Podręcznik hybrydowych schematów z pompami ciepła aroTHERM Split

część 2

Pompa ciepła aroTHERM Split

- energia z natury
 Schematy instalacji z dodatkowym kotłem

A B
LAN WLAN
LAN WLAN

M
M

M
M

C D
LAN WLAN LAN WLAN

M M
M M
 LAN WLAN
E LAN WLAN
F

M
M M
M

2d
3

C.W.U z pompy ciepła i kotła Vaillant z zasobnikiem VIH S C.W.U z pompy ciepła i kotła Vaillant z zasobnikiem VIH S
Możliwość chłodzenia Możliwość chłodzenia

G H
LAN WLAN
LAN WLAN

M
M

C.W.U z pompy ciepła i instniejącym kotłem z zasobnikiem VIH RW C.W.U z pompy ciepła i instniejącym kotłem z zasobnikiem VIH RW
Brak możliwości chłodzenia Brak możliwości chłodzenia

*kliknij w obrazek aby przenieść się do schematu szczegółowego

**aby powrócić do spisu kliknij logo Vaillant
 System hybrydowy z pompą ciepła
aroTHERM oraz kotłem gazowym
ecoTEC
 Kocioł kondensacyjny do współpracy z pompą
ciepła poprzez wspomaganie instalacji grzewczej
oraz ciepłej wody użytkowej
• Funkcja triVAI dostosowuje pracę systemu tak,
aby zapewniała najniższe koszty eksploatacji
• Możliwość wykorzystania istniejącego kotła
gazowego
• Możliwość zastosowania zbiornika c.w.u. o
dużej wydajności (poj. 300-500 l)

System aroTHERM ze stacją hydrauliczną

i oddzielnym zasobnikiem

Możliwość zastosowania różnych trybów pracy

pompy ciepła w zależności od potrzeb
użytkownika oraz wiele wariantów wielkości
mocy jednostki zewnętrznej
 Nowoczesna konstrukcja urządzenia z
elementami dźwiękoszczelnymi
 Regulator systemowy VRC700 o funkcji
sterowania ładowaniem zasobnika

Dodatkowe komponenty dla systemu:

Moduł hydrauliczny sprzęgła Zasobnik buforowy VPS R
VWZ MPS 40 Może być zastosowany jako
Do rozdzielenia obiegu bufor separujący lub jako bufor
pompy ciepła i obiegu szeregowy na powrocie
grzewczego oraz możliwość Dyfuzyjnie szczelny zasobnik
zastosowania jako zasobnik buforowy dla trybu ogrzewania i
szeregowy na powrocie chłodzenia
czynnika z korzyścią wynikającą Odpowiedni zarówno do
z braku konieczności drugiej ustawienia na podłodze jak i
pompy obiegowej montażu na ścianie
Legenda

Elementy hydrauliczne 10f Naczynie zrzutowe

1 10g
1a 10h
1b 10i
1c 11a Konwektory
1d 11b Basen
2 12 Sterownik systemowy VRC 700
2a 12a Zdalne sterowanie VR 91
2b 12b
2c 12c
2d 12d
2e 12e
2f 12f
3 12g
3a Pompa obiegu basenu 12h Sterownik solarny
3b 12i
3c 12j
3d 12k
3e Pompa cyrkulacji c.w.u. 12l Ogranicznik temperatury zbiornika
3f Pompa obiegowa 12m
3g 12n
3h Pompa do dezynfekcji termicznej 12o
3i 12p Odbiornik sterownika bezprzewodowego
4 Zbiornik buforowy 12q
5
5a
5b
5c Zbiornik wielofunkcyjny (zbiornik w zbiorniku) Czujniki/elementy wykonawcze
5d BufBt Czujnik temperatury bufora dolny
5e BufTopDHW
6 BufBtDHW Czujnik temperatury strefy c.w.u. dolny
7a BufTopCH
7b Stacja solarna VPM...S BufBtCH Czujnik temperatury strefy c.o. dolny
7c C1/C2
7d COL Czujnik temperatury kolektora
7e Blok hydrauliczny DEM
7f DHW Czujnik temperatury podgrzewacza c.w.u.
7g DHWBt Czujnik temperatury podgrzewacza c.w.u. dolny
7h EVU
7i FS Czujnik temperatury zasilania/ Czujnik t. basenu
7j Grupa pompowa MA
8a ME
8b PWM
8c PV
8d RT Termostat pokojowy
8e Naczynie wzbiorcze SCA
8f Naczynie wzbiorcze c.w.u. SG
8g Naczynie wzbiorcze solanki Solar yield Czujnik temp. czynnika solarnego
8h Naczynie wzbiorcze solarne SysFlow Czujnik temperatury zasilania systemu
8i TD T
9a TEL
9b TR
9c
9d
9e
9f
9g
9h
9i
9j
9k
9l
9m zimna woda
9n
9o Rotametr (np. Taco-Setter) cyrkulacja c.w.u.
9p zasilanie c.o.
10a Termometr
10b Manometr zasilanie solar zasilanie 230/400V
10c magistrala eBus BUS
10d Separator powietrza
10e
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S364 Schemat hydrauliczny nr 9
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa cyrk.

