said they, “ thou wilt not
leave us in the hour of prosperity to return to thy
people ? ” The Prophet smiled and said : Nay,
never ; your blood is my blood ; I am yours, you are
mine.” “ Give us then thy hand ; ” and each one
placing his hand on the Prophet's hand, swore allegi
ance to him and his God . Scarcely had the compact
been concluded, when the voice of a Meccan, who had
been watching this scene from a distance, came floating
on the night air, striking a sudden panic into the self
denying hearts there assembled. The firm words of
Mohammed restored their presence of mind.
Mohammed then selected twelve men from among
them—men of position, pointed out to him by the
voice of the people — as his delegates (Nakibs).' Thus
was concluded the second pledge of Akaba.
The Meccan spy had already spread the news of
this conference through the city. Astounded at the
temerity of Mohammed and his followers, the Koreish
proceeded in a body to the caravan of the Yathrebites
to demand the men who had entered into the pledge
with him . Finding no clue, however, as to the persons
who had taken part at the meeting, they allowed the
caravan to depart unmolested . But this apparentv
moderation on the part of the Koreish formed only a
Abulfeilâ, p. 29 ; Ibn -al - Athîr , rol. ii . p . 77.
2 Ibn -Hishâm , pp. 297–300, Seventy -five people, men and women ,
took part in this pledge. This event occurred in the month of Zu'l.
Hijja, and the Prophet stopped at Mecca throughout the remainder of
this month and Muharram and Safar. In Rabi I. he left for Medîna ;
Ibn -al-Athir, vol, ii. p. 78
124 THE LIFE OF MOHAMMED.
I
CHAPTER II I.
the desert. Dig a well for her, and give water to the
thirsty.” The man digged a well in his mother's name,
and said, “ This is for my mother, that its blessings
6.C may reach her soul.”
H
i Koran, Sura viii. ver. 9, and Sura ill. vers. 11 , 119, 120, and 121 .
Comp. also Muir, vol. iii . p . 106 .
? Ibn- Hisham , p . 443 et seq. ; Ibn -al-Athir, vol. ii. p . 96 et seq. Sir IV.
Muir mentions that when the heail of Abu Jall was brought to Mohammel,
he said, “ It is more acceptable to me than the choicest camel in Arabia.”
This passage, which is not to be founıl either in Ibin-Hisham , Ibn -al
Athir, Abulferla, or Tabari, is apocryphal.
3 Nadir, son of Hârith, the man referred to in ver. 32 of Sura vili. of
the Koran.
* Ibn -Hisham , pp . 459, 460 ; Caussin (le Perceval, vol. iii . p . 79. Muir
speaks thus : “ In prirsuance of Mahomet's commands, the citizens of
THE VICTORY OF THE MOSLEMS . 147
* All the Schleiermacher school believe the tempter to have been the heal
priest. Milman mentions this view as well as the patristic and orthodox
one, but dexterously leaves for the reader to choose which he likes. The
chapter of Reuss on Angels (History of Christian Theology in the Apostolic
Age, English translation, note 1 , pp. 401–404 ), with the mass of references
arrayed therein , distinctly proves that the early Christians, the immediate
disciples of Jesuz, firmly believed the angels and devils to be personal
entities, beings slightly ethereal, but in every way human -like ; and this
belief, those disciples of Jesus must have received from the Master himself,
who indeed, as Renan says, could not have been, in these respects,
intellectually different from the people of his age ; Vie de Jesus, 3rd ed.
1867, p. 267.
150 THE LIFE OF MOHAMMED .
со
the Meccans, for the destruction of Mohammed and his followers. This
man had been taken prisoner by the Moslems in the battle of Bedr, but
was released by the Prophet, without ransom , on pledging himself never
again to take up arms against the Medinites. In spite of this, he was
tempted to break his word , and went round the tribes, rousing them to
arms by his poetry ; and it is said he was eminently successful in his
work . After Ohod he was again taken prisoner and executed by the
Moslems. Ibn - Hishâm , p. 591.
See ante, p. 140.
L
162 THE LIFE OF MOHAMMED .
' Ibn -Hishâm , pp. 686-690 ; Ibn-al-Athîr, vol. ii. p. 141 et seq.; Tabari,
vol. iii. p. 68 et seq .
? Selections from the Koran, Introd. P. Ixv .
172 THE LIFE OF MOHAMMED .
MOHAMMED's CLEMENCY.
1
Compare Mill's History of Muhammedanism , pr. 45, 46. Gagnier, l'ie
de Mahomet, in loco.
MOHAMMED S CLEMENCY. 181
2
Koran, sura xvii. ver. 83 ; Ibn -al-Athîr, vol. ii. p. 192.
Koran, sura xlix. ver. 13.
3 Ibn -Hishâm , p . 821 ; Tabari, vol. iii. p . 134.
* Koran, sura xii. ver. 32.
N
194 THE LIFE OF MOHAMMED .
1 Ibn -Hishâm , p . 877 ; Ibn -al-Athîr, vol. ii. p . 206 ; Tabari, vol. iii .
p . 155 .
2 The people of Tâyef were so called . The story told by Muir (vol. iv.
p . 149 ), as a curious illustration of the Prophet's moule of life, is apocryphal.
It must be remembered , firstly, that the division of the booty hal -not
taken place, and consequently the Prophet could not have given away as
gift part of his own share ; but this he had promised to the deputies
( before the division ) to restore to the Hawâzin . The story is a fabrication ,
and utterly worthless.
198 THE LIFE OF MOHAMMED .
The ninth year of the Hegira was noted for the Apri
9.....20th
l (3)
). l
embassies which flocked into Medîna to render homage اto;31 th.A Apri
to the Prophet of Islâm . The cloud which had hitherto
rested over this land, with its wild chivalry, its blood
feuds, and its heathenism , is now lifted for ever. The
1 Ibn -Hishâm , i'p . 948, 949 ; Ibn -al-Athîr, vol. ii . p . 218 ; Tabari, vol.
ii. Pp. 171-174. The conversion of Alli occurred in Rabi II . of the ninth
year (July -August, 630 A.C. ), and , accordingly, ought to have been placer
before the expedition to Tabûk. But I have followed the order of the
Arab historians. When the daughter of Hâtim , whose name was Suſana,
came before the Prophet, she addressed him in the following words :
* Apostle of God, my father is dearl ; my brother, iny only relation , feel
into the mountains on the approach of the Moslems. I cannot ransom
inyself; it is thy generosity which I implore for my deliverance. My
father was an illustrious man , the prince of his tribe, il man who ransomed
prisoners, protected the honour of women , nourished the poor, consolerl
the afflicted, never rejected any demand . I am Sufâna, daughter of 1
THE YEAR OF DEPUTATIONS . 205
مقلة بدم مزجت دمعا جري- أمن تذكر جيران بذى سلم
2 Alluding to a disgraceful custom of the idolatrous Arabs.
3 Ibn -Hishâm , pp. 921 , 922 ; Ibn -al-Athîr, vol. ii. p. 222 ; Abulfeda,
P. 87.
THE YEAR OF DEPUTATIONS. 207
ISLAM..
His are the ships which rear aloft in the sea like
mountains.
It is for thee only to warn those who fear it.” " What
shall teach thee the inevitable ?Thamûd and Âd
treated the Day of Decision as a lie. They were
destroyed with thunderbolts and roaring blasts .”
And yet with all His might, His tender care and
pity are all-embracing :
" By the noonday brightness, and by the night when
it darkeneth, thy Lord hath not forsaken thee, neither
hath He been displeased. Surely the future shall be
better for thee than the past ; and in the end He shall
be bounteous to thee, and thou shalt be satisfied. Did
He not find thee an orphan, and give thee a home ;
erring, and guided thee ; needy, and enriched thee ?
