‫‪٢٠٠٦ / ١−١٨٤٦ :‬‬

‫ﻃﺮﻕ ﻓﺤﺺ ﻭﺇﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﺍﳌﻌﺒﺄﻩ – ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﺍﳉﺰء ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت واﻟﺠﻮدﻩ‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠٠٦/١٢/٥:‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺹﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹ ﻔﺔ أو اﻻﻥﺘﻔ ﺎع ﺑ ﻪ‬

‫ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳ ﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻥﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴ ﺔ أو ﺧﻼﻓﻬ ﺎ وﻳﺘ ﻀﻤﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺘ ﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗ ﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜ ﺮوﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٨٤٥٥٢٤ –٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪:‬‬

‫‪١٥/٢‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫م‪.‬ق‪.‬م ‪ -١٨٤٦ :‬ﺟـ‪٢٠٠٦/ ١‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫م‪.‬ق‪.‬م ‪ -١٨٤٦‬ﺟـ‪٢٠٠٦/ ١‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ" ﻃﺮق ﻓﺤﺺ وإﺥﺘﺒﺎر ﻣﻴﺎﻩ اﻟ ﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒ ﺄﻩ – ﺕﻘ ﺪیﺮ‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت واﻟﻜﺒﺮیﺘﻴﺪ اﻟﺠﺰء ‪ :‬اﻷول ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت"‪.‬‬

‫ﺕﻠﻐﻰ وﺕﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﺥﺮ اﺻﺪار ﻟﻬ ﺎ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٩٠‬وﻣﺘﻤﺎﺛﻠ ﺔ ﻓﻨﻴ ًﺎ ﻣ ﻊ اﻟﻄ ﺮق اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺎﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ رﻗﻢ )‪ (١٦/٣‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫‪١٥/٣‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫ﻃﺮﻕ ﻓﺤﺺ ﻭﺇﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﺍﳌﻌﺒﺄﻩ – ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺪ‬

‫ﺍﳉﺰء ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ‬

‫‪ ١‬ﺍجملﺎﻝ‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﻟﺘﻘﺪیﺮ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻓﻰ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄﻩ‬
‫‪ -‬ﻃﺮیﻘﺔ ﺕﻘﺪیﺮ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺘﻌﻜﻴﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻮزﻥﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮق أو اﻟﻮزﻥﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪ -‬ﻃﺮیﻘﺔ ﺕﻘﺪیﺮ ایﻮن اﻟﻜﻠﻮریﺪ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاﻓﻰ اﻻیﻮﻥﻰ‬

‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫یﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮیﻘﻪ اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاﻓﻰ اﻻیﻮﻥﻰ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻻﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ,١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪ ،‬و یﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
‫اﻟﻮزﻥﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮق او ااﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻮزﻥﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻻﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬
‫اﻣﺎ ﻃﺮیﻘﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻌﻜﺎرة ﻓﺘﻄﺒﻖ ﻓﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ ‪ ٤٠-١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﺎت ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭ ﲣﺰﻳﻨﻬﺎ‬

‫یﺠﺐ ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ ْ ٤‬س ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺥﺘﺰال اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت إﻟﻰ آﺒﺮیﺘﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻜﺘﺮیﺎ ﻣﻌﻴﻨﻪ‬
‫ﺕﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮیﺔ‬

‫‪ ٤‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻜﲑ‬

‫‪ ١ /٤‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺘﻌﻜﻴﺮ‬

‫‪ ١ /١ /٤‬اﺳﺎس اﻟﻄﺮﻳﻘﻪ ‪. :‬‬

‫یﺘﻢ ﺕﺮﺳﻴﺐ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻓﻰ وﺳﻂ ﺡﻤﻀﻰ ) ﺡﻤﺾ ﺥﻠﻴﻚ ( ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺑﻠﻮرات ﻣﺘﺴﺎویﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ‪.‬‬
‫ﺕﻘﺎس اﻣﺘﺼﺎص ﻣﻌﻠﻖ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻮاﺳﻄﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻮﺕﻮﻣﻴﺘﺮ ‪ ،‬و یﺘﻢ ﺕﻘﺪیﺮ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت‬
‫ﺑﻤﻘﺎرﻥﻪ اﻟﻘﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ‪.‬‬

‫‪١٥/٤‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﻠﻮﻥﻪ و اﻟﺘﻰ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻋﺎﻟﻘﻪ ﺑﻜﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮﻩ ﺕﺤﺪث ﺕﺪاﺥﻼت ﻓﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪.‬‬
‫یﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﺎﻟﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺵﻴﺢ ‪.‬‬
‫اذا آﺎن آﻼ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن و اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﺎﻟﻘﻪ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺽﺌﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺕﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺪاﺥﻼت‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻋﻴﻨﻪ ﺽﺎﺑﻄﻪ ﺑﺪون إﺽﺎﻓﻪ آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ‪.‬‬
‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﺪاﺥﻞ اﻟﺴﻠﻴﻜﺎ إذا زاد ﺕﺮآﻴﺰهﺎ ﻋﻦ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪ ،‬و ﻓﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺤﺘﻮیﻪ ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮﻩ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮیﻪ ﺕﺆدى إﻟﻰ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻥﻴﻪ ﺕﺮﺳﻴﺐ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ﺑﺼﻮرﻩ ﻣﺮﺽﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﻪ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ﻻ یﻮﺟﺪ أیﻮﻥﺎت ﺥﻼف اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت یﻤﻜﻦ أن ﺕﻜﻮن ﻣﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ ذاﺋﺒﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﺎریﻮم ﻓﻰ‬
‫وﺳﻂ ﺡﻤﺾ ﻗﻮى ‪.‬‬
‫ﺕﺠﺮى اﻟﺘﻘﺪیﺮات ﻓﻰ درﺟﻪ ﺡﺮارﻩ اﻟﻐﺮﻓﻪ ‪ ،‬أﻗﻞ ﺕﺮآﻴﺰ یﻤﻜﻦ ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ١‬ﻣﺠﻢ آﺒﺮیﺘﺎت‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /١ /٤‬اﻷﺟﻬﺰﻩ و اﻷدوات ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻣﻘﻠﺐ آﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻰ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ﺕﻘﻠﻴﺐ ﺛﺎﺑﺘﻪ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺳﺎﻋﻪ ایﻘﺎف ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﻜﻴﺮ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﻪ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪ .,٢‬إﻟﻰ ‪. ,٣‬ﻣﻞ‬