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszaczowy obieg grzewczy

2
2
12
2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
LAN WLAN

SysFlow (S5)
230 (400) V~

BUS

BUS
BUS

FS1 (S6)
230 V~
2d 1 12g 3

BUS

230 V~
3

BUS
BUS
3

230 V~
3(5) 3

12d
3 3
BUS
2 12d 3 2 12g
DHW FS1
(S6)
2 Opcjonalnie możliwość sterowania
230 (400) V~

M
BUS M
centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4

3f1/12k (R2)
2c
BUS

3e (R3/4)
10c 3e
BUS

3(5) 3f1 10c

3

12d
2
12d 9c 7j
BUS BUS SysFlow (S5)

4/7f
9j 10e
9h
8e

2
1
DHW
8f
8c 8b

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH R

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S364 Schemat hydrauliczny nr 9
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa cyrk.

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszczaczowy obieg grzewczy

12m
AF 12 12q VR 920
0
DCF

PWR
BUS

LAN
2

230 V~
2

2d

X40 X35 X31

FB
AF
1

SysFlow
RF
X22 X41 DCF 12g
OT

FS1
OT
0...24 V
S20 J J
X100 S21
BUS +-
J DHW 12d
T
12 12 12 12 12 12O I
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS
2c X40 X31 X22
L
FB
AF
0...24V
230 V~ X11
N
VR 70
400 V~

RF

0 ...24 V
X41 230V~
L2 N

DCF
L (400 V~)
L1 L3

X13
N X200 0
0 230V~ R1 R2 R3/4 R5/6
L NL NL NL N12 N12
L 2
X14 N
Burner off 1
2
X12 L
N X100 RT 24V 1
L2 N

X1 BUS +
L1 L3

X200 230 V~ -

12k
230 V~

230 V~ J
L
X210
L X16 N
N
400 V~ 230 V~
230 V~

3f1
L

3e
L
N X13
X211 N
X300 X300 X310 X311
N
L NL L
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X1 230 V~ N 230 V~

N L2 L1 N L2 L1 12g
X206 X12
BUS 3
3
VWL IS aroTHERM VWL AS ecoTEC

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH R
VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S365 Schemat hydrauliczny nr 9
Konfiguracja modułu VR70: 5
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

2
2
12 12a
2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
LAN WLAN

SysFlow (S1)
230 (400) V~

BUS

BUS
BUS

FS1 (S5)
FS2 (S6)
230 V~
2d 1 12g 3

BUS

230 V~
3

BUS
BUS
3

230 V~
3(5) 3 9a 9a

12d
12d
3 3
3e 3
BUS 2 12d 3 2 2 12g
DHW FS1 FS2
(S2) (S3)
2 Opcjonalnie możliwość sterowania
230 (400) V~

M
BUS M
centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4
12k2

3f2/12k2 (R2)
3f1 (R1)

9k1 (R3/4)
2c

9k2 (R5/6)

12d
BUS

3 3
3
10c 10c 3e

12d
BUS

3(5) 3f1 3f2 10c

9k1 9k2
M M
4 2 4 2
2 1 1
12d 9c 9c

12d
12d
7j 7j
BUS BUS SysFlow (S1)

4/7f
9j 10e
9h
8e

2
1
DHW
8f
8c 8b

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH R

VRC 700, VR70, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S365 Schemat hydrauliczny nr 9
Konfiguracja modułu VR70: 5
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12m
AF 12q VR 920
0
12a 12
DCF

PWR
BUS

LAN
2

230 V~
2

2d

X40 X35 X31

SysFlow
FB
AF
1

FS1
FS2
RF
X22 X41 DCF 12g
OT
OT J J J
0...24 V
S20
X100 S21
12d
BUS +-
J DHW 12 12 12 12 12 12O
T
I
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS

0...24V
2c X40 X31 X22 VR 70
FB 230V~
L AF
230 V~
N
X11 3e
400 V~

RF 230V~ R1 R2 R3/4 R5/6

0 ...24 V
X41
L2 N

DCF
L (400 V~)
L1 L3

N X200 0 NL NL NL N12 N12

X13 0
L
L 2
X14 N
Burner off 1

12k
RT 24V 2
X12 L X100 1
M M
N
L2 N

X1 BUS + 230 V~ J
L1 L3

X200 230 V~ -
230 V~

3f2
3f1

9k1

9k2
X210
L X16 N
N
400 V~ 230 V~

230 V~
L L
N X13
X211 N
X300 X300 X310 X311
L
N
NL L 12g
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X1 230 V~ N 230 V~

N L2 L1 N L2 L1
X206 X12 3
BUS 3

VWL IS aroTHERM VWL AS ecoTEC

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH R

VRC 700, VR70, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S367 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa ład.

