Pitholt, Goethes und Meyers Preisaufgaben ww 3/2016
russ, zigt uns weiterhin die Hervorhebung des poetischen und transitarischen Wesens
der modernen Kunst, die sich in immer neuen Werken momentat) verwitklicht. Die
Preisaufgabenerlauben Goothe und Meyer zwar dutch Hinweise auf die ewigen Gegen-
stinde der aniken Kunst und Poesie die poetischen und momentanen Voraussetzingen
der Werke praktisch zu ie Moglichkeit eines prektischen Einflusses setat
lotztendlich diese momentane Postiitit der modemen bildenden Kunst voraus, denn
ctst durch diese Art Poetzittt in der Kunst ist Modifikation des Gegenstands moglic.
6 88 Gy
jn: Mhrlecadlr, Lott 66 (82016)
WW 372016 Baier, Freud und der Schauplatz des Erztlens 397
Freud und der Schauplatz des Erzahlens
‘Von Manuel Bauer
Vorbemerkung
dieses Beitrags' ist selbstverstindlich eine Kihnheit, wenn nicht sogar eine
it auf Jacques Derridas Aufsatz Freud und der Schauplate der Schrift
an, der zundchst im Mirz 1966 als Vortrag gehalten und 1967 erstmals publiziert wi
des handelt sich um einen der Schllsseltexte aus Derridas noch vorrangig semiolo-
‘wobei das fraglos
jenker der Dekonstruktion bei zahl-
reichen Gelegenheiten ebenso kundig wie originell mit dem Begrinder der Psychoana~
lyse auseinandersetzt, Doch wichtiger als die etwas plakative
ddes Derrida-Textes ist die Differenz (was Derrida wiederum gefallen hatte) Ni
Schrift soll es gehen, sondem um das Erzahten ~ das im Ubrigen von Freu
der Metapher des Schauplatzes' in Verbindung gebracht wird.* Der wohlfeilen Kon-
jjunktion ,Freud und die Literatur wird im Folgenden in der Art nachgegangen, dass
der systematische Or. des Erehlens bei Freud aufgespirt werden soll. Zundchst wird
die Nahe von Freuds Schreibweise zum literarischen Erzshlen skizziert; dem folgt eine
ekonstruktion der Rolle de Erzallens fir vor allem die frie Ausprigung der Psycho-
analyse als Therapieform. AnschlieBend wird der Versuch untemommen, eine Perspek-
tive zu etablicren, die die Affnitat von Frouds Erziitexten zu literarischen Texten auf
cine systematische Notwendigkeit zurickfthrt.
je in seinen Schriften so vi
sind durchzogen von ingen von Trauminbal
Begebenheiten oder von Episoden aus dem Leben
zi lesen als psychoanalyt
erzsilt wie Freud, Seine
von eigenen biographi-
ers, Die Sehrit und die Ditfe-
302-350.
chriften zur Behandlungsech-kappte Autobiographie gelesen wurde. In der Vorbemerkung dieses epochalen Buches
‘tiumt der Autor nicht von ungefihr ein, dass er wegen der Notwendigkeit, zahlreiche
cigene Tréume mitzuteilen, die Grenze zum Literarischen berlhrt, wenn nicht gar dber-
springt:
Mit der Mittitung me
Dieses Changieren zwischen ,Poet* und ,Naturforscher' wird Freuds Schreibweise und
damit den Charakter seiner Theorie im Verlauf seines gesamten Schaffens prigen.
verantwortlich daftir sind nicht nur die viel gerahmten Besonderheiten
tiver Passagen dargeboten werden, Aber auch unabhéngig von der Schilécrung eigener
seelischer Vorkommnisse denkt Freud dariber nach, dass die bestindige Erzahlung von
‘Triumen und die Notwendigkeit, diese jeweils mit einem wiederum narrativen Vorbe-
richt einaufien, eine ,Erschwerung der Darstellung” zur Folge hat ~ in der eigenen
Tnscenierung wird das Erzthlen keineswegs als asthetischer Mehrwert begriffen, son-
dem als Mangel an theoretischer Stringenz. Zugleich heift das aber auch, dass der nar-
rative Charakter keine auiferliche Zutat ist, sondem dem Gegenstand irreduzibel ent-
springt
Neben Alltagsbegebenheiten, Triumen oder Witzen finden sich bei Freud auch die
gr6iten vorstellbaren Erzahlungen. Man denke etwa an die kulturanthropologische
Studie Totem und Tabu (1913), di als Hohepunkt mit der spekulativen Ursprungserzih-
Jung von der aus Brldern bastehenden ,Uthorde" aufwartet, die den alle Weibchen fr
sich beanspruchenden Vater tte; diese ,Beseitigung des Urvaters durch die Britder-
wird von Freud zur Anfungstat, zum Ur-Verbrechen und zum UreMythos (und
en Erzahlmuster) der menschlichen Zivilisation erklir.
