CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

THỎA THUẬN
HỖ TRỢ, KINH PHÍ PHÁT TRIỂN TRẠI MÔ HÌNH
Số: /TTHT/2021

- Căn cứ Bộ Luật Dân sự số: 33/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005 quy định về ký kết
hợp đồng kinh tế và các Luật hiện hành của nhà nước Việt Nam có liên quan.
- Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của cả hai Bên.

Hôm nay, ngày tháng năm 2021, tại Trại chăn nuôi heo do ông, bà có tên đứng đại diện bên
B dưới đây:Chúng tôi gồm:

Bên A : ĐẠI DIỆN CÔNG TY TNHH VIỆT PHƯƠNG HÀ NAM

Bà: Vũ Thị Phương Chức vụ: Phó Giám Đốc

Địa chỉ: KCN Đồng Văn, TT Đồng Văn, H Duy Tiên, T Hà Nam

Điện thoại: 02263.582553,554 Fax: 02263.582557

Bên B: ĐẠI DIỆN TRẠI CHĂN NUÔI

Ông( bà) :……………………………………………………………………………………..

Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………

Điện thoại : …………………………………………………………………………………

Đại lý cấp 1: ………………………………………………………………………………..

Quy mô trang trại : ……………………………………………………………………….

Sản phẩm chăn nuôi : …………………………………………………………………….

Sau khi bàn bạc thống nhất, hai bên tự nguyện ký thỏa thuận theo điều các điều khoản sau:

Điều 1: NỘI DUNG CỦA THỎA THUẬN:

Hai bên tự nguyện ký kết thỏa thuận hợp tác sử dụng thức ăn chăn nuôi do bên A sản xuất
và hướng dẫn khách tham quan, nhân viên bên A thực hành chăn nuôi, thú y trong trại của bên B tại
địa chỉ nêu trên.

Điều 2: TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN LỢI CỦA CÁC BÊN

2.1 Trách nhiệm và quyền lợi của bên B:

a. Bên B cam kết sử dụng 100% sản phẩm thức ăn do Việt Phương sản xuất cho toàn bộ heo
của trại.
 b. Bên B có trách nhiệm tiếp nhận, hướng dẫn, giúp đỡ khách tham quan, học viện thực tập
phù hợp với khả năng và điều kiện thực tế của trại theo yêu cầu của bên A.

c. Phối hợp với nhân viên kỹ thuật của Việt Phương thực nghiệm, tổng hợp số liệu phản ánh
kết quả sử dụng thức ăn cho heodo Việt Phương sản xuất : Số liệu về thức ăn, cân kiểm tra tăng
trọng hàng tháng. Mỗi tháng phải cung cấp tối thiểu 3 POP các giai đoạn theo yêu cầu bên A.

d. Bên B có trách nhiệm yêu cầu thực hiện và giám sát việc chấp hành đầy đủ nội quy, quy
định của trại nhằm đảm bảo an toàn dịch bệnh, an toàn trang thiết bị trong suốt thời gian khách
tham quan hoặc học viên thực tập.

2.2 Trách nhiệm và quyền lợi của bên A:

a. Bên A phải báo trước cho bên B ngày , giờ đến, đi tham quan, học tập trong trại của bên
B ít nhất 48h để bên B có đủ thời gian chuẩn bị.

b. Bên A có trách nhiệm thực hiện đúng nội quy của Trại , đúng nội dung tham quan, khảo
nghiệm, học tập đươc nêu tại khoản 2.1b, 2.1c của điều này.

c. Bên A cấp kinh phí hỗ trợ để dùng vào việc tiêm phòng vaccine, tiêu độc, sát trùng cho
trại heo. Mỗi heo nái cùng số heo thịt do heo nái đó đẻ ra và nuôi cho đến khi giết thịt:
……………………………………………………………………………………………………..

d. Hình thức thanh toán: Kinh phí được trả bằng cách khấu trừ vào công nợ mua hàng của
Việt Phương vào tháng kế tiếp của chu kỳ sau mỗi 6 tháng( 2 lần/ năm). Nếu trại lấy hàng qua Đại
lý phân phối, Đại lý có tên nêu trên có trách nhiệm thanh , quyết toán lại cho Trại theo đúng định
mức đã được thỏa thuận ở mục 2.2c nêu trên.

Điều 3: CHỨNG TỪ THANH TOÁN

Tổng hợp số lượng thực tế trại sử dụng thức ăn Việt Phương( Nếu trại lấy hàng qua đại lý
phân phối) phù hợp với số liệu kỹ thuật được quy định tại điều 2.2c kèm theo chữ ký đại diện 4
bên. Và các kết quả POP đúng, đủ theo quy định 2.1c

Điều 4: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, THỜI HẠN VÀ HIỆU LỰC CỦA THỎA THUẬN.

a.Thỏa thuận này có hiệu lực và có giá trị 01 năm kể từ ngày ký. Sau khi kết thúc mỗi chu
kỳ. Bên A sẽ xem xét, đánh giá năng lực và hiệu quả hợp tác của bên B để quyết định việc gia hạn
hoặc tái ký lại thỏa thuận trong thời gian tiếp theo.

b.Thỏa thuận được chấm dứt hiệu lực khi: Một trong 2 bên cố tình không thực hiện đúng 1
trong các điều khoản nêu trên.

c.Trong quá trình thực hiện, nếu có xảy ra mâu thuẫn, 2 bên sẽ cùng thương lượng giải
quyết trên tinh thần hợp tác, nếu không thể giải quyết sẽ được đưa ra Tòa án kinh tế tỉnh Hà Nam.
Phán quyết của tòa là phán quyết cuối cùng, mọi chi phí sẽ do bên thua kiện chịu.

d.Thỏa thuận này được lập thành hai bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ một bản
làm cơ sở thực hiện.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

XÁC NHẬN CHỦ TRẠI XÁC NHẬN PKT