‫‪ ٣ /١ /٤‬اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ و اﻟﻜﻮاﺷﻒ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻨﻈﻢ‬

‫‪ – ١‬یﺬاب ‪ ٣٠‬ﺟﻢ ﻣﻦ آﻠﻮریﺪ اﻟﻤﺎﻏﻨﺴﻴﻮم ‪Mg Cl 2 . 6H2O‬‬

‫‪ ٥, ،‬ﺟﻢ ﺥﻼت ﺻﻮدیﻮم ‪ ١, ، CH3CO ONa . 3H2O‬ﺟﻢ ﻥﺘﺮات ﺑﻮﺕﺎﺳﻴﻮم ‪ ٢٠, ،KNO3‬ﻣﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺡﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ )‪ CH3COOH (9990‬ﻓﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮو یﻜﻤﻞ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ‬

‫‪ -٢‬ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻨﻈﻢ )ب( یﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ ﺡﺎﻟﻪ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬

‫یﺬاب ‪ ٣٠‬ﺟﻢ ﻣﻦ آﻠﻮریﺪ اﻟﻤﺎﻏﻨﺴﻴﻮم ‪ ٥ ، Mg Cl 2 . 6H2O‬ﺟﻢ ﻣﻦ ﺥﻼل اﻟﺼﻮدیﻮم ‪CH3CO ONa .‬‬
‫‪ ١ ،3H2O‬ﺟﻢ ﻣﻦ ﻥﺘﺮات اﻟﺒﻮﺕﺎﺳﻴﻮم ‪ ٠ ,١١١ ، KNO3‬ﺟﻢ ﻣﻦ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ ٢٠ ، Na2So4‬ﻣﻞ‬
‫ﺡﻤﺾ ﺥﻠﻴﻚ ‪ ٪ ٩٩‬ﻓﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ و یﻜﻤﻞ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ ‪ ١‬ﻟﺘﺮ‬

‫‪ -٣‬ﺑﻠﻮرات آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ‪ Ba Cl2‬ﺕﻤﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺨﻞ ﻣﻦ ) ‪ ( ٣٠ – ٢٠‬ﺛﻘﺐ ﻓﻰ اﻟﺒﻮرﺻﻪ اﻟﻄﻮﻟﻴﻪ یﻜﻮن‬

‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ یﻨﺘﺞ ﻋﻜﺎرﻩ ﻣﺘﺴﺎویﻪ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻨﺎﺕﺠﻪ ﻣﻦ ﺡﺪود اﻟﻤﻨﺨﻞ و اﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻣﺤﻠﻮل آﺒﺮیﺘﺎت ﻗﻴﺎﺳﻰ ‪ :‬یﺤﻀﺮ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺮوح ﻓﻰ اﻟﺨﻄﻮات اﻵﺕﻴﻪ رﻗﻢ ‪ ١‬أو رﻗﻢ ‪٢‬‬

‫أ‪ -‬یﺨﻔﻒ ‪ ١٠,٤‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ ﻗﻴﺎﺳﻰ ذو ﻋﻴﺎریﻪ ‪ ٠,٠٢‬و یﻜﻤﻞ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ‬

‫ب‪ -‬یﺬاب ‪ ٠ ,١٤٧٩‬ﺟﻢ آﺒﺮیﺘﺎت ﺻﻮدیﻮم ﻻﻣﺎﺋﻴﻪ ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ و یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ و آﻞ ‪ ١‬ﻣﻞ ﻣﻦ هﺬا‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻮل = ‪١٠٠‬ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام آﺒﺮیﺘﺎت ) ‪( So4‬‬