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszaczowy obieg grzewczy

2 12
2

2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
LAN WLAN

SysFlow (S5)
230 (400) V~

BUS

BUS
BUS
12g

FS1 (S6)
2d 1

BUS

BUS
BUS
BUS

230 V~

230 V~
3 3
3

3(5) 9a

12d

230 V~
3

BUS
BUS
BUS
3e 3
2 12d 3 2
DHW FS1
BUS
2 (S6) 3
12g
230 (400) V~

M
M

12k1

3f1/12k (R2)
9k1 (R5/6)
3c (R3)
2c 2d
BUS

Opcjonalnie możliwość sterowania

3 3
3
centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4
10c 3e

12d
BUS

3(5) 3f1 10c

9k1
M
4 2
2 1
12d 9c

12d
7j
BUS BUS SysFlow (S5)

4/7f
9j 12d 10e
9h
3
8e 3c
10c

2
2d
DHW
(S9)

8b

5
8c 8f

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH RW

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S367 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa ład.

Obiegi grzewcze i trefy: 1 mie zaczowy obieg grzewczy

12m
AF 12q VR 920
0
12
DCF

PWR
BUS

LAN
2

230 V~
2
DHW

J
2d

X40 X35 X31

FB
AF
1

SysFlow
RF
X22 X41 DCF 12g
OT

FS1
OT
0...24 V
S20 J J
X100 S21
BUS +-
12d
T
12 12 12 12 12 12O I
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS
2c X40 X31 X22
L
FB
AF
0...24V
230 V~ X11
N
3e VR 70
400 V~

RF

0 ...24 V
L2 N X41 DCF 230V~
L
N X200 L1 L3 (400 V~) 0
X13 0 230V~ R1 R2 R3/4 R5/6
L NL NL NL N12 N12
L 2
X14 N
Burner off 1
2
X12 L
N X100 RT 24V 1
L2 N

X1 BUS +
L1 L3

X200 230 V~ -

12k
230 V~

230 V~ J M
L
X210
L X16 N
N
400 V~ 230 V~

230 V~

3f1

9k1
L L

3c
N X13
X211 N
X300 X300 X310 X311
N
L NL L
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X1 230 V~ N 230 V~

N L2 L1 N L2 L1
X206 12g
X12
BUS
3
VWL IS aroTHERM VWL AS ecoTEC 3

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH RW
VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S368 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR71: 3
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

2 12 12a
2

2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
LAN WLAN

230 (400) V~

SysFlow (S1)

BUS
12g

BUS
DHW (S9)
BUS

FS1 (S2)
FS2 (S3)
2d 1 3

BUS

BUS
230 V~

230 V~
3

BUS
3

BUS
9a 9a

230 V~
12e
12e
3(5)
3 2 2

BUS
3e 3 FS1 FS2 3
2 12g
3 (S2) (S3)
BUS
12e
BUS Opcjonalnie możliwość sterowania
230 (400) V~

M
M
12k2 centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4
2d

12e
2c 3 3

3f2/12k2 (R2)
3f1 (R1)

3c (R6)

9k2 (R9/10)
9k1 (R7/8)
3 3
BUS

10c 10c

12e
3e
3f1 3f2
10c
3(5)
BUS

9k1 9k2
M M
4 2 4 2
2 1 1
12e 9c 9c

12e
7j

12e
7j
SysFlow (S1)
BUS BUS

9j 4/7f
12e 10e
9h
3
8e
3c
10c

2
12e
DHW
(S9)

8b

5
8c 8f

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH RW

VRC 700, VR71, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S368 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR71: 3
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12m
AF 12q VR 920
0
12a 12
DCF

PWR
BUS

LAN
2

230 V~
2

2d

X40 X35 X31

FB
AF
RF
1
X22 X41

SysFlow
DCF 12g
OT

DHW
OT
0...24 V

FS1
FS2
S20
X100 S21 J J J J

BUS +-

12e

T T

+
12 1 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 O I O I

-
2c X40 X31 X22 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11S12 S13 BUS
FB
L AF
230 V~
N
X11 3e 0...24 V
400 V~

RF

0 ...24 V
X41 VR 71
L2 N

DCF
L (400 V~) 230 V~
L1 L3

X13
N X200 0
0
L 230V~ R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7/8 R9/10 R11/12 R13
L 2
X14 N
Burner off 1 NL NL NL NL NL NL NL NL N12 N12 N12
PE
NN PE
RT 24V 2
X12 L
N X100 1
L2 N

X1 BUS +
230 V~
L1 L3

X200 -
230 V~

12k2
L X16
L
N 230 V~ M M
X210 N J
400 V~ 230 V~
230 V~
L L
N X13
X211 N

9k1

9k2
3c
X300 X300 X310 X311

3f1

3f2
N
L NL L
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X1 230 V~ N 230 V~

N L2 L1 N L2 L1
X206 X12
BUS
12g
VWL IS aroTHERM VWL AS ecoTEC
3
3

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH RW

VR700, VR71, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S364 Schemat hydrauliczny nr 12
Konfiguracja modułu VR70: 1
Wyjście MA 2: Pompa antyleg.
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa cyrk. - OBIEG 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszaczowy obieg grzewczy

12
LAN WLAN
2
12q 230 V~

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

SysFlow (S5)
2

BUS

BUS
2

FS1 (S6)
BUS
12m

BUS
9a

230 V~
230 (400) V~

BUS
BUS

12d
3
12g 3
2
FS1
1

230 V~
2d

BUS
(S6)

BUS
12d

BUS
3

230 V~
3
3(5) 3

12d
BUS 12g
3

BUS
3h 3

3f1 (R2)
3e (R3/4)
2 3
DHWBt

12d
2 10c Opcjonalnie możliwość sterowania
BUS BUS
M 2 3f1 centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4
M DHW
3
BUS

