Doosan Heavy Industries

Vietnam
Commercial Invoice

Seller PL No.: NS2-DVN-2693

Doosan Heavy Industries Vietnam Co., Ltd. Date : 30-Dec-99
Dung Quat Economic Zone, Binhthuan, Binhson District,
Quang Ngai province, Vietnam Remarks
Tel. +84-255-3618900 Fax. +84-255-3618956

Consignee : NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT

NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha commune,
Tinh Gia district, Thanh Hoa province, Vietnam
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298

Notify party :
Ha Bac Hamlet, Nghi Son Economic Zone, Hai Ha commune, Nghi Son Town, Thanh Hoa Province, Viet Nam
Tel:. + 0913128811

Quantity Unit Price Total Price

Description of Goods
(Pkg) (USD) (USD)

0 2 0.00

Total 2 0.00

Signed by
/ Project Manager

Doosan Heavy Industries Vietnam Co., Ltd.

 Doosan Heavy Industries
Break Down of Commercial Invoice
Vietnam

PL No.: NS2-DVN-2693
Q,ty Price(USD)
No. Marks of Pkg's Description of Goods Specification
(Pkg) Unit Total
1 NS2-DVN-2520-B2-001 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
2 NS2-DVN-2520-B2-002 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
3 NS2-DVN-2520-B2-003 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
4 NS2-DVN-2520-B2-004 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
5 NS2-DVN-2520-B2-005 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
6 NS2-DVN-2520-B2-006 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
7 NS2-DVN-2520-B2-007 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
8 NS2-DVN-2520-B2-008 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
9 NS2-DVN-2520-B2-009 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
10 NS2-DVN-2520-B2-010 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
11 NS2-DVN-2520-B2-011 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
12 NS2-DVN-2520-B2-012 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
13 NS2-DVN-2520-B2-013 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
14 NS2-DVN-2520-B2-014 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
15 NS2-DVN-2520-B2-015 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
16 NS2-DVN-2520-B2-016 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
17 NS2-DVN-2520-B2-017 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
18 NS2-DVN-2520-B2-018 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
19 NS2-DVN-2520-B2-019 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
20 NS2-DVN-2520-B2-020 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
21 NS2-DVN-2520-B2-021 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
22 NS2-DVN-2520-B2-022 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
23 NS2-DVN-2520-B2-023 BOP #2-Condensate Transfer System (TG Area) 1
24 NS2-DVN-2520-B2-024 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
25 NS2-DVN-2520-B2-025 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
26 NS2-DVN-2520-B2-026 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
27 NS2-DVN-2520-B2-027 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
28 NS2-DVN-2520-B2-028 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
29 NS2-DVN-2520-B2-029 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
30 NS2-DVN-2520-B2-030 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
31 NS2-DVN-2520-B2-031 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
32 NS2-DVN-2520-B2-032 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
33 NS2-DVN-2520-B2-033 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
34 NS2-DVN-2520-B2-034 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
35 NS2-DVN-2520-B2-035 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
36 NS2-DVN-2520-B2-036 BOP #2-Condensate Transfer System (TG Area) 1
37 NS2-DVN-2520-B2-037 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
38 NS2-DVN-2520-B2-038 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
39 NS2-DVN-2520-B2-039 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
 Doosan Heavy Industries
Break Down of Commercial Invoice
Vietnam