‫‪١٥/٥‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٤ /١ /٤‬اﻟﻄﺮﻳﻘﻪ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﻌﻜﺎرة ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻜﺎرﻩ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ‪-:‬‬
‫یﺆﺥﺬ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﻪ إو ﺡﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻨﻬﺎ و یﻜﻤﻞ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﻓﻰ دورق ﻣﺨﺮوﻃﻰ ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻞ ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ‪ ٢٠‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﻈﻢ و یﺨﻠﻂ ﺑﺠﻬﺎز ﺕﻘﻠﻴﺐ ‪ ،‬اﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﻠﻴﺐ یﻀﺎف ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﻮرات آﻠﻮریﺪ‬
‫اﻟﺒﺎریﻮم و یﻀﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ‪ ٢ ± ٦٠‬ﺛﺎﻥﻴﻪ ﺑﺴﺮﻋﻪ ﺛﺎﺑﺘﻪ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻗﻴﺎس ﻋﻜﺎرﻩ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻘﻠﻴﺐ یﺼﺐ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻓﻰ ﺥﻠﻴﻪ اﻣﺘﺼﺎص ﺟﻬﺎ اﻟﻔﻮﺕﻮﻣﻴﺘﺮ وﺕﻘﺎس اﻟﻌﻜﺎرﻩ ﻋﻨﺪ ) ‪( ٠,٥ ± ٥‬‬
‫دﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺠ‪ -‬یﺘﻢ إﻋﺪاد ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪.‬‬
‫ﺕﻘﺪر ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻓﻰ اﻟﻌﻴﻨﻪ ﺑﻤﻘﺎرﻥﻪ ﻗﺮاءة اﻟﻌﻜﺎرﻩ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮﻩ اﻟﻤﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﻪ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﻪ ‪.‬‬
‫یﺘﻢ إﻋﺪاد ﺕﺮآﻴﺰات اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﻪ ﻟﻠﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻓﻰ اﻟﻤﺪى ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ – ‪ ٤٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﺑﻔﺎرق ﺑﻴﻦ آﻞ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫‪ ٥‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪ .‬ﺕﻨﺨﻔﺾ دﻗﻪ اﻟﻘﻴﺎس إذا زاد ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻋﻠﻰ ‪ ٤٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﺡﻴﺚ یﻔﻘﺪ ﻣﻌﻠﻖ آﺒﺮیﺘﺎت‬
‫اﻟﺒﺎریﻮم ﺛﺒﻠﻪ ‪.‬‬
‫یﺘﻢ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ دﻗﻪ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﻪ ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ آﻞ ﺛﻼث أو أرﺑﻊ ﻋﻴﻨﺎت ‪.‬‬
‫ء‪ -‬ﺕﺼﺤﻴﺢ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻜﺎرﻩ و اﻟﻠﻮن ﻟﻠﻌﻴﻨﻪ ‪:‬‬
‫یﺘﻢ ﺕﺼﺤﻴﺢ ﻣﻘﺪار ﻟﻮن اﻟﻌﻴﻨﻪ و ﻋﻜﺎرﺕﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﻪ إﺟﺮاء ﻋﻴﻨﻪ ﺽﺎﺑﻄﻪ ﻻ یﻀﺎف ﻓﻴﻬﺎ آﻠﻮریﺪ ﺑﺎریﻮم ‪.‬‬

‫‪ ٥ /١ /٤‬ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ = ﻣﺠﻢ‪/‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﺎت×‪١٠٠٠‬‬

‫ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﻈﻢ )أ( یﻘﺪر ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮﻩ ﺑﻌﺪ ﻃﺮح ﻣﻘﺪار‬
‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﻴﻨﻪ ﻗﺒﻞ إﺽﺎﻓﻪ آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﻈﻢ )ب( یﻄﺮح ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻟﻠﻌﻴﻨﻪ اﻟﻀﺎﺑﻄﻪ ﻣﻦ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻤﻘﺪرﻩ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
‫‪.‬‬
‫وهﺬا ﻻ یﻜﺎﻓﺊ ﺡﺎﺻﻞ ﻃﺮح اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﻴﻨﻪ اﻟﻀﺎﺑﻄﻪ ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﻴﻨﻪ ﻥﻔﺴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪١٥/٦‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٥‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﻮﺯﻧﻴﻪ ﺑﺎﳊﺮﻕ‬

‫‪ ١ /٥‬اﻷﺟﻬﺰﻩ و اﻷدوات‬
‫ﺡﻤﺎم ﻣﺎﺋﻰ‬
‫ﺑﻮﺕﻘﻪ‬
‫ﻓﺮن ﺕﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﻓﺮن ﺡﺮق‬
‫ﻣﺠﻔﻒ‬
‫ﻣﻴﺰان ﺡﺎس ) ذو ﺡﺴﺎﺳﻴﻪ ‪ ٠,٠١‬ﻣﺠﻢ (‬
‫ورق ﺕﺮﺵﻴﺢ یﻤﻨﻊ ﻣﺮور اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﻪ و یﻤﻜﻦ ﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺤﻤﺾ و ﻋﺪیﻢ اﻟﺮﻣﺎد‬
‫ﻣﺮﺵﺢ ﻏﺸﺎﺋﻰ ذو ﻣﺴﺎﻣﻴﻪ ‪ ٠,٤٥‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﻴﺘﺮ‬
‫ﺟﻬﺎز ﺕﺮﺵﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮع اﻟﻤﺮﺵﺢ اﻟﻤﺨﺘﺎر ) ﻣﻠﺤﻮﻇﻪ یﺒﻄﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺮﺵﺢ اﻟﻐﺸﺎﺋﻰ ﻣﻦ اﻟﺪاﺥﻞ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺮاﺳﺐ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻟﺪاﺥﻠﻰ ﻟﻠﻤﺮﺵﺢ ( ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٥‬اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ و اﻟﻜﻮاﺷﻒ ‪:‬‬

‫یﺮاﻋﻰ أن ﺕﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﻮاﺵﻒ ﻣﻦ درﺟﻪ آﺎﺵﻒ ﺕﺤﻠﻴﻠﻰ ‪.‬‬

‫‪ ١ /٢ /٥‬ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺒﺎرﻳﻮم ‪: ٪ ١٠‬‬

‫یﺬاب ‪ ١٠‬ﺟﻢ ﻣﻦ ﺡﺒﻴﺒﺎت آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ﻓﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ و یﺮﺵﺢ ﺥﻼل ﻣﺮﺵﺢ ﻏﺸﺎﺋﻰ أو ورﻗﻪ‬
‫ﺕﺮﺵﻴﺢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ آﻞ ‪ ١‬ﻣﻞ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل ) آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ( ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺕﺮﺳﻴﺐ ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﻣﺤﺠﻢ‬
‫آﺒﺮیﺘﺎت‬

‫‪ ٢ /٢ /٥‬ﺡﻤﺾ هﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ ﻣﺨﻔﻒ )‪(١:١‬‬