2 3e
2d 9c
230 (400) V~

SysFlow (S5) 7j
10c
BUS

2c
BUS

3(5) 4/7f
10e
9j
9h

BUS BUS
8e

2
1
DHW

2d
3
8b
2
2a
3h
DHWBt
10c

8b

5a
8c 8f

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH S

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S364 Schemat hydrauliczny nr 12
Konfiguracja modułu VR70: 1
Wyjście MA 2: Pompa antyleg.
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa cyrk. - OBIEG 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszaczowy obieg grzewczy

12m
12q VR 920
DHWBt

AF 12
0
DCF

PWR
BUS

LAN

230 V~
J 2d

X40 X35 X31

FB 2
AF 2
RF
X22 X41 DCF
OT
OT
0...24 V 1
S20 12g

SysFlow
X100 S21
BUS +-

FS1
J J

J DHW
2c 12d
L
230 V~
N
3h

400 V~
X11 X40 X31 X22 12 12 12 12 12 12O
T
I

L2 N
L (400 V~) FB S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS

L1 L3
X13
N X200 AF
RF

0 ...24 V
L X41 DCF 0...24V
L
X14 N 0 VR 70
0
L
N
230V~
X12 2

L2 N
X1 Burner off 230V~ R1 R2 R3/4 R5/6

L1 L3
X200 230 V~ 1
2
230 V~

X100 RT 24V 1 NL NL NL N12 N12

BUS +
L -
X210 N
400 V~ 230 V~
L L
N
X211 X16 N
X300 X300 X310 X311 230 V~

230 V~
NL NL L
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X13 N
N L2 L1 N L2 L1

3f1

3e
X206 L
BUS X1 230 V~ N

VWL IS aroTHERM VWL AS X12

12g
ecoTEC
(400 V~) 230 V~
3
3

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH S

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S365 Schemat hydrauliczny nr 12
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
MA VR70: Pompa cyrk. - STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12 12a
LAN WLAN
2
12q 230 V~

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

SysFlow (S5)
2
2

BUS
FS2 (S6)
BUS

BUS
12m
9a 9a 3

230 V~
BUS

230 (400) V~

12d
3

BUS
12g

230 V~
2
FS2
2d 1 (S6)

BUS
12d 3

BUS
3

230 V~
12g
3
3(5) 12k Opcjonalnie możliwość sterowania

12d
BUS
3 centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4

BUS
3h 3 3
3

3k2 (R5/6)
3e (R3/4)
3f1 (R1)
3f2/12k (R2)
2 3
DHWBt

12d
2 10c 10c

12d
BUS BUS
M 2 3f1 3f2
M DHW
9k2 3
M
BUS

4
2
2 1 3e
2d 9c 9c
230 (400) V~

12d
SysFlow (S5) 7j 7j
10c
BUS

2c
BUS

3(5) 4/7f
10e
9j
9h

BUS BUS
8e

2
1
DHW

2d
3
8b
2
2a
3h
DHWBt
10c

8b

5a
8c 8f

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH S

VRC 700, VR70, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S370 Schemat hydrauliczny nr 12
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
MA VR70: Pompa cyrk. - STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12m
12q VR 920
DHWBt

AF 12a 12
0
DCF

PWR
BUS

LAN

230 V~
J 2d

X40 X35 X31

FB 2
AF 2
RF
X22 X41 DCF
OT
OT
0...24 V 1
S20

SysFlow
12g
X100 S21
BUS +-

FS2
J J

J DHW
2c 12d
L
230 V~ 3h
N
X11 400 V~ X40 X31 X22 T
12 12 12 12 12 12O I

L2 N
FB
L (400 V~)

L1 L3
X13
N X200 AF S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS
RF

0 ...24 V
L X41 DCF
X14 L
N 0 0...24V
0 VR 70
L
N 230V~
X12 2
L2 N
X1 Burner off
L1 L3
X200 230 V~ 1
230V~ R1 R2 R3/4 R5/6
2
230 V~

X100 RT 24V 1 NL NL NL N12 N12

BUS +
L -
X210 N
400 V~ 230 V~
L L

12k
N
X211 X16 N
X300 X300 X310 X311 J M

230 V~
L
230 V~
NL NL
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 X13 N
N L2 L1 N L2 L1
X206

3f2
3f1

3e

9k2
L
BUS X1 230 V~ N

VWL IS aroTHERM VWL AS X12

12g
ecoTEC
(400 V~) 230 V~
3
3

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, ecoTEC VC, VIH S

VRC 700, VR70, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S370 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa ład.