3 mide geworden, lterarische und sogarfiktionale Aspekte in
woru er selbst die Anregungen lieferte. Sei
Frankfurt am Main 2000, S.21¢
immungen im Seelenleben der Wilden und der
pings der Religion. Studienauspabe Bd, IX
Fig, v. Alexander Mitscherich wa, Frankfurt am Main 2000, S. 287-444, bier: S. 438,
ler Sigmund Preud, Aus dem Englische v. Helmut Junker,
‘Romanautor zu werden’
Dass Freuds Krankengeschichte, etwa das Bruchstiick einer Hysterie-Analyse von
1905, als Schlisselromane gelesen werden,” ist noch nicht allzu erstaunlich (auch wenn
er sich selbst gegen eine solche Wahmehmung entschieden gewehrt hat"). Aber auch
cin schwierig zu lesender, theoretisch komplexer und dunkel anmutender Text wie Jen-
seits des Lustprinzips
diese Schrift enthal
des denkbar knappsten Strukturmodellsjedweder Erzahlung
A Erinnert sei auch an die zablreichen Stellen, an denen Freud cinréumt, dass literari-
isso, sche AuSerungen aussagekriftigerseien als die der Wissenschaft. In poetischen Texten
, /ele| Bere sich ein Wissen ,von Dingen zwischen Himmel und Erde [...], von denen sich
t nur behauptet,
der Seclenkunde gar sind sie uns
schOpfen, welehe wir noch ni
Auf dieser Grundlage dieser Bundesgenosse
mehr als bloSe
then Texte bestindig mi
berflichlich interpretieret wird. In der Krankengesthichte Fr! Elisabeth v. R...aus den
Studien itber Hysterie von 1895 heiBt es:
al. Klaus Thonack, Selbsdarstelung des
145229.
Sigmund Freud, Jenseits
‘gebe Bd, UL. Hsp, v. Al
1d Freud, .Der Wahn und die Trume in W. Jensen
eratut. Stidlensuspabe Bal X. Hrsg, v. AlexanderIch bin nicht immer Psychotherapeut gewesen, sondern bin bei Lokaldiagnosen und Elek-
‘woprognostik ereogen worden wie andere Neuropathologen, und es berthrt mich
, da die Krankengeschiehten, die
ree ie Nea es execs rb:
Lain a tag
ieee ee
se oe hm vera Krlegechten ie Nv
‘orschung immer wieder unterstellt wird,
ete da, dass Freud det Meining wat, dicot Kraken
Gesclicht seen defacto Novllen Diese Auferung wid im olgendenersigenonmen;
Sn vor dom Hinerpund/de Waapattacher Scampi der Erion a tage,
warum und auf welcher theoretischen Grundlage
len vergleicht.
Die Nahe der Freud’schen Psycho: mi Ast on Verfahren
beoetkt und bescriben worden, Sit Walter Muschgs Essay Preud as Sch
Yon 1930 haben mehr Ltrturwssenschaler (ud atric ach mere Litereten,
ischen Quali
Untersuchungen
rascen Quali
\gemeinen; sie betreiben eine Blitenlese, deren analytischer Mehrwert be-
prea! iat Diese Hldigungen beweffen unausweihich ach das native Moment in
Freuls Teaten, Musshg heb Meads sLust am Endblen" und seinen stealer
Theregunge der Erlitheorctiern Dorit Ce
2000, $440,
So etwa bei Achim Geisentanslike, Das Schibl
trieb' hervor;”* auch Patrick J. Mahony weiB zu berichten, dass Freud st
ichtenerzihler* sei.” Al
’sychoanalyse von Laplanche und Pontalis noch im weitaus modemeren,
und Pfeiffer herausgegebenen Freud-Handbuch Eintrige zum Begriff des
“Erzthlens™ oder eine genauere Betrachtung des theoretischen und performative An-
fir Frouds Ausprigung der Psychoanalyse.™ Ich méchte dazu anre-
indem ich auf eine Verbindung von therapeutischer
Notwendigkeit und literarischem Charakter des Erzithlens bei Freud hinweise
1
Die Studien ber Hysterie, die Freud 1895 gemeinsam mit Josef Breuer veriffentlcht,
gelten als das ,Urbuch der Psychoanalysc*.** Entscheidend ist fiir den vorliegenden
Zusammenhang, dass Freud und Breuer zwei (wiederum nicht voneinander zu nen-
den) theoretischen Pramissen verpfichtet sind, die fir den methodischen Ort des Brzih-
lens und fur die Poetik der Hysterie Konstitutiv sind, Das ist zam einen der Zusammen-
bang von Symptom und Trauma ~ das klingt zunichst sehr klinisch, wird aber noch
konkreter werden und poetologisch eingcholt werden kénnen; zum anderen die thera-
peutische Bedeutung des Erzihlens.