‫‪ ٣ /٢ /٥‬ﻣﺤﻠﻮل ﻥﺘﺮات اﻟﻔﻀﻪ ﻣﺤﻤﻀﺔ ‪:‬‬

‫یﺬاب ‪ ٨,٥‬ﺟﻢ ﻣﻦ ﻥﺘﺮات اﻟﻔﻀﻪ و ﺕﺤﻤﺾ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ٠,٥‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ ﻥﻴﺘﺮیﻚ ﻣﺮآﺰ ﻓﻰ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ‬

‫‪ ٤ /٢ /٥‬ﻣﺤﻠﻮل دﻟﻴﻞ أﺡﻤﺮ اﻟﻤﺜﻴﻞ ‪:‬‬

‫یﺬاب ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻠﻴﺠﺮام ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﺼﻮدیﻮم ﻷﺡﻤﺮ اﻟﻤﺜﻴﻞ ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ و یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﻣﻞ‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﻪ ‪:‬‬
‫أ – ازاﻟﻪ اﻟﺴﻠﻴﻜﺎ ‪ :‬إذا آﺎن ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﺴﻠﻴﻜﺎ یﺰیﺪ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٥‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﺕﺒﺨﺮ اﻟﻌﻴﻨﻪ ﺡﺘﻰ اﻟﺠﻔﺎف ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻓﻰ ﻃﺒﻖ‬
‫ﺑﻼﺕﻴﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎم ﺑﺨﺎر ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ‪ ١‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ هﻴﺪروآﻠﻮریﻚ ‪ ،‬یﺤﺮك اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺒﻼﺕﻴﻦ داﺋﺮیﺎ ﺡﺘﻰ یﺨﺘﻠﻂ اﻟﺤﻤﺾ ﺑﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻰ ﺕﻤﺎﻣﺎ‬
‫‪.‬یﺴﺘﻤﺮ ﻓﻰ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ ﺡﺘﻰ اﻟﺠﻔﺎف ‪ .‬ﺕﺠﻔﻒ ﺕﻤﺎﻣﺎ ﻓﻰ ﻓﺮن ﺕﺠﻔﻴﻒ ذو درﺟﻪ ﺡﺮارة ‪ ْ ١٨٠‬س ‪ .‬ﻓﻰ ﺡﺎﻟﻪ وﺟﻮد‬
‫ﻣﻮاد ﻋﻀﻮیﻪ یﺘﻢ اﻟﺤﺮق ﻋﻠﻰ ﻟﻬﺐ ﻣﺒﺎﺵﺮ ‪ .‬یﺮﻃﺐ اﻟﻤﺘﺒﻘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮق ﺑﻮاﺳﻄﻪ ‪ ٢‬ﻣﻞ ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ‪ ١ ،‬ﻣﻞ‬
‫ﺡﻤﺾ هﻴﺪروآﻠﻮریﻚ ‪ ،‬و ﺕﺒﺨﺮ ﺡﺘﻰ اﻟﺠﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎم ﺑﺨﺎر ‪.‬‬

‫‪١٥/٧‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫یﻀﺎف ‪ ٢‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ هﻴﺪروآﻠﻮریﻚ و ﺕﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻪ اﻟﻘﺎﺑﻠﻪ ﻟﻠﺬوﺑﺎن ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ و ﺕﺮﺵﺢ ‪ .‬ﺕﻐﺴﻞ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻜﺎ اﻟﻐﻴﺮ ذاﺋﺒﻪ ﻋﺪﻩ ﻣﺮات ﺑﺄﺟﺰاء ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﺼﺮ اﻟﺴﺎﺥﻦ ‪ .‬یﺠﻤﻊ اﻟﺮاﺵﺢ و اﻟﻐﺴﻴﻞ ‪ ،‬و یﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻰ‬
‫ب‪ -‬ﺕﺮﺳﻴﺐ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ‪.‬‬
‫یﻀﺒﻂ ﺡﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﻪ اﻟﺮاﺋﻘﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ‪ ٥٠‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ آﺒﺮیﺘﺎت ﺕﻘﺮیﺒﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﻪ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﻪ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت رﺑﻤﺎ یﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻌﻴﻨﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﺜﻞ ‪ ،‬و ﻓﻰ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت یﻜﻮن اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻰ ﻓﻰ ﺡﺪود ‪ ١٥٠‬ﻣﻞ ‪ .‬یﻀﺒﻂ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﻮاﺳﻄﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﺡﻤﺾ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮریﻚ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ )‪ ( ٥ – ٤,٥‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ أو اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺕﻘﺎﻟﻰ ﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫أﺡﻤﺮ اﻟﻤﺜﻴﻞ ‪.‬‬
‫یﻀﺎف ﻣﻦ )‪ ( ٢:١‬ﻣﻞ ﺡﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮریﻚ و یﺴﺨﻦ إﻟﻰ درﺟﻪ اﻟﻐﻠﻴﺎن ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻘﻠﺐ ﺑﺄﺡﺘﺮاس و ﺑﺒﻄﺊ‬
‫یﻀﺎف ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم اﻟﺪاﻓﺊ ﺡﺘﻰ یﻜﺘﻤﻞ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ ﺛﻢ یﻀﺎف ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٢‬ﻣﻞ زیﺎدﻩ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ‪.‬‬
‫اذا آﺎﻥﺖ آﻤﻴﻪ اﻟﺮاﺳﺐ ﺻﻐﻴﺮﻩ یﻀﺎف ﺡﺠﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻰ اﻟﻤﻀﺎف‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل آﻠﻮریﺪ اﻟﺒﺎریﻮم هﻮ ‪ ٥‬ﻣﻞ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫یﺘﻢ هﻀﻢ اﻟﺮاﺳﺐ ﻋﻨﺪ درﺟﻪ ‪ ْ ٩٠ – ٨٠‬س ‪ .‬یﻔﻀﻞ ﺕﺮآﻪ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻰ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻤﺪﻩ ﺳﺎﻋﺘﺎن ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ و اﻟﻮزن ‪:‬‬
‫ﺕﺨﻠﻂ آﻤﻴﻪ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﻦ ورق اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ ) ﻓﻰ ﺻﻮرﻩ ﻋﺠﻴﻨﻪ ورﻗﻴﻪ ( ﻋﺪیﻢ اﻟﺮﻣﺎد ﻣﻊ آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم و ﺕﻨﻘﻞ‬
‫آﻤﻴﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﺮﺵﺢ ‪ ،‬و ﺕﺮﺵﺢ ﻓﻰ درﺟﻪ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﻪ اﻟﻌﺠﻴﺒﻪ اﻟﻮرﻗﻴﻪ ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﻪ اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ و ﺕﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﻪ اﻟﺮاﺳﺐ ﻟﻠﺘﺴﺮب ‪ .‬یﻐﺴﻞ اﻟﺮاﺳﺐ ﺑﺄﺟﺰاء ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ اﻟﺴﺎﺥﻦ ﺡﺘﻰ یﺨﻠﻮ ﻣﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ایﻮن اﻟﻜﻠﻮریﺪ ‪ ،‬و یﻤﻜﻦ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺈﺥﺘﺒﺎر ﻣﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﻪ آﺎﺵﻒ ﻥﺘﺮات اﻟﻔﻀﻪ اﻟﻤﺤﻤﺾ ﺑﺤﻤﺾ‬
‫اﻟﻨﻴﺘﺮیﻚ ﺕﻄﻮى ورﻗﻪ اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ ﺑﺎﻟﺮاﺳﺐ و ﺕﻮﺽﻊ ﻓﻰ ﺑﻮﺕﻘﻪ ﺑﻼﺕﻴﻨﻴﻪ ) ﺳﺒﻖ وزﻥﻬﺎ ( و یﺤﺮق ﻋﻨﺪ ‪ ْ ٨٠٠‬س‬
‫ﻟﻤﺪﻩ ﺳﺎﻋﻪ ‪.‬‬
‫ﻻ ﺕﺪع ورﻗﻪ اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ ﺕﺸﺘﻌﻞ ‪ .‬ﺕﺒﺮد ﻓﻰ اﻟﻤﺠﻔﻒ و ﺕﻮزن‬