As to the orphan, then, wrong him not ; and chide not
away him that asketh of thee, and tell abroad the
favours of thy Lord. ” 1 “ Did ye think We had made
you for sport, and that ye should not be brought back
again to us ?” “ ( ) our God, punish us not if we forget
and fall into sin ; blot out our sins and forgive us. "
“ Have mercy, O Lord , for of the merciful Thou art the
best. ” 2 “ The heavy laden shall not bear another's
load . We never punished till we had sent an apostle.'
“ This clear book, behold, on a blessed night lave we
sent it down for a warning to mankind ." 6 Not to
sadden thee have we sent it thee . "
And so on goes this wonderful book, appealing to the
nobler feelings of man , -- his inner consciousness and his
moral sense, proving and manifesting the enormity of
idolatrous beliefs. Searcely a chapter but contains
1 Sura xciii . 2 Sura sxiii. 118.
244 THE TEACHINGS OF MOHAMMED .
ܙܕ ܕ8
* Call upon me, I will hearken unto you. “ Say :
O my servants who have transgresse d to your own
injury, despair not of God's mercy, for all sins doth
» 3 66
God forgive. Gracious, merciful is He ! ” “ The
good word riseth up to Him , and the righteous deed
will He exalt. ” 10 “ Truly my Lord hath forbidden
filthy actions, whether open or secret, and iniquity,
ܙܕ11
and unjust violence . ” 11
“ Call upon your Lord with lowliness and in secret,
for He loveth not transgressors. And commit not dis
orders on the well- ordered earth after it hath been
well ordered ; and call on Him with fear and longing
i Sura xvii. 24. ? Sura xvii . 28. Sura xvii. 31 .
4 Sura xvii . 55. 5 Sura xxiii. 98. 6 Sura xxi . 48.
- Sura xi. 92. 8 Sura xl . 62 . 9 Sura xxxix . 54 .
10 Sura xxxv . 11 . 11 Sura vii . 31 .
252 THE TEACHINGS OF MOHAMMED .
ISLÂM .
C - C
قل تعالوا آئل ما حرم ربكم عليكم الا تشركوا به شنا ویا لوالدي
C
• Dollinger, The Gentile and the Jew , vol. i. p. 398. The Zend Avesta
itself is a grand repertory of prayers, hymns, invocations, etc., to a multi
tude of deities, among whom Ormuzd ranks first. In fact, it is a book of
liturgies. Comp. Clarke, Ten Great Religions, pp. 187, 202.
R
258 THE TEACHINGS OF MOHAMMED .
itself , and blood , and swine's flesh , and all that hath
been sacrificed under the invocation of any other name
than that of God ," and the strangled, and the killed by
| Jamai-Abâsi ; Querry, Droit Musulman, vol. i ; the Mubsút.
2 Sura v. 90 .
3 The heathen Arabs, when killing any animal for food, used to con
secrate it by invoking the names of their gouls and gouesses.
ISLÂM. 271
NOTE 2
لا اكراه في الدين:
يا الله واليوم الآخر وعمل صالها فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
The extraordinary rapidity with which the religion of
the Arabian Prophet spread over the surface of the
globe is one of the most wonderful phenomena in the
history of religions. For centuries Christianity had
hidden itself in byways and corners ; not until it had
largely absorbed and assimilated paganism , not until a
half-pagan monarch had come to its assistance with
edlicts and orders, was it able to rear its head among
the creeds of the world. Islâm , within thirty years
of the death of its teacher, found its way into the
hearts of millions of people. And before a century
was well over, the voice of the Recluse of Hira bad
rolled across three continents. The legions of the
made war upon each other, the result usually was the
massacre of the able -bodied, the slavery of the innocent,
and plunder of the household penates.
The Romans, who took thirteen centuries to evolve a
system of laws which was as comprehensive as it was
elevated in conception ,' could never realise the duties
of international morality or of humanity. They waged
war for the sole purpose of subjugating the surround
ing nations. Where they succeeded, they imposed
their will on the people absolutely. Treaties were
made and broken, just as convenience dictated . The
liberty of other nations was never of the slightest
importance in their estimation .” The introduction
of Christianity made little or no change in the
views entertained by its professors concerning inter
national obligations. War was as inhuman and as
exterminating as before ; people were led into slavery
without compunction on the part of the captors ;
treaties were maile and broken just as suited the
purpose of some designing chieftain . Christianity
did not profess to deal with international morality,
and so left its followers groping in the dark.
Modern thinkers, instead of admitting this to be a
real deficiency in the Christian system , natural to the
unfinished state in which it was left, have tried to
justify it. A strange perversion of the human intellect !
Hence, what is right in the individual comes to be .
1 In justice to the Semitic races, I must say that almost all the great
jurists of Rome were Semites, Phænicians, Syrians, or Carthaginians.
2 Compare Döllinger, The Gentile and the Jer , throughout on this
subject.
THE CHURCH MILITANT OF ISLÂM . 301
ally excepted the Moslems from all community of rights with the
European nations .
1 Sura ii. 257 (a Melîna sura).
304 THE TEACHINGS OF MOHAMMED .
1
308 THE TEACHINGS OF MOHAMMED.
1 The story told by Muir, Sprenger, and Osborne, with some amount of
gloating, of the domestic squabble between Hafsa and Mohammed , con
cerning Mary, the Coptic girl presented to the Prophet's household by the
Negus, is absolutely false and malicious. A traclition, which is repudiatel
by all the respectable commentators of the Koran, and which must have
been invented in the times of the Ommeyyades or some Abbasside
sensualist, founded on the weakest authority, has been seized withı avidity
by these “ Christian ” critics for the vilification of the Prophet. The verse
in the Koran which has been supposed to refer to this story, refers, in truth ,
to a wholly different circumstance. Mohammeil, in his boyhood, when he
tended the flocks of his uncle, had acquired a fondness for honey, which
was often supplied by Zainab . Hafsa and Âyesha set to work to make him
give up honey, and they succeeded in inducing him to vow he would never
touch it. But after he had made the vow to her came the thought that
he was making something unlawful in which there was nothing unlawful
simply to please his wives. His conscience smote him as to his weakness,
and then came the verse, “ O Prophet, why holdest thou that to be pro
hibited which God has marle lawful, seeking to please thy wires ?"
(Zamakhshri.)
? “ Mother of the poor,” so called from her charity and benevolence .
THE STATUS OF WOMEN IN ISLÂM . 335
!
310 THE TEACHINGS OF MOHAMMED .
* Ex. xxi . 2 ; Deut. xxi . 14, xxiv. 1. Compare also Döllinger, The Gentile
and the Jeu , vol. ii. pp. 339, 340 ; anıl Selden's Usor Hebraic, in loco.
2 Döllinger, The Gentile and the Jer , vol . ii. p . 255.
THE STATUS OF WOMEN IN ISLÂM . 345
? Centuries after this principle was laid down by the Moslem jurists
the sovereigns and chiefs of Christendom were in the habit of forcibly
marrying women to their subjects.
2 The Hindu customs allopted by the Indian Mahommedans, and the
old pre-Islamite customs in Syria and Egypt which still survive, have
nothing to do with the Mussulman law .
THE STATUS OF WOMEN IN ISLÂM . 365
While this chapter was in the press, I came across the Claims
of Ishmael, by the Rev. J. D. Bate of Allahabad, in which
I find the author has read my remarks on polygamy, in my
former work on the Life of Mohammed , in the light of a
defence. I regret to find that my philosophical examination
of the circumstances which led to polygamy in early times
have been so misconstrued . For my own part, I look upon
polygamy in the present day as an adulterous connection , and
as contrary to the spirit of Islâm , an opinion which is shared
by a large number of Mussulmai s.
CHAPTER XIV.
SLAVERY.
“ And as to your slaves, see that ve feed them as ve feed yourselves, and
clothe them as ye clothe yourselves.” — MOHAMMED).
Ся
“ The blood of the Zimmi is like the blood of theMoslem ; his goods
and chattels like those of the Moslem ." -- CALIPH ALI.
1 The Egyptian Fatimides differed from the general body of the Ismailias
in one essential feature. Whilst the latter held that Ismail, their last Imâm ,
had only disappeared, and would reappear in the fulness of time when the
kingdom of heaven” would be revealed, the Egyptians taught that he
had reappeared in the person of Obaidullah al-Mahdi and his successors.