In ihrer Vorbemerkung mu den HsterieStudien gestchen Breuer und Freud ilue
Uberraschung dariber ein, dass
en Symptome sogleich und ohne Wiedetkshr
ie Ernerang an don veranissenden Vorgang 2
Keita ereeken, damit auch den befleenden Alek waco
Kranke den Vongang in moplichst aft
gab (StH, S30 [Kesiv im Org ~ MB
Nicht nur,
dass diese
rerischer Schauplatz des Erzahlens eri
m und dort fiir Aufklirang sorgen, wo zuvor die
Dunkelbeit des Verdringten herrschte. In einem zweiten Schritt muss die Hysterika
diese Erinnerung in eine Erzdhhimg transformieren und als Erzahlakt kundtun, lso in
lichst ausfthrlicher Weise den Vorgang schildem’ und ,dem Affekte Worte' ge-
buch der Psychoanalyse. Hundert Jahre Studien ter Hystere nach
cf Breveruné Sigmund Freud, Frankfurt am Main 1995,
Subjekt Hystrie in der Moderne. Aus dem Englischen v, Nike
5.467ben?” Der Affekt in der Keim der Erkrankung und muss zu einer mtindlichen
Erzihlung der Leidensgeschichte werden, von der dann die Behandlungsgeschichte auf
einer zweiten Stufe erzihlt." Auf dieser zweiten Stufe ist dann bereits die Genesung
cnthalten, die auf die Erzahlung erster Stufe, glaubt man Breuer und Freud, mit Not-
wendigkeit folgt
Dass dieser Erzahlakt aber zustande kornmen kann, ist keineswegs unproblematisch,
ird, ohne die der therapeutische Erfol
cut Freud mebr als vier Jahrzehnte spiter in Konstruktion«
1937) darlogt, 2 begreifen als eine Art Archiologe, der ,das Vergessene aus de
‘Angeichen, die es binterlassen, zu erraten, oder ri
ren habe.” Zwar berichtet Freud in Fraw Emmy v. W... davon, die Hysterika habe ein~
sgefordert, der Arzt solle von den best ‘angen abseen und , sie erzih-
{en lassen, was sie mir zu sagen habe" (SUH, S. 81). Tatsichlich aber lenkt er bereits
ihre Aufmerksamkeit — die Krankengeschichte
‘Transformation in eine Behandlungsgeschicht
liver Autorschaft, Mehr noch: Sie hangt ab von einer ihrerseits narrativen Konstrukt
des Analytikers, der seine (vorlaufige) Deutung dem Patienten erzthlerisch vortragt,
damit diese ,auf ihn wirke"2° Ob diese Konstruktion zutreffe, ob dieser vorlaufigen
Erzthlung also cin Wahrheitsgehalt zukommt, ist weniger relevant als der Umstand,
ddass sie {berhaupt vorgenommen und in einer Weebselwirkung von Arat und Patient
|, um die Fortsetzung der Analyse mu gewithtleisten.” Diese gemeinsame,
t demnach bereits ein Produkt koll
enweiterte Autorschaft ist aber keineswegs ein harmonisches Ko-Produzieren, Der Arzt
muss Widerstinde tberwinden und befindet sich, wie Freud schreibt, in cinem
Kampf" (SéH, S. 312), so dass die Krankengeschichten allesamt, um mit Franz Kafka
zu sprechen, ,Beschreibungen eines Kampfes® sind,
‘Aus den Anfingen dor Psychoualyse
Frankfurt am
Raw, The Poetics of Pathology:
le. In: German Life and Letters 59:1
31 Vg ebd S. 402,
ttpy
m1.
Musterbeispiel flir dieses Verfahren ist die erste Krankengeschichte der psychoanalyti-
schen Bewegung, Josef Breuers Fr. Anna 0... ~ deren Protagonistin zu einer kulturge-
schichtlichen Berthmtheit und durch die Abanderung ihres Namens zu einer Kunstfigur
wurde.