Obiegi grzewcze i strefy: 1 mieszaczowy obieg grzewczy

12
2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
LAN WLAN

SysFlow (S5)
230 (400) V~
Istniejący

BUS
kocioł gazowy 2d

BUS
BUS

FS1 (S6)
2d 1 12j 3

BUS

230 V~
3

BUS
BUS
3

230 V~

230 V~
3(5) 9a

12d
3
3e 3

BUS
2 3 12d 3 2 12g
DHW 2 FS1
2 (S6)
12j Opcjonalnie możliwość sterowania
2
230 (400) V~

M
BUS
M centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4
12k1

3c (R3)
3f1/12k (R2)
9k1 (R5/6)
2c 2d
BUS

3 3
3
10c 3e

12d
BUS

3(5) 3f1 10c

9k1
M
4 2
2 1
12d 9c

12d
7j
BUS BUS SysFlow (S5)

4/7f
9j 12d 10e
9h
3
8e 3c
10c

2
12d
DHW
(S9)

8b

5
8c 8f

aroTHERM VWL, VIH RW

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S370 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR70: 1
- OBIEG 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 2 / Strefa aktywna: Tak
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VRC700

MA VR70: Pompa ład.

Obiegi grzewcze i trefy: 1 mie zaczowy obieg grzewczy

12m
AF 12q VR 920
0
12
DCF

PWR
BUS

LAN

230 V~
DHW

J
2d

X40 X35 X31

FB
AF

SysFlow
RF
X22 X41 DCF
OT

FS1
OT
0...24 V
S20 J J
X100 S21
12j
BUS +-
1 2 345 12d
T
12 12 12 12 12 12O I
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 BUS
2c
L
0...24V
230 V~ X11
N
3e VR 70
400 V~

230V~

L2 N
L (400 V~)

L1 L3
N X200
X13 230V~ R1 R2 R3/4 R5/6
L NL NL NL N12 N12
L
X14 N

L
N
X12
L2 N

X1
L1 L3

X200 230 V~

12k
230 V~

1 230 V~ J M
L
X210 N
400 V~ 230 V~

3f1
żądanie

9k1
L

3c
N
X211 pracy na
X300 X300 X310 X311
N c.o.
L NL
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20
N L2 L1 N L2 L1
12g
X206
BUS L
230 V~ N 230 V~ 3
3
VWL IS aroTHERM VWL AS

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, VIH RW

VRC 700, VR70
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S371 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR71: 3
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12 12a
2
12q 230 V~
12m
BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS
Istniejący LAN WLAN

230 (400) V~

SysFlow (S1)
BUS

BUS
kocioł gazowy 2d

BUS
DHW (S9)
FS1 (S2)
FS2 (S3)
2d 1 12j 3

BUS

BUS

230 V~
3

BUS
3

230 V~

230 V~
3(5) 9a 9a

12e
12e
3

BUS
3e 12g
3
2 3 3 2 2
12j 2 12e FS1 FS2
BUS
2 (S2) (S3)
Opcjonalnie możliwość sterowania
230 (400) V~

M centralą wentylacyjną recoVAIR VAR/4

BUS
12k2
2c 2d

3f2/12k2 (R2)
3f1 (R1)

9k1 (R7/8)
9k2 (R9/10)
3c (R6)

12e
3 3
3 3
10c 10c

12e
3e
BUS

3(5) 3f1 3f2

10c
9k1 9k2
M M
4 2 4 2
2 1 1
12e 9c 9c

12e
7j

12e
7j
BUS BUS SysFlow (S1)

4/7f
9j 12e 10e
9h
3
8e 3c
10c

2
12e
DHW
(S9)

8b
5
8c 8f

aroTHERM VWL, VIH RW

VRC 700, VR71, VR91
11.2018
 Wymagane ustawienia w regulatorze:
S371 Schemat hydrauliczny nr 16
Konfiguracja modułu VR71: 3
- OBIEG 1 / 2 / Rodzaj obiegu: Ogrzew.
- OBIEG 1 / 2 / Korekta temp.: Korekta lub Termostat
- OBIEG 1 / 2 / Tryb auto-wyłącz.: Noc
- STREFA 1 / Przyporz. strefy: np. VRC700
- STREFA 2 / Przyporz. strefy: np. VR91 1
- VR91 adr.1
- STREFA 1 / 2 / Strefa aktywna: Tak

12m
AF 12a 12 12q VR 920
0
DCF

PWR
BUS

LAN

230 V~
2d

X40 X35 X31

FB
AF
RF
X22 X41

SysFlow
DCF
OT

DHW
OT
0...24 V

FS1
FS2
S20
X100 S21 J J J J
12j
BUS +-
1 2 34 5
12e

T T

+
12 1 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 O I O I

-
2c S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11S12 S13 BUS
L
230 V~
N
X11 3e 0...24 V
400 V~

L2 N VR 71
X13
L
N X200 L1 L3 (400 V~) 230 V~
L 230V~ R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7/8 R9/10 R11/12 R13
L
X14 N
NL NL NL NL NL NL NL NL N12 N12 N12
PE
NN PE
L
N
X12
L2 N

X1
230 V~
L1 L3

X200
230 V~

12k2
L 230 V~ M M
X210 N J
400 V~ 230 V~ 1
L
N
X211

9k1

9k2
3c
X300 X300 X310 X311

3f1

3f2
N żądanie
L NL
0...24 V

L3 L1 L3 L1 S20 pracy na
N L2 L1 N L2 L1
X206 c.o.
12g
BUS
VWL IS aroTHERM VWL AS L
3
3
230 V~ N 230 V~