490 THE TEACHINGS OF MOHAMMED.
Hulâku and the author of the Jehân -Kushâ, gives an extremely bitter
but not unjust account of these Ismailias.
1
518 THE TEACHINGS OF MOHAMMED.
تعلموا العلم فان تعلمه لله حسنة ودراسته تسبيح والبحث عنه
جهاد و طلبه عبادة و تعليمه صدقة وبذله لاهله قربة
1 See the Hadis -i-Ahlilaj, from the Imâm Ali-bn- Mûsa ar-Reza, reported
by Moffuzzil- bin -Omar Joufi, Bihar -ul- Anwâr.
* Tarikh-al-Hukama, by Jamal-ud-din al-Kifti, founded upon another
work bearing the same name, by Shahâb -ud -dîn Saharwardi ; Shahâb-ud
din was a Platonist - an Ishrâki - an idealist, and was condemned and put
to death by the orthodox synod in the reign of Saladin's son . Comp. the
first Khutba of the Nahj-ul-Balaghat, and the traditions on knowledge in
the Bihar-ul-Anwâr.
538 THE TEACHINGS OF MOHAMMED.
'قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من مولود الا يولد على الفطرة فابواه يهودانه
جدعاة
جمعاء هل تحشون فيها, وينصرانه ويمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة
? Bukhari's Collections, chapter on the Hadis, “ He is secured whom Gou
helps ; " reported by Abû Saîd al-Khazri.
RATIONALISTIC AND PHILOSOPHICAL SPIRIT OF ISLÂM . 601
1 His two greatest works on philosophy and science, the Shafa and the
Naját, still exist intact.
RATIONALISTIC AND PHILOSOPHICAL SPIRIT OF ISLÂM. 629
they supported this sect; and so Ashaârism spread widely among the Ahl-i
Islam . But,as the doctrines of the Mutazalas ( Jlzel g ) were founded
on the principles of reason ( Apläs Jyol), they found acceptance among a
large number of the true-hearted people (düš ., cos wulgju). And as the
Mutazalas had studied deeply the philosophical works (of the Greeks), they
introduced arguments borrowed from them in the discussion of metaphysical
and theological subjects. And when the Ashaâris became aware of this, as
they considered everything which was not contained in the bosom of Islâm
a heresy -هر چه در صدر اسلام معمول نبوده بدعت دانسته بودند, they at once
pronounced the study of philosophy c
( o y de las)to be unlawful and
dangerous. It was owing to the endeavours of this sect that philosophy
became so unpopular among the Ahl-i- Islám as to affect even the learned of
the Mutazalas. But the Ashaaria were the originators of this antagonisın
to philosophy, for, otherwise, it is in truth in no way inconsistent
with religion or the mysteries (glym ) of the Koran and traditions. . .
The prophets and their representatives (hoogt) have explained the truths of
philosophy which are Divine by tamsil, similitudes." ... “ With regard to
the freedom of human actions, there are three Machabs : the first is the
doctrine of Jabr, and that is the Vazhab of the Ashaarias ; they hold
that the actions of man are immediately created by God without any
exercise of will on the part of human beings — só much so, that if a person
lights a fire, the lighting is said to be an act of God .” Then after exposing
the immorality of this doctrine, the author proceeds to say, “ the second
Mazhab is that of tafwiz, adopted by a few Mutazalas, who held that man
has absolute power to choose what is right and what is wrong, and do
accordingly. The third is the Marhab of the Fâtimide Imâms, and the
majority of the philosophers and rationalists who maintain that human
actions are the immediate creations of man , but evil and good are pointed
out by God .”
660 THE TEACHINGS OF MOHAMMED.
2. Omar, 13 = 634
3. Osmân , 23 = 644
4. Ali, . 34 = 655
7. Sulaiman , 96 715
8. Omar bin Abdul Aziz , 99 = 717
9. Yezid II. , 101 720
10. Hisham, 105 = 72+
11. Walid II. , .
125 = 743
126 = 744
12. Yezid III. ,
126 = 745
13. Ibrahim ,
14. Merwân -al-Himâr II. , 127 = 745
A.H. A.C.
A.H. A.C.
10. Mutawwakkil III . (restored), 791 = 1389
11. Abbas, 808 = 1406
12. Dâûd , 816 = 1414
13. Sulaiman , 845 = 1441
14. Hamza, 855 = 1451
15. Yusuf, 859 = 1455
16. Abdul Aziz, 884 = 1479
17. Yaakub, 903 = . 1498
18. Mutawwakkil IV. (Mohammed ), 920 = 1514
1
INDEX OF NAME S.
Al - Amin , 59, 78. Ashâb -ul- adl- wa't - Tauhid , 613, 619 .
Al- Aswad , 117 . Asna - Aasharias, 463 , 472, 473 477,
Al-Azhar, 477. 507 , 511 , 516 .
Al- Bahrein , 495. Asna - aashariaism , 463.
Al- Beiruni, 281 , 565. Athenians, 317 .
Al-Demri, 570 . Aurangzeb, 463.
Al-Edrisi, 565. Aus, 133, 293 .
Al - Fârâbi , 625 , 626. Avenpace, 581, 586.
Al-Ghazzâli, 263, 653 . Aven -Zoar, 567.
Al-Hallaj, 232 . Averroes, 567 , 584, 586 .
Al- Istakbrahi, 565. Avicenna, 515, 562, 567 , 569.
Al-Kâmil, 575. Ayesha, 333, 436 , 437, 586.
Al -Kendi, 551 , 621 , 626 . Azar, Lutf Ali, 583 .
Al . Kobi, 554 . Azárika, 525, 527.
Al -Mahdi, 482 , 513 . Aziz billâh , 554.
Al Makin , 575.
Al -Mansûr, 541.
Al-Muiz, 546 . B.
Al- Nafs-uz-Zakiya, 474.
Al- Nairizi, 552 . Babek, surnamed Khurram, 482.
Ali, 78, 417 , 418, 420, 431, 432, | Babism , 527 .
435, 436, 437, 438, 440, 442, 443, Babylon, 12, 54.
445, 447, 451 , 453, 451 , 457 , 460, Bactria, 3.
461, 462, 468 , 473, 479, 484, 498 , Bagdad, 421 , 461 , 463, 533, 519 .
505, 507, 518, 523, 524, 534, 510. Bahmani, 464.
Ali ibn Amâjur, 552. Balazuri, 573.
Ali ibn Abbâs, 535, 567. Banû - Abbas, 448, 450, 452, 457 ,
Ali ibn Taba Taba , 425. 462, 464, 479.
Ali II. , 473, 474 , 498, 508 . Banû - Bakr, 191 .
Ali III., Abu'l Hassan Ali ar-Reza, Banû -Fatima, 448, 453, 462, 463,
460, 509, 519 . Banû- Fizara , 176.
Ali Mobamined , Mirza, 529. Banû - Hashim, 642.
Ali Shah al-Bokhari, 563. Banû - Idris, 552.
Ali Sher Amir, 504. Banů -Kaynukat, 133 , 159 , 163 , 164,
Alamût, 504. 171 .
Alamậtias, 503. Banû -Khuzaa, 191.
Albigenses, 314. Banû -Koraizha, 133, 159, 170.
Al- Mâmûn , 519. Banû -Nadhir, 132, 159, 165, 167 ,
Almohade, 589. 171 , 187.
Alp Arslân , 560 . Banû -Ommeyya, 418, 450, 452 , 476.
Amalekites, 42. Barmekides, 460 .
Amavis, 462. Batinia, 489, 493, 507.
Amr- ibn -al - Aâs, 438, 439. Bazan, 217.
Anabaptists, 312. Bedr, 145, 147 , 151.
Ansâr, 133, 137, 167, 432 , 448, Bukhari, 600.
466, 540. Buwaih, 461 , 515.