Diese Patientin verflgt aber eine ,{rJeiche poetische und phantastische Begabung,
kontrolliert durch sehr scharfen Verstand! S. 42) — beste Voraussetzung fir eine
gute Erzalerin, Tatséchlich ist es so, dass das Erzahlen fir die Patientin zwar von gera-
, dass ihr die Worte
jim Munde wie modtige Pilz zerfielen, wie es wenig spiter in Hofinannsthals Chandos-
Brief heiBen wird.” Uhr Wortschatz setzt sich aus mebreren Sprachen zusammen, 50
jonen zu kurieten. Es bedarf in dieser erzublerischen
‘Versuchsanordnung unbedingt des zuhirenden (und dann die grofen Zusammenhange
wieder erzilhlenden) Arztes, der die Erzthlungen der Hysterikerin erst zutage fordert.
gleich ein Hypnotiseur ist! - die Symptome verschwinden lasst, Im Falle der Anna 0...
dabei beispielsweise um folgende Begebenheit: Die Hysterika risoniert
1 Uber ihre englische Gesellschafterin, die sie nicht liebte, und erzahlte
st Hund, das ekelhafte Tier, aus einem Glase getrunken habe' (SUH, S. 55).
Dieses Erlebnis wurde dann zur Ursache des hysterischen Phanomens, dass die junge
Dame kein Wasser mehr trinken konnte. Nachdem sie aber von diesem verdringten
Erlebnis erzahlt hat, verlangt sie nach einem Glas Wasser und trinkt grofe Mengen. Der
therapeutische Effekt des Erzahlens besteht nunmehr nicht allein in einer Entlediguag
aufgestauter Phantasien, dem von der selbst so bezeichneten ,,
sweeping’ (SiH, S. 50). Ist dic erzablerische Annherung einmal zur Ursache des
Leides vorgedrungen und konnte diese in Worte gekleidet werden, wird ein narrativer
he Ausgabe, Bd
in 1991, 8. 48-55,Exorzismus vollzogen: ,Die Strung war damit fir immer verschwunden.* (SUH, S. 55)
‘Und das ist kein Einzelfall. Jedes einzelne Symptom wird nun methodisch ,,.weger-
anit" (SH, S. 55), oder wie es anderer Stelle heist, ,aberzahit" (SAH, S. 63)
‘Beachtenswert ist vor allem die Szene, die zur Ursache des hysterischen Phanomens
‘wurde: der aus einem Glas trinkende Kleine Hund.” Bin scheinbar unerhebliches, aber
markantes Detail in der Erzahlung ~ dem strukturell in allen Krankengeschichten gr68e-
re nd kleiner, stets aber markents Begebenheiten entsprechen.
IV.
Freuds Beitrage zu den Hysterie-Studien sind zwar stilistisch eleganter und als Erzithl-
ich weitgehend Variationen und
Schauplatz des Eredhlens, den Breuer erichtt hat
Seine Behandlungsgeschichten sind ebenfalls Erzahlungen tber Erzihl
fordert der Arzt Freud seine Patientinnen zum Erzéhlen auf.
Es warde schon mehrfach betont, dass die Krankengeschichten asthetisch-narrativ
Aberformt sind und trotzihtes grundsitlich faktualen Charakters an die Grenze der
litt stoBen, Das beginnt mit der ~ aus Griinden des Schutzes der Privatsphre
vollzogenen ~ Anderung des Namens der je
dadurch von empirischen Menschen zu literarischen Figuren werden. Zudem wurde
Ihiuig darauf verwiesen, dass etwa hinsichtlch des Therapieerfolges Beschonigungen
‘vorgenommen wurden, dass also der tatschliche Effekt der Therepien bei weitem we-
niger erfreulich war als in der textuell-narrativen Darstellung. Aber auch in der erzithle-
rischen Anordnung selbst sind Sporen der Fiktionalitat za entdecken, so etwa, wenn
Freud in det Geschichte von Mif Lucy R... bemerkt, er wolle {die Geschichte dieser
Analyse (...] so erzihlen, wie sie unter ginstigen Verhaltissen hitte vorfallen kénnen,
tatsichich dehnte sich, was eine einzige Sitaung hatte werden sollen, auf mehrere aus
L..] und zog sich ein einziges solches Gesprich ber mehr als eine Woche“ (S0H,
S. 126). Freud vergleicht das — und bereits der Vergleich streift wieder das Gebiet des
Fiksionalen -mit einem ,Zeitungsroman‘, in dem ,unmitelbar nach der entscheidenden
Rede der Heldin, nach dem Knallen des Schusses u, dgl. zu lesen steht: (Fortsetzung
folgt)* (SUH, S. 315) Asthetische Prinzipien der Raffung und der Verdichtung sind fir
18 wichtiger als ein strenger, sich auch in der Form niederschlagender
Die Poetik von Freuds Eratltexten folgt einem Moglichkets
Bestindig
anders als bei sn Erzihlungen kein ,suspension of disbelie
findet, dann muss auch konstatiert werden, dass Freuds Krankengeschichten in einer
Grauzone au situieren sind.