PL No.: NS2-DVN-2693
Q,ty Price(USD)
No. Marks of Pkg's Description of Goods Specification
(Pkg) Unit Total
40 NS2-DVN-2520-B2-040 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
41 NS2-DVN-2520-B2-041 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
42 NS2-DVN-2520-B2-042 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
43 NS2-DVN-2520-B2-043 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
44 NS2-DVN-2520-B2-044 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
45 NS2-DVN-2520-B2-045 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
46 NS2-DVN-2520-B2-046 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
47 NS2-DVN-2520-B2-047 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
48 NS2-DVN-2520-B2-048 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
49 NS2-DVN-2520-B2-049 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
50 NS2-DVN-2520-B2-050 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
51 NS2-DVN-2520-B2-051 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
52 NS2-DVN-2520-B2-052 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
53 NS2-DVN-2520-B2-053 BOP #2-Condensate Transfer System (TG Area) 1
54 NS2-DVN-2520-B2-054 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
55 NS2-DVN-2520-B2-055 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
56 NS2-DVN-2520-B2-056 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
57 NS2-DVN-2520-B2-057 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
58 NS2-DVN-2520-B2-058 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
59 NS2-DVN-2520-B2-059 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
60 NS2-DVN-2520-B2-060 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
61 NS2-DVN-2520-B2-061 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
62 NS2-DVN-2520-B2-062 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
63 NS2-DVN-2520-B2-063 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
64 NS2-DVN-2520-B2-064 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
65 NS2-DVN-2520-B2-065 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
66 NS2-DVN-2520-B2-066 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
67 NS2-DVN-2520-B2-067 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
68 NS2-DVN-2520-B2-068 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
69 NS2-DVN-2520-B2-069 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
70 NS2-DVN-2520-B2-070 BOP #2-Closed Cooling Water System (FGD Area) 1
71 NS2-DVN-2520-B2-071 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
72 NS2-DVN-2520-B2-072 BOP #2-Condensate System (Yard Area) 1
73 NS2-DVN-2520-B2-073 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
74 NS2-DVN-2520-B2-074 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
75 NS2-DVN-2520-B2-075 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
76 NS2-DVN-2520-B2-076 BOP #2-Closed Cooling Water System (FGD Area) 1
77 NS2-DVN-2520-B2-077 BOP #2-Closed Cooling Water System (FGD Area) 1
78 NS2-DVN-2520-B2-078 BOP #2-Condensate System (Yard Area) 1
79 NS2-DVN-2520-B2-079 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
 Doosan Heavy Industries
Break Down of Commercial Invoice
Vietnam

PL No.: NS2-DVN-2693
Q,ty Price(USD)
No. Marks of Pkg's Description of Goods Specification
(Pkg) Unit Total
80 NS2-DVN-2520-B2-080 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
81 NS2-DVN-2520-B2-081 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
82 NS2-DVN-2520-B2-082 BOP #2-Closed Cooling Water System (FGD Area) 1
83 NS2-DVN-2520-B2-083 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
84 NS2-DVN-2520-B2-084 BOP #2-Condensate System (Yard Area) 1
85 NS2-DVN-2520-B2-085 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
86 NS2-DVN-2520-B2-086 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
87 NS2-DVN-2520-B2-087 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
88 NS2-DVN-2520-B2-088 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
89 NS2-DVN-2520-B2-089 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
90 NS2-DVN-2520-B2-090 BOP #2-Closed Cooling Water System (TG Area) 1
91 NS2-DVN-2520-B2-091 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
92 NS2-DVN-2520-B2-092 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
93 NS2-DVN-2520-B2-093 BOP #2-Aux Steam System (TG Area) 1
94 NS2-DVN-2520-B2-094 BOP #2-Aux Steam System (TG Area) 1
95 NS2-DVN-2520-B2-095 BOP #2-Aux Cooling Water System (G.L.) 1
96 NS2-DVN-2520-B2-096 BOP #2-Extraction Steam System (Carbon Steel) 1
97 NS2-DVN-2520-B2-097 BOP #2-Condensate System(TG Area) 1
98 NS2-DVN-2520-B2-098 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
99 NS2-DVN-2520-B2-099 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1
100 NS2-DVN-2520-B2-100 BOP #2-Circulating Water System (A.G.) 1

Grand Total 100 -

 Doosan Heavy Industries Packing List (1/2)
Vietnam

Shipper PL No.: NS2-DVN-2693

Doosan Heavy Industries Vietnam Co., Ltd. Date :
Dung Quat Economic Zone, Binhthuan, Binhson District,
Quang Ngai province, Vietnam
Tel. +84-255-3618900 Fax. +84-255-3618956 Remarks

Consignee : NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT

NGHI SON 2 POWER LIMITED LIABILITY COMPANY
Ha Bac hamlet, Nghi Son economic zone, Hai Ha commune,
Tinh Gia district, Thanh Hoa province, Vietnam
T: (+84 237) 397 2299 ; F: (+84 237) 3972 298

Notify party :
Ha Bac Hamlet, Nghi Son Economic Zone, Hai Ha commune, Nghi Son Town, Thanh Hoa Province, Viet Nam
Tel:. + 0913128811

Quantity Net Weight Gross Weight Measurement

Description of Goods
(Pkg) (Kg) (Kg) (CBM)

2 3,819.50 4,010.48 14.50

2 3,819.50 4,010.48 14.50

Signed by
/ Project Manager

Doosan Heavy Industries Vietnam Co., Ltd.