‫‪ – ٣ /٥‬ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫وزن آﺒﺮیﺘﺎت اﻟﺒﺎریﻮم ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﺠﺮام × ‪٤٠١١ ,٦‬‬

‫ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ =‬

‫‪ ٦‬ﺗﻘﺪﻳﺮﺃﻳﻮﻥ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﺎﺗﻮﺟﺮﺍﻓﻰ ﺍﻷﻳﻮﻧﻰ‬

‫أ ‪ -‬یﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاﻓﻰ اﻷیﻮﻥﻰ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﻂ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ‬
‫ﺕﺤﻘﻦ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻰ ﺕﻴﺎر ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ )آﺮﺑﻮﻥﺎت – ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻥﺎت ( و یﻤﺮ ﺥﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدﻻت‬
‫اﻷیﻮﻥﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺕﻔﺼﻞ اﻷیﻮﻥﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎس اﻥﺠﺬاﺑﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﻰ ﻟﻠﻤﺒﺎدل اﻷیﻮﻥﻰ ﺵﺪیﺪ اﻟﻘﻠﻮیﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻌﺔ ) اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺤﺎرس‬
‫و ﻋﻤﻮد اﻟﻔﺼﻞ ( ‪.‬‬

‫‪١٥/٨‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔ ﺕﻮﺟﻪ ﻣﺒﺎﺵﺮة ﺥﻼل أﻟﻴﺎف ﻣﺠﻮﻓﻪ ذات ﻏﺸﺎء ﻣﺒﺎدل آﺎﺕﻴﻮﻥﻰ ) أﻟﻴﺎف ﻣﺜﺒﻄﺔ( أو ﻣﺜﺒﻂ‬
‫ذو ﻏﺸﺎء دﻗﻴﻖ یﻐﺴﻞ ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل ﺡﻤﻀﻰ ﻗﻮى ) ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻨﺸﻂ ( ‪.‬‬
‫ﺕﺤﻮل أیﻮﻥﺎت اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺜﺒﻂ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ و آﺬﻟﻚ یﺘﺤﻮل ﻣﺤﻠﻮل‬
‫اﻻزﺡﺔ ) اﻟﻜﺮﺑﻮﻥﺎت و اﻟﺒﻴﻜﺮﺑﻮﻥﺎت( إﻟﻰ ﺡﻤﺾ آﺮﺑﻮﻥﻴﻚ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪.‬‬
‫أیﻮﻥﺎت اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔ ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ یﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ و یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس زﻣﻦ اﻻﺡﺘﺠﺎر و ذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺎرﻥﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﺕﻘﺎس آﻤﻴﺎ ﺑﺎرﺕﻔﺎع ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻘﻤﺔ أو‬
‫ﻣﺴﺎﺡﺔ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻘﻤﺔ ‪.‬‬
‫ب – اﻟﺘﺪاﺥﻼت‬
‫یﺤﺪث ﺕﺪاﺥﻞ ﻣﻦ أى ﻣﺎدة ﻟﻬﺎ ﻥﻔﺲ زﻣﻦ اﻻﺡﺘﺠﺎز ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ زﻣﻦ اﺡﺘﺠﺎز أیﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ‪ ،‬و ﺕﻌﻄﻰ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎف ) ﺥﻠﻴﺔ اﻟﻜﺸﺎف( ‪.‬‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮیﻘﺔ اﻻﺽﺎﻓﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ أو ﺕﻘﺪیﺮﻩ آﻤﻴﺎ ‪ ،‬و ﻗﺪ ﺕﻨﺘﺞ ﻗﻤﻢ‬
‫زاﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺕﻠﻮث ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻜﺎﺵﻒ ‪ ،‬و اﻷدوات اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ أو أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻥﻈﺮا ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺡﺠﺎم ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬یﺠﺐ اﻟﺘﺪﻓﻴﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻠﻮث ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪیﻼت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت ‪ ،‬و اﻻزاﺡﺔ اﻟﻤﺘﺪرﺟﺔ أو إﻋﺎدة ﺡﻘﻦ أﺟﺰاء ﻟﻠﻌﻴﻨﻪ اﻟﻤﺰاﺡﺔ ﻗﺪ‬
‫یﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺥﻼت و ﻟﻜﻦ یﺘﻄﻠﺐ ﻃﺮیﻘﺔ ﺳﺎریﺔ واﺡﺪة ﻟﻠﺪﻗﺔ ‪.‬‬
‫ج – أدﻥﻰ ﺕﺮآﻴﺰ یﻤﻜﻦ ﺕﻘﺪیﺮﻩ‬
‫أدﻥﻰ ﺕﺮآﻴﺰ یﻤﻜﻦ ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﻷیﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت یﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ و اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﻗﻞ‬
‫ﺕﺮآﻴﺰ یﻤﻜﻦ ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﻷیﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﻻ یﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٠,١‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ﻣﻊ أﻥﺒﻮب اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ ‪١٠ ،‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﺳﻴﻤﻨﺰ ‪ /‬ﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺪریﺞ اﻟﻜﻠﻰ اﻟﻤﻮﺽﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺵﻒ أﻣﺎ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ یﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻘﻴﺎس أﻋﻠﻰ أو ﺡﺠﻢ ﻋﻴﻨﺔ أآﺒﺮ ‪.‬‬