(400 V~) 230 V~

Moduł komunikacyjny do recoVAIR VAR/4

aroTHERM VWL, VIH RW

VRC 700, VR71, VR91
11.2018
Wykonanie odpływu kondensatu

1 - Jednostka zewnętrzna pompy ciepła

▶Należy wykonać odpowiedni wykop w gruncie
2 - Fundament / cokół montażowy
z zachowaniem przedstawionych odległości
3 - Żwir zwarty
▶Wprowadzić rurę spustową (1) (odpływ
4 - Grunt
kondensatu)
5 - Rura odpływu kondensatu (>DN110)
▶ Wprowadzić warstwę grubego tłucznia (3)
6 - Złoże żwirowe (poniżej strefy (nieprzepuszczające
przemarzania) wody, zabezpieczone przed mrozem
gruntowanie).
Wymierzyć głębokość (A) według lokalnych
warunków.
– Minimalna głębokość: 900 mm
▶ Wymierzyć wysokość (B) według lokalnych
warunków.
▶ Wykonać dwie ławy fundamentowe (4) z
betonu. Odczytać
zalecane wymiary z rysunku.
▶ Wykonać między łatami fundamentowymi i
obok nich
podłoże żwirowe (2) (odprowadzanie
kondensatu).
Wymagane odległości montażowe

Montaż na podłożu i dachu płaskim Montaż naścienny

Minimalna odległość Tryb ogrzewania Tryb ogrzewania i chłodzenia

A 500 mm 500 mm
B 1000 mm 1000 mm
C 120 mm 250 mm
D 3000 mm 3000 mm
E 300 mm 300 mm

Widok z przodu Widok od spodu

Możliwe miejsca ustawienia Widok z boku

Produkt A
VWL 35/5 … 765 mm
VWL 55/5 … 765 mm
VWL 75/5 … 965 mm
VWL 105/5 … 1565 mm
VWL 125/5 … 1565 mm
Instalacja elektryczna, podłączenie zasilania

a) Jednosta zewnętrzna VWL35/5, 55/5, 75/5 b) Jednostka zewnętrzna VWL 105/5 125/5

c) Jednosta wewnętrzna VWL35/5, 55/5, 75/5 d) Jednostka wewnętrzna VWL35/5, 55/5, 75/5
105/5 125/5
 Dobór wyłączników różnicowo-prądowych, zabezpieczeń nadprądowych i przewodów zasilających do aroTHERM split

Napięcie Prąd Przewód Przewód

Zabezpieczenie Zabezpieczenie
Znamionowe Nominalny Wyłącznik elektryczny do elektryczny do
nadprądowe nadprądowe Schemat
Możliwe konfiguracje: jednostki jednostki Różnicowo-prądowy jednostki jednostki
jednostki jednostki nr
zew / wew zew / wew Zewnętrznej Wewnętrznej
Zewnętrznej Wewnętrznej
[V] [A] [mm2] [mm2]

VWL 35/5 AS 230V (S2) + VWL 57/5 IS 230/230 11,5/23,5 2P RCCB typ B 63A/30mA* S191 C16 S191 B25 3x2,5 3x4 02
*
VWL 35/5 AS 230V (S2) + VWL 57/5 IS 230/400 11,5/14,5 4P RCCB typ B 40A/30mA S191 C16 S193 B16 3x2,5 5x2,5 04
*
VWL 55/5 AS 230V (S2) + VWL 57/5 IS 230/230 11,5/23,5 2P RCCB typ B 63A/30mA S191 C16 S191 B25 3x2,5 3x4 02
*
VWL 55/5 AS 230V (S2) + VWL 57/5 IS 230/400 11,5/14,5 4P RCCB typ B 40A/30mA S191 C16 S193 B16 3x2,5 5x2,5 04
*
VWL 75/5 AS 230V (S2) + VWL 77/5 IS 230/230 14,9/23,5 2P RCCB typ B 63A/30mA S191 C16 S191 B25 3x2,5 3x4 06
*
VWL 75/5 AS 230V (S2) + VWL 77/5 IS 230/400 14,9/14,5 4P RCCB typ B 40A/30mA S191 C16 S193 B16 3x2,5 5x2,5 08
*
VWL 105/5 AS (S2) + VWL 127/5 IS 400/400 13,5/14,5 4P RCCB typ B 40A/30mA S193 C16 S193 B16 5x2,5 5x2,5 10
*
VWL 125/5 AS (S2) + VWL 127/5 IS 400/400 13,5/14,5 4P RCCB typ B 40A/30mA S193 C16 S193 B16 5x2,5 5x2,5 10
* Stosować jeśli jest wymagany w danej instalacji

Dobór rur przyłączeniowych, głównego rozprowadzenia

Pompa ciepła Rury miedziane Rury z polipropylenu Rury stalowe
(CU) (PP)
VWL 35/5 28x1 40x6,7 25 (1”)
VWL 55/5 28x1 40x6,7 25 (1”)
VWL 77/5 35x1,5 50x8,4 32 (5/4”)
VWL 105/5 35x1,5 50x8,4 32 (5/4”)
VWL 125/5 42x1,5 63x10,5 32(5/4”)
 L1 L1 L1 L1
N N L2 L2
PE PE L3 L3
N N
PE PE
Rozłącznik zespolony Rozłącznik zespolony
o rozwarciu styków o rozwarciu styków
min. 3[mm] min. 3[mm]