 Packing List (2/2) Note> Storage Classification "A" : Indoor with Air-conditioning
Storage Classification "B" : Inddor without Air-conditioning
Doosan Heavy Industries Storage Classification "C" : Outdoor with Waterproofing
Vietnam
Storage Classification "D" : Outdoor without Waterproofing

PL No.: NS2-DVN-2693
Packing Measurement Net Gross Hazardous
No. Package No. Description of Goods Specification
Style L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥) Weight (kg) Weight(kg) Material

1 NS2-DVN-2693-B2-001 BLR&MISC Piping Unit 2-BOILER DRAIN SYSTEM (CARBON STEEL) Pallet 1,400 1,100 650 1.00 301.30 316.37 N

2 NS2-DVN-2693-B2-002 BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon Steel) Bundle 6,000 1,500 1,500 13.50 3,518.20 3,694.11 N

14.50 3,819.50 4,010.48

 Doosan Heavy Industries
Detailed Packing List
Vietnam

PL No.: NS2-DVN-2693
Size
Net Weight
No Marks of Pkg's Description of Goods Specification Tag No. Quantity Unit
(Kg)
OD L(mm)

BLR&MISC Piping Unit 2-BOILER DRAIN SYSTEM (CARBON

NS2-DVN-2693-B2-001
STEEL)
DN 65 1059 P2-HAG30-BR401-1-P001 1 EA 35.00
BLR&MISC Piping Unit 2-BOILER DRAIN SYSTEM (CARBON
NS2-DVN-2693-B2-001
STEEL)
DN 65 722 P2-HAG30-BR401-2-P005 1 EA 14.70
BLR&MISC Piping Unit 2-BOILER DRAIN SYSTEM (CARBON
NS2-DVN-2693-B2-001
STEEL)
DN 65 200 P2-HAG30-BR401-2-P006 1 EA 4.10
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-001
Steel)
DN 250 920 P2-LBC80-BR191-1-P001 1 EA 65.80
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-001
Steel)
DN 250 920 P2-LBC80-BR193-3-P001 1 EA 65.80
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-001
Steel)
DN 250 920 P2-LBC90-BR193-3-P001 1 EA 65.80

NS2-DVN-2693-B2-001 BLR&MISC Piping Unit 2-STEAM INERTING SYSTEM DN 200 830 P2-HHR16-BR001-9-P005 1 EA 50.10

NS2-DVN-2693-B2-001 Total 7 301.30

BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-002
Steel)
DN 600 6000 P2-LBC80-BR192-2-P005 1 EA 846.60
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-002
Steel)
DN 600 6000 P2-LBC80-BR194-4-P002 1 EA 846.60
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-002
Steel)
DN 600 6508 P2-LBC90-BR192-2-P007 1 EA 912.50
BLR&MISC Piping Unit 2-Safety Valve Vent System (Carbon
NS2-DVN-2693-B2-002
Steel)
DN 600 6508 P2-LBC90-BR194-4-P007 1 EA 912.50

NS2-DVN-2693-B2-002 Total 4 3,518.20

Grand Total 11 3,819.50

d Packing List

Measurement
Gross
Weight (Kg)
L(mm) W(mm) H(mm) CBM(㎥)
NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT
PROJECT

CONSIGNEE : NGHI SON 2 POWER LIMITED

LIABILITY COMPANY

SHIPPER : DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM CO., LTD

Invoice No. NS2-DVN-0001

Package No. Err:509

Description of Goods Err:509

Gross Weight Err:509

Net Weight Err:509

Dimensions 2150 x 1150 x 800

CBM Err:509

Departure Port Dung Quat Port, VIETNAM

Final Destination Nghi Son 2 Site, VIETNAM