Anûsbirvan , 482.
Anwari, 582.
Arabian tribes, 41 . C.
Arians, 312 .
Aryans, 5. Cairo, 463, 471 , 477, 499, 405, 533 ,
Asadullah al-Ghâlib, 507. 547.
Ashaarias, 651, 658. Catherine, St., Monastery of, 176.
INDEX OF NAMES .
673
Chaldæo -Magism , 465 .
Chengiz, 461, 562. Ghair- Mukallidinism , 521 .
Christ, 430 , 485 . Ghâllia, 472, 505 .
Christian Sects, 25, 32. Gibbon , 445.
Chyroseir, 487, 495. Gilân Dimishki, 608 .
Co- cheou- King, 563. Giralda , 558 .
Collyridians, 233 . Gnosticism , 24 .
Constantine, 485 . Gowhar -i-Murad, 658 .
Cordova, 557 . Granada, 471 .
Ctesiphon, 541. Gregory the Great, Pope, 548.
D. H.
Humeida , 361. J.
Hunain , 195 . Jaafar, 28: .
Hussain, 440, 442, 444, 4.52 , 457 , Jaafar as- Sadik , 474 , 498 , 508 , 518 ,
460, 466 , 473, 498 , 505 . 5:37, 642, 6433.
Jabala, 414.
I. Jabal-ul-Arafat, 214 .
Jabarias, 606 .
Ibâdhia , 525. Jabr, 605.
Ibn Abbas, 3:37 . Jahm bin Safwan, 606 .
Ibn-al -Athir, 429, 573, 575. Jabmia , 607.
Ibn - al-Wardi, 565 . Jamal-ud -din Alkifti , 537.
Ibn - Baja, 625, 630 . | Jami, 564 ,
Ibn -Duraid , 582 . | Jarudias, 475.
Ibn -Faridh, 582. Jean Mariana, 424 .
Ibn - i-Hanbal, 519, 614. Jellal-ud -din Malik Sbah , 561 ,
Ibn - i-Haukal, 565 . Jellal-ud -din Rumi, 281 , 284 , 583 ,
Ibn Khaldun , 284 , 470 , 478, 487 , 625 , 663.
505, 573, 575 . Jesus, 19 , 504 , 588 .
Ibn Rushd, 426, 625 , 6:31, 6 : 3, 634. Jews, 19.
Ibn -Shâthir, 563. Johannes Damascenus, 5:39.
Ibn - Sina, 284, 625, 627, 629, 654, Johannes Scotus, 602.
655 . Jouher, 478 .
Ibn Tufail, 625, 630 . Judaism , 209.
Ibn Ula, 582. Justinian, 322, 538.
Ibn un -Nabdi, 555. Juwairia, 336 .
Ibrahim , 454.
Ibrabim ibn Saiyar an -Nazzam , 611 ,
617 . K.
Ibrahim Edham , 284 .
Idris, 475. Kaab , son of Ashraf, 161.
Idriside, 475. Kaaba, 182, 282.
Ihtijâj-ut-Tibrisi, 611, 651. Kaab - ibn - Zobair, 204.
Ijmaa - i-Ummat, 516. Kadesia, 310, 453.
Ikhtiar, 605. Kadir -billah , 480 .
Ikhwân -us - Safa, 635, 636, 637. Kahtanites, 46 .
Ilm - i- Tasbrih ul-Arz, 570 . Kaisaria, 472.
Ilm - ul-Kalâm , 611 , 651 . Karmathites, 495 .
Imamate, 448 , 471 . Kasidat- ul- Borda, 206 .
Imamia , 472 , 513. Kaza and Kadr, 603.
Imam - i-Aazam , 519. Kazwini, 565.
Irakians, 457 . Kerbela, 443, 457, 461, 493.
Isaac, 468. Kesra Anûshirwân, 310, 481 , 512.
Isa ibn Bahân, 474 . Khadija, 75, 437.
Ishakia, 505. Khaibar, 133 , 187 .
Ishrâkia , 631. Khkini, 582.
Islâm, 225, 417, 420, 422, 425, 435, Khalid ibn Abdul Malik , 550.
441, 446, 450, 458, 472, 483, 524, Khâlid ibn Walid, 156, 194.
587 . Kbânum Bibi , 564.
Ismail, 48 , 476 , 488. Khawarij, 462, 468, 523, 525.
Ismailia, 472, 476, 501 , 507. Khawarijism , 523.
Ismailism , 495. Khazrâj, 133, 293.
Ismailite, 48. Khulafa - i-Rashidin , 518.
Israil, 468. Khusru Parwîz, 185.
INDEX OF NAMES .
675
Kinda, 209.
Koba, 127. Mohammed ibn Isa ibn Abdullah,
551 .
Koreish, 61, 72, 126 , 182 , 193 , 209 , Mob ammed ibn Musa al-Khawarismi,
431 , 132, 470 , 525 . 550.
Kossay, 61. Mohammed ibn al-Hanifa, 452.
Kublai Khan , 563 .
Kûfa, 434, 439, 445 . Mohammed ibn Ali ibn Abdullah,
453, 455.
Mobainmed ibn Talaun , 563 .
Mohammed Shab, 527 .
M.
Mohi-ud -din -al-Maghrabi, 563 .
Maabad -al- Juhni, 608 . Mohsin Fâni, 488 , 501 .
Maad Abu Temin , 477 . Mokanna, 181 .
Maasům , 469 , 512 . Morjias, 468.
Mahdi, 510. Moseilema, 217.
Mahdia , 499. Moses, 468.
Mahmûd, 559. Mowaid - ud- din al-Orzi, 563 .
Majális- ul- hikmat , 497 . Mualafat - ul-Kulûb, 203.
Makkâri, 573 . Muawiyah, 203 , 205 , 434 , 437 , 439 ,
Makrisi, 478 , 497 , 575. 441 , 452.
Mâlik, 286, 642. Muaz ibn Jabal, 216 .
Malik -al-Ashtar, 438, 440 . Mugheira, 203 .
Malik Shah , 550 . Muhajerîn , 133 , 137 , 148 , 540 .
Mâliki , 467 , 518 . Mujtahid, 476, 511 .
Mâmûn , 372 , 422 , 466 , 509, 545 , Mul
Munââhi da,n ,500
fiki 139. , 160 , 165 , 167, 168 .
550, 565.
Manah, 107. Muntassir, 460.
Mâni, 465 , 485 , 488 . Mûsa, 283.
Manichæism, 28,465, 506. Mûsa al-Kâzim , 514 .
Mansûr, 462 , 475 , 544 . Mûsa bin Shâkir,551.
Mansuriah , 543 . Mushhabahas, 609 .
Masha -allab, Abul Faraj,580. Mustan
Mus hrijid
k, 525 , 526655
billâh, . .
Masûdi, 468, 545 , 565 , 573 .
Mazdak, 465. Mustansarièh , 544.
Mazdakism , 482, 527 . Muta, 191, 306.
Mecca, 60, 79, 417, 440 , 495 , 530. Mutass
anaim bill582
bbi, âh,. 460, 482, 520 , 621 .
Medîna, 132, 418, 421 , 434, 143, 530. Mutawwakkil, 327, 470, 509.
Merv, 455.
Merwân , 434 , 455. Mutazala , 327 , 468, 520 , 609 , 658 .
Merwân II . , 524 . Mutazalaism , 613 , 619 .
Merzbâna, 217. Mutazid b'illâh, 477 , 495 , 545 .
Messiah, 21 , 493, 510 . Muti- ullah, 461 .
Mirkhond , 488. Muttalib, 65.
Mobashar ibn Ahmed , 562.
Modhar, 417. N.
Modharites, 454.
Nâdiir
Mohammed Abu Bakr ibn Zakaria | Naf Sha
- ibn 590.
h , Azr
-al- ak , 527 .
ar -Râzi, 567.
Mohammed al- Bâkir, 473 , 498, 539. Nahju l Balâg
Najjaria . 601.
, 607 hat,
Mohammed al- Habîb , 477 .