Wyłącznik Wyłącznik
różnicowo-prądowy różnicowo-prądowy
2P-63A typ B 4P-63A typ B
(30mA) (30mA)

Imax = 23,5[A] Imax = 14,5[A]

Imax = 11,5[A] Bezpiecznik Imax = 14,9[A] Bezpiecznik
Bezpiecznik pojedynczy Bezpiecznik zespolony
pojedynczy S191 B25 pojedynczy S193 B16
S191 C16 S191 C16
Przewód Przewód
3x2,5 Przewód Przewód
3x2,5
L1 N PE 3x4 L1 N PE 5x2,5
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE

VWL35..55/5 VWL75/5
VWL57/5 Vaillant Saunier Duval Sp.z o.o. © 2018 VWL78/5 Vaillant Saunier Duval Sp.z o.o. © 2018
Dotyczy: Dotyczy:
VWL 35..55/5 + VWL 57/5 VWL 75/5 + VWL 77/5
Sieć: Zasilanie: Schemat: Sieć: Zasilanie: Schemat:
TN-S 230/230[V] 02 TN-S 230/400[V] 08
Opracowanie: Mariusz Jóźwiak Opracowanie: Mariusz Jóźwiak

L1 L1
L2 L2
L3 L3
L1 L1
N N
L2 L2
PE PE
L3 L3
Rozłącznik zespolony N N
o rozwarciu styków PE PE
min. 3[mm]
Rozłącznik zespolony
o rozwarciu styków
min. 3[mm]
Wyłącznik
różnicowo-prądowy
4P-40A typ B
(30mA) Wyłącznik
różnicowo-prądowy
4P-40A typ B
(30mA)
Imax = 11,5[A]
Bezpiecznik Imax = 14,5[A]
pojedynczy Bezpiecznik
S191 C16 zespolony
S193 B16 Imax = 14,5[A]
Przewód Bezpiecznik
3x2,5 Imax = 13,5[A] zespolony
Bezpiecznik S193 B16
Przewód pojedynczy
L1 N PE 5x2,5 S193 C16
L1 L2 L3 N PE
Przewód Przewód
5x2,5 5x2,5
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 N PE

VWL35..55/5
VWL57/5

Vaillant Saunier Duval Sp.z o.o. © 2018 VWL127/5 Vaillant Saunier Duval Sp.z o.o. © 2018
Dotyczy: Dotyczy:
VWL 35..55/5 + VWL 57/5 VWL105..125/5 VWL 105..125/5 + VWL 127/5
Sieć: Zasilanie: Schemat: Sieć: Zasilanie: Schemat:
TN-S 230/400[V] 04 TN-S 400/400[V] 10
Opracowanie: Mariusz Jóźwiak Opracowanie: Mariusz Jóźwiak

L1 L1
N N
PE PE

Rozłącznik zespolony
o rozwarciu styków
min. 3[mm]

Wyłącznik
różnicowo-prądowy
2P-63A typ B
(30mA)

Imax = 23,5[A]
Imax = 14,9[A] Bezpiecznik
Bezpiecznik pojedynczy
pojedynczy S191 B25
S191 C16
Przewód Przewód
3x2,5 3x4
L1 N PE
L1 L2 L3 N PE

VWL75/5
VWL77/5 Vaillant Saunier Duval Sp.z o.o. © 2018
Dotyczy:
VWL 75/5 + VWL 77/5
Sieć: Zasilanie: Schemat:
TN-S 230/230[V] 06
Opracowanie: Mariusz Jóźwiak
Układanie przewodów czynnika chłodniczego

Ułożyć przewody czynnika chłodniczego od jednostki  Ułożyć przewody czynnika

zewnętrznej przez odpowiednią rurę ochronną w ziemi, chłodniczego od jednostki
tak jak pokazano na rysunku. zewnętrznej przez ścianę budynku.
Zagiąć rury tylko raz do ostatecznej pozycji. Użyć  Zagiąć rury tylko raz do ostatecznej

sprężyny  pozycji. Użyć sprężyny zaginającej lub

zaginającej lub narzędzia do zaginania, aby uniknąć narzędzia do zaginania, aby uniknąć
załamań. załamań.
 Zapewnić wyrównanie wibracji. W
Produkt Pojedyncza Wymagany tym celu należy wygiąć rury tak, aby
długość dodatkowy powstało kolanko Omega, tak jak
przewodu czynnik chłodniczy pokazano na rysunku.
czynnika  Upewnić się, że przewody czynnika
chłodniczego chłodniczego nie stykają się ze ścianą.
Wszystkie ≤ 15m Żaden  Do mocowania użyć izolowanej
VWL 35/5 i > 15 m 30 g na kolejny obejmy ściennej (obejmy do niskich
VWL55/5 metr (ponad 15 temperatur).
m)  Ułożyć przewody czynnika
VWL 75/5 do > 15 m 70 g na kolejny chłodniczego w przepuście ściennym
VWL 125/5 metr (ponad 15m) z lekkim spadkiem na zewnątrz.