‫‪ ١ /٦‬اﻷﺟﻬﺰة‬
‫أ – اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاف اﻷیﻮﻥﻰ یﺸﻤﻞ ‪:‬‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺤﻘﻦ ‪ ،‬و أﻥﺒﻮب اﻟﻌﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﻋﻤﻮد اﻟﺤﺎرس ‪ ،‬وﻋﻤﻮد اﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬ﻣﺜﺒﻄﺎت ﻏﺸﺎﺋﻴﺔ أو أﻟﻴﺎف ‪ ،‬ﺽﺎﺑﻂ ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة ‪ ،‬ﺥﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ‪ ،‬و آﺎﺵﻒ )‪ ٦‬ﻣﻴﻜﺮوﻟﺘﺮ أو أﻗﻞ ( و ﻣﺴﺠﻞ ذو ﺳﻌﺔ‬
‫ﺕﺨﺰیﻨﻴﺔ یﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺕﺪریﺞ آﺎﻣﻞ یﺴﺠﻞ ﻗﺮاءة ‪ ٢‬ﺳﻴﻤﻨﺰ أو أﻗﻞ ﻗﺪ یﺴﺘﺨﺪم ﻣﺪﻣﺞ ﻗﻤﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻥﻰ ‪ .‬یﺴﺘﺨﺪم‬
‫آﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاف أیﻮﻥﻰ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ) ‪ (٥:٢‬ﻣﻞ ﻓﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻻزﺡﺔ ﻋﻨﺪ ﺽﻐﻂ ﻣﻦ‬
‫‪ ١٤٠٠‬إﻟﻰ ‪ ) kpa ٦٩٠٠‬آﻴﻠﻮ ﺑﺴﻜﺎل (‬
‫ب‪ -‬ﻋﻤﻮد اﻟﻔﺼﻞ اﻷﻥﻴﻮﻥﻰ ﻣﺰود ﺑﺎﻻﺳﺘﺮیﻦ داى ﻓﻨﻴﻞ ﺑﻨﺰیﻦ‬
‫ﻣﺒﺎدل أﻥﻴﻮﻥﻰ ذو ﻃﺒﻘﺔ ﻏﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة راﺕﻨﺠﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻌﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺕﻔﻜﻚ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت و‬
‫ﺑﺎﻗﻰ اﻻیﻮﻥﺎت ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺤﺎرس ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﺼﻞ ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻋﻤﻮد اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺰیﺌﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أو اﻟﻌﻀﻮیﺔ‬
‫ﺪ ‪ -‬اﻟﻤﺜﺒﻂ اﻟﻐﺸﺎﺋﻰ أو ذو اﻷﻟﻴﺎف ‪ .‬ﻣﺒﺎدل آﺎﺕﻴﻮﻥﻰ ﻏﺸﺎﺋﻰ ﻗﺎدر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮاریﺔ ﺕﺤﻮیﻞ ﻣﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ و‬
‫اﻻﻥﻴﻮﻥﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ إﻟﻰ ﺻﻮرﺕﻬﺎ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻥﻈﺎم ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻻﻋﺎدة ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﺜﺒﻂ ‪.‬‬