Mohammed al- Mahdi, 509 . Najrận, 305.
Naswa
iru
Mohammed al-Maktûm , 476.
Mohammed ash - Shaibani, 6-12.
Na b, n462Tus
siddi . i, 555 , 563 .
Nawasibism , 484 ,
676 INDEX OF NAMES.
CATALOGUE OF BOOKS
ISSUED BY
London :
CATALOGUE OF BOOKS.
Anderson, Edward L.
How to Ride and School a Horse. With & System of Horse
Gymnastics. Cr. 8vo. 28. 6d.
A System of School Training for Horses. Cr. 8vo. 29. 60 .
Anderson, Thomas, Parliamentary Reporter, & c.
History of Shorthand. With an analysis and review of its present 1
condition and prospects in Europe and America . With Portraits. Cr.
8vo . 128. 6d .
1
Catechism of Shorthand; being a Critical Examination of the various
Styles, with special reference to the question, Which is the best English
System of Shorthand ? Fcap. 8vo . 18.
Andrew , Sir William Patrick, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., F.S.A.
India and Her Neighbours . With Two Maps. Demy 8vo. 15s.
Our Scientific Frontier. With Sketch -Map and Appendix. Demy
8vo. 6s.
Andrew , W. R.
1
Life of Sir Henry Raeburn , R.A. With Portrait and Appendix.
Demy 8vo. 10s. 6d.
Angell, H. C., M.D.
The Sight, and How to Preserve it. With Numerous Illustrations.
Fifth Thousand . Fcap. 8vo. 1s. 60.
Ansted, Professor David Thomas, M.A., F.R.S., & c.
Physical Geography. Fifth Edition . With Illustrative Maps. 1
Post 8vo. 78.
1
13 WATERLOO PLACE, S.W. 5
Bellew , Cåptain.
Memoirs of a Griffin ; or, A Cadet's First Year in India. Illustrated
from Designs by the Author. A New Edition . Crown 8vo. 39. 60.
Benton, Samuel, L.R.C.P., & c .,
Home Nursing, and How to Help in cases of Accident.
Illustrated with 19 Woodcuts. Crown 8vo. 28. 6d.
Beranger's Poems. In the Versions of the best Translators. Selected
by William S. Walsh . Crown 4to., with 8 Illustrations on Steel. 15s.
6 W. H. ALLEN & Co. LIMITED ,
Dixon, Charles.
Stray Feathers from many Birds. Being leaves from a Naturalist's
Note Book. Demy 8vo. Illustrated . 7s. 6d.
Dobson, Geo.
Russia's Railway Advance into Central Asia. Notes of a Journey
from St. Petersburgh to Samarkand. Crown 8vo. Illustrated. 78. 6d .
Domenichetti, R. H.
The Quest of Sir Bertrand. Crown 8vo. With Frontispiece. 6s.
Drage, Geoffrey.
Cyril, a Romantic Novel. Fifth Edition. Crown 8vo. 3s. 6d.
Dresden Gallery. Handbook of the Italian Schools. By C. J. Ft.
With Illustrations . Crown 8vo . 38. 6d .
Drury, Col. Heber, late Madras Staff Corps.
The Useful Plants of India, with Notices of their chief value in
Commerce, Medicine, and the Arts. Second Edition , with Additions
and Corrections. Royal 8vo. 16s.
Reminiscences of Life and Sport in Southern India . Cr. 8vo. 5s.
Dumas, Alexandre.
Memoirs of Alexandre Dumas. (Père) . Being Extracts from the
First Five Volumes of Mes Memoires. Selected and Translated by
A. F. Davidson, M.A. 2 vols. , Crown 8vo. , with Portrait. 128.
Durand, Henry Marion C.S.I., Bengal Civil Service, Barrister-at-law.
The Life of Major-General Sir Henry Marion Durand,
K.C.S.I., C.B., of the Royal Engineers. With Portrait. 2 vols.
Demy 8vo. 42s.
Durtnall, Arthur A. (of the High Court of Justice in England).
A Chronological and Historical Chart of India, showing at one
view all the principal nations, governments, and empires which have
existed in that country from the earliest times to the suppression of the 1
Great Mutiny, A.D. 1858, with the date of each historical event according
to the various eras used in India . Price, fully tinted, mounted on roller 1
or in case, 20s. Size, about 40 in. by 5 in .
Dutton, Major the Hon. Charles.
Life in India. Crown 8vo. 2s. 6d.
Dyer, The Rev. T. F. Thistleton, M.A.
English Folk-lore. Second Edition. Crown 8vo. 5s.
Edwards, H. Sutherland.
The Romanoffs . Crown 8vo. 6s. 1
Ellangowan.
Out-door Sports in Scotland. Second Edition . Crown 8vo. 38. 6d.
13 WATERLOO PLACE , S.W. 11
Gresswell, George.
The Diseases and Disorders of the Ox. Demy 8vo. 158.
Griesinger, Theodor.
The Jesuits; a Complete History of their Open and Secret Proceedings
from the Foundation of the Order to the Present Time. Translated by
A. J. Scott, M.D. Illustrated . Second Edition . One Volume. Demy
8vo. 108. 6d .
Griffis, William Elliott, late of the Imperial University of Tokio, Japan .
Corea, the Hermit Na on. Royal 8vo. 188 .
Grove's System of Medical Book -keeping. The Complete Set, 4to .,
£ 4 148. 6d .
Hall, The Rev. T. G., M.A., Professor of Mathematics in King's
College, London.
The Elements of Plane and Spherical Trigonometry. With an
Appendix, containing the solution of the Problems in Nautical Astronomy.
For the use of Schools. 12mo . 28.
Handbook of Reference to the Maps of India. Giving the
Latitude and Longitude of places of note. Demy 18mo. 38. 6d .
*** A valuable companion to Messrs. Allen & Co.'s Maps of India.
Hardwicke's Elementary Books, paper covers. Chemistry, 6d.
Mechanics, 2 parts, 4d.; Hydrostatics, 2d. ; Hydraulics, 2d . ;
Pneumatics, 2d.
Hardwicke, Herbert Junius, M.D., &c.
Health Resorts and Spas ; or, Climatic and Hygienic Treatment of
Disease . Fcap. 8vo. 28. 6d.
Haweis, Rev. H. R.
Music and Morals. Thirteenth Edition. With Portraits. Orown
8vo . 78, 6d .
My Musical Life. Third Edition. With Illustrations. Crown 8vo .
78. 6d .
Haweis, Mrs.
Chaucer's Beads : A Birthday Book, Diary, and Concordance of
Chaucer's Proverbs or Sooth -saws. Crown 8vo ., vellum , 58.; paper
boards, 4s. 6d .
Hayman, Henry, D.D.
Why we Suffer, and other Essays. Demy 8vo. 128.
Health Primers. 1. Premature Death . 2. Alcohol. 3. Exercise and
Training. 4. The House. 5. Personal Appearance. 6. Baths and
Bathing. 7. The Skin . 8. The Heart. 9. The Nervous System .
10. Health in Schools. Demy 16mo. 1s. each .
14 W. H. ALLEN & Co. LIMITED,
Heathcote, Arthur M.
Ragged Robin and other Plays for Children. Fcap. 2s.6d .
Heine, Heinrich
The Book of Songs. Translated from the German by Stratheir,
Cr. 8vo. 78. 6d.
India List. The - Civil and Military. Issued half -yearly by per
mission of the Secretary of State for India in Council, Demy 8vo.
Cloth , 10s. 6d.; bound 12s.
Ingram , John H.
The Haunted Homes and Family Traditions of Great Britain .
Crown 8vo. Illustrated. 78. 6d.
Irwin, H. C., B.A. Oxon, Bengal Civil Service.
The Garden of India ; or Chapters on Oudh History and Affairs.
Demy 8vo. 12s.
Jackson, Lowis D'A., A.M.I.C.E., Author of " Hydraulic Manual and
Statistics." & c .
Canal and Culvert Tables. With Explanatory Text and Examples.
Now and Corrected Edition, with 40 pp. of Additional Tables. Roy.
8vo. 8s.
Accented Four - Figure Logarithms, and other Tables. For pur
poses both of Ordinary and Trigonometrical Calculation, and for the
Correction of Altitudes and Lunar Distances. Crown 8vo. 9s.
Jones, Lucy.
Puddings and Sweets. 365 Receipts approved by Experience. Fcap. 1s.
Jones, Rev. Harry, M.A.
Holiday Papers. Original Series. Part I. Sewed, 1s., cloth , 1s. 6d.
Kaye, Sir J. W., and Malleson, Colonel G. B.
History of the Indian Mutiny of 1857-8. Cabinet Edition. 6 vols.
Crown 8vo . 6s. each .
Kaye, Sir J. W.
History of the War in Afghanistan. New Edition . 3 vols. Cr.
8vo . £1 6s.
History of the Sepoy War, 1857-8. Demy 8vo. Vol. I,, 188.
Vol. II., 20s. Vol. III. , 20s.
Lives of Indian Gfficers. 2 vols. Crown 8vo. 6s. each .
Kebbel, T. E.
History of Toryism . From the Accession of Mr. Pitt to power in
1783, to the Death of Lord Beaconsfield in 1881. Demy 8vo. 165.
This work traces the progress of the Tory theory and the policy of successive Tory
Governments during the hundred years which intervened between the rise of the
Younger Pitt and the Death of Lord Beaconsfield .
Mackenzie,
Educational Series; Commercial, Arithmetical and Miscellaneous
TABLES, paper covers , 2d. ; Arithmetic, 6d. ; Murray's Grammar, 4d.,
paper covers, 2d. ; Phrenology, paper covers, 2d . ; Shorthand, 4d .;
Spelling, 2 parts, paper cover, 4d .
Malleson, Col. G. B. , C.S.I.
Final French Struggles in India and on the Indian Seas. In
cluding an Account of the Capture of the Isles of France and Bourbon ,
and Sketches of the most eminent Foreign Adventurers in India up to
the Period of that Capture. With an Appendixcontaining an Accountof
the Expedition from India to Egypt in 1801. New Edition. Cr. 8vo . 6s.
History of the Indian Mutiny, 1857-1858, commencing from the
close of the Second Volume of Sir John Kaye's History of the Sepoy
War. Vol. 1. With Map. Demy 8vo. 208.—Vol. II. With 4 plans
Demy 8vo. 20s.- Vol. III . With plans. Demy 8vo. 20s.
Cabinet Edition. Edited by Colonel Malleson. Cr. 8vo. 6s. each.
History of Afghanistan, from the Earliest Period to the Outbreak of
the War of 1878. Second Edition. With Map. Deny 8vo. 18s.
The Decisive Battles of India, from 1746-1849. Third Edition.
With a Portrait of the Author, a Map, and 4 plans. Cr. 8vo. 78. 6d .
Mangnall, Mrs.
Historical and Miscellaneous Questions (generally known as
" Mangnall's Questions " ). New and Improved Edition. 18mo. ls.
Manning, Mrs.
Ancient and Mediæval India. Being the History, Religion , Laws,
Caste, Manners and Customs, Language, Literature, Poetry, Philoso
phy, Astronomy, Algebra, Medicine, Architecture, Manufactures, Com
merce, & c. of theHindus, taken from their Writings. With Illustra
tions. 2 Vols. Demy 8vo. 30s.
Mant, Rev. N., M.A.
An Account of the Chapel of Marlborough College. With
Illustrations. Crown 8vo. 6s.
Marvin , Charles.
The Region of the Eternal Fire. An Account of a Journey to the
Caspian Region in 1883. New Edition. Maps and Illustrations. Cr.,
8vo . 6s .
MILITARY WORKS.
Campaigns in Virginia, 1861-2. By T. Miller Maguire, M.A., LL.D.
Royal 8vo. Paper Covers. With Maps. 3s. 6d .
Modern Tactics. By Captain H. R. Gall, late 5th Fusiliers. 2 vols .
Text and Plates . Royal 8vo. 10s. 6d.
Volunteer Artillery Drill Book. By Captain W. Brooke Hoggan , R.A.,
Adjutant 1st Shropshire and Staffordshire V.A. Square 16mo. 2s.
Position Artillery. Its History, Employment, Equipment, Volunteer
Organisation , Drills, &c. By Captain H. C. C. D. Simpson, R.A.
Fcap. 38.
Treatise on Fortification and Artillery. By Major Hector
Straith . Revised and re -arranged by Thomas Cook, R N. , by John T.
Hyde, M.A. Seventh Edition . Illustrated and 400 Plans, Cuts, & c .
Royal 8vo. £2 2s.
Celebrated Naval and Military Trials. By Peter Burke. Post 8vo.
10s . 6d.
Single Stick Exercise of the Aldershot Gymnasium . Paper
cover. Fcap. 8vo. 6d .
Mitford, Edward L.
A Land March from England to Ceylon Forty Years ago.
With Map and numerous Illustrations. 2 vols. Demy 8vo. 24s.
Mitford, Major R. C. W., 14th Bengal Lancers.
To Caubul with the Cavalry Brigade. A Narrative of Personal
Experiences with the Force under General Sir F. S. Roberts, G.C.B.
With Map and Illustrations from Sketches by the Author. Second
Edition , Demy 8vo. 9s.
Orient and Occident. A Journey East from Lahore to Liverpool.
Illustrated , Crown 8vo . 8s . 60 .
Montague Irving, Late War Artist, “ Illustrated London News. ”
Camp and Studio. Demy 8vo. With Plates and Cuts. 10s. 6d.
Montresor, C. A.
Some Hobby Horses : or How to Collect Crests, Seals, Stamps,
Scraps, & c . Crown 8vo. Illustrated. 3s. 6d.
Munroe, Kirk.
The Golden Days of '49 : a Tale of the California Diggings
Crown 8vo. Illustrated. 78, 6d .
Napoleon and his Detractors. By H.I.H. Prince Napoleon . Translated .
With Biographical Sketch , twoPortraits, and Autograph. By Raphael
L. de Beaufort. Demy 8vo. 16s.
Nation in Arms ( The) . From the German of Lieut- Coi. Baron von
der Goltz. Translated by Philip A. Ashworth . Demy 8vo. 158.
13 WATERLOO PLACE , S.W. 23
Oswald, Felix, s.
Zoological Sketches : a Contribution to the Out-door Study of Natural
History. With 36 Illustrations by Hermann Faber. Cr. 8vo. 7s. 6d .
Ransome, A. H.
Sunday Thoughts for the Little Ones. 24mo. ls. 6d.
Richmond, Wilfred.
Economic Morals. * Four Lectures, with Preface by the Rev. H. S.
Holland, M.A., Canon of St. Paul's. Crown 8vo. 38. 6d.
26 W. H. ALLEN & Co. LIMITED ,
Ridley, Marian S.
A Pocket Guide to British Ferns. Fcap. 8vo. 2s. 6d.
Rimmer, R., F.L.S.
The Land and Fresh Water Shells of the British Isles. Illus .
trated with Photographs and 3 Lithographs, containing figures of all
the principal Species. Cr. 8vo. 10s. 6d .
Ristori (Adelaide ). Studies and Memoirs. With Portrait. Cr. 8vo. 58.
Rivett-Carnac, Colonel S.
The Presidential Armies of India. With Continuation by the
Author of “ Our Burmese Wars.” Demy 8vo. 10s. 60.
Rogers, A. late Bombay Civil Service .
Persian Plays. Three Persian Plays, with literal English Translation
and Vocabulary. Crown 8vo. 7s. 6d.
Roper, Edward, F.R.G.S.
By Track and Trail. A Journey through Canada Demy 8vo.
With numerous Original Sketches by the Author. 18s.
Sachau, Dr. C. Edward, Professor Royal University of Berlin .