Brak możliwości uruchomienia

pompy ciepła przy
temperaturach zewnętrznych
poniżej -5 ° C.
Instalacja regulatora systemu w skrzynce przyłączeniowej

Ułożenie kabli
Stacja hydrauliczna VWL 57 … 127/5 IS
Lista kontrolna m ontażu aroTHERM Split VWL TAK NIE
21 Czy jednostka zew nętrzna została zamontow ana zgodnie z instrukcją?
22 Podać zastosow ane średnice rur obiegu pierw otnego ciecz ……… gaz …….
23 Wpisać długość rur obiegu pierw otnego L = ……….. M
24 Wpisać różnicę w ysokości (zakreśl w łaściw e) jw . > jz , jw . < jz h=……...
25 Czy zamontow ano łuki przeciw spadku ?
26 Czy w ykonano próżnię w instalacji pierw otnej? Podać czas ……… min
27 Podać ilość czynnika dodanego do instalacji …… g
28 Podać temperaturę zew nętrzną …… C w czasie uruchamiania pc
29 Czy w ykonano izolację rur chłodniczych cieczow ej o grubości ……. mm i gazow ej o grubości …….mm?
30 Czy w ypełniono etykietę czynnika na jednostce zew nętrznej ?
31 Czy poinformow ano klienta o konieczności rejestracji w Centralnym Rejestrze Operatorów

Lista kontrolna podłączenia elektrycznego aroTHERM (w g instrukcji instalacji)

32 Czy podłączono pompę ciepła poprzez osobny w yłącznik z przerw ą min. 3 mm i odpow iednio go oznakow ano?
33 Czy przeprow adzono praw idłow o w szystkie połączenia elektr. pompy ciepła i modułów w ew nętrznych w g istniejących schematów elektrycznych?
34 Czy praw idłow o podłączono przew ód ochronny uziemiający?
35 Czy zastosow ano w łaściw y przekrój przew odów elektrycznych zasilających przekrój …............................... [mm2] ?
36 Czy zastosow ano praw idłow e zabepieczenie nadprądow e, zblokow ane (zgodne z w ymaganiami) technicznymi pompy ciepła i modułu MEH )
rodzaj ................................... i w artość zabezpieczenia ................................... [A]?
37 Czy napięcie jednofazow e jest 207 <U< 253[V]?
38 Czy napięcie trójfazow e < 440 [V]?
39 Czy zamontow ano w yłącznik różnicow o-prądow y 30 [mA]?
40 Pomierzone napięcie międzyfazow e pod obciążeniem - w pisać w artość ........................ [V] ........................ [V] ........................ [V]
41 Czy w dodatkow ym kotle grzew czym ze złączem e-Bus (opcja) zamontow ano VR 32/3 (adres - 2)?
Czy poprow adzono przew ód BUS 2 x 0,75 [mm2] pomiędzy jednostką zew nętrzną i modułem sterującym osobno od przew odów w ysokiego napięcia
42
lub zastosow ano przew ody ekranow ane?

Lista kontrolna układu grzew czego

43 Typ ogrzew ania: płaszczyznow e grzejnikow e inne ……………………………………………………………………
- ciśnienie w instalacji grzew czej (min. 1,5 bar) ………………………… [bar]
44 Układ w ykonano w edług opracow ania (schematu) nr …………………………...
45 Czy na zasilaniu instalacji podłogow ej zainstalow ano termostat ograniczający temperaturę?
46 Czy zamontow ano filtr zanieczyszczeń na pow rocie z instalacji grzew czej do modułu hydraulicznego lub kotła?
47 Czy w yposażono instalację w :
jeżeli dotyczy: zaw ór bezpieczeństw a c.o. ...................... [bar] zaw ór bezpieczeństw a c.w .u ........................ [bar]
naczynie w zbiorcze c.o
naczynie w zbiorcze c.w .u
48 Czy w ykonano odpow ietrzenie instalacji grzew czej i modułów hydraulicznych?
49 Czy w ykonano zalecany odpływ od zaw orów bezpieczeństw a?
50 Czy rury zostały pokryte izolacją cieplną (izolacja paroszczelna przy funkcji chłodzenia)?
51 Czy zainstalow ano zaw ory odcinające grzejniki w przypadku w łączonej funkcji chłodz. aktyw nego (jeżeli dotyczy)?

Lista kontrolna układu regulacji

52 Wprow adzić typ regulatora VRC …….. Wersja …….
53 Wprow adzono schemat hydrauliczny nr
54 Ustaw iono tryb pracy TRIVAI
55 Ustaw iono tryb pracy w g temp. biw alentnych
56 Ustaw iono temp. biw trybu cw u ……..C
57 Ustaw iono temp. biw trybu co ……. C

Lista kontrolna dla m odułu kom unikacyjnego

58 Czy zainstalow ano VR ……..
59 Nr seryjny skrzynki : ...................................................................................................................................................................
60 Czy poinstruow ano użytkow nika z zakresu obsługi pompy ciepła,regulatora i aplikacji m ultiMATIC ?
61 Czy poinformow ano klienta o możliw ości uruchomienia profiDIALOG dla serw isu?
62 Wystaw iono protokół serw isow y nr …….
Uwaga. W przypadku odpowiedzi NIE w szarych polach urządzenie nie może zostać uruchomione.