Sicherlich ist es zu einem erheblichen Teil dieser Faktur der Texte zuzuschreiben
(Gie hier nur ngedeutet werden kann), dass immer wieder auf Frouds AuBerung hinge-
wiesen wird, der zufolge diese Krankengeschichten wie Novellen zu lesen seien. Aller-
dings geht dieser Vergleich ersten tisfer und zweitens in eine andere Richtung
die Bigenacten der epischen Form der Novelle, nicht einfach nur der Literatur im
gemeinen, die Freud zu diesem Vert veranlassen.”* Und mit dem, was man im
19, Jahrhundert, dem Freuds asthetsche Mafstbe verplichtet sind, als diese Ei
ten oder Wesensmerkmale geschen hat, weisen die Krankenges
Schriften ist zu beobachten, nicht obwoht, sondem gerade weil er Psycholo
hysterischen Phinomenen und deren narrativer Darbietung, die
erinnert, ist ein systematischer Zusammenhang zu
atischen Vorlieben oder Schreibweisen Freuds
ts taugen, am Ende aber doch wenig erklaren,
‘und Breuer begreifen,
lysterie-Forschung ist
erschdpft, die zwar fir allerlei Bon:
Wie bereits angedeutet, besteht in der Hysteric, wie sie F
in keusaler Zusammenhang von Symptom und Traum
ausgerichtet ,nach der Veranlassung, dem Vorgange, welcher das betreffende Phino-
men 2um ersten Male, oft vor vielen Jahren, hervorgerafen hat (SiH, S. 27) ~ die ver-
schiedenen Symptome stchen in einem ,siringentem Zusammenhange mit dem veran-
lassenden Trauma‘ (SiH, S. 28). Dieser Zusammenhang ist indes nicht immer einfach
lich. Die Nahe zur poetischen Gestaltung drangt sich dadurch auf, dass in vielen
awischen Trauma und Symptom mur eine sozusagen symbolische Bezie-
‘hung’ besteht (SAH, S. 29; vel. auch S. 198, 235). Pathologische Phnomene sind inter-
pretierbar wie literarische Texte, die mit Symbolen operieren. Allerdings strebt Freud ja
‘gerade keine Hermeneutik der Symbole an. Er mOchte den nur tlber Symbole vermitel-
ten Zugang zum Trauma zugunsten einer Unmittelbarkeit tlberwinden. Ni
meneutisehe Umgang mit den Ableitungen ist entscheidend, sondem das,
Vordringen zur Ursache. Das Trauma, das sich in alleriei symbolischen Ausgestaltun-
‘gen manifestiert, ist der Zielpunkt des Erzahlens ~ sowohl des therapeutischen Erzihl-
aktes wie auch der vom Arzt erzahlten Krankengeschichte.
‘Vor diesem Hintergrund wird auch Freuds Vergleich mit der Form der Novelle plau-
sibel, Freud greift auf ein zu seiner Zeit gingiges Verstindnis dieser Form zurtick, um
seine eigenen Texte dezidiert mit den Charakteristika einer im 19. Jahrhundert auBeror-denttich populiren Erzahigatung au vergleichen — aber weniger um seine Krankenge-
schichten mit dem symbolischen Kapital der ,Literatur aufzuwerten, als vielmebr vor-
Wiegend deskriptiv. Selbstverstindlich kann an dieser Stelle kein auch nur anndhernd
cerschopfender Abriss dber die wichtigsten Novellentheorien geleistet werden. Es sei
aber an einige zentale Aspekte aus cen theoretischen Uberlezungen des 19, Jabrhun-
derts zu dieser Erzihlform erinnert. Friedrich Schlegel hebt hervor, die Novelle sei
»schr gecignet, cine subjektive Stimmung und Ans
‘imlichsten derselben indirekt und gleichsam sinabil
nung der subjektiven Stimmung lisst berets
zahlform anftcheinen.”” Dass diese indi
das
Gesprich
Eckermann am 29. Januar 1827 tuflert Goethe, die Novelle sei nichts ,anders als eine
Die Novell, so