The Chronology of Ancient Nations. An English Version of the
Arabic Text of the Athar-ut-Bâkiya of Albirûnî , or “ Vestiges of the
Past." Collected and reduced to writing by the Author in A.n. 390.1 ,
A.D. 1000. Translated and Edited , with Notes and Index. Roy. 8vo. 428.
Sanderson, G. P., Officer in Charge of the Government Elephant Keddahs.
Thirteen Years among the Wild Beasts of India ; their Haunts
and Habits, from Personal Observation . With an account of the Modes
of Capturing and Taming Wild Elephants. With 21 full page Illustra
tions and 3 Maps. Fourth Edition . Fcap. 4to. 12s.
Saunders, John.
Abel Drake's Wife. Crown 8vo. 2s.
Schaible, Charles H., M.D., Ph.D.
First Help in Accidents : Being a Surgical Guide in the absence, or
before the arrival of medical assistance. Fully Illustrated. 32mo. ls.
Schleiden, J. M., M.D.
The Principles of Scientific Botany. Translated by Dr. Lankester.
Numerous Woodcuts and Six Steel Plates. Demy 8vo. 108. 60 .
Service Afloat ; or, the Naval Career of Sir William Hoste. Portrait.
Crown 8vo. 78. 6d.
13 WATERLOO PLACE , S.W. 27
Who is Mary ? A Cabinet Novel, in one volume. Cr. 8vo. 108. 6d.
At Home and in India . A Volume of Miscellanies. With Frontis .
piece. Cr. 8vo. 5s.
Worldly Tales. Inscribed to Edmund Yates. Cr. 8vo. Boards, 18.
Oloth, 18. 60.
Sheriff, Daniel.
An Improved Principle of Single Entry Book -keeping. Roy.
8vo . 38. 6d .
Torriano, W. H.
William the Third. Fcap. 28. 6d.
Treasury of Choice Quotations: Selections from more than 300
Eminent Authors. With a complete Index. Crown 8vo. 3s. 6d.
Traill, H. D.
Saturday Songs. Fcap. 4to. 39. 6d.
Trimen , Capt. R., late 35th Regiment.
Regiments of the British Army, Chronologically arranged. Showing
their History , Services, Uniform , & c. Demy 8vo. 10s. 6d .
Trotter, Capt. Lionel James, late Beng. Fusiliers.
India under Victoria from 1836 to 1880. 2 Vols. Demy 8vo. 30s.
History of India. The History of the British Empire in India, from
the Appointment of Lord Hardinge to the Death of Lord Canning
(1844 to 1862) . 2 vols. Demy 8vo. 16s. each .
Lord Lawrence. A Sketch of his Career. Fcap. 8vo . 1s. 6d.
Warren Hastings, a Biography. Crown 8vo . 9s.
Turkish Cookery. A collection of Receipts, compiled by Turabi Effendi
from the best Turkish authorities. Second Edition. Feap. 25. 6d.
Underwood, Arthur S., M.R.C.S., L.D.S.E., Assistant-Surgeon to the
Dental Hospital of London.
Surgery for Dental Students. Crown 8vo. 58.
Van Alstine, Mrs. R. K.
Charlotte Corday. Crown 8vo. 58.
Verner, Capt. Willoughby, Rifle Brigade.
The First British Rifle Corps. Crown 8vo . With Coloured Frontis
piece. 58.
Vibart, Major H.M., Royal (late Madras) Engineers.
The Military History of the Madras Engineers and Pioneers.
2 vols. With numerous Maps and Plans . Demy 8vo . 328. each .
Vicary, J. Fulford.
An American in Norway. Crown 8vo. 7s.6d.
Olav the King and Olav King and Martyr. Crown 8vo. 58.
Victoria Cross (The), An Official Chronicle of Deeds of Personal
Valour achieved in the presence of the Enemy during the Crimean
and Baltic Campaigns, and the Indian, hinese, New Zealand, and
African Wars, from the Institution of the Order in 1856 to 1880.
Edited by W. O'Byrne. With Plate. Crown 8vo. 58.
13 WATERLOO PLACE , S.W. 31
Wilson, H. H.
Glossary of Judicial and Revenue Terms, and of useful Words
occurring in Official Documents relating to the Administration of the
Government of British India. From the Arabic, Persian, Hindustani,
Sanskrit, Hindi, Bengali , Uriya , Marathi, Guzarathi, Telugu , Karnata,
Tamil, Malayalam , and other Languages. Compiled and published
under the authority of the Hon. the Court of Directors of the E. I.
Company. Demy 4to. £ 1 10s.
Wollaston, Arthur N., C.I.E.
Anwari Suhaili, or Lights of Canopus. Commonly known as Kalilah
and Damnah, being an adaptation of the Fables of Bidpai. Translated
from the Persian . Royal 8vo. , 428.; also with illuminated borders ,
designed specially for the work , cloth, extra gilt. Roy. 4to. £3 138. 6d.
Half-Hours with Muhammad. Being a Popular Account of the
Prophet of Arabia , and of his more immediate Followers ; together
with a short Snyopsis of the Religion he founded. Crown 8vo ., cloth ,
with Map and 19 Illustrations. 6s.
Young, Prof. J. R.
Course of Mathematics. A Course of Elementary Mathematics for
the use of candidates for admission into either of the Military Colleges ;
of applicants for appointments in the Home or Indian Civil Services ;
and of mathematical students generally. In one closely printed volume
648 pp. Demy 8vo. 12s.
Younghusband, Lieut. G. J., Queen's Own Corps of Guides.
Eighteen Hundred Miles in a Burmese Tat, through Burmah ,
Siam, and the Eastern Shah States. Illustrated . Crown 8vo . 58.
Polo in India. Crown 8vo. 28.
Young Soldier in India, The. His Life and Prospects. By H. 8.
Crown 8vo. 38. 6d .
13 WATERLOO PLACE , S.W. 33
Abdoolah, Syed.
Singhasan Battisi. Translated into Hindi from the Sanscrit. A New
Edition. Revised , Corrected, and Accompanied with Copious Notes .
Royal 8vo. 128. 6d.
Akhlaki Hindi, translated into Urdu, with an Introduction and Notes.
Royal 8vo. 128. 6d .
Ballantyne, James R.
Hindustani Selections, with a Vocabulary of the Words. Second
Edition . 1845. 58.
Principles of Persian Caligraphy. Illustrated by Lithographic
Plates of the Ta” lik Character, the one usually employed in writing the
Persian and the Hindustani. Prepared for the use of the Scottish
Naval and Military Academy. Second Edition . 4to . 3s. 6d.
Eastwick, Edward B.
The Bagh -o -Bahar - literally translated into English, with copious
explanatory notes. 8vo. 10s. 6d .
Forbes, Duncan , LL.D.
Hindustani-English Dictionary, in the Persian Character, with the
Hindi words in Nagari also ; and an Euglish - Hindustani Dictionary of
the English Character ; both in one volume. Royal 8vo. 42s.
Hindustani-English and English -Hindustani Dictionary, in the
English Character. Royal 8vo. 86s.
Smaller
128.
Dictionary, Hindustani and English, in the English Character.
34 W. H. ALLEN & Co. LIMITED,
SANSCRIT .
Cowell, E. B.
Translation of the Vikramorvasi. 8vo. 3s. 6d.
Gough, A. E.
Key to the Exercises in William's Sanscrit Manual. 18mo. 48.
Haughton, -
Sanscrit and Bengali Dictionary, in the Bengali Character, with
Index , serving as a reversed dictionary. 4to . 30s.
Menu, with English Translation . 2 volumes. 4to. 24s.
Hitopadesa, with Bengali and English Translations. 10s. 6d .
Johnson, Prof. F.
Hitopadesa, with Vocabulary. 15s.
Pincott, Frederic, M.R.A.S. , &c.
Hitopadesa. A new literal Translation from the Sanskrit Text of Prof.
F. Johnson. For the use of Students. 6s.
Thompson, J. C.
Bhagavat Gita. Sanscrit Text. 58.
36 W. H. ALLEN & Co. LIMITED ,
Williams, -
English - Sanscrit Dictionary. 4to. cloth . £3 3s.
Sanscrit-English Dictionary. 4to. £4 14s 6d.
Williams, Monier.
Sanscrit Grammar. 8vo. 158.
Sanscrit Manual; to which is added a Vocabulary by A. E. Gough.
18mo. 7s. 6d .
Sakuntala, with literal English Translation of all the Metrica
Passages, Schemes of the Metres, and copious Critical and Explanatory
Notes . Royal 8vo. 21s.
Sakuntala . Translated into English Prose and Verse. Fourth Edition.
5s.
Vikramorvasi. The Text. 8vo. 58.
Wilkin , Sir Charles.
Sanscrit Grammar. 4to. 15s.
Wilson,
Megha Duta, with Translation into Englsh Verse, Notes, Illustrations,
and a Vocabulary. Royal 8vo. 4s.
PERSIAN .
Baretto,
Persian Dictionary. 2 vols. 8vo. 128.
Clarke, Captain H. Wilberforce, R.E.
The Persian Manual. A Pocket Companion.
Part I. -A Concise Grammar of the Language, with Exercises on its
more Prominent Peculiarities, togetherwith a Selection of Useful
Phrases, Dialogues, and Subjects for Translation into Persian .
and Persian,
Part II. - A Vocabulary of Useful Words, Englishbetween
showing at the same time the difference of idiom the two
languages. 18mo. 7s. 60.
The Bustan . By Shaikh Muslihu - d - Din Sa'di Shírázi . Translated
for the first time into Prose, with Explanatory Notes and Index. With
Portrait. 8vo. 30s .
The Sikandar Namae, Bara, or Book of Alexander the Great.
Written A.D. 1200, by Abu Muhammad Bin Yusuf Bin Mu'ayyid - i
Nizamu - d -Din . Translated for the first time out of the Persian into
Prose , with Critical and Explanatory Remarks , and an Introductory
Preface, and a Life of the Author, collected from various Persian
sources. Royal 8vo. 42s.
Forbes , Duncan , LL.D.
Persian Grammar, Reading Lessons, and Vocabulary . Royal 8vo .
128 6d.
37
13 WATERLOO PLACE, S.W.
Ibraheem , Mirza.
Persian Grammar, Dialogues, &c. Royal 8vo . 128. 6d .
Keene, Rev. H. G
First Book of The Anwari Soheili. Persian Text. 8vo. 58.
Akhlaki Mushini. Translated into English. 8vo. 39. 6d .
Ouseley, Colonel.
Anwari Soheili. 4to . 428.
Akhlaki Mushini. Persian Text. 8vo. 58.
Platts, J. T.
Gulistan. Carefully collated with the original MS. , with a full
Vocabulary. Royal 8vo. 12s. 6d.
Gulistan. Translated from a Revised Text, with copious Notes . 8vo.
12s. 6d.
BENGALI.
Haughton, -
Bengali, Sanscrit, and English Dictionary, adapted for Students
in either language ; to which is added an Index, serving as a Reverse
Dictionary. 4to. 30s.
Nabo Nari. Anecdotes of the Nine Famous Women of India. [Text
book for Examinations in Bengali .] 12mo. 7s.
Tota Itihas. The Tales of a Parrot. Demy 8vo. 5s.
38 W. H. ALLEN & Co. LIMITED,
ARABIC .
Birdwood, Alan R.
An Arabic Reading Book. Fcap. 59.
Forbes, Duncan , LL.D.
Arabic Grammar, intended more especially for the use of young men
preparing for the East India Civil Service, and also for the use of self
instructing students in general. Royal 8vo. , cloth . 188.
Arabic Reading Lessons, consisting of easy Extracts from the best
Authors, with Vocabulary. Royal 8vo. , cloth . 158.
Kayat, Asaad Yakoob.
The Eastern Traveller's Interpreter ; or, Arabic Withont a
Teacher. Oblong. 58.
Palmer, Prof. E. H., M.A., &c.
Arabic Grammar. On the principles of the best Native Grammarians.
8vo. 188.
TAMIL .
Babington,
Grammar (High Dialect). 4to . 128.
Gooroo Paramatan . Demy 4to. 8s.
Percival,
Tamil Dictionary. 2 vols. 108. 6d .
Pope, Rev. G. U.
Tamil Handbook . In Three Parts. 12s. 6d. each, Part I. Intro
duction - Grammatical Lessons — General Index. Part II. Appendices
-Notes on the Study of the “ Kurral” _Key to the Exercises.
Part III. Dictionaries : I. Tamil-English – II. English Tamil.
" Sacred " Kurral of Tiruvallura -Nayanar. With Introduction,
Grammar, Translation , Notes, Lexicon, and Concordance . Demy 8vo.
24s.
Rottler,
Dictionary, Tamil and English. 4to. 428.
GUZRATTEE .
Mavor,
Spelling, Guzrattee and English. 78. 6d.
Shapuaji Edalji.
Dictionary, Guzrattee and English. 218.
MAHRATTA .
CHINESE .
Marshman , -
Clavis Sinica. A Chinese Grammar. 4to . £2 2s.
Morrison , -
Dictionary. 6 vols. 4to . £6 6s.
View of China, for Philological Purposes. Containing a Sketch of
Chinese Chronology, Geography, Government, Religion , and Customs,
designed for those who study the Chinese language. 4to . 6s.
PUS'HTO .
Raverty, Major H. G. Bombay Infantry ( Retired ), Author of the
Pus'hto Grammar, Dictionary.
The Pus'hto Manual. Comprising a concise Grammar ; Exercises
and Dialogues ; Familiar Phrases, Proverbs, and Vocabulary. Fcap. 5s.
Hughes, Rev. T. P.
Ganj-i-Pukto, or Pukto Treasury. Being the Government Text
Book for the Lower Standard of Examination in Pukto, the language
of the Afghans. With Glossary of Words. Post 8vo. 108. 60 .
MISCELLANEOUS.
Collett, -
Malayalam Reader. 8vo. 128. 6d.
Æsop's Fables in Carnatica. 8vo., bound. 12s. 60.
Mackenzie, Captain C. F., late of H.M.'s Consular Service.
A Turkish Manual. Comprising & Condensed Grammar with
Idiomatic Phrases, Exercises and Dialogues, and Vocabulary. 6s.
Oriental Penmanship : comprising Specimens of Persian Handwriting.
Illustrated with Facsimiles from Originals in the South Kensington
Museum , to which are added Illustrations of the Nagari Character.
By the late Professor Palmer and Frederic Pincott. 4to. 12s. 60 .
Reeve,
English -Carnatica and Carnatica -English Dictionary.
( Very slightly damaged.) £8.
Schnurmann, J. Nestor.
Russian Manual. 7s. 6d. (For details see next page.)
Aid to Russian Composition. 78. 6d.
Bikkers, Dr. A. J. W.
Malay Achinese, French and English Vocabulary, &c. With
complete Malay Grammar. Fcap. 7s. 6d.
Birdwood, Alan R.
An Arabic Reading Book . Fcap. 58.
Clarke, Captain H. W., R.E.
The Persian Manual. Containing a Concise Grammar, with Exer
cises, Useful Phrases, Dialogues and Subjects for Translation into
Persian ; also a Vocabulary of Useful Words, English and Persian .
18mo . 7s. 6d.
Gough, A. E.
Key to the Exercises in Williams's Sanscrit Manual. 18mo. 48.
Mackenzie , Captain C. F.
A Turkish Manual. Comprising a Condensed Grammar with Idiom .
atic Phrases, Exercises and Dialogues, and Vocabulary. Fcap. 6s.
Palmer, Professor E. H., M.A.
The Arabic Manual. Comprising & Condensed Grammar of both
Classical and Modern Arabic ; Reading Lessons and Exercises, with
Analyses and a Vocabulary of Useful Words. Fcap. 78. 60,
42 W. H. ALLEN & Co. LIMITED,