‫‪١٥/٩‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٢ /٦‬اﻟﻜﻮاﺷﻒ‬
‫أ‪ -‬ﻣﺎء ﻣﻨﺰوع اﻷیﻮﻥﺎت أو ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺥﻼت ﻓﻰ أﻗﻞ ﺡﺪود ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ‪.‬‬
‫یﺮﺵﺢ ﺥﻼل ﻣﺮﺵﺢ ﻏﺸﺎﺋﻰ ذو ﻣﺴﺎﻣﻴﺔ ‪٠,٢‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻥﺴﺪاد اﻷﻋﻤﺪة ‪ ،‬و ﻟﻪ درﺟﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ ٠,١‬ﻣﻴﻜﺮوﺳﻴﻤﻨﺰ ‪ /‬ﺳﻢ ‪.‬‬
‫ب – ﻣﺤﻠﻮل اﻻزﺡﺔ‬
‫ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻥﺎت ﺻﻮدیﻮم و آﺮﺑﻮﻥﺎت ﺻﻮدیﻮم ‪ ٠,٠٠١٧ ،‬ﻣﻮل ﻣﻦ ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ ٠, ٠٠١٨ ،‬ﻣﻮل ﻣﻦ‬
‫آﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪:‬‬
‫یﺬاب ‪ ٠,٥٧١٢‬ﺟﺮام ﻣﻦ ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ‪ ,٧٦٣٢ ،‬ﺟﺮام ﻣﻦ آﺮﺑﻮﻥﺎت اﻟﺼﻮدیﻮم ﻓﻰ اﻟﻤﺎء و یﺨﻔﻒ‬
‫إﻟﻰ ‪ ٤‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫ج – ﻣﺤﻠﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ ‪ ٠,٠٢٥ ،‬ﻋﻴﺎرى‬
‫یﺨﻔﻒ ‪ ٢,٨‬ﻣﻞ ﻣﻦ ﺡﻤﺾ آﺒﺮیﺘﻴﻚ اﻟﻤﺮآﺰ إﻟﻰ ‪ ٤‬ﻟﺘﺮ ‪.‬‬
‫د – ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ) اﻟﺮﺻﻴﺪ ( ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻠﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ وذﻟﻚ ﺑﻮزن ‪ ١,٦٤٨٥‬ﺟﻢ ﻣﻦ ﻣﻠﺢ آﺒﺮیﺘﺎت‬
‫اﻟﺼﻮدیﻮم و یﺨﻔﻒ ﻟﻮزن ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ ْ ١٠٥‬س و یﺨﻔﻒ إﻟﻰ ﻟﺘﺮ ‪ ،‬یﺨﺰن ﻓﻰ زﺟﺎﺟﺎت‬
‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻤﺪة ﺵﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و یﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺘﻪ‬
‫یﺤﻀﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ) اﻟﺮﺻﻴﺪ ( و ذﻟﻚ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ‪ ٢٠‬ﺟﺰء‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪ ٥‬ﺟﺰء ﻓﻰ اﻟﻤﻠﻴﻮن ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٦‬ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ‬
‫أ – ﻥﻈﺎم اﻻﺕﺰان ‪:‬‬

‫یﺸﻐﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاﻓﻰ اﻷیﻮﻥﻰ و یﻀﺒﻂ ﻣﻌﺪل ﺕﺪﻓﻖ أو ﺳﺮیﺎن ﻣﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﺡﻮاﻟﻰ ‪ ٢‬ﻣﻞ ‪ /‬دﻗﻴﻘﺔ ( ‪ .‬یﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﺵﻒ ﻓﻰ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ‪ ٣٠ – ١٠‬ﻣﻴﻜﺮوﺳﻴﻤﻨﺰ ( و‬
‫یﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺕﺰان ﻣﻦ ) ‪ (٢٠-١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻻﺕﺰان ‪.‬‬

‫وﺡﺎﻟﺔ اﻻﺕﺰان یﺴﺘﺪل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﺒﺎت ﺥﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪ ،‬یﻀﺒﻂ ﻥﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻜﺸﺎف ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺥﻼل ﺽﺒﻂ ﻣﻌﺪل ﺳﺮیﺎن ﻣﺤﻠﻮل ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﺜﺒﻂ اﻟﻐﺸﺎﺋﻰ او اﻷﻟﻴﺎﻓﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺜﺒﺎت و هﻮ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ )‪ ( ٣ – ٢,٥‬ﻣﻞ ‪ /‬دﻗﻴﻘﺔ ‪.‬‬

‫ب – اﻟﻤﻌﺎیﺮة ‪:‬‬

‫ﺕﺤﻘﻦ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮیﺔ ﻋﻠﻰ ایﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت و یﻌﻴﻦ زﻣﻦ اﻻﺡﺘﺠﺎز یﺨﺘﻠﻒ زﻣﻦ اﻻﺡﺘﺠﺎز ﺑﺘﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻈﺮوف ‪.‬‬

‫یﺤﻘﻦ ‪ ٣‬ﺕﺮاآﻴﺰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ) إﺡﺪى اﻟﺘﺮآﻴﺰات ﺕﻜﻮن ﻗﺮیﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷدﻥﻰ ﻟﺘﺮآﻴﺰ أیﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت (‪ ،‬یﺮﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ایﻮن اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت و ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ارﺕﻔﺎع‬
‫اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ أو ﻣﺴﺎﺡﺘﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﺥﻂ ﺑﻴﺎﻥﻰ ‪ ،‬ﺕﻌﺎد اﻟﻤﻌﺎیﺮة آﻠﻤﺎ ﺕﻐﻴﺮ أى ﻣﻦ وﺽﻊ اﻟﻜﺸﺎف ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻻزاﺡﺔ و‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻂ ) اﻟﻤﺠﺪد ( ‪.‬‬

‫‪١٥/١٠‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫إذغ ﺕﺤﻘﻖ ﺽﺒﻂ ﺥﻄﻴﺔ اﻟﻜﺸﺎف ﻓﺈﻥﻪ یﻤﻜﻦ ﺑﻤﺤﻠﻮل ﻗﻴﺎﺳﻰ واﺡﺪ یﺴﺠﻞ ارﺕﻔﺎع اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ أو ﻣﺴﺎﺡﺘﻪ وزﻣﻦ‬
‫اﻻﺡﺘﺠﺎز ﻟﺤﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ) ‪ ( F‬و ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎیﺮة یﺆدى إﻟﻰ دﻗﺔ و اﻥﺤﺮاف أﻓﻀﻞ‬

‫ج – ﺕﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ‬

‫یﺴﺘﺨﺪم ﻣﺮﺵﺢ ﻏﺸﺎﺋﻰ ذو ﻣﺴﺎﻣﻴﺔ ﻗﻄﺮهﺎ ‪ ٠,٢‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﻴﺘﺮ آﻤﺮﺵﺢ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﻻزاﻟﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﻬﺎ إذا ﻟﺰم‬
‫اﻷﻣﺮ ‪.‬‬

‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺡﻘﻨﺔ ﻣﻘﻔﻮﻟﺔ ذات ﺳﻌﺔ ﻣﻦ ‪ ١٠ : ١‬ﻣﻞ ﺕﺤﻘﻦ داﺥﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻬﺰ ﻟﺤﻘﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ‪.‬‬

‫ﺕﺤﻘﻦ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﻪ ﻟﻐﺴﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﻌﻴﻨﻪ ﻋﺪة ﻣﺮات ‪ .‬إذا آﺎن ﺳﻌﺔ ﻣﺠﺮى اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ ٠,١‬ﻣﻞ یﺤﻘﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ‪ ١‬ﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬یﺤﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﻜﺮوﻣﺎﺕﻮﺟﺮاﻓﻰ اﻷیﻮﻥﻰ ﻣﻦ وﺽﻊ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﺤﻘﻦ و یﺴﺠﻞ‬
‫ارﺕﻔﺎﻋﺎت ﻟﻠﻤﻨﺤﻨﻰ و أزﻣﻨﺔ اﻻﺡﺘﺠﺎز ﻓﻰ ﺵﻜﻞ رﺳﻢ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت ‪.‬‬

‫ﺕﺤﻘﻦ ﻋﻴﻨﺔ أﺥﺮى ﺑﻌﺪ ﻋﻮدة إﺵﺎرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ ﺥﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺮة أﺥﺮى ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٦‬اﻟﺤﺴﺎب‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺕﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪C=H × F × D‬‬

‫ﺕﺮآﻴﺰ اﻟﻜﺒﺮیﺘﺎت ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﺠﺮام ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪C‬‬

‫ارﺕﻔﺎع اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ أو ﻣﺴﺎﺡﺘﻪ‬ ‫‪H‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺎیﺮة ) یﺴﺎوى ﺕﺮآﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﻠﻰ ارﺕﻔﺎع أو‬ ‫‪F‬‬
‫ﻣﺴﺎﺡﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ( ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ‫‪D‬‬

‫‪١٥/١١‬‬
 ٢٠٠٦ /١-١٨٤٦

‫ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬٧

Nephelometer .................................................................................... ‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬

Spectro phometer.............................................................................. ‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻴﻒ‬

Photo mster ....................................................................................... ‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺽﻮﺋﻰ‬

‫أوآﺴﺎﻻت ﺛﻨﺎﺋﻰ ﻣﻴﺜﻴﻞ ﺑﺎراﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ أﻣﻴﻦ‬

N,N – dimethyl-p- phenyiene diamine oxalate ........................................................

‫ﺛﻨﺎﺋﻰ ﻣﻴﺜﻴﻞ ﺑﺎراﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ أﻣﻴﻦ‬

N,N – dimethyl-p- phenyiene diamine .....................................................................

‫ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬٨

Standard Methods for the Examination of water and

Waste water , 20 the Ed 1998.

١٥/١٢
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫‪ ٩‬ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﺍﺷﱰﻛﺖ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ‬

‫ﻗﺎم ﺑﺄﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ ) ‪ ( ١٦ / ٣‬و اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ و اﻟﺘﻰ ﺕﻀﻢ ﺕﺸﻜﻴﻠﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪:‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت و اﻟﺠﻮدة ‪.‬‬

‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ‪.‬‬

‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬیﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات و اﻟﻮاردات ‪.‬‬

‫ﺵﺮآﺔ ﻥﺴﺘﻠﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮآﺰیﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ ‪.‬‬

‫‪١٥/١٣‬‬
 ‫‪٢٠٠٦ /١-١٨٤٦‬‬

‫] ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﳉﻮﺩﺓ [‬

‫‪ -١‬أﻥﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻥﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻘﻮﻣﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻥﺺ اﻟﻘﺎﻥﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺽﻢ ﻣﺮآﺰ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺕﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ یﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻣﺎت واﻷﺟﻬﺰة وﻥﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺵﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺵﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت وﺵﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺥﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪریﺐ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة واﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﻤﺜﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ أﻥﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة‪.‬‬
‫ﺕﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺵﺘﺮاﻃﺎت اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺡﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻥﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮیﺔ ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺕﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬یﺪیﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ویﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮیﺔ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺟﻮدة اﻹﻥﺘﺎج واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎیﺮة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷآﺎدیﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﻴﻦ ورﺟﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬یﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ یﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ یﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺥﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ویﻘﻮم ﺑﺎﻷﻣﺎﻥﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬یﺘﻢ ﺕﻮزیﻊ ﻣﺸﺎریﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮیﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ یﻮﻣًﺎ آﻤﺎ ﺕﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎریﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺕﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻥﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮیﺔ وذﻟﻚ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺥﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﺎﻥﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻬﻢ‪ .‬ویﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎیﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰیﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺡﺪة ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺵﻜﻮاهﻢ وﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺡﺪة ﻥﺠﺎﺡًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬یﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺕﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٠‬أﻟﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺟﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮیﺔ‪.‬‬

‫‪١٥/١٤‬‬
 ES: 1846-1/1990

METHODS OF ANALYSIS FOR BOTTLED

DRINKING WATERS- DETERMINATION
OF SULFATE AND SULFIDE
PART : 1
DETERMINATION OF SULFATE

ICS:13.060